[Weblate] Updated translation files

Translation: checkmk/dev
Translate-URL: https://translate.checkmk.com/projects/checkmk/dev/

locale/de/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -13626,6 +13626,10 @@ msgstr "Einschränkungen manuell konfigurieren"
 msgid "Configure services to monitor"
 msgstr "Zu überwachende Dienste konfigurieren"
 
+#, fuzzy
+msgid "Configure services to monitor & other options"
+msgstr "Zu überwachende Dienste konfigurieren"
+
 msgid "Configure sidebar"
 msgstr "Konfiguriere Seitenleiste"
 
@@ -40769,9 +40773,6 @@ msgstr "Die neue Benachrichtigungsregel #%d wurde erfolgreich erstellt!"
 msgid "New notification rule successfully created!"
 msgstr "Die neue Benachrichtigungsregel wurde erfolgreich erstellt!"
 
-msgid "New notification setup"
-msgstr "Neue Benachrichtigungseinstellung"
-
 msgid "New password"
 msgstr "Neues Passwort"
 
@@ -41908,6 +41909,10 @@ msgstr "Benachrichtigungsmethode '%s' existiert nicht"
 msgid "Notification method (plug-in)"
 msgstr "Benachrichtigungsmethode (Plugin)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Notification overview"
+msgstr "Benachrichtigungsperiode"
+
 msgid "Notification parameter"
 msgstr "Benachrichtigungsparameter"
 
@@ -52673,7 +52678,10 @@ msgstr "Wählen Sie ein Symbol aus"
 msgid "Select an iCalendar file (<tt>*.ics</tt>) from your PC"
 msgstr "Wählen Sie eine iCalender-Datei (<tt>*.ics</tt>) von Ihrem Rechner"
 
-msgid "Select and configure AWS services you would like to monitor"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Select and configure AWS services you would like to monitor, and set other "
+"options such as AWS tags or a proxy server."
 msgstr ""
 "Wählen und konfigurieren Sie die AWS-Services, die Sie überwachen möchten"
 
@@ -83320,6 +83328,9 @@ msgstr "© %s Checkmk GmbH. Alle Rechte vorbehalten."
 msgid "⚠ <b>not available</b> because Robotmk Core MKP has been installed"
 msgstr "⚠ <b>nicht verfügbar</b> , da Robotmk-Kern-MKP installiert wurde"
 
+#~ msgid "New notification setup"
+#~ msgstr "Neue Benachrichtigungseinstellung"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The host contains all information about configured data source types, "
 #~ "tags, labels, custom properties, and the folder in which the host is "

locale/es/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -14219,6 +14219,10 @@ msgstr "Configurar las restricciones manualmente"
 msgid "Configure services to monitor"
 msgstr "Servicios Azure a supervisar"
 
+#, fuzzy
+msgid "Configure services to monitor & other options"
+msgstr "Servicios Azure a supervisar"
+
 msgid "Configure sidebar"
 msgstr "Configurar la barra lateral"
 
@@ -42703,10 +42707,6 @@ msgstr "Anfitrión creado con éxito"
 msgid "New notification rule successfully created!"
 msgstr "Anfitrión creado con éxito"
 
-#, fuzzy
-msgid "New notification setup"
-msgstr "Siguiente notificación"
-
 #, fuzzy
 msgid "New password"
 msgstr "Nueva contraseña"
@@ -43895,6 +43895,10 @@ msgstr "La colección de gráficos '%s' no existe"
 msgid "Notification method (plug-in)"
 msgstr "Plugins de notificación"
 
+#, fuzzy
+msgid "Notification overview"
+msgstr "Período de notificación"
+
 #, fuzzy
 msgid "Notification parameter"
 msgstr "Fase de notificación"
@@ -55347,7 +55351,9 @@ msgid "Select an iCalendar file (<tt>*.ics</tt>) from your PC"
 msgstr "Seleccione un archivo iCalendar (<tt>*.ics</tt>) de su PC"
 
 #, fuzzy
-msgid "Select and configure AWS services you would like to monitor"
+msgid ""
+"Select and configure AWS services you would like to monitor, and set other "
+"options such as AWS tags or a proxy server."
 msgstr "Servicios Azure a supervisar"
 
 #, fuzzy
@@ -87192,6 +87198,10 @@ msgstr "© %s Checkmk GmbH. Todos los derechos reservados."
 msgid "⚠ <b>not available</b> because Robotmk Core MKP has been installed"
 msgstr "Usar SSL para la conexión."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "New notification setup"
+#~ msgstr "Siguiente notificación"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Batch num"
 #~ msgstr "Número de Switch"

locale/fr/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -14215,6 +14215,10 @@ msgstr "Configurer les restrictions manuellement"
 msgid "Configure services to monitor"
 msgstr "Services Azure à surveiller"
 
+#, fuzzy
+msgid "Configure services to monitor & other options"
+msgstr "Services Azure à surveiller"
+
 msgid "Configure sidebar"
 msgstr "Configurer la barre latérale"
 
@@ -42726,10 +42730,6 @@ msgstr "Hôte créé avec succès"
 msgid "New notification rule successfully created!"
 msgstr "Hôte créé avec succès"
 
-#, fuzzy
-msgid "New notification setup"
-msgstr "Avis suivant"
-
 #, fuzzy
 msgid "New password"
 msgstr "Nouveau mot de passe"
@@ -43918,6 +43918,10 @@ msgstr "La collection de graphiques '%s' n'existe pas"
 msgid "Notification method (plug-in)"
 msgstr "Plugins de notification"
 
+#, fuzzy
+msgid "Notification overview"
+msgstr "Période de notification"
+
 #, fuzzy
 msgid "Notification parameter"
 msgstr "Phase de notification"
@@ -55371,7 +55375,9 @@ msgid "Select an iCalendar file (<tt>*.ics</tt>) from your PC"
 msgstr "Sélectionnez un fichier iCalendar (<tt>*.ics</tt>) sur votre PC"
 
 #, fuzzy
-msgid "Select and configure AWS services you would like to monitor"
+msgid ""
+"Select and configure AWS services you would like to monitor, and set other "
+"options such as AWS tags or a proxy server."
 msgstr "Services Azure à surveiller"
 
 #, fuzzy
@@ -87340,6 +87346,10 @@ msgstr "© %s Checkmk GmbH. Tous droits réservés."
 msgid "⚠ <b>not available</b> because Robotmk Core MKP has been installed"
 msgstr "Utiliser RCC pour l'exécution isolée (%s dans Robotmk Core)"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "New notification setup"
+#~ msgstr "Avis suivant"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Batch num"
 #~ msgstr "Numéro de l'interrupteur"

locale/it/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -13967,6 +13967,10 @@ msgstr "Configurare le restrizioni manualmente"
 msgid "Configure services to monitor"
 msgstr "Servizi Azure da monitorare"
 
+#, fuzzy
+msgid "Configure services to monitor & other options"
+msgstr "Servizi Azure da monitorare"
+
 msgid "Configure sidebar"
 msgstr "Configurare la barra laterale"
 
@@ -41988,10 +41992,6 @@ msgstr "Host creato con successo"
 msgid "New notification rule successfully created!"
 msgstr "Host creato con successo"
 
-#, fuzzy
-msgid "New notification setup"
-msgstr "Prossima notifica"
-
 #, fuzzy
 msgid "New password"
 msgstr "Nuova password"
@@ -43158,6 +43158,10 @@ msgstr "La collezione di grafici '%s' non esiste"
 msgid "Notification method (plug-in)"
 msgstr "Plugin di notifica"
 
+#, fuzzy
+msgid "Notification overview"
+msgstr "Periodo di notifica"
+
 #, fuzzy
 msgid "Notification parameter"
 msgstr "Fase di notifica"
@@ -54399,7 +54403,9 @@ msgid "Select an iCalendar file (<tt>*.ics</tt>) from your PC"
 msgstr "Seleziona un file iCalendar (<tt>*.ics</tt>) dal tuo PC"
 
 #, fuzzy
-msgid "Select and configure AWS services you would like to monitor"
+msgid ""
+"Select and configure AWS services you would like to monitor, and set other "
+"options such as AWS tags or a proxy server."
 msgstr "Servizi Azure da monitorare"
 
 #, fuzzy
@@ -85706,6 +85712,10 @@ msgstr "© %s Checkmk GmbH. Tutti i diritti riservati."
 msgid "⚠ <b>not available</b> because Robotmk Core MKP has been installed"
 msgstr "Usa SSL per la connessione."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "New notification setup"
+#~ msgstr "Prossima notifica"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Batch num"
 #~ msgstr "Numero dell'interruttore"

locale/ja/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -13503,6 +13503,10 @@ msgstr "制限を手動で設定する"
 msgid "Configure services to monitor"
 msgstr "監視するAzureサービス"
 
+#, fuzzy
+msgid "Configure services to monitor & other options"
+msgstr "監視するAzureサービス"
+
 msgid "Configure sidebar"
 msgstr "サイドバーの設定"
 
@@ -41084,10 +41088,6 @@ msgstr "ホスト作成に成功しました"
 msgid "New notification rule successfully created!"
 msgstr "ホスト作成に成功しました"
 
-#, fuzzy
-msgid "New notification setup"
-msgstr "次の通知"
-
 #, fuzzy
 msgid "New password"
 msgstr "新しいパスワード"
@@ -42249,6 +42249,10 @@ msgstr "グラフコレクション '%s'は存在しません"
 msgid "Notification method (plug-in)"
 msgstr "通知プラグイン"
 
+#, fuzzy
+msgid "Notification overview"
+msgstr "通知期間"
+
 #, fuzzy
 msgid "Notification parameter"
 msgstr "通知フェーズ"
@@ -53452,7 +53456,9 @@ msgid "Select an iCalendar file (<tt>*.ics</tt>) from your PC"
 msgstr "PCからiCalendarファイル (<tt>*.ics</tt>) を選択します"
 
 #, fuzzy
-msgid "Select and configure AWS services you would like to monitor"
+msgid ""
+"Select and configure AWS services you would like to monitor, and set other "
+"options such as AWS tags or a proxy server."
 msgstr "監視するAzureサービス"
 
 #, fuzzy
@@ -84275,6 +84281,10 @@ msgid "⚠ <b>not available</b> because Robotmk Core MKP has been installed"
 msgstr ""
 "分離実行にはRCCを使用（Robotmk Core MKPがインストールされているので%s）"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "New notification setup"
+#~ msgstr "次の通知"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Batch num"
 #~ msgstr "スイッチ番号"

locale/nl/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -14104,6 +14104,10 @@ msgstr "Beperkingen handmatig configureren"
 msgid "Configure services to monitor"
 msgstr "Te controleren Azure diensten"
 
+#, fuzzy
+msgid "Configure services to monitor & other options"
+msgstr "Te controleren Azure diensten"
+
 msgid "Configure sidebar"
 msgstr "Zijbalk configureren"
 
@@ -42353,10 +42357,6 @@ msgstr "Host succesvol aangemaakt"
 msgid "New notification rule successfully created!"
 msgstr "Host succesvol aangemaakt"
 
-#, fuzzy
-msgid "New notification setup"
-msgstr "Volgende kennisgeving"
-
 #, fuzzy
 msgid "New password"
 msgstr "Nieuw wachtwoord"
@@ -43538,6 +43538,10 @@ msgstr "Grafiekverzameling '%s' bestaat niet"
 msgid "Notification method (plug-in)"
 msgstr "Plugins voor kennisgeving"
 
+#, fuzzy
+msgid "Notification overview"
+msgstr "Kennisgevingsperiode"
+
 #, fuzzy
 msgid "Notification parameter"
 msgstr "Kennisgevingsfase"
@@ -54864,7 +54868,9 @@ msgid "Select an iCalendar file (<tt>*.ics</tt>) from your PC"
 msgstr "Selecteer een iCalendar bestand (<tt>*.ics</tt>) van uw PC"
 
 #, fuzzy
-msgid "Select and configure AWS services you would like to monitor"
+msgid ""
+"Select and configure AWS services you would like to monitor, and set other "
+"options such as AWS tags or a proxy server."
 msgstr "Te controleren Azure diensten"
 
 #, fuzzy
@@ -86470,6 +86476,10 @@ msgstr "© %s Checkmk GmbH. Alle rechten voorbehouden."
 msgid "⚠ <b>not available</b> because Robotmk Core MKP has been installed"
 msgstr "Gebruik SSL voor de verbinding."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "New notification setup"
+#~ msgstr "Volgende kennisgeving"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Batch num"
 #~ msgstr "Schakelaarnummer"

locale/pt_PT/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -14101,6 +14101,10 @@ msgstr "Configurar restrições manualmente"
 msgid "Configure services to monitor"
 msgstr "Serviços do Azure a monitorizar"
 
+#, fuzzy
+msgid "Configure services to monitor & other options"
+msgstr "Serviços do Azure a monitorizar"
+
 msgid "Configure sidebar"
 msgstr "Configurar a barra lateral"
 
@@ -42343,10 +42347,6 @@ msgstr "Anfitrião criado com sucesso"
 msgid "New notification rule successfully created!"
 msgstr "Anfitrião criado com sucesso"
 
-#, fuzzy
-msgid "New notification setup"
-msgstr "Próxima notificação"
-
 #, fuzzy
 msgid "New password"
 msgstr "Nova Senha"
@@ -43523,6 +43523,10 @@ msgstr "A colecção de gráficos '%s' não existe"
 msgid "Notification method (plug-in)"
 msgstr "Plugins de notificação"
 
+#, fuzzy
+msgid "Notification overview"
+msgstr "Período de Notificação"
+
 #, fuzzy
 msgid "Notification parameter"
 msgstr "Fase de notificação"
@@ -54859,7 +54863,9 @@ msgid "Select an iCalendar file (<tt>*.ics</tt>) from your PC"
 msgstr "Seleccione um ficheiro iCalendar (<tt>*.ics</tt>) a partir do seu PC"
 
 #, fuzzy
-msgid "Select and configure AWS services you would like to monitor"
+msgid ""
+"Select and configure AWS services you would like to monitor, and set other "
+"options such as AWS tags or a proxy server."
 msgstr "Serviços do Azure a monitorizar"
 
 #, fuzzy
@@ -86367,6 +86373,10 @@ msgstr "© %s Checkmk GmbH. Todos os direitos reservados."
 msgid "⚠ <b>not available</b> because Robotmk Core MKP has been installed"
 msgstr "Use SSL para a conexão."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "New notification setup"
+#~ msgstr "Próxima notificação"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Batch num"
 #~ msgstr "número de comutação"