[Backport release-24.05] prismlauncher: 8.3 -> 8.4; refactor

[Backport release-24.05] prismlauncher: 8.3 -> 8.4; refactor #524