Merge remote-tracking branch 'translations/stable-3_4_0' into stable-…

…3_4_0

locale/fa/author.po

@@ -1,15 +1,19 @@
+# Mehran Toreihi <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:21+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-19T10:49:21+00:00\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: fa_IR\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-08 14:36+0000\n"
+"Last-Translator: Mehran Toreihi <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Persian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/author/fa/>"
+"\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 msgid "author.submit"
 msgstr "مقاله ارسالی جدید"
@@ -65,7 +69,7 @@ msgid "author.submit.nextSteps"
 msgstr "مرحله‌ی بعدی"
 
 msgid "author.submit.notAccepting"
-msgstr "این مجله در حال حاضر مقاله نمی‌پذیرد"
+msgstr "این مجله در حال حاضر مقاله نمی‌پذیرد."
 
 msgid "author.submit.requestWaiver"
 msgstr "درخواست تخفیف"

locale/fr_FR/emails.po

@@ -1,11 +1,12 @@
 # Rodolphe Lemétayer <[email protected]>, 2024.
+# Germán Huélamo Bautista <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-02T16:17:17-08:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-21 13:38+0000\n"
-"Last-Translator: Rodolphe Lemétayer <rlemetayer@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-27 17:07+0000\n"
+"Last-Translator: Germán Huélamo Bautista <germanhuelamo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/emails/fr_FR/"
 ">\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "<br />\n"
 "Vous êtes désormais inscrit en tant qu'utilisateur pour {$contextName}. "
 "Veuillez conserver précieusement votre nom d'utilisateur et votre mot de "
-"passe.  Vous en aurez besoin pour toutes vos interactions avec la revue. À "
+"passe. Vous en aurez besoin pour toutes vos interactions avec la revue. À "
 "n'importe quel moment, vous pouvez demander à être retiré de la liste des "
 "utilisateurs de la revue en me contactant.<br />\n"
 "<br />\n"
@@ -96,14 +97,13 @@ msgstr ""
 "évaluation, vous recevrez le titre et le résumé de l'article en question, et "
 "serez toujours libre d'accepter ou de refuser une telle invitation. À tout "
 "moment, il vous est également possible de demander à ce que votre nom soit "
-"retiré de la liste des évaluateurs-trices.</p>\n"
-"<p>Nous vous acheminons un nom d'utilisateur-trice et un mot de passe, car "
-"tous deux sont requis pour tout échange avec la revue via son site Web. Vous "
-"pouvez, par exemple, si vous le souhaitez, effectuer la mise à jour de votre "
-"profil, y compris vos domaines d'intérêt en matière d'évaluation.</p>\n"
-"<p>Nom d'utilisateur-trice : {$recipientUsername}<br />\n"
-"Mot de passe : {$password}</p>\n"
-"<p>Merci,</p>{$signature}"
+"retiré de la liste des évaluateurs-trices.</p><p>Nous vous acheminons un nom "
+"d'utilisateur-trice et un mot de passe, car tous deux sont requis pour tout "
+"échange avec la revue via son site Web. Vous pouvez, par exemple, si vous le "
+"souhaitez, effectuer la mise à jour de votre profil, y compris vos domaines "
+"d'intérêt en matière d'évaluation.</p><p>Nom d'utilisateur-trice : "
+"{$recipientUsername}<br />Mot de passe : "
+"{$password}</p><p>Merci,</p>{$signature}"
 
 msgid "emails.issuePublishNotify.subject"
 msgstr ""
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 "<p>Chers-ères lecteurs-trices,</p><p>La revue {$contextName} a le plaisir de "
 "vous annoncer la publication de son dernier numéro :  <a href=\"{$issueUrl}\""
 ">{$issueIdentification}</a>. Nous vous invitons à lire et partager son "
-"contenu avec votre collègues et communauté académique. Nous remercions "
+"contenu avec votre collègues et communauté académique.</p><p>Nous remercions "
 "vivement nos auteurs-trices, réviseurs-es et rédacteurs-trices pour leurs "
 "précieuses contributions à cet ouvrage, ainsi que nos lecteurs-trices pour "
 "leur intérêt constant.</p><p>Cordialement,</p>{$signature}"
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr ""
 "<p>{$recipientName},</p><p>La soumission suivante vous a été assignée pour "
 "le suivi du processus éditorial.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\""
 ">{$submissionTitle}</a><br "
-"/>{$authors}</p><p><b>Résumé</b></p>{$submissionAbstract}</p><p>Si vous "
-"jugez la soumission pertinente pour la revue {$contextName}, veuillez la "
-"transmettre à l'étape d'évaluation en sélectionnant \"Envoyer en évaluation\""
-" et en désignant des évaluateur.trice.s en cliquant sur « Ajouter un.e "
-"évaluateur.trice ».</p><p>Si la soumission n'est pas appropriée pour cette "
+"/>{$authors}</p><p><b>Résumé</b></p>{$submissionAbstract}<p>Si vous jugez la "
+"soumission pertinente pour la revue {$contextName}, veuillez la transmettre "
+"à l'étape d'évaluation en sélectionnant « Envoyer en évaluation» et en "
+"désignant des évaluateur.trice.s en cliquant sur « Ajouter un.e "
+"évaluateur.trice ».</p><p>Si la soumission n'est pas appropriée pour cette "
 "revue, veuillez la décliner.</p><p>Je vous remercie "
 "d'avance.</p><p>Cordialement,</p>{$contextSignature}"
 
@@ -233,12 +233,13 @@ msgstr "Annulation de la demande d'évaluation"
 
 msgid "emails.reviewCancel.body"
 msgstr ""
-"<p>{$recipientName} :</p><p>Récemment, nous vous avons demandé d'évaluer une "
+"<p>{$recipientName},</p><p>Récemment, nous vous avons demandé d'évaluer une "
 "soumission pour {$contextName}. Nous avons décidé d'annuler notre demande "
-"que vous évaluiez le manuscrit intitulé « {$submissionTitle} ». Nous sommes "
-"désolés des inconvénients que cela pourrait vous causer et nous espérons que "
-"nous pourrons compter sur votre collaboration pour un autre projet.</p><p>Si "
-"vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.</p>{$signature}"
+"que vous évaluiez le manuscrit intitulé « {$submissionTitle} ».</p><p>Nous "
+"sommes désolés des inconvénients que cela pourrait vous causer et nous "
+"espérons que nous pourrons compter sur votre collaboration pour un autre "
+"projet.</p><p>Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous "
+"contacter.</p>{$signature}"
 
 msgid "emails.reviewReinstate.subject"
 msgstr ""
@@ -428,15 +429,12 @@ msgstr ""
 
 msgid "emails.openAccessNotify.body"
 msgstr ""
-"Chers lecteurs et lectrices :<br />\n"
-"<br />\n"
-"{$contextName} vient de rendre disponible en format libre accès le numéro "
-"suivant. Nous vous invitons à lire la table des matières ici puis visiter "
-"notre site Web ({$contextUrl}) pour lire les articles et autres textes qui "
-"pourraient vous intéresser.<br />\n"
-"<br />\n"
-"Merci de votre intérêt continu pour notre travail,<br />\n"
-"{$contextSignature}"
+"<p>Chers lecteurs et lectrices,</p><p>{$contextName} vient de rendre "
+"disponible en libre accès le numéro <a href=\"{$issueUrl}\""
+">{$issueIdentification}</a>. Nous vous invitons à visiter notre site Web "
+"({$contextUrl}) pour lire les articles qui pourraient vous intéresser.</"
+"p><p>Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre "
+"travail,</p>{$contextSignature}"
 
 msgid "emails.subscriptionBeforeExpiry.subject"
 msgstr "Rappel de l'expiration de l'abonnement"

locale/mr/editor.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Murari P Tapaswi <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-07-06 12:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-24 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Murari P Tapaswi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Marathi <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/editor/mr/>"
 "\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "editor.issues.editIssue"
 msgstr "अंकाचे व्यवस्थापन : {$issueIdentification}"
 
 msgid "editor.issues.currentIssue"
-msgstr "सद्यकालीन अंक"
+msgstr "वर्तमान अंक"
 
 #, fuzzy
 msgid "editor.issues.numArticles"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
 "क भरण्यासाठी सूचित करा किंवा शुल्क सूट द्या."
 
 msgid "editor.article.payment.requestPayment"
-msgstr "रक्कम भरण्यासाठी विनंती करा"
+msgstr "शुल्क भरण्याबाबत विनंती"
 
 msgid "editor.article.removeCoverImageFileNotFound"
 msgstr ""
@@ -456,7 +456,7 @@ msgid "editor.issues.subscription"
 msgstr "वर्गणी"
 
 msgid "editor.issues.confirmSetCurrentIssue"
-msgstr "तुम्ही तयार केलेला अंक खात्रीने सद्यकालीन असणार आहे?"
+msgstr "तुम्ही तयार केलेला अंक खात्रीने वर्तमान असणार आहे ना?"
 
 msgid "editor.issues.galleys"
 msgstr "अंकाची कच्ची मुद्रिते"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
 "तुमची खात्री आहे का की तुम्ही या अंकाचे कच्चे मुद्रित काढून टाकू इच्छिता?"
 
 msgid "grid.action.setCurrentIssue"
-msgstr "सद्यकालीन अंकाची मांडणी करा"
+msgstr "वर्तमान अंकाची मांडणी करा"
 
 msgid "editor.article.designateReviewVersion"
 msgstr "मूळ फाईलला समीक्षापूर्व स्वरूप म्हणून निर्देशित करा"

locale/mr/submission.po

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Murari P Tapaswi <[email protected]>, 2024.
+msgid ""
+msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit"