Add website translation to German (#1002)

* add German translation

* add missing translations

* improve index teaser line

* add label for lang_mismatch for en & de

* use term 'Prompt' in German too

* improve German translation

website/public/locales/de/common.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "about": "Über",
+  "account_settings": "Konto",
+  "admin_dashboard": "Admin-Bereich",
+  "connect": "Kontakt aufnehmen",
+  "conversational": "Konversations-KI für alle.",
+  "dashboard": "Dashboard",
+  "discord": "Discord",
+  "docs": "Doku",
+  "github": "GitHub",
+  "legal": "Rechtliches",
+  "loading": "Wird geladen...",
+  "more_information": "Weiter Informationen",
+  "no": "Nein",
+  "privacy_policy": "Datenschutz-Bestimmungen",
+  "report_a_bug": "Einen Fehler melden",
+  "sign_in": "Anmelden",
+  "sign_out": "Abmelden",
+  "terms_of_service": "Nutzungsbedingungen",
+  "title": "Open Assistant",
+  "yes": "Ja"
+}

website/public/locales/de/dashboard.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "grab_a_task": "Schnapp dir eine Aufgabe!",
+  "create": "Erstellen",
+  "evaluate": "Auswerten",
+  "label": "Label",
+  "dashboard": "Dashboard",
+  "go": "Los"
+}

website/public/locales/de/index.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "blurb": "Wir glauben, dass wir etwas Revolutionäres erschaffen können.",
+  "blurb1": "Genauso wie Stable Diffusion es ermöglicht hat, Kunst und Bilder auf neue Weise zu erschaffen, wollen wir die Welt verbessern, indem wir eine erstklassige Konversations-KI bereitstellen.",
+  "description": "Konversations-KI für alle. Ein Open-Source-Projekt zur Erstellung eines Chat-fähigen GPT LLM, das von LAION und Mitwirkenden auf der ganzen Welt betrieben wird.",
+  "faq_items": {
+    "q0": "Was ist der aktuelle Stand des Projekts?",
+    "a0": "Wir befinden uns in einem frühen Stadium der Entwicklung und arbeiten ausgehend von etablierter Forschung bei der Anwendung von RLHF auf große Sprachmodelle (LLMs).",
+    "q1": "Wer organisiert die Entwicklung von Open Assistant?",
+    "a1": "Open Assistant ist ein Projekt, das von LAION und Einzelpersonen auf der ganzen Welt organisiert wird. Unser Ziel ist es das Open Assistant Sprachmodell allen Menschen frei zugänglich zu machen."
+  },
+  "faq_title": "Häufig gestellte Fragen",
+  "join_us_description": "Alle Open-Source-Projekte beginnen mit Leuten wie Dir! Die Open Source Softwareentwicklung ermöglicht es uns gemeinsam unser Wissen und unsere Technologie zum Wohle der Menschheit zur Verfügung stellen. Bist Du dabei? Du findest uns hier:",
+  "join_us_title": "Begleiten Sie uns",
+  "subtitle": "Konversations-KI für alle."
+}

website/public/locales/de/labelling.json

@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+  "label_highlighted_yes_no_instruction": "Beantworten Sie die folgende(n) Frage(n) zu der markierten Nachricht:",
+  "label_highlighted_flag_instruction": "Wählen Sie aus, was auf die markierte Nachricht zutrifft:",
+  "label_highlighted_likert_instruction": "Bewerten Sie die markierte Nachricht:",
+  "label_message_yes_no_instruction": "Beantworten Sie die folgende(n) Frage(n) zur Nachricht:",
+  "label_message_flag_instruction": "Wählen Sie aus, was auf die Nachricht zutrifft:",
+  "label_message_likert_instruction": "Nachricht bewerten:",
+  "spam.question": "Ist die Nachricht Spam?",
+  "fails_task.question": "Verfehlt die Antwort die Aufgabe des Nutzers?",
+  "not_appropriate": "Nicht angemessen",
+  "pii": "Personenbezogene Daten",
+  "hate_speech": "Hassrede",
+  "sexual_content": "Sexueller Inhalt",
+  "moral_judgement": "Moralisches Urteil",
+  "political_content": "Politisch",
+  "lang_mismatch": "Sprachkonflikt"
+}

website/public/locales/de/leaderboard.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "daily": "Täglich",
+  "last_updated_at": "Zuletzt aktualisiert: {{val, datetime}}",
+  "leaderboard": "Bestenliste",
+  "monthly": "Monatlich",
+  "overall": "Gesamt",
+  "rank": "Rang",
+  "score": "Punktzahl",
+  "user": "Benutzer",
+  "weekly": "Wöchentlich",
+  "prompt": "Prompts",
+  "reply": "Antworten",
+  "label": "Labels"
+}

website/public/locales/de/message.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+  "label_action": "Label",
+  "label_title": "Label",
+  "message": "Nachricht",
+  "open_new_tab_action": "In neuem Tab öffnen",
+  "parent": "Vorgänger",
+  "reactions": "Reaktionen",
+  "report_action": "Melden",
+  "report_placeholder": "Warum sollte diese Nachricht überprüft werden?",
+  "report_title": "Meldung",
+  "send_report": "Senden",
+  "submit_labels": "Absenden"
+}

website/public/locales/de/tasks.json

@@ -0,0 +1,81 @@
+{
+  "default": {
+    "unchanged_title": "Keine Änderungen",
+    "unchanged_message": "Möchten Sie wirklich fortfahren?"
+  },
+  "random": {
+    "label": "Auf gut Glück",
+    "desc": "Helfen Sie uns, Open Assistant zu verbessern, indem Sie eine zufällige Aufgabe starten."
+  },
+  "create_initial_prompt": {
+    "label": "Initialer Prompt",
+    "desc": "Schreiben Sie initiale Prompts, um Open Assistant dabei zu helfen, auf verschiedene Nachrichten zu antworten.",
+    "overview": "Erstellen Sie eine erste Nachricht, die an den Assistenten gesendet werden soll",
+    "instruction": "Geben Sie den initialen Prompt ein",
+    "response_placeholder": "Schreiben Sie hier Ihren Prompt..."
+  },
+  "reply_as_user": {
+    "label": "Als Benutzer antworten",
+    "desc": "Chatten Sie mit Open Assistant und helfen Sie, seine Antworten zu verbessern, während Sie damit interagieren.",
+    "overview": "Geben Sie angesichts des folgenden Gesprächs eine angemessene Antwort.",
+    "instruction": "Geben Sie die Antwort des Benutzers an",
+    "response_placeholder": "Schreiben Sie hier Ihre Antwort..."
+  },
+  "reply_as_assistant": {
+    "label": "Als Assistent antworten",
+    "desc": "Helfen Sie Open Assistant dabei, seine Antworten auf Gespräche mit anderen Benutzern zu verbessern.",
+    "overview": "Geben Sie angesichts des folgenden Gesprächs eine angemessene Antwort.",
+    "response_placeholder": "Schreiben Sie hier Ihre Antwort..."
+  },
+  "rank_user_replies": {
+    "label": "Benutzerantworten einstufen",
+    "desc": "Helfen Sie Open Assistant dabei, seine Antworten auf Gespräche mit anderen Benutzern zu verbessern.",
+    "overview": "Sortieren Sie die folgenden Benutzerantworten von der Besten zur Schlechtesten, wobei die Beste zuerst und die Schlechteste zuletzt kommt.",
+    "unchanged_title": "Reihenfolge unverändert",
+    "unchanged_message": "Sie haben die Reihenfolge nicht geändert. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
+  },
+  "rank_assistant_replies": {
+    "label": "Assistentenantworten einstufen",
+    "desc": "Bewerten Sie die Antwort des Assistenten basierend auf ihrer Genauigkeit und Lesbarkeit.",
+    "overview": "Sortieren Sie die folgenden Assistant-Antworten von der Besten zur Schlechtesten, wobei die Beste zuerst und die Schlechteste zuletzt kommt.",
+    "unchanged_title": "Reihenfolge unverändert",
+    "unchanged_message": "Sie haben die Reihenfolge nicht geändert. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
+  },
+  "rank_initial_prompts": {
+    "label": "Initialen Prompt einstufen",
+    "desc": "Bewerten Sie die initialen Prompts basierend auf ihrer Genauigkeit und Lesbarkeit.",
+    "overview": "Sortieren Sie die folgenden initialen Prompts vom Besten zum Schlechtesten, wobei der Beste zuerst und der Schlechteste zuletzt kommt.",
+    "unchanged_title": "Reihenfolge unverändert",
+    "unchanged_message": "Sie haben die Reihenfolge nicht geändert. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
+  },
+  "label_initial_prompt": {
+    "label": "Initiale Prompts labeln",
+    "desc": "Labeln Sie die initialen Prompts.",
+    "overview": "Wählen Sie Labels für den folgenden Prompt."
+  },
+  "label_prompter_reply": {
+    "label": "Prompter-Antwort labeln",
+    "desc": "Labeln Sie die Antwort.",
+    "overview": "Wählen Sie angesichts der folgenden Diskussion Labels für die letzte Nachticht."
+  },
+  "label_assistant_reply": {
+    "label": "Antwort des Assistenten labeln",
+    "desc": "Labeln Sie die Antwort.",
+    "overview": "Wählen Sie angesichts der folgenden Diskussion Labels für die letzte Nachticht."
+  },
+  "classify_initial_prompt": {
+    "label": "Initialen Prompt klassifizieren",
+    "desc": "Labeln Sie den initialen Prompt.",
+    "overview": "Lesen Sie den folgenden Prompt und beantworten Sie dann die Frage dazu."
+  },
+  "classify_prompter_reply": {
+    "label": "Prompter-Antwort klassifizieren",
+    "desc": "Labeln Sie die Antwort.",
+    "overview": "Lesen Sie das folgende Gespräch und beantworten Sie die Frage zur letzten Antwort in der Diskussion."
+  },
+  "classify_assistant_reply": {
+    "label": "Antwort des Assistenten klassifizieren",
+    "desc": "Labeln Sie die Antwort.",
+    "overview": "Lesen Sie das folgende Gespräch und beantworten Sie die Frage zur letzten Antwort in der Diskussion."
+  }
+}

website/public/locales/en/labelling.json

@@ -12,5 +12,6 @@
   "hate_speech": "Hate Speech",
   "sexual_content": "Sexual Content",
   "moral_judgement": "Judges Morality",
-  "political_content": "Political"
+  "political_content": "Political",
+  "lang_mismatch": "Language Mismatch"
 }