fix(treeview): use sort only when necessary when adding a child

fix(treeview): use sort only when necessary when adding a child #2031