yubikey-manager-qt: Fix detecting inserted yubikey

Fixes #353582

The upload functionality was removed in an upstream dependency, so importing the
types failed and caused an error.

See Yubico/yubikey-manager-qt#364 (comment)

pkgs/tools/misc/yubikey-manager-qt/default.nix

@@ -23,6 +23,8 @@ mkDerivation rec {
     hash = "sha256-6bKeR3UX2DhXGcKJ1bxvT1aLTgCfc+aNo6ckE89NV+I=";
   };
 
+  patches = [ ./remove-upload-import.diff ];
+
   nativeBuildInputs = [
     python3.pkgs.wrapPython
     qmake

pkgs/tools/misc/yubikey-manager-qt/remove-upload-import.diff

@@ -0,0 +1,15 @@
+--- a/ykman-gui/py/yubikey.py	2025-01-08 19:42:20.058393985 +0100
++++ b/ykman-gui/py/yubikey.py	2025-01-08 19:44:12.520364702 +0100
+@@ -50,12 +50,8 @@
+ if int(ykman_v.split(".")[0] ) > 4:
+     from yubikit.support import get_name
+     from ykman.device import list_all_devices, scan_devices
+-    from ykman.otp import (
+-    _PrepareUploadFailed as PrepareUploadFailed
+-    , _prepare_upload_key as prepare_upload_key, generate_static_pw)
+ else:
+     from ykman import connect_to_device, scan_devices, get_name
+-    from ykman.otp import PrepareUploadFailed, prepare_upload_key, generate_static_pw
+
+ from fido2.ctap2 import Ctap2, ClientPin
+