[Weblate] Updated translation files

Translation: checkmk/dev Translate-URL: https://translate.checkmk.com/projects/checkmk/dev/
Checkmk · Aug 16, 2024 · 8ba3061 · 8ba3061
1 parent e26eae9
commit 8ba3061
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 264 additions and 24 deletions.
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/multisite.po b/locale/de/LC_MESSAGES/multisite.po
@@ -10688,6 +10688,10 @@ msgstr ""
 msgid "Certificate is not signed by trusted authority"
 msgstr "Zertifikat ist nicht von der \"Trusted authority\" unterzeichnet"
 
+#, fuzzy
+msgid "Certificate overview"
+msgstr "Zertifikatsschlüsseldatei"
+
 msgid "Certificate signature algorithm"
 msgstr "Signatur-Algorithmus des Zertifikats"
 
@@ -14818,6 +14822,10 @@ msgstr "Erstellung"
 msgid "Creation / Locking"
 msgstr "Erstellung / Sperrung"
 
+#, fuzzy
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Erstellungszeit"
+
 msgid "Creation of gateway hosts"
 msgstr "Erstellung von Gatewayhosts"
 
@@ -18447,6 +18455,9 @@ msgstr "Zeigt die Anzahl der Services in einem ausgewählten Status an."
 msgid "Displays an overview of all Checkmk servers and sites\n"
 msgstr "Zeigt einen Überblick über alle Checkmk-Server und -Instanzen an\n"
 
+msgid "Displays details of the certificates used by Checkmk"
+msgstr ""
+
 msgid "Displays either sites and states or hosts and states of a site"
 msgstr ""
 "Zeige entweder Instanzen und Status oder Hosts und Status einer Instanz"
@@ -21978,6 +21989,10 @@ msgstr "Erwartetes Updateintervall"
 msgid "Experimental features"
 msgstr "Experimentelle Funktionen"
 
+#, fuzzy
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Kein Ablaufdatum"
+
 msgid "Expire events that are in the state <i>acknowledged</i>"
 msgstr "Ereignisse im Status <i>quittiert</i> ablaufen lassen"
 
@@ -32416,6 +32431,10 @@ msgstr "Ausgestellt an"
 msgid "Issuer"
 msgstr "Herausgeben"
 
+#, fuzzy
+msgid "Issuer Name"
+msgstr "Benutzername"
+
 msgid ""
 "It does not make sense to add a bulk configuration for cancelling rules."
 msgstr ""
@@ -32960,6 +32979,9 @@ msgstr "Schlüssel"
 msgid "Key ID"
 msgstr "Schlüssel-ID"
 
+msgid "Key Type and Length"
+msgstr ""
+
 msgid "Key from password store"
 msgstr "Schlüssel aus dem Passwortspeicher"
 
@@ -46927,6 +46949,9 @@ msgstr "Pure Storage Capacity"
 msgid "Pure Storage FlashArray"
 msgstr "Pure Storage FlashArray"
 
+msgid "Purpose"
+msgstr ""
+
 msgid "Push configuration to this site"
 msgstr "Konfiguration auf diese Instanz übertragen"
 
@@ -56539,6 +56564,10 @@ msgstr ""
 msgid "Store size"
 msgstr "Speichergröße"
 
+#, fuzzy
+msgid "Stored Location"
+msgstr "System-Ort"
+
 #, python-format
 msgid "Stored declined bundle: %s"
 msgstr "Gespeichertes abgelehntes Bundle: %s"
@@ -56648,6 +56677,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr "Subjekt"
 
+#, fuzzy
+msgid "Subject Name"
+msgstr "Sektionsname"
+
 msgid "Subject for bulk notifications"
 msgstr "Betreff für Sammelbenachrichtigungen"
 
@@ -81637,9 +81670,6 @@ msgstr "© %s Checkmk GmbH. Alle Rechte vorbehalten."
 #~ "Die spezifizierte Auswahl ist nicht mehr verfügbar. Bitte verwenden Sie "
 #~ "stattdessen eine andere, zum Beispiel 'Header'."
 
-#~ msgid "User Name"
-#~ msgstr "Benutzername"
-
 #~ msgid ""
 #~ "You need to provide a valid password to be able to send notifications."
 #~ msgstr ""

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/multisite.po b/locale/es/LC_MESSAGES/multisite.po
@@ -11106,6 +11106,10 @@ msgstr "Certificado para firmar solicitudes (PEM)"
 msgid "Certificate is not signed by trusted authority"
 msgstr "El certificado no está firmado por una autoridad de confianza"
 
+#, fuzzy
+msgid "Certificate overview"
+msgstr "Archivo de claves de certificado"
+
 #, fuzzy
 msgid "Certificate signature algorithm"
 msgstr "Algoritmo de firma"
@@ -15394,6 +15398,10 @@ msgstr "Creación"
 msgid "Creation / Locking"
 msgstr "Creación / Bloqueo"
 
+#, fuzzy
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Tiempo de creación"
+
 msgid "Creation of gateway hosts"
 msgstr "Creación de hosts de puerta de enlace"
 
@@ -19206,6 +19214,9 @@ msgstr "Muestra la cantidad de servicios en un estado seleccionado."
 msgid "Displays an overview of all Checkmk servers and sites\n"
 msgstr "Muestra un resumen de todos los servidores e instancias de Checkmk\n"
 
+msgid "Displays details of the certificates used by Checkmk"
+msgstr ""
+
 msgid "Displays either sites and states or hosts and states of a site"
 msgstr "Muestra los sitios y los estados o los hosts y los estados de un sitio"
 
@@ -22853,6 +22864,10 @@ msgstr "Intervalo de actualización previsto"
 msgid "Experimental features"
 msgstr "Característica de la empresa"
 
+#, fuzzy
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Estado de registro"
+
 msgid "Expire events that are in the state <i>acknowledged</i>"
 msgstr "Expirar los eventos que están en el estado <i>reconocido</i>"
 
@@ -33883,6 +33898,10 @@ msgstr "Emitido a"
 msgid "Issuer"
 msgstr "Emisor"
 
+#, fuzzy
+msgid "Issuer Name"
+msgstr "Nombre de usuario"
+
 msgid ""
 "It does not make sense to add a bulk configuration for cancelling rules."
 msgstr "No tiene sentido añadir una configuración masiva para cancelar reglas."
@@ -34460,6 +34479,9 @@ msgstr "Clave"
 msgid "Key ID"
 msgstr "Clave ID"
 
+msgid "Key Type and Length"
+msgstr ""
+
 msgid "Key from password store"
 msgstr "Clave del almacén de contraseñas"
 
@@ -49213,6 +49235,9 @@ msgstr "Capacidad de escritura"
 msgid "Pure Storage FlashArray"
 msgstr "Almacenamiento de Azure"
 
+msgid "Purpose"
+msgstr ""
+
 msgid "Push configuration to this site"
 msgstr "Configuración de empuje a este sitio"
 
@@ -59191,6 +59216,10 @@ msgstr ""
 msgid "Store size"
 msgstr "Tamaño de la tienda"
 
+#, fuzzy
+msgid "Stored Location"
+msgstr "Ubicación del sistema"
+
 #, python-format
 msgid "Stored declined bundle: %s"
 msgstr "Paquete declinado almacenado: %s"
@@ -59303,6 +59332,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto"
 
+#, fuzzy
+msgid "Subject Name"
+msgstr "Nombre de la sección"
+
 msgid "Subject for bulk notifications"
 msgstr "Asunto de las notificaciones masivas"
 
@@ -85055,9 +85088,6 @@ msgstr "© %s Checkmk GmbH. Todos los derechos reservados."
 #~ "La opción especificada ya no está disponible. Por favor, utilice otra, "
 #~ "como 'cabecera' en su lugar."
 
-#~ msgid "User Name"
-#~ msgstr "Nombre de usuario"
-
 #~ msgid ""
 #~ "You need to provide a valid password to be able to send notifications."
 #~ msgstr ""

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/multisite.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/multisite.po
@@ -11115,6 +11115,10 @@ msgstr ""
 msgid "Certificate is not signed by trusted authority"
 msgstr "Le certificat n'est pas signé par une autorité de confiance"
 
+#, fuzzy
+msgid "Certificate overview"
+msgstr "Fichier de clé de certificat"
+
 #, fuzzy
 msgid "Certificate signature algorithm"
 msgstr "Algorithme de signature"
@@ -15412,6 +15416,10 @@ msgstr "Création"
 msgid "Creation / Locking"
 msgstr "Création / Verrouillage"
 
+#, fuzzy
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Temps de création"
+
 msgid "Creation of gateway hosts"
 msgstr "Création d'hôtes passerelles"
 
@@ -19214,6 +19222,9 @@ msgid "Displays an overview of all Checkmk servers and sites\n"
 msgstr ""
 "Affiche une vue d'ensemble de tous les serveurs et instances Checkmk.\n"
 
+msgid "Displays details of the certificates used by Checkmk"
+msgstr ""
+
 msgid "Displays either sites and states or hosts and states of a site"
 msgstr ""
 "Affiche soit les sites et les états, soit les hôtes et les états d'un site"
@@ -22872,6 +22883,10 @@ msgstr "Intervalle de mise à jour prévu"
 msgid "Experimental features"
 msgstr "Fonctionnalité d'entreprise"
 
+#, fuzzy
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "État d'enregistrement"
+
 msgid "Expire events that are in the state <i>acknowledged</i>"
 msgstr ""
 "Expiration des événements qui sont dans l'état <i>accusé de réception</i>"
@@ -33933,6 +33948,10 @@ msgstr "Délivré à"
 msgid "Issuer"
 msgstr "Émetteur"
 
+#, fuzzy
+msgid "Issuer Name"
+msgstr "Nom de l'utilisateur"
+
 msgid ""
 "It does not make sense to add a bulk configuration for cancelling rules."
 msgstr ""
@@ -34516,6 +34535,9 @@ msgstr "Clé"
 msgid "Key ID"
 msgstr ""
 
+msgid "Key Type and Length"
+msgstr ""
+
 msgid "Key from password store"
 msgstr "Clé du magasin de mots de passe"
 
@@ -49245,6 +49267,9 @@ msgstr "Capacité d'écriture"
 msgid "Pure Storage FlashArray"
 msgstr "Stockage Azure"
 
+msgid "Purpose"
+msgstr ""
+
 msgid "Push configuration to this site"
 msgstr "Pousser la configuration vers ce site"
 
@@ -59214,6 +59239,10 @@ msgstr ""
 msgid "Store size"
 msgstr "Taille du magasin"
 
+#, fuzzy
+msgid "Stored Location"
+msgstr "Emplacement du système"
+
 #, python-format
 msgid "Stored declined bundle: %s"
 msgstr "Stocké décliné en liasse : %s"
@@ -59326,6 +59355,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr "Sujet"
 
+#, fuzzy
+msgid "Subject Name"
+msgstr "Nom de la section"
+
 msgid "Subject for bulk notifications"
 msgstr "Objet des notifications groupées"
 
@@ -85203,9 +85236,6 @@ msgstr "© %s Checkmk GmbH. Tous droits réservés."
 #~ "Le choix spécifié n'est plus disponible. Veuillez en utiliser un autre, "
 #~ "comme 'header' ; à la place."
 
-#~ msgid "User Name"
-#~ msgstr "Nom de l'utilisateur"
-
 #~ msgid ""
 #~ "You need to provide a valid password to be able to send notifications."
 #~ msgstr ""