fix(template): prevent default values from overriding props

[erweixin]

这个 PR 做了什么? (简要描述所做更改)

当默认值为 true 时，props value 设置为 false 不会生效

原代码类似：

const props = props.value || true

更改为

const props = props.value !==  undefined ? props.value : true

没有使用 ?? 是因为小程序暂时不支持，使用需要项目转为 es5。

const props = props.value ?? true

这个 PR 是什么类型? (至少选择一个)

• 错误修复(Bugfix) issue: fix [BUG] Video 组件的 controls 等属性无效 #17152 fix Taro 4.0.7 Video 无法控制 controls 不展示 #16903
• 新功能(Feature)
• 代码重构(Refactor)
• TypeScript 类型定义修改(Typings)
• 文档修改(Docs)
• 代码风格更新(Code style update)
• 其他，请描述(Other, please describe):

这个 PR 涉及以下平台:

• 所有小程序
• 微信小程序
• 支付宝小程序
• 百度小程序
• 字节跳动小程序
• QQ 轻应用
• 京东小程序
• 快应用平台（QuickApp）
• Web 平台（H5）
• 移动端（React-Native）
• 鸿蒙（harmony）

[erweixin]

之前不会走到这个逻辑分支是因为前面有个 isBooleanStringLiteral 判断，使用 'true' 和 'false', video 的默认 props 改成了 !0 和 '!1'。所以更改 isBooleanStringLiteral 的判断逻辑也能解决。