Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update zh_cn lang #828

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -586,6 +586,7 @@
add_segment: "绘制线段",
},
cast: {
fail: "事故:轰鸣",
normal: "操作:嗡鸣",
spell: "法术:施放",
hermes: "赫尔墨斯之策略:鸣响",
Expand Down Expand Up @@ -927,7 +928,7 @@
wrong_dimension: "无法在%2$s中影响到%1$s",
entity_too_far: "%s超出影响范围",
immune_entity: "无法影响到%s",
eval_too_much: "递归深度过大",
eval_too_much: "运行了过多图案",
no_item: "需要%s,而实际无对应物品",
"no_item.offhand": "需要在另一只手里持有%s,而实际无对应物品",
bad_entity: "需要%s,而实际接受了%s",
Expand Down Expand Up @@ -1383,8 +1384,8 @@
"retrospection.title": "反思过急",
retrospection: "试图在绘制$(l:patterns/patterns_as_iotas#hexcasting:open_paren)$(action)内省/$前绘制$(l:patterns/patterns_as_iotas#hexcasting:close_paren)$(action)反思/$。$(br2)产生橙色火花,并压入一个$(l:patterns/patterns_as_iotas#hexcasting:close_paren)$(action)反思/$对应的图案。",

"too_many_patterns.title": "钻研过深",
too_many_patterns: "在一个法术内以元运行方式运行过多法术。$(br2)产生暗蓝色火花,并使我窒息。",
"too_many_patterns.title": "陷入沉思",
too_many_patterns: "在单个$(hex)咒术/$试图运行过多图案,通常是因为不小心制造了死循环。$(br2)产生暗蓝色火花,并使我窒息。",

"true_name.title": "违犯他人",
true_name: "试图在某种永久性媒介中$(l:patterns/readwrite#hexcasting:write)$(action)存储/$代表另一位玩家的 iota。$(br2)产生黑色火花,并致盲大约一分钟。",
Expand Down Expand Up @@ -1557,7 +1558,7 @@

spellcircles: {
"1": "我终于知道$(l:items/slate)$(item)石板/$的用途了。早已遗落的卓伟结构。镌刻其上的图案会按顺序自动运行。思维和能量在其中穿梭,一个接一个接一个接一个接一个穿梭穿梭穿梭——我不能我不能我不能跟着它的思维应该去理解。",
"2": "我需要$(l:greatwork/impetus)$(item)促动石/$作为一种自我维持的$(media)媒质/$波源来启动仪式。而产生的波就会随着$(l:items/slate)$(item)石板/$或是其他和这种波亲和性好的方块穿梭,一个接一个地收集碰到的图案。当波最终回到$(l:greatwork/impetus)$(item)促动石/$处时,所有碰到的图案就会按顺序运行。$(br2)$(media)媒质/$流出任何方块的方向必须唯一而确定,否则法术环会在分叉处失效。",
"2": "我需要$(l:greatwork/impetus)$(item)促动石/$作为一种自我维持的$(media)媒质/$波源来启动仪式。产生的波会随着$(l:items/slate)$(item)石板/$或是其他合适的方块穿梭,运行它碰到的图案。$(br2)如果波无法回到$(l:greatwork/impetus)$(item)促动石/$处,施法会立即失败。而且,波流出任何方块的方向必须唯一而确定,否则法术环会在分叉处失效。",
"3": "因此,法术“环”必须是一个封闭的图形,凹多边形和凸多边形均可,方向也随意。实际上,借助某些其他方块,法术环可在所有三个维度上随意排布。这种性质可能没什么大用,但我必须给大脑一点刺激,好让研究继续下去。",
"4": "真是精妙。法术环不会从我的物品栏或我的意识中汲取$(media)媒质/$,而是要通过漏斗(或类似装置)向$(l:greatwork/impetus)$(item)促动石/$提供晶态的$(media)媒质/$。$(br2)$(l:items/lens)$(item)探知透镜/$能以紫水晶粉为单位显示$(l:greatwork/impetus)$(item)促动石/$中的$(media)媒质/$量。",
"5": "然而,用法术环施放的法术有一个限制:它无法影响环外的事物。也即,它无法影响到能将整个法术环包起的最小长方体外的事物(有凹进部分的法术环仍能影响凹进部分内的事物)。",
Expand Down
Loading