Re-add Ubuntu 22.10 support for install-clang.sh

Even if we don't support that distro for Checkmk itself, there's no good
reason to kick it out here. Let's keep it for completeness...

Change-Id: Id457638bfbc0daf672d50995bcf2127849d41840

buildscripts/infrastructure/build-nodes/scripts/install-clang.sh

@@ -75,6 +75,7 @@ case "$DIST_VERSION" in
     Ubuntu_21.04) REPO_NAME="deb http://apt.llvm.org/hirsute/ llvm-toolchain-hirsute$CLANG_VERSION_STRING main" ;;
     Ubuntu_21.10) REPO_NAME="deb http://apt.llvm.org/impish/ llvm-toolchain-impish$CLANG_VERSION_STRING main" ;;
     Ubuntu_22.04) REPO_NAME="deb http://apt.llvm.org/jammy/ llvm-toolchain-jammy$CLANG_VERSION_STRING main" ;;
+    Ubuntu_22.10) REPO_NAME="deb http://apt.llvm.org/kinetic/ llvm-toolchain-kinectic$CLANG_VERSION_STRING main" ;;
     Ubuntu_23.04) REPO_NAME="deb http://apt.llvm.org/lunar/ llvm-toolchain-lunar$CLANG_VERSION_STRING main" ;;
     *) failure "Distribution '$DISTRO' in version '$VERSION' is not supported by this script (${DIST_VERSION})." >&2 ;;
 esac