Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

NEEPMeat 翻译更新 #4884

Open
wants to merge 7 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Conversation

ChuijkYahus
Copy link
Collaborator

No description provided.

@boring-cyborg boring-cyborg bot added 1.20.x Minecraft 版本标签 Fabric 包含 Fabric 模组 labels Dec 30, 2024
Copy link
Contributor

cfpa-bot bot commented Dec 30, 2024

模组 🔗 链接 🎨 相关文件
NEEPMeat 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.20-fabric
1.20-fabric
依赖-Fabric API 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-GeckoLib 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


neepmeat Mod Domain 验证通过。
⚠ 警告:PR 中 neepmeat-1.20-fabric 的中英文语言文件不对应。

  • 英文语言文件有 1 个 Key 多于中文语言文件。例如:
    • 行 254-block.neepmeat.copper_pipe.ore_0
  • 中文语言文件有 1 个 Key 多于英文语言文件。例如:
    • 行 254-block.neepmeat.copper_pipe.lore_0

ℹ 找到了多个 neepmeat-1.20-fabric 的模组内语言文件。将不进行模组语言文件检查。

详细检查报告 开始检查 neepmeat 1.20-fabric
neepmeat-1.20-fabric 中文语言文件共有 920 个 Key; 英文语言文件共有 920 个 Key
英文多于中文的 Key: 
    block.neepmeat.copper_pipe.ore_0

中文多于英文的 Key: 
    block.neepmeat.copper_pipe.lore_0


报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。


🔛 转到复杂文件 Diff

🔛 Diff:

neepmeat/1.20-fabric
英文 中文
NEEPBus Part
🔽
NEEPBus target
NEEP总线部件
🔽
NEEP总线目标设备
A versatile feedback controller. Tries to match §eMeasurement§7 input with §eSetpoint§7 by changing §eOutput§7.
The output is the weighted sum of three control terms: proportional, integral and derivative. Each term has a configurable gain (kp, ki and kd) that can be tuned to better match the system being controlled.
An integral windup limit can also be configured to prevent the accumulation of error when the setpoint changes. 多用途的反馈控制器。会更改§e输出量§7力求使§e测量值§7接近§e目标值§7。
输出量是比例、积分、微分三项控制项的加权平均。每项的增益均可调(kp、ki、kd),也可精校以贴合受控系统。
为避免目标值变动时误差累积,可配置积分饱和上限。
🔽
多用途的反馈控制器。会更改§e输出量§7(§eOutput§7)力求使§e测量值§7(§eMeasurement§7)接近§e目标值§7(§eSetpoint§7)。
输出量是比例、积分、微分三项控制项的加权和。每项的增益(kp、ki、kd)均可调,也可精校以贴合受控系统。
为避免目标值变动时误差累积,可配置积分饱和上限。
Address Multiplexer 地址多路复用器
Redirects signals from §eData§7 to a numerically-named address specified by the §eAddress§7 input. Addresses 0-63 can be accessed. 将§e数据§7(§eData§7)转发到§e地址§7(§eAddress§7)输入端口指定的数字地址。有0到63号地址可用。
Unit Delay 单位延迟器
When data is written to its input, waits one tick before writing to its output. 将输入端口收到的信号延迟1刻再写至输出端口。
Signal delay 信号延迟
Reveals the unseen 揭示不可见之物
🔽
揭示不可视之物
Repeater 播报员
Escaped Machine 脱逃的机器
neepmeat/1.20-fabric-keys
Key 英文 中文
message.neepmeat.neepbus_part NEEPBus Part
🔽
NEEPBus target
NEEP总线部件
🔽
NEEP总线目标设备
block.neepmeat.pid_controller.lore_0 A versatile feedback controller. Tries to match §eMeasurement§7 input with §eSetpoint§7 by changing §eOutput§7.
The output is the weighted sum of three control terms: proportional, integral and derivative. Each term has a configurable gain (kp, ki and kd) that can be tuned to better match the system being controlled.
An integral windup limit can also be configured to prevent the accumulation of error when the setpoint changes. 多用途的反馈控制器。会更改§e输出量§7力求使§e测量值§7接近§e目标值§7。
输出量是比例、积分、微分三项控制项的加权平均。每项的增益均可调(kp、ki、kd),也可精校以贴合受控系统。
为避免目标值变动时误差累积,可配置积分饱和上限。
🔽
多用途的反馈控制器。会更改§e输出量§7(§eOutput§7)力求使§e测量值§7(§eMeasurement§7)接近§e目标值§7(§eSetpoint§7)。
输出量是比例、积分、微分三项控制项的加权和。每项的增益(kp、ki、kd)均可调,也可精校以贴合受控系统。
为避免目标值变动时误差累积,可配置积分饱和上限。
block.neepmeat.address_decoder Address Multiplexer 地址多路复用器
block.neepmeat.address_decoder.lore_0 Redirects signals from §eData§7 to a numerically-named address specified by the §eAddress§7 input. Addresses 0-63 can be accessed. 将§e数据§7(§eData§7)转发到§e地址§7(§eAddress§7)输入端口指定的数字地址。有0到63号地址可用。
block.neepmeat.delay Unit Delay 单位延迟器
block.neepmeat.delay.lore_0 When data is written to its input, waits one tick before writing to its output. 将输入端口收到的信号延迟1刻再写至输出端口。
tooltip.neepmeat.delay.delay Signal delay 信号延迟
item.neepmeat.goggles.lore_0 Reveals the unseen 揭示不可见之物
🔽
揭示不可视之物
entity.neepmeat.repeater Repeater 播报员
entity.neepmeat.escaped_machine Escaped Machine 脱逃的机器
neepmeat/1.20-fabric-术语检查
Key 英文 中文 检查结果
message.neepmeat.neepbus_part NEEPBus Part
🔽
NEEPBus target
NEEP总线部件
🔽
NEEP总线目标设备
⚠ 术语异常 target => 标靶
block.neepmeat.pid_controller.lore_0 A versatile feedback controller. Tries to match §eMeasurement§7 input with §eSetpoint§7 by changing §eOutput§7.
The output is the weighted sum of three control terms: proportional, integral and derivative. Each term has a configurable gain (kp, ki and kd) that can be tuned to better match the system being controlled.
An integral windup limit can also be configured to prevent the accumulation of error when the setpoint changes. 多用途的反馈控制器。会更改§e输出量§7力求使§e测量值§7接近§e目标值§7。
输出量是比例、积分、微分三项控制项的加权平均。每项的增益均可调(kp、ki、kd),也可精校以贴合受控系统。
为避免目标值变动时误差累积,可配置积分饱和上限。
🔽
多用途的反馈控制器。会更改§e输出量§7(§eOutput§7)力求使§e测量值§7(§eMeasurement§7)接近§e目标值§7(§eSetpoint§7)。
输出量是比例、积分、微分三项控制项的加权和。每项的增益(kp、ki、kd)均可调,也可精校以贴合受控系统。
为避免目标值变动时误差累积,可配置积分饱和上限。 ⚠ 术语异常 weighted => 测重
block.neepmeat.delay.lore_0 When data is written to its input, waits one tick before writing to its output. 将输入端口收到的信号延迟1刻再写至输出端口。 ⚠ 术语异常 data => 数据模式

机器人的命令列表

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@cfpa-bot cfpa-bot bot added the 100+ 行数标签 label Dec 30, 2024
@luoxueyasha
Copy link
Collaborator

l254不对应?

@ChuijkYahus
Copy link
Collaborator Author

实测如此

Copy link
Contributor

@dovisutu dovisutu left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

非常好换行符,令我的diff崩坏


NEEP总线是一种多控制器串行总线,通过数据线缆连接数个机器即可构成此总线。

总线网络中的机器可根据地址交换整型数据,地址则由字母和数字组成。
Copy link
Collaborator

@SlimeSB SlimeSB Jan 13, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

alphanumeric可译作“英数字”、“英数文字”

Copy link
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

https://www.termonline.cn/search?searchText=alphanumeric
术语在线未找到这两种说法,日常生活中也没有听过
不过确实不妥,前面加个“拉丁”先

Copy link
Collaborator

@SlimeSB SlimeSB left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

repeater以后再说

@SlimeSB SlimeSB added the 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并 label Jan 13, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
1.20.x Minecraft 版本标签 100+ 行数标签 Fabric 包含 Fabric 模组 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants