From 542509749f1a0b276c6e1e8f55a3eab5b968e3e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Wed, 22 Jan 2025 03:00:13 +0000 Subject: [PATCH] Maintenance: Translations update from translations.zammad.org. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Special thanks to the amazing translation team. You rock! 💪 Co-authored-by: Dusan Vuckovic Co-authored-by: Ralf Schmid Co-authored-by: Weblate Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/documentations/admin-documentation-pre-release/ Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/documentations/admin-documentation-pre-release/de/ Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/documentations/admin-documentation-pre-release/sr/ Translation: Documentation/Admin Documentation (pre-release) --- locale/cs/LC_MESSAGES/admin-docs.po | 257 +++++---- locale/da/LC_MESSAGES/admin-docs.po | 257 +++++---- locale/de/LC_MESSAGES/admin-docs.po | 698 +++++++++++++---------- locale/es/LC_MESSAGES/admin-docs.po | 278 +++++---- locale/es_CO/LC_MESSAGES/admin-docs.po | 257 +++++---- locale/es_MX/LC_MESSAGES/admin-docs.po | 257 +++++---- locale/fa/LC_MESSAGES/admin-docs.po | 257 +++++---- locale/fr/LC_MESSAGES/admin-docs.po | 257 +++++---- locale/fr_CA/LC_MESSAGES/admin-docs.po | 257 +++++---- locale/hr/LC_MESSAGES/admin-docs.po | 257 +++++---- locale/hu/LC_MESSAGES/admin-docs.po | 257 +++++---- locale/it/LC_MESSAGES/admin-docs.po | 257 +++++---- locale/nl/LC_MESSAGES/admin-docs.po | 257 +++++---- locale/pl/LC_MESSAGES/admin-docs.po | 257 +++++---- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/admin-docs.po | 257 +++++---- locale/ru/LC_MESSAGES/admin-docs.po | 257 +++++---- locale/sr/LC_MESSAGES/admin-docs.po | 642 +++++++++++---------- locale/sv/LC_MESSAGES/admin-docs.po | 257 +++++---- locale/th/LC_MESSAGES/admin-docs.po | 257 +++++---- locale/tr/LC_MESSAGES/admin-docs.po | 264 +++++---- locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/admin-docs.po | 257 +++++---- 21 files changed, 3444 insertions(+), 2807 deletions(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/admin-docs.po index a3ac0146..ede87f03 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-01-09 14:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-21 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-23 01:11+0000\n" "Last-Translator: Tomáš Kovařík \n" "Language-Team: Czech ` before adding an email account, then turn them " -"back on once all your messages have been imported." +"If you want to differentiate even more, you have to do it manually and " +"disable things like :doc:`triggers ` before adding an email " +"account, depending on your use case." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:225 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:201 msgid "Email Outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Screenshot showing email setup outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Configuration dialog of email channel outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:238 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:214 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Send mails via" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:235 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:211 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Choose from **SMTP** and **local MTA** (*e.g.,* Sendmail)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:237 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:213 msgid "" "Local MTA (mail transfer agent) configuration is only available on self-" "hosted installations." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:24 msgid "" "Your email server's hostname or IP address (*e.g.,* ``smtp.gmail.com``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:220 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:27 msgid "Your account login/username." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:246 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:251 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:227 msgid "Leave blank to use the same value from incoming account setup." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:230 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:36 msgid "Your email server's port (usu. ``587`` or ``465``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:256 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:38 msgid "Zammad will detect and enable SSL/STARTTLS support automatically." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:268 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 msgid "Verification" msgstr "" @@ -757,20 +776,20 @@ msgstr "" msgid "Email account verification step" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:274 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:250 msgid "" "As a final step, Zammad sends a test email from your own account, to your " "own account, and to ``verify-external-smtp-sending@discard.zammad.org`` " "which discards the test mail right away." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:278 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 msgid "" "We've created a `landing page for discard.zammad.org `_ which describes the backgrounds as well." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:283 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:259 msgid "" "This this Zammad ensures that your email account is capable of sending " "internal and external - once this is verified the setup process is complete! " @@ -793,9 +812,9 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:289 -#: ../channels/google/basic-setup.rst:231 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:265 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:233 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 #: ../settings/security/third-party/saml.rst:186 #: ../system/integrations/cti/includes/troubleshooting.include.rst:2 #: ../system/integrations/github.rst:53 ../system/integrations/gitlab.rst:46 @@ -804,7 +823,7 @@ msgstr "" msgid "Troubleshooting" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:291 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:267 msgid "" ":ref:`Is a custom incoming mail folder to blame? `" msgstr "" @@ -904,12 +923,12 @@ msgid "Location of \"Destination Group\" setting for existing accounts" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:21 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:163 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:166 msgid "Only **active** groups will be displayed." msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:23 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:165 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:168 msgid "" "Changing this setting will not reassign existing tickets to the new group." msgstr "" @@ -1778,7 +1797,7 @@ msgstr "" msgid "Email settings panel" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:39 +#: ../channels/email/index.rst:40 msgid "🚛 Migrate existing email channel to \"XOAUTH\" channel" msgstr "" @@ -1787,109 +1806,109 @@ msgid "At this moment Zammad supports XOAUTH for the following providers:" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:31 -msgid ":ref:`Google `" +msgid ":ref:`Google Email `" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "" -"Microsoft 365 (formerly Office 365) * `Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Microsoft 365) " -"* `Microsoft 365 Graph Email `" +":doc:`Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Office 365)" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:36 msgid "" -"Use above links to use the migration option instead of removing and re-" -"adding the channels. This will save precious time for something else!" +"Microsoft 365 *Graph* Email supports XOAUTH as well, but currently there is " +"no migration option. Instead, you have to remove the existing and :doc:`add " +"the new channel manually `." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:48 ../channels/email/index.rst:10 +#: ../channels/email/index.rst:49 ../channels/email/index.rst:10 msgid ":doc:`👥 Accounts `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:42 ../channels/email/index.rst:4 +#: ../channels/email/index.rst:43 ../channels/email/index.rst:4 msgid "" "**Connect Zammad to your email provider** so that it can watch your inbox, " "send auto-replies, and more." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:45 ../channels/email/index.rst:7 +#: ../channels/email/index.rst:46 ../channels/email/index.rst:7 msgid "" "(Self-hosted users may have already completed this step during new system " "setup.)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:14 +#: ../channels/email/index.rst:53 ../channels/email/index.rst:14 msgid ":doc:`🗂️ Filters `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:51 ../channels/email/index.rst:13 +#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:13 msgid "" "**Make sure new tickets show up in the right place** with automated, if-this-" "then-that rules for all incoming email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid ":doc:`📜 Signatures `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid "Customize signatures for all outgoing email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid ":doc:`⚙️ Settings `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:58 ../channels/google/index.rst:42 +#: ../channels/email/index.rst:59 ../channels/google/index.rst:42 #: ../channels/email/index.rst:20 msgid "Manage options like:" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:60 ../channels/google/index.rst:44 +#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:44 #: ../channels/email/index.rst:22 msgid "set the “From:” address on system notifications" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:45 +#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:45 #: ../channels/email/index.rst:23 msgid "raise the limit on attachment sizes" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:46 +#: ../channels/email/index.rst:63 ../channels/google/index.rst:46 #: ../channels/email/index.rst:24 msgid "modify subject-line prefixes (*e.g.,* use “AW:” instead of “RE:”)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:64 ../channels/email/index.rst:26 +#: ../channels/email/index.rst:65 ../channels/email/index.rst:26 msgid "" "Want to **manually edit email subjects** or **always copy parent messages " "into your replies**?" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid "Check the ✍️ :doc:`/misc/composer`." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/email/index.rst:35 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/email/index.rst:35 msgid ":doc:`📇 Header based actions `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:70 ../channels/google/index.rst:49 +#: ../channels/email/index.rst:71 ../channels/google/index.rst:49 #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "Manipulate auto response behavior or incoming routing." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/google/index.rst:51 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/google/index.rst:51 #: ../channels/email/index.rst:34 msgid "🤓 This is a very advanced topic." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:75 +#: ../channels/email/index.rst:76 msgid "Extra Options for Self-Hosted Users" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:77 +#: ../channels/email/index.rst:78 msgid "If you're too cool for POP3/IMAP/SMTP..." msgstr "" @@ -3338,58 +3357,58 @@ msgid "" "e.g. ``Inquiries/Tech-Support``." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:175 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:177 msgid "" "After successfully adding the Google account, you can adjust the default " "group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:183 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:185 msgid "" "Only **active** groups will be displayed. Changing this setting will not " "reassign existing tickets to the new group." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:189 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:191 msgid "Migrate from Email Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:192 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 msgid "Convert Email Channel to Google Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:196 msgid "" "Zammad provides a migration logic that allows you to migrate existing Google " "accounts from an email channel into a Google channel." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:197 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:7 msgid "🧐 **Zammad is expecting specific settings**" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:201 msgid "" "In order for Zammad to display the migration option, it expects the channels " "hostname to be ``imap.gmail.com`` for IMAP and ``smtp.gmail.com`` for SMTP." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:202 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:204 msgid "" "The easiest way to start the migration is to :ref:`register-oauth-google` " "for your Google accounts before migrating. However, if you don't, Zammad " "will ask you to provide your app credentials before allowing you to continue." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:206 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:208 msgid "" "If you're ready to go, simply click on the *Migrate now!* button in the red " "banner of the email channel in question. Zammad will redirect you to Google " "and request you to authenticate and consent to said account." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:210 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:212 msgid "" "After you pressed next you'll be redirect to Zammad's Google channel " "overview. Your channel, if successful, is now migrated to an Google channel." @@ -3399,12 +3418,12 @@ msgstr "" msgid "Migrate an existing email channel to Google" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:218 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:31 msgid "Rolling Back the Migration" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:222 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:33 msgid "" "In case something went wrong, Zammad allows you to roll back the migration " @@ -3413,27 +3432,27 @@ msgid "" "entirely after 7 days." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:235 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:237 msgid "My OAuth credentials stopped working" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:234 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:236 msgid "" "Did you recently change your Google password? Google invalidates all your " "OAuth tokens whenever you change it." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:249 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:251 msgid "How to use the Gmail account for outgoing system notifications?" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:238 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:240 msgid "" "On **subscription/cloud-hosted instances**, you can't do that. Notifications " "will always come from “Notification Master ”." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:242 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:244 msgid "" "On **self-hosted instances**, we still don't recommend it. Using a Gmail " "account for automated, outgoing messages is risky: users who exceed Google's " @@ -3441,17 +3460,17 @@ msgid "" "have their accounts suspended." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:248 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:250 msgid "" "Set up a generic :doc:`email channel ` instead and " "use the :ref:`Email Notification ` setting." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new emails" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, " "are you sure incoming mail is arriving in that folder?" @@ -3822,41 +3841,47 @@ msgid "" "You can also specify a folder from which Zammad should fetch emails from. If " "you do so, make sure that the emails are routed to this folder somehow. " "Otherwise you won't receive tickets. Leave it empty to fetch all emails from " -"the inbox. Finally, choose if fetched emails should remain on the server or " -"not and confirm by clicking the **Save** button." +"the inbox. After that, choose if fetched emails should remain on the server " +"or not." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:141 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:140 +msgid "" +"Depending if there are already email messages in this account, the archive " +"mode dialog may be shown." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:145 msgid "" "Now your channel is ready and can be used! If something doesn't work, have a " "look at the :doc:`common errors section `, where you can find " "common errors related to the M365 configuration." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:147 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:151 msgid "Re-Authenticate" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:149 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 msgid "" "If your token got invalid, you have to replace the token due to other " "reasons, you want to use a shared mailbox with another user, you can use the " "**Re-Authenticate** button." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:157 msgid "" "In case you are using an user mailbox, the new user has to match the " "existing one, otherwise it will result in a user mismatch error. In this " "case, you should delete the channel and add a new account." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:158 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:162 #: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:71 msgid "Request Admin Consent" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:160 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:164 msgid "" "It is possible to request the permissions via admin consent. In this case " "Zammad will request necessary permissions for you from your admin, and then " @@ -4304,32 +4329,32 @@ msgid "" "Zammad may miss messages if the mailbox is externally modified.)" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:167 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 msgid "After adding the account" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:155 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:158 msgid "" "After successfully adding the Microsoft 365 mail account, you can adjust the " "default group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:175 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new email" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:176 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, are you sure incoming mail is arriving in that folder?" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "My mailbox was working fine but suddenly it fails with ``EXPUNGE FAILED``" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:181 msgid "" "This is a Microsoft 365 specific issue which you have to solve with " "Microsoft. However, you can have a look at `Microsofts documentation " @@ -4338,7 +4363,7 @@ msgid "" "to solve the issue on your own." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "As soon as the issue has been fixed, the Zammad channel will recover " "automatically." diff --git a/locale/da/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/da/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 7f6a998e..194cf116 100644 --- a/locale/da/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/da/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-01-09 14:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-21 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:76 #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:125 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:251 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:227 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:33 #: ../settings/security/password.rst:2 msgid "Password" @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:76 #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:125 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:249 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:225 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:33 msgid "Your account password." msgstr "" @@ -450,7 +450,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:116 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:24 msgid "Host" msgstr "" @@ -466,7 +466,7 @@ msgid "Contact your email provider or system administrator if you don't know." msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:122 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:246 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:30 #: ../misc/object-conditions/basics.rst:26 #: ../settings/security/third-party/microsoft.rst:68 ../system/sessions.rst:19 @@ -508,14 +508,14 @@ msgid "STARTTLS" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:142 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:265 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 #: ../manage/webhook/add.rst:72 ../settings/security/third-party/saml.rst:149 #: ../system/integrations/i-doit.rst:74 msgid "SSL verification" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:137 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:259 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:235 msgid "" "Here you can decide if the certificate of the email server has to be " "verified or not (default: ``yes``). In case you are using custom " @@ -532,7 +532,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:149 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:256 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:38 msgid "Port" msgstr "" @@ -576,7 +576,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:194 -#: ../channels/google/basic-setup.rst:173 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:172 #: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:152 msgid "Keep messages on server" msgstr "" @@ -624,110 +624,129 @@ msgid "" "out your inbox from time to time to keep it below its storage limit." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 -msgid "Import as" +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:198 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:175 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:155 +msgid "Archive Mode" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:0 -msgid "“Import as” option in email account setup dialog" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:7 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:0 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:0 +msgid "Archive Mode dialog during email account setup" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:202 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:7 msgid "How should old emails be imported?" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:204 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:9 msgid "" -"During the import process, Zammad treats **all messages** (including ones " -"you've already read from months or years ago) as if they had been sent " -"today: senders will receive auto-replies and tickets are created with state " -"\"new\" for each message." +"During the process of setting up an email based channel, Zammad checks if " +"emails are present in the inbox. If Zammad detects at least one email, the " +"archive mode dialog is triggered and the archive mode is turned on by " +"default. This dialog is also present if you edit an existing email based " +"channel. The archive mode lets you:" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:210 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:15 msgid "" -"Use this option to disable this behavior for messages more than two weeks " -"old." +"Set an archive **cut-off time**, which means: older emails are imported in " +"archive mode, newer ones as standard tickets (including auto-reply messages " +"and in state \"new\")." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:213 -msgid "This option may not be shown if:" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:18 +msgid "" +"Select a **target state** for the archived emails: in most cases you might " +"want to import these archived emails in \"closed\" state. However, if your " +"use case is different, you can choose another one which fits for you." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:215 -msgid "all messages in your inbox are less than two weeks old" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:22 +msgid "" +"By archiving emails, their creation date and time is preserved and no " +"automatic actions (e.g. trigger with auto-reply) will take place. If " +"imported as regular tickets, the date and time is always the time of the " +"import." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:216 -msgid "you selected **Keep messages on server: Yes**" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:26 +msgid "" +"To import all emails as regular tickets, just turn the archive mode toggle " +"off." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 -msgid "you selected **Type: POP3**" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:29 +msgid "" +"If you turn off the archive mode, Zammad treats **all emails** (even old " +"ones) as if they had been sent today. This means senders will receive auto-" +"replies and tickets are created with state \"new\" for each message." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:219 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:33 msgid "" -"For more fine-grained control, manually disable this and other :doc:" -"`triggers ` before adding an email account, then turn them " -"back on once all your messages have been imported." +"If you want to differentiate even more, you have to do it manually and " +"disable things like :doc:`triggers ` before adding an email " +"account, depending on your use case." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:225 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:201 msgid "Email Outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Screenshot showing email setup outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Configuration dialog of email channel outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:238 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:214 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Send mails via" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:235 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:211 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Choose from **SMTP** and **local MTA** (*e.g.,* Sendmail)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:237 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:213 msgid "" "Local MTA (mail transfer agent) configuration is only available on self-" "hosted installations." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:24 msgid "" "Your email server's hostname or IP address (*e.g.,* ``smtp.gmail.com``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:220 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:27 msgid "Your account login/username." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:246 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:251 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:227 msgid "Leave blank to use the same value from incoming account setup." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:230 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:36 msgid "Your email server's port (usu. ``587`` or ``465``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:256 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:38 msgid "Zammad will detect and enable SSL/STARTTLS support automatically." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:268 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 msgid "Verification" msgstr "" @@ -735,20 +754,20 @@ msgstr "" msgid "Email account verification step" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:274 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:250 msgid "" "As a final step, Zammad sends a test email from your own account, to your " "own account, and to ``verify-external-smtp-sending@discard.zammad.org`` " "which discards the test mail right away." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:278 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 msgid "" "We've created a `landing page for discard.zammad.org `_ which describes the backgrounds as well." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:283 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:259 msgid "" "This this Zammad ensures that your email account is capable of sending " "internal and external - once this is verified the setup process is complete! " @@ -771,9 +790,9 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:289 -#: ../channels/google/basic-setup.rst:231 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:265 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:233 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 #: ../settings/security/third-party/saml.rst:186 #: ../system/integrations/cti/includes/troubleshooting.include.rst:2 #: ../system/integrations/github.rst:53 ../system/integrations/gitlab.rst:46 @@ -782,7 +801,7 @@ msgstr "" msgid "Troubleshooting" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:291 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:267 msgid "" ":ref:`Is a custom incoming mail folder to blame? `" msgstr "" @@ -882,12 +901,12 @@ msgid "Location of \"Destination Group\" setting for existing accounts" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:21 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:163 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:166 msgid "Only **active** groups will be displayed." msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:23 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:165 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:168 msgid "" "Changing this setting will not reassign existing tickets to the new group." msgstr "" @@ -1756,7 +1775,7 @@ msgstr "" msgid "Email settings panel" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:39 +#: ../channels/email/index.rst:40 msgid "🚛 Migrate existing email channel to \"XOAUTH\" channel" msgstr "" @@ -1765,109 +1784,109 @@ msgid "At this moment Zammad supports XOAUTH for the following providers:" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:31 -msgid ":ref:`Google `" +msgid ":ref:`Google Email `" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "" -"Microsoft 365 (formerly Office 365) * `Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Microsoft 365) " -"* `Microsoft 365 Graph Email `" +":doc:`Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Office 365)" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:36 msgid "" -"Use above links to use the migration option instead of removing and re-" -"adding the channels. This will save precious time for something else!" +"Microsoft 365 *Graph* Email supports XOAUTH as well, but currently there is " +"no migration option. Instead, you have to remove the existing and :doc:`add " +"the new channel manually `." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:48 ../channels/email/index.rst:10 +#: ../channels/email/index.rst:49 ../channels/email/index.rst:10 msgid ":doc:`👥 Accounts `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:42 ../channels/email/index.rst:4 +#: ../channels/email/index.rst:43 ../channels/email/index.rst:4 msgid "" "**Connect Zammad to your email provider** so that it can watch your inbox, " "send auto-replies, and more." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:45 ../channels/email/index.rst:7 +#: ../channels/email/index.rst:46 ../channels/email/index.rst:7 msgid "" "(Self-hosted users may have already completed this step during new system " "setup.)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:14 +#: ../channels/email/index.rst:53 ../channels/email/index.rst:14 msgid ":doc:`🗂️ Filters `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:51 ../channels/email/index.rst:13 +#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:13 msgid "" "**Make sure new tickets show up in the right place** with automated, if-this-" "then-that rules for all incoming email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid ":doc:`📜 Signatures `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid "Customize signatures for all outgoing email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid ":doc:`⚙️ Settings `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:58 ../channels/google/index.rst:42 +#: ../channels/email/index.rst:59 ../channels/google/index.rst:42 #: ../channels/email/index.rst:20 msgid "Manage options like:" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:60 ../channels/google/index.rst:44 +#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:44 #: ../channels/email/index.rst:22 msgid "set the “From:” address on system notifications" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:45 +#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:45 #: ../channels/email/index.rst:23 msgid "raise the limit on attachment sizes" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:46 +#: ../channels/email/index.rst:63 ../channels/google/index.rst:46 #: ../channels/email/index.rst:24 msgid "modify subject-line prefixes (*e.g.,* use “AW:” instead of “RE:”)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:64 ../channels/email/index.rst:26 +#: ../channels/email/index.rst:65 ../channels/email/index.rst:26 msgid "" "Want to **manually edit email subjects** or **always copy parent messages " "into your replies**?" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid "Check the ✍️ :doc:`/misc/composer`." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/email/index.rst:35 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/email/index.rst:35 msgid ":doc:`📇 Header based actions `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:70 ../channels/google/index.rst:49 +#: ../channels/email/index.rst:71 ../channels/google/index.rst:49 #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "Manipulate auto response behavior or incoming routing." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/google/index.rst:51 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/google/index.rst:51 #: ../channels/email/index.rst:34 msgid "🤓 This is a very advanced topic." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:75 +#: ../channels/email/index.rst:76 msgid "Extra Options for Self-Hosted Users" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:77 +#: ../channels/email/index.rst:78 msgid "If you're too cool for POP3/IMAP/SMTP..." msgstr "" @@ -3314,58 +3333,58 @@ msgid "" "e.g. ``Inquiries/Tech-Support``." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:175 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:177 msgid "" "After successfully adding the Google account, you can adjust the default " "group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:183 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:185 msgid "" "Only **active** groups will be displayed. Changing this setting will not " "reassign existing tickets to the new group." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:189 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:191 msgid "Migrate from Email Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:192 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 msgid "Convert Email Channel to Google Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:196 msgid "" "Zammad provides a migration logic that allows you to migrate existing Google " "accounts from an email channel into a Google channel." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:197 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:7 msgid "🧐 **Zammad is expecting specific settings**" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:201 msgid "" "In order for Zammad to display the migration option, it expects the channels " "hostname to be ``imap.gmail.com`` for IMAP and ``smtp.gmail.com`` for SMTP." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:202 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:204 msgid "" "The easiest way to start the migration is to :ref:`register-oauth-google` " "for your Google accounts before migrating. However, if you don't, Zammad " "will ask you to provide your app credentials before allowing you to continue." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:206 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:208 msgid "" "If you're ready to go, simply click on the *Migrate now!* button in the red " "banner of the email channel in question. Zammad will redirect you to Google " "and request you to authenticate and consent to said account." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:210 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:212 msgid "" "After you pressed next you'll be redirect to Zammad's Google channel " "overview. Your channel, if successful, is now migrated to an Google channel." @@ -3375,12 +3394,12 @@ msgstr "" msgid "Migrate an existing email channel to Google" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:218 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:31 msgid "Rolling Back the Migration" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:222 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:33 msgid "" "In case something went wrong, Zammad allows you to roll back the migration " @@ -3389,27 +3408,27 @@ msgid "" "entirely after 7 days." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:235 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:237 msgid "My OAuth credentials stopped working" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:234 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:236 msgid "" "Did you recently change your Google password? Google invalidates all your " "OAuth tokens whenever you change it." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:249 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:251 msgid "How to use the Gmail account for outgoing system notifications?" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:238 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:240 msgid "" "On **subscription/cloud-hosted instances**, you can't do that. Notifications " "will always come from “Notification Master ”." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:242 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:244 msgid "" "On **self-hosted instances**, we still don't recommend it. Using a Gmail " "account for automated, outgoing messages is risky: users who exceed Google's " @@ -3417,17 +3436,17 @@ msgid "" "have their accounts suspended." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:248 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:250 msgid "" "Set up a generic :doc:`email channel ` instead and " "use the :ref:`Email Notification ` setting." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new emails" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, " "are you sure incoming mail is arriving in that folder?" @@ -3792,41 +3811,47 @@ msgid "" "You can also specify a folder from which Zammad should fetch emails from. If " "you do so, make sure that the emails are routed to this folder somehow. " "Otherwise you won't receive tickets. Leave it empty to fetch all emails from " -"the inbox. Finally, choose if fetched emails should remain on the server or " -"not and confirm by clicking the **Save** button." +"the inbox. After that, choose if fetched emails should remain on the server " +"or not." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:141 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:140 +msgid "" +"Depending if there are already email messages in this account, the archive " +"mode dialog may be shown." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:145 msgid "" "Now your channel is ready and can be used! If something doesn't work, have a " "look at the :doc:`common errors section `, where you can find " "common errors related to the M365 configuration." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:147 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:151 msgid "Re-Authenticate" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:149 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 msgid "" "If your token got invalid, you have to replace the token due to other " "reasons, you want to use a shared mailbox with another user, you can use the " "**Re-Authenticate** button." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:157 msgid "" "In case you are using an user mailbox, the new user has to match the " "existing one, otherwise it will result in a user mismatch error. In this " "case, you should delete the channel and add a new account." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:158 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:162 #: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:71 msgid "Request Admin Consent" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:160 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:164 msgid "" "It is possible to request the permissions via admin consent. In this case " "Zammad will request necessary permissions for you from your admin, and then " @@ -4272,32 +4297,32 @@ msgid "" "Zammad may miss messages if the mailbox is externally modified.)" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:167 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 msgid "After adding the account" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:155 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:158 msgid "" "After successfully adding the Microsoft 365 mail account, you can adjust the " "default group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:175 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new email" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:176 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, are you sure incoming mail is arriving in that folder?" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "My mailbox was working fine but suddenly it fails with ``EXPUNGE FAILED``" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:181 msgid "" "This is a Microsoft 365 specific issue which you have to solve with " "Microsoft. However, you can have a look at `Microsofts documentation " @@ -4306,7 +4331,7 @@ msgid "" "to solve the issue on your own." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "As soon as the issue has been fixed, the Zammad channel will recover " "automatically." diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/de/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 2f8b26fd..99881c13 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-01-09 14:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-07 17:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-21 10:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-15 15:00+0000\n" "Last-Translator: Ralf Schmid \n" "Language-Team: German \n" @@ -369,18 +369,15 @@ msgid "**Microsoft 365 users:**" msgstr "**Microsoft 365-Benutzer:**" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:29 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "To add a Microsoft 365 account, create a dedicated :doc:`Microsoft 365 " -#| "channel `." msgid "" "To add a Microsoft 365 account, create a dedicated :doc:`Microsoft 365 IMAP " "Email channel ` or :doc:`Microsoft 365 " "Graph Email channel `." msgstr "" -"Um ein Microsoft 365 Konto hinzuzufügen, erstellen Sie einen speziell dafür " -"vorgesehenen :doc:`Microsoft 365 Kanal `." +"Um ein Microsoft 365 Konto hinzuzufügen, erstellen Sie einen dedizierten :" +"doc:`Microsoft 365 IMAP E-Mail Kanal ` " +"oder :doc:`Microsoft 365 Graph E-Mail Kanal `." #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:34 msgid "Basic" @@ -478,7 +475,7 @@ msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:76 #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:125 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:251 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:227 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:33 #: ../settings/security/password.rst:2 msgid "Password" @@ -486,7 +483,7 @@ msgstr "Passwort" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:76 #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:125 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:249 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:225 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:33 msgid "Your account password." msgstr "Ihr Konto-Passwort." @@ -564,7 +561,7 @@ msgstr "" "werden soll `.)" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:116 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:24 msgid "Host" msgstr "Host" @@ -584,7 +581,7 @@ msgstr "" "es nicht wissen." #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:122 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:246 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:30 #: ../misc/object-conditions/basics.rst:26 #: ../settings/security/third-party/microsoft.rst:68 ../system/sessions.rst:19 @@ -630,14 +627,14 @@ msgid "STARTTLS" msgstr "STARTTLS" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:142 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:265 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 #: ../manage/webhook/add.rst:72 ../settings/security/third-party/saml.rst:149 #: ../system/integrations/i-doit.rst:74 msgid "SSL verification" msgstr "SSL-Verifizierung" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:137 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:259 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:235 msgid "" "Here you can decide if the certificate of the email server has to be " "verified or not (default: ``yes``). In case you are using custom " @@ -663,7 +660,7 @@ msgstr "" "Zertifikat akzeptiert wird." #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:149 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:256 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:38 msgid "Port" msgstr "Port" @@ -724,7 +721,7 @@ msgstr "" "sobald sie ankommt." #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:194 -#: ../channels/google/basic-setup.rst:173 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:172 #: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:152 msgid "Keep messages on server" msgstr "Nachrichten auf Server belassen" @@ -785,87 +782,115 @@ msgstr "" "gelegentlich zu bereinigen. Andernfalls laufen Sie Gefahr, Speicherplatz-" "Probleme zu bekommen." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 -msgid "Import as" -msgstr "Importieren als" +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:198 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:175 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:155 +msgid "Archive Mode" +msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:0 -msgid "“Import as” option in email account setup dialog" -msgstr "\"Importieren als\" Option im E-Mail Einrichtungs-Dialog" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:7 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:0 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:0 +msgid "Archive Mode dialog during email account setup" +msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:202 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:7 msgid "How should old emails be imported?" msgstr "Wie sollen alte Emails importiert werden?" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:204 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:9 msgid "" -"During the import process, Zammad treats **all messages** (including ones " -"you've already read from months or years ago) as if they had been sent " -"today: senders will receive auto-replies and tickets are created with state " -"\"new\" for each message." +"During the process of setting up an email based channel, Zammad checks if " +"emails are present in the inbox. If Zammad detects at least one email, the " +"archive mode dialog is triggered and the archive mode is turned on by " +"default. This dialog is also present if you edit an existing email based " +"channel. The archive mode lets you:" msgstr "" -"Während des Importvorgangs behandelt Zammad **alle Nachrichten** (auch " -"solche, die Sie bereits vor Monaten oder Jahren gelesen haben) so, als ob " -"sie heute versandt worden wären: Absender erhalten automatische Antworten " -"und Tickets werden für jede Nachricht mit Status \"neu\"erstellt ." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:210 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:15 msgid "" -"Use this option to disable this behavior for messages more than two weeks " -"old." +"Set an archive **cut-off time**, which means: older emails are imported in " +"archive mode, newer ones as standard tickets (including auto-reply messages " +"and in state \"new\")." msgstr "" -"Diese Option deaktiviert dieses Verhalten für E-Mails, die älter als zwei " -"Wochen sind." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:213 -msgid "This option may not be shown if:" -msgstr "Diese Option wird möglicherweise nicht angezeigt, wenn:" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:18 +msgid "" +"Select a **target state** for the archived emails: in most cases you might " +"want to import these archived emails in \"closed\" state. However, if your " +"use case is different, you can choose another one which fits for you." +msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:215 -msgid "all messages in your inbox are less than two weeks old" -msgstr "alle Nachrichten in Ihrem Posteingang sind weniger als zwei Wochen alt" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:22 +msgid "" +"By archiving emails, their creation date and time is preserved and no " +"automatic actions (e.g. trigger with auto-reply) will take place. If " +"imported as regular tickets, the date and time is always the time of the " +"import." +msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:216 -msgid "you selected **Keep messages on server: Yes**" -msgstr "Sie haben **Nachrichten auf dem Server belassen: Ja** ausgewählt" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:26 +msgid "" +"To import all emails as regular tickets, just turn the archive mode toggle " +"off." +msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 -msgid "you selected **Type: POP3**" -msgstr "Sie haben **Typ: POP3** ausgewählt" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:29 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "During the import process, Zammad treats **all messages** (including ones " +#| "you've already read from months or years ago) as if they had been sent " +#| "today: senders will receive auto-replies and tickets are created with " +#| "state \"new\" for each message." +msgid "" +"If you turn off the archive mode, Zammad treats **all emails** (even old " +"ones) as if they had been sent today. This means senders will receive auto-" +"replies and tickets are created with state \"new\" for each message." +msgstr "" +"Während des Importvorgangs behandelt Zammad **alle Nachrichten** (auch " +"solche, die Sie bereits vor Monaten oder Jahren gelesen haben) so, als ob " +"sie heute versandt worden wären: Absender erhalten automatische Antworten " +"und Tickets werden für jede Nachricht mit Status \"neu\"erstellt ." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:219 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:33 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "For more fine-grained control, manually disable this and other :doc:" +#| "`triggers ` before adding an email account, then turn " +#| "them back on once all your messages have been imported." msgid "" -"For more fine-grained control, manually disable this and other :doc:" -"`triggers ` before adding an email account, then turn them " -"back on once all your messages have been imported." +"If you want to differentiate even more, you have to do it manually and " +"disable things like :doc:`triggers ` before adding an email " +"account, depending on your use case." msgstr "" "Um keine unerwünschten Effekte auszulösen deaktivieren Sie das und andere :" "doc:`triggers ` bevor Sie einen E-Mail-Konto hinzufügen, " "dann schalten Sie diese wieder ein nachdem alle Mails importiert wurden." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:225 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:201 msgid "Email Outbound" msgstr "Email ausgehend" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Screenshot showing email setup outbound" msgstr "Screenshot, der die Admin-Einstellungen in Zammad zeigt" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Configuration dialog of email channel outbound" msgstr "Konfigurationsdialog des E-Mail-Kanals ausgehend" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:238 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:214 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Send mails via" msgstr "E-Mail verschicken über" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:235 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:211 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Choose from **SMTP** and **local MTA** (*e.g.,* Sendmail)." msgstr "Wählen Sie zwischen **SMTP** und **local MTA** (z.B. Sendmail)." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:237 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:213 msgid "" "Local MTA (mail transfer agent) configuration is only available on self-" "hosted installations." @@ -873,7 +898,7 @@ msgstr "" "Die Einstellungen für local MTA (mail transfer agent) ist nur in selbst " "gehosteten Installationen verfügbar." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:24 msgid "" "Your email server's hostname or IP address (*e.g.,* ``smtp.gmail.com``)." @@ -881,32 +906,32 @@ msgstr "" "Der Hostname oder die IP-Adresse Ihres E-Mail-Servers (z.B. ``smtp.gmail." "com``)." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:220 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:27 msgid "Your account login/username." msgstr "Ihr Konto-Login/Benutzername." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:246 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:251 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:227 msgid "Leave blank to use the same value from incoming account setup." msgstr "" "Leer lassen, um den gleichen Wert wie bei der Einrichtung des Eingangskontos " "zu verwenden." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:230 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:36 msgid "Your email server's port (usu. ``587`` or ``465``)." msgstr "" "Der Port, auf dem Ihr E-Mail-Server erreichbar ist (typischerweise ``587`` " "oder ``465``)." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:256 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:38 msgid "Zammad will detect and enable SSL/STARTTLS support automatically." msgstr "" "Zammad wird SSL/STARTTLS-Unterstützung automatisch erkennen und aktivieren." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:268 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 msgid "Verification" msgstr "Verifizierung" @@ -914,7 +939,7 @@ msgstr "Verifizierung" msgid "Email account verification step" msgstr "Schritt zur Überprüfung des E-Mail-Kontos" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:274 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:250 msgid "" "As a final step, Zammad sends a test email from your own account, to your " "own account, and to ``verify-external-smtp-sending@discard.zammad.org`` " @@ -925,7 +950,7 @@ msgstr "" "external-smtp-sending@discard.zammad.org``, wo die Mail direkt verworfen " "wird." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:278 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 msgid "" "We've created a `landing page for discard.zammad.org `_ which describes the backgrounds as well." @@ -933,7 +958,7 @@ msgstr "" "Wir haben eine `eigene Seite für discard.zammad.org `_ erstellt, die die Hintergründe beschreibt." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:283 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:259 msgid "" "This this Zammad ensures that your email account is capable of sending " "internal and external - once this is verified the setup process is complete! " @@ -964,9 +989,9 @@ msgstr "" "Stellen Sie aus diesem Grund sicher, dass Sie auch die :doc:`Gruppen-" "Einstellungen ` anpassen." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:289 -#: ../channels/google/basic-setup.rst:231 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:265 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:233 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 #: ../settings/security/third-party/saml.rst:186 #: ../system/integrations/cti/includes/troubleshooting.include.rst:2 #: ../system/integrations/github.rst:53 ../system/integrations/gitlab.rst:46 @@ -975,7 +1000,7 @@ msgstr "" msgid "Troubleshooting" msgstr "Fehlerbehebung" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:291 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:267 msgid "" ":ref:`Is a custom incoming mail folder to blame? `" msgstr "" @@ -1097,12 +1122,12 @@ msgid "Location of \"Destination Group\" setting for existing accounts" msgstr "Einstellungen der \"Empfängergruppe\" für existierende Konten" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:21 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:163 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:166 msgid "Only **active** groups will be displayed." msgstr "Nur **aktive** Gruppen werden angezeigt." #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:23 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:165 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:168 msgid "" "Changing this setting will not reassign existing tickets to the new group." msgstr "" @@ -2148,7 +2173,7 @@ msgstr "" msgid "Email settings panel" msgstr "E-Mail Einstellungen" -#: ../channels/email/index.rst:39 +#: ../channels/email/index.rst:40 msgid "🚛 Migrate existing email channel to \"XOAUTH\" channel" msgstr "" "🚛 Richten Sie einen existierenden E-Mail-Kanal als \"XOAUTH\" Kanal ein" @@ -2158,36 +2183,33 @@ msgid "At this moment Zammad supports XOAUTH for the following providers:" msgstr "Aktuell unterstützt Zammad XOAUTH für folgende Anbieter:" #: ../channels/email/index.rst:31 -msgid ":ref:`Google `" -msgstr ":ref:`Google `" +msgid ":ref:`Google Email `" +msgstr "ref:`Google E-Mail `" #: ../channels/email/index.rst:32 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| ":doc:`Microsoft 365 (formerly Office 365) `" msgid "" -"Microsoft 365 (formerly Office 365) * `Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Microsoft 365) " -"* `Microsoft 365 Graph Email `" +":doc:`Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Office 365)" msgstr "" -":doc:`Microsoft 365 (früher Office 365) `" +"doc:`Microsoft 365 IMAP E-Mail ` (früher Office 365)" #: ../channels/email/index.rst:36 msgid "" -"Use above links to use the migration option instead of removing and re-" -"adding the channels. This will save precious time for something else!" +"Microsoft 365 *Graph* Email supports XOAUTH as well, but currently there is " +"no migration option. Instead, you have to remove the existing and :doc:`add " +"the new channel manually `." msgstr "" -"Verwenden Sie die Links, um die Migration eines Kanals zu verwenden, statt " -"diesen zu löschen und neu hinzuzufügen. Das spart Ihnen Zeit für wichtigere " -"Dinge!" +"Microsoft 365 *Graph* E-Mail unterstützt ebenfalls XOAUTH, aber derzeit gibt " +"es keine Migrationsoption. Stattdessen müssen Sie den bestehenden Kanal " +"entfernen und den neuen :doc:`Kanal manuell hinzufügen `." -#: ../channels/email/index.rst:48 ../channels/email/index.rst:10 +#: ../channels/email/index.rst:49 ../channels/email/index.rst:10 msgid ":doc:`👥 Accounts `" msgstr ":doc:`👥 Konten `" -#: ../channels/email/index.rst:42 ../channels/email/index.rst:4 +#: ../channels/email/index.rst:43 ../channels/email/index.rst:4 msgid "" "**Connect Zammad to your email provider** so that it can watch your inbox, " "send auto-replies, and more." @@ -2195,7 +2217,7 @@ msgstr "" "**Verbinden Sie Zammad mit Ihrem E-Mail-Konto**, damit es Ihren Posteingang " "überwachen kann, Eingangsbestätigungen verschicken kann und mehr." -#: ../channels/email/index.rst:45 ../channels/email/index.rst:7 +#: ../channels/email/index.rst:46 ../channels/email/index.rst:7 msgid "" "(Self-hosted users may have already completed this step during new system " "setup.)" @@ -2203,11 +2225,11 @@ msgstr "" "(Nutzer einer selbst gehosteten Instanz haben diese Schritte bereits während " "der Einrichtung gemacht.)" -#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:14 +#: ../channels/email/index.rst:53 ../channels/email/index.rst:14 msgid ":doc:`🗂️ Filters `" msgstr ":doc:`🗂️ Filter `" -#: ../channels/email/index.rst:51 ../channels/email/index.rst:13 +#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:13 msgid "" "**Make sure new tickets show up in the right place** with automated, if-this-" "then-that rules for all incoming email." @@ -2215,39 +2237,39 @@ msgstr "" "Richten Sie Automatisierungen mit Wenn-Dann-Regeln ein und stellen damit " "sicher, dass **neue Tickets an die richtige Stelle gelangen**." -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid ":doc:`📜 Signatures `" msgstr ":doc:`📜 Signaturen `" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid "Customize signatures for all outgoing email." msgstr "Anpassung von Signaturen für alle ausgehenden E-Mails." -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid ":doc:`⚙️ Settings `" msgstr ":doc:`⚙️ Einstellungen `" -#: ../channels/email/index.rst:58 ../channels/google/index.rst:42 +#: ../channels/email/index.rst:59 ../channels/google/index.rst:42 #: ../channels/email/index.rst:20 msgid "Manage options like:" msgstr "Passen Sie folgende Einstellungen an:" -#: ../channels/email/index.rst:60 ../channels/google/index.rst:44 +#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:44 #: ../channels/email/index.rst:22 msgid "set the “From:” address on system notifications" msgstr "definieren Sie die \"Von:\" Adresse bei System-Benachrichtigungen" -#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:45 +#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:45 #: ../channels/email/index.rst:23 msgid "raise the limit on attachment sizes" msgstr "erhöhen Sie das Größenlimit für Anhänge" -#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:46 +#: ../channels/email/index.rst:63 ../channels/google/index.rst:46 #: ../channels/email/index.rst:24 msgid "modify subject-line prefixes (*e.g.,* use “AW:” instead of “RE:”)" msgstr "passen Sie den Präfix im Betreff an (*z.B.* \"\"AW:\" anstatt \"RE:\")" -#: ../channels/email/index.rst:64 ../channels/email/index.rst:26 +#: ../channels/email/index.rst:65 ../channels/email/index.rst:26 msgid "" "Want to **manually edit email subjects** or **always copy parent messages " "into your replies**?" @@ -2255,30 +2277,30 @@ msgstr "" "**Wollen Sie den E-Mail-Betreff manuell anpassen** oder **immer die " "Ursprungsnachricht in den Antworten zitieren**?" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid "Check the ✍️ :doc:`/misc/composer`." msgstr "Schauen Sie sich ✍️ :doc:`/misc/composer` an." -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/email/index.rst:35 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/email/index.rst:35 msgid ":doc:`📇 Header based actions `" msgstr ":doc:`📇 Header-basierte Aktionen `" -#: ../channels/email/index.rst:70 ../channels/google/index.rst:49 +#: ../channels/email/index.rst:71 ../channels/google/index.rst:49 #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "Manipulate auto response behavior or incoming routing." msgstr "" "Passen Sie automatische Antworten an oder das Routing für eingehende Mails." -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/google/index.rst:51 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/google/index.rst:51 #: ../channels/email/index.rst:34 msgid "🤓 This is a very advanced topic." msgstr "🤓 Das ist ein sehr spezielles Thema." -#: ../channels/email/index.rst:75 +#: ../channels/email/index.rst:76 msgid "Extra Options for Self-Hosted Users" msgstr "Extra Optionen für Nutzer einer selbst gehosteten Instanz" -#: ../channels/email/index.rst:77 +#: ../channels/email/index.rst:78 msgid "If you're too cool for POP3/IMAP/SMTP..." msgstr "Wenn Sie zu cool für POP3/IMAP/SMTP sind..." @@ -4132,7 +4154,7 @@ msgstr "" "verschachtelten Ordner angeben, stellen Sie sicher, dass Sie den " "vollständigen Pfad verwenden, z.B. ``Anfragen/Support``." -#: ../channels/google/basic-setup.rst:175 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:177 msgid "" "After successfully adding the Google account, you can adjust the default " "group Zammad is going to assign incoming new tickets to." @@ -4140,7 +4162,7 @@ msgstr "" "Nachdem Sie das Google Konto erfolgreich hinzugefügt haben, können Sie die " "Gruppe einstellen, der Zammad neu eingehende Tickets zuweist." -#: ../channels/google/basic-setup.rst:183 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:185 msgid "" "Only **active** groups will be displayed. Changing this setting will not " "reassign existing tickets to the new group." @@ -4148,15 +4170,15 @@ msgstr "" "Es werden nur **aktive** Gruppen angezeigt. Wenn Sie diese Einstellung " "ändern, werden vorhandene Tickets nicht neu zugewiesen." -#: ../channels/google/basic-setup.rst:189 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:191 msgid "Migrate from Email Channel" msgstr "Von E-Mail-Kanal migrieren" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:192 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 msgid "Convert Email Channel to Google Channel" msgstr "E-Mail-Kanal in Google-Kanal umwandeln" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:196 msgid "" "Zammad provides a migration logic that allows you to migrate existing Google " "accounts from an email channel into a Google channel." @@ -4164,12 +4186,12 @@ msgstr "" "In Zammad gibt es eine Migrations-Funktion, mit der Sie ein als E-Mail-Kanal " "existierendes Google-Konto in einen Google-Kanal umwandeln können." -#: ../channels/google/basic-setup.rst:197 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:7 msgid "🧐 **Zammad is expecting specific settings**" msgstr "🧐 **Zammad erwartet konkrete Einstellungen**" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:201 msgid "" "In order for Zammad to display the migration option, it expects the channels " "hostname to be ``imap.gmail.com`` for IMAP and ``smtp.gmail.com`` for SMTP." @@ -4177,7 +4199,7 @@ msgstr "" "Damit Zammad die Umwandlung anbietet, muss der Hostname ``imap.gmail.com`` " "für IMAP und ``smtp.gmail.com`` für SMTP lauten." -#: ../channels/google/basic-setup.rst:202 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:204 msgid "" "The easiest way to start the migration is to :ref:`register-oauth-google` " "for your Google accounts before migrating. However, if you don't, Zammad " @@ -4188,7 +4210,7 @@ msgstr "" "nicht tun, werden Sie von Zammad aufgefordert, Ihre App-Zugangsdaten für die " "Anwendung anzugeben, bevor Sie fortfahren können." -#: ../channels/google/basic-setup.rst:206 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:208 msgid "" "If you're ready to go, simply click on the *Migrate now!* button in the red " "banner of the email channel in question. Zammad will redirect you to Google " @@ -4198,7 +4220,7 @@ msgstr "" "im roten Banner des betreffenden E-Mail-Kanals. Sie werden dann zu Google " "weitergeleitet und müssen sich dort authentifizieren und zustimmen." -#: ../channels/google/basic-setup.rst:210 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:212 msgid "" "After you pressed next you'll be redirect to Zammad's Google channel " "overview. Your channel, if successful, is now migrated to an Google channel." @@ -4211,12 +4233,12 @@ msgstr "" msgid "Migrate an existing email channel to Google" msgstr "Wandeln Sie einen vorhandenen E-Mail-Kanal in einen Google-Kanal um" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:218 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:31 msgid "Rolling Back the Migration" msgstr "Rückgängigmachen der Migration" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:222 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:33 msgid "" "In case something went wrong, Zammad allows you to roll back the migration " @@ -4229,11 +4251,11 @@ msgstr "" "Zugangsdaten und kann sie bei Bedarf wiederherstellen. Diese Zugangsdaten " "werden nach 7 Tagen vollständig gelöscht." -#: ../channels/google/basic-setup.rst:235 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:237 msgid "My OAuth credentials stopped working" msgstr "Mein OAuth-Zugang funktioniert nicht mehr" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:234 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:236 msgid "" "Did you recently change your Google password? Google invalidates all your " "OAuth tokens whenever you change it." @@ -4241,13 +4263,13 @@ msgstr "" "Haben Sie kürzlich Ihr Google-Passwort geändert? Google setzt alle Ihre " "OAuth-Tokens auf ungültig, wenn Sie es ändern." -#: ../channels/google/basic-setup.rst:249 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:251 msgid "How to use the Gmail account for outgoing system notifications?" msgstr "" "Wie kann das Gmail Konto für ausgehende Systembenachrichtigungen verwenden " "werden?" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:238 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:240 msgid "" "On **subscription/cloud-hosted instances**, you can't do that. Notifications " "will always come from “Notification Master ”." @@ -4256,7 +4278,7 @@ msgstr "" "Benachrichtigungen kommen immer von \"Notification Master \"." -#: ../channels/google/basic-setup.rst:242 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:244 msgid "" "On **self-hosted instances**, we still don't recommend it. Using a Gmail " "account for automated, outgoing messages is risky: users who exceed Google's " @@ -4268,7 +4290,7 @@ msgstr "" "Usern, die Googles `E-Mail Versandlimit `_ überschreiten, kann der Account deaktiviert werden." -#: ../channels/google/basic-setup.rst:248 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:250 msgid "" "Set up a generic :doc:`email channel ` instead and " "use the :ref:`Email Notification ` setting." @@ -4277,13 +4299,13 @@ msgstr "" "email/index>` ein und benutzen Sie die Einstellungen für die :ref:`E-Mail " "Benachrichtigung `." -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new emails" msgstr "" "Ich habe mein Konto erfolgreich hinzugefügt, aber Zammad holt keine neuen E-" "Mails ab" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, " "are you sure incoming mail is arriving in that folder?" @@ -4323,16 +4345,12 @@ msgstr "" "email/filters/system-filters>` übernommen." #: ../channels/google/index.rst:2 -#, fuzzy -#| msgid "Google" msgid "Google Email" -msgstr "Google" +msgstr "Google Email" #: ../channels/google/index.rst:15 -#, fuzzy -#| msgid "Connect a Gmail or G Suite account to Zammad." msgid "Connect a Google Email account to Zammad." -msgstr "Verbinden Sie ein Gmail- oder G-Suite-Konto mit Zammad." +msgstr "Verbinden Sie ein Google E-Mail Konto mit Zammad." #: ../channels/google/index.rst:None msgid "Google channel settings panel" @@ -4426,6 +4444,9 @@ msgid "" "You can connect to user and shared mailboxes in your M365 environment. " "Follow the steps below and skip not applicable parts." msgstr "" +"Sie können eine Verbindung zu Benutzer- und geteilten Postfächern in Ihrer " +"M365-Umgebung herstellen. Führen Sie die folgenden Schritte aus und " +"überspringen Sie nicht zutreffende Teile." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:8 ../misc/first-steps.rst:2 msgid "First Steps" @@ -4437,18 +4458,18 @@ msgid "" "the admin interface of Zammad. If it is not correct, change it now. " "Otherwise the setup of the channel will fail." msgstr "" +"Überprüfen Sie Ihren FQDN unter *Einstellungen > System > Vollqualifizierter " +"Domainname* in der Verwaltungsoberfläche von Zammad. Wenn er nicht korrekt " +"ist, ändern Sie ihn jetzt. Andernfalls wird die Einrichtung des Kanals " +"fehlschlagen." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:13 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Find it in the Zammad admin panel under **Channels > Microsoft 365 > " -#| "Connect Microsoft 365 App > Your callback URL**." msgid "" "Go to *Channels > Microsoft 365 Graph Email* and click on **Connect " "Microsoft 365 App**. Copy the provided callback URL." msgstr "" -"Sie finden diese in den Admin-Einstellungen unter **Kanäle > Microsoft 365 > " -"Microsoft 365 App verbinden > Ihre Callback URL**." +"Gehen Sie zu *Kanäle > Microsoft 365 Graph E-Mail* und klicken Sie auf " +"**Microsoft 365 App verbinden**. Kopieren Sie die angezeigte Callback-URL." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:19 msgid "" @@ -4456,6 +4477,9 @@ msgid "" "and log in as an administrator (at least application administrator " "permission is required)." msgstr "" +"Gehen Sie zu Microsofts `Entra Admin Center `_ und melden Sie sich als Administrator an (mindestens die " +"Berechtigung als Anwendungsadministrator ist erforderlich)." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:24 #: ../settings/security/third-party/facebook.rst:None @@ -4463,135 +4487,126 @@ msgid "Create App" msgstr "App erstellen" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:None -#, fuzzy -#| msgid "Screenshot showing different sections in the reporting screen" msgid "" "Screenshot shows Entra admin center with application registration screen." msgstr "" -"Screenshot der verschiedenen Abschnitte des Bereichs \"Berichte\" zeigt" +"Der Screenshot zeigt das Entra Admin Center mit der Ansicht für die App-" +"Registrierung." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:30 msgid "" "Create a new app by going to *Applications > App registrations* and select " "**New registration**." msgstr "" +"Erstellen Sie eine neue App, indem Sie zu *Anwendungen > App-" +"Registrierungen* gehen und **Neue Registrierung** wählen." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:32 msgid "Enter a fitting name and select an account type. Supported types are:" msgstr "" +"Geben Sie einen passenden Namen ein und wählen Sie einen Kontotyp. " +"Unterstützte Typen sind:" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:34 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Accounts in this organizational directory only (Default Directory only - " -#| "Single tenant)" msgid "Accounts in this organizational directory only (Single tenant)" -msgstr "" -"Nur Konten in dieser Organisationseinheit (nur Standardverzeichnis - " -"einzelner tenant)" +msgstr "Nur Konten in diesem Organisationsverzeichnis (einzelner Mandant)" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:35 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Accounts in any organizational directory (Any Azure AD directory - " -#| "Multitenant)" msgid "Accounts in any organizational directory (Multitenant)" -msgstr "" -"Konten in einer beliebigen Organisationseinheit (beliebiges Azur AD-" -"Verzeichnis - Multi-Tenant)" +msgstr "Konten in einem beliebigen Organisationsverzeichnis (mandantenfähig)" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:37 msgid "" "Under \"Redirect URI\", select \"Web\" as platform and paste your already " "copied callback URL from Zammad." msgstr "" +"Wählen Sie unter \"Redirect URI\" die Plattform \"Web\" und fügen Sie die " +"bereits kopierte Callback URL von Zammad ein." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:39 -#, fuzzy -#| msgid "Click **Next**." msgid "Click on **Register**." -msgstr "Klicken Sie auf **Weiter**." +msgstr "Klicken Sie auf **Registrieren**." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:None -#, fuzzy -#| msgid "Screenshot showing permission overview" msgid "Screenshot shows Entra admin center with application overview screen." -msgstr "Screenshot mit Übersicht der Berechtigungen" +msgstr "" +"Der Screenshot zeigt das Entra Admin Center mit der Übersicht der " +"Anwendungen." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:46 msgid "" "In the overview screen, copy the \"Application (client) ID\", switch to " "Zammad and paste it in the \"Client ID\" field in the pop up." msgstr "" +"Kopieren Sie in der Übersichtsansicht die \"Anwendungs ID (Client)\", " +"wechseln Sie zu Zammad und fügen Sie sie in das Feld \"Client-ID\" im Pop-up " +"ein." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:48 msgid "" "Only required for single tenant setup: copy the \"Directory (tenant) ID\" " "and paste it in the \"Tenant UUID/Name\" field in Zammad." msgstr "" +"Nur für die Einrichtung eines einzelnen Mandanten erforderlich: Kopieren Sie " +"die \"Verzeichnis-ID (Mandant)\" und fügen Sie sie in das Feld \"Verzeichnis-" +"UUID/Name (Mandant)\" in Zammad ein." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:52 -#, fuzzy -#| msgid "Created at" msgid "Create Secret" -msgstr "Erstellt am" +msgstr "Geheimnis erstellen" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:None -#, fuzzy -#| msgid "Screenshot showing different sections in the reporting screen" msgid "Screenshot shows Entra admin center with client secret screen." msgstr "" -"Screenshot der verschiedenen Abschnitte des Bereichs \"Berichte\" zeigt" +"Der Screenshot zeigt das Entra Admin Center mit der Ansicht \"Geheime " +"Clientschlüssel\"." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:58 msgid "" "In Entra, go to \"Certificates & secrets\" and add a secret by clicking the " "**New client secret** button." msgstr "" +"Gehen Sie in Entra zu \"Zertifikate & Geheimnisse\" und fügen Sie einen " +"geheimen Client-Schlüssel hinzu, indem Sie auf die Schaltfläche **Neuer " +"geheimer Clientschlüssel** klicken." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:60 msgid "Enter a description, set an expiry duration and click **Add**." msgstr "" +"Geben Sie eine Beschreibung ein, legen Sie eine Gültigkeitsdauer fest und " +"klicken Sie auf **Hinzufügen**." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:61 msgid "" "Copy the string under \"Value\", this is the secret. Paste it to Zammad in " "the \"Client Secret\" field." msgstr "" +"Kopieren Sie die Zeichenkette unter \"Wert\", dies ist das Geheimnis. Fügen " +"Sie sie bei Zammad in das Feld \"Client-Secret\" ein." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:65 -#, fuzzy -#| msgid "Group Permissions" msgid "Configure API Permissions" -msgstr "Gruppenberechtigungen" +msgstr "API-Berechtigungen konfigurieren" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:None -#, fuzzy -#| msgid "Screenshot shows object attribute permission table" msgid "Screenshot shows Entra admin center with api permission screen." -msgstr "Screenshot zeigt Objektattribut-Berechtigungstabelle" +msgstr "" +"Der Screenshot zeigt das Entra Admin Center mit der Ansicht für die API-" +"Berechtigungen." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:71 -#, fuzzy -#| msgid "Editor permissions always include reader permissions." msgid "Go to \"API permissions\" and **Add a permission**." -msgstr "Die Editor-Berechtigung beinhaltet immer auch die Lese-Berechtigungen." +msgstr "" +"Gehen Sie zu \"API-Berechtigungen\" und wählen Sie **Berechtigung " +"hinzufügen**." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:72 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You can find these permissions within *Microsoft Graph → Delegated " -#| "permissions*." msgid "Select \"Microsoft Graph\" and \"Delegated permissions\"." -msgstr "" -"Sie finden diese Berechtigungen unter *Microsoft Graph → Delegated " -"permissions*." +msgstr "Wählen Sie \"Microsoft Graph\" und \"Delegierte Berechtigungen\"." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:73 -#, fuzzy -#| msgid "Use the following settings:" msgid "Add the following permissions:" -msgstr "Verwenden Sie die folgenden Einstellungen:" +msgstr "Fügen Sie die folgenden Berechtigungen hinzu:" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:75 #: ../channels/microsoft365/accounts/register-app.rst:88 @@ -4610,124 +4625,114 @@ msgid "``profile``" msgstr "``profile``" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:78 -#, fuzzy -#| msgid "``admin.template``" msgid "``Mail.ReadWrite``" -msgstr "``admin.template``" +msgstr "``Mail.ReadWrite``" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:79 -#, fuzzy -#| msgid "``SMTP.Send``" msgid "``Mail.Send``" -msgstr "``SMTP.Send``" +msgstr "``Mail.Send``" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:80 msgid "``Mail.ReadWrite.Shared``" -msgstr "" +msgstr "``Mail.ReadWrite.Shared``" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:81 -#, fuzzy -#| msgid "``SMTP.Send``" msgid "``Mail.Send.Shared``" -msgstr "``SMTP.Send``" +msgstr "``Mail.Send.Shared``" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:83 -#, fuzzy -#| msgid "Confirm by clicking the \"Update\" button" msgid "Save it by clicking the **Add permissions** button." -msgstr "Bestätigen Sie mit einem Klick auf die Schaltfläche \"Update\"" +msgstr "" +"Speichern Sie sie, indem Sie auf die Schaltfläche **Berechtigungen " +"hinzufügen** klicken." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:86 msgid "Additional Steps for Shared Mailboxes" -msgstr "" +msgstr "Zusätzliche Schritte für freigegebene Postfächer" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:88 msgid "" "If you want to fetch email from a shared mailbox, you have to perform " "additional steps:" msgstr "" +"Wenn Sie E-Mails aus einem freigegebenen Postfach abrufen möchten, müssen " +"Sie zusätzliche Schritte durchführen:" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:91 -#, fuzzy -#| msgid "In your `Exchange admin center `_:" msgid "" "Log in to the `Exchange admin center `_." -msgstr "In Ihrem `Exchange admin center `_:" +msgstr "" +"Melden Sie sich beim `Exchange Admin Center `_ an." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:92 msgid "" "Go to *Recipients > Mailboxes*, select the mailbox and click on **Mailboxes " "delegation**." msgstr "" +"Gehen Sie zu *Recipients > Mailboxes*, wählen Sie das Postfach aus und " +"klicken Sie auf **Mailbox delegation**." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:94 msgid "" "Under \"Send as\", click on **Edit** and **Add members**. Search and select " "the user from which you want to access the mailbox and **Save** it." msgstr "" +"Klicken Sie unter \"Send as\" auf **Edit** und **Add members**. Suchen und " +"wählen Sie den Benutzer, von dem aus Sie auf die Mailbox zugreifen möchten, " +"und wählen Sie **Save**." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:96 msgid "Do the same for \"Read and manage (Full Access)\"." -msgstr "" +msgstr "Machen Sie dasselbe für \"Read and manage (Full Access)\"." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:100 -#, fuzzy -#| msgid "Configure the calendar feed" msgid "Configure the Channel in Zammad" -msgstr "Konfigurieren Sie den Kalender-Feed" +msgstr "Konfigurieren Sie den Kanal in Zammad" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:103 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration" msgid "App Configuration" -msgstr "Konfiguration" +msgstr "App Konfiguration" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:None -#, fuzzy -#| msgid "Screenshot shows Zammad's configuration dialog for a Google app" msgid "Screenshot shows Zammad's app configuration dialog." -msgstr "" -"Der Screenshot zeigt den Konfigurationsdialog von Zammad für eine Google-App" +msgstr "Der Screenshot zeigt den Konfigurationsdialog in Zammad." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:109 msgid "" "If you followed this guide, you already should have pasted your app " "information. If not, here is a short summary:" msgstr "" +"Wenn Sie diese Anleitung befolgt haben, sollten Sie Ihre App-Informationen " +"bereits eingefügt haben. Falls nicht, finden Sie hier eine kurze " +"Zusammenfassung:" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:112 -#, fuzzy -#| msgid "Finally, close the connector configuration by clicking **Done**." msgid "In Zammad's channel configuration, click on **Configure App**." msgstr "" -"Beenden Sie die Konfiguration des Connectors, indem Sie auf **Fertig** " -"klicken." +"Klicken Sie in der Kanalkonfiguration von Zammad auf **App konfigurieren**." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:113 msgid "Enter your app details:" -msgstr "" +msgstr "Geben Sie Ihre App-Details ein:" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:115 -#, fuzzy -#| msgid "This is your *Application (client) ID*." msgid "Client ID: *Application (client) ID*" -msgstr "Dies ist Ihre *Anwendungs-(Client-)ID*." +msgstr "Client-ID: *Anwendungs-ID (Client)*" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:116 msgid "Client Secret: *Value* from client secret" -msgstr "" +msgstr "Client-Secret: *Wert* des geheimen Clientschlüssels" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:117 msgid "" "Tenant UUID/Name: *Directory (tenant) ID* (not required for shared mailboxes)" -msgstr "" +msgstr "Verzeichnis-UUID/Name (Mandant): *Verzeichnis-ID (Mandant)*" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:118 -#, fuzzy -#| msgid "Finally, click on **Submit**." msgid "Click on **Submit**." -msgstr "Klicken Sie abschließend auf **Übermitteln**." +msgstr "Klicken Sie auf **Übermitteln**." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:123 msgid "" @@ -4738,58 +4743,97 @@ msgid "" "enter your credentials and confirm the requested permissions by clicking the " "**Accept** button." msgstr "" +"Jetzt können Sie Ihr Konto zu Zammad hinzufügen. Klicken Sie dazu auf die " +"Schaltfläche **Konto hinzufügen** in der oberen rechten Ecke. Wählen Sie den " +"richtigen Mailbox-Typ. Falls Sie \"Freigegebenes Postfach\" (shared mailbox) " +"ausgewählt haben, müssen Sie die E-Mail-Adresse des freigegebenen Postfachs " +"eingeben. Bestätigen Sie durch Klicken auf die Schaltfläche " +"**Authentifizieren**, geben Sie Ihre Zugangsdaten ein und bestätigen Sie die " +"gewünschten Berechtigungen durch Klicken auf die Schaltfläche " +"**Akzeptieren**." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:None -#, fuzzy -#| msgid "Screenshot shows Zammad's configuration dialog for a Google app" msgid "Screenshot shows Zammad's dialog for account configuration." msgstr "" -"Der Screenshot zeigt den Konfigurationsdialog von Zammad für eine Google-App" +"Der Screenshot zeigt den Dialog von Zammad zur Konfiguration des Kontos." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:133 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "After that, Zammad will ask you to assign a destination group. Select a " +#| "group which should (initially) handle the incoming tickets of this " +#| "channel. You can also specify a folder from which Zammad should fetch " +#| "emails from. If you do so, make sure that the emails are routed to this " +#| "folder somehow. Otherwise you won't receive tickets. Leave it empty to " +#| "fetch all emails from the inbox. Finally, choose if fetched emails should " +#| "remain on the server or not and confirm by clicking the **Save** button." msgid "" "After that, Zammad will ask you to assign a destination group. Select a " "group which should (initially) handle the incoming tickets of this channel. " "You can also specify a folder from which Zammad should fetch emails from. If " "you do so, make sure that the emails are routed to this folder somehow. " "Otherwise you won't receive tickets. Leave it empty to fetch all emails from " -"the inbox. Finally, choose if fetched emails should remain on the server or " -"not and confirm by clicking the **Save** button." +"the inbox. After that, choose if fetched emails should remain on the server " +"or not." +msgstr "" +"Danach werden Sie von Zammad aufgefordert, eine Gruppe zuzuweisen. Wählen " +"Sie eine Gruppe, die (zunächst) die eingehenden Tickets dieses Kanals " +"bearbeiten soll. Sie können auch einen Ordner angeben, aus dem Zammad E-" +"Mails abrufen soll. Wenn Sie dies tun, stellen Sie sicher, dass die E-Mails " +"irgendwie an diesen Ordner weitergeleitet werden. Andernfalls werden Sie " +"keine Tickets erhalten. Lassen Sie das Feld leer, um alle E-Mails aus dem " +"Posteingang abzurufen. Wählen Sie abschließend, ob die abgerufenen E-Mails " +"auf dem Server verbleiben sollen oder nicht, und bestätigen Sie mit der " +"Schaltfläche **Speichern**." + +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:140 +msgid "" +"Depending if there are already email messages in this account, the archive " +"mode dialog may be shown." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:141 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:145 msgid "" "Now your channel is ready and can be used! If something doesn't work, have a " "look at the :doc:`common errors section `, where you can find " "common errors related to the M365 configuration." msgstr "" +"Jetzt ist Ihr Kanal fertig und kann verwendet werden! Wenn etwas nicht " +"funktioniert, finden Sie unter :doc:`häufige Fehler ` einige " +"bekannte Fehlermeldungen und deren Ursache im Zusammenhang mit der M365-" +"Konfiguration." -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:147 -#, fuzzy -#| msgid "Authentication" +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:151 msgid "Re-Authenticate" -msgstr "Authentifizierung" +msgstr "Re-Authentifizierung" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:149 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 msgid "" "If your token got invalid, you have to replace the token due to other " "reasons, you want to use a shared mailbox with another user, you can use the " "**Re-Authenticate** button." msgstr "" +"Wenn Ihr Token ungültig geworden ist, Sie das Token aus anderen Gründen " +"ersetzen müssen oder Sie ein freigegebenes Postfach mit einem anderen " +"Benutzer verwenden möchten, können Sie die Schaltfläche **Re-" +"Authentifizierung** verwenden." -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:157 msgid "" "In case you are using an user mailbox, the new user has to match the " "existing one, otherwise it will result in a user mismatch error. In this " "case, you should delete the channel and add a new account." msgstr "" +"Wenn Sie ein Benutzer-Postfach verwenden, muss der neue Benutzer mit dem " +"vorhandenen übereinstimmen, da sonst ein Fehler auftritt. In diesem Fall " +"sollten Sie den Kanal löschen und ein neues Konto hinzufügen." -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:158 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:162 #: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:71 msgid "Request Admin Consent" msgstr "Administrator-Zustimmung beantragen" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:160 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:164 msgid "" "It is possible to request the permissions via admin consent. In this case " "Zammad will request necessary permissions for you from your admin, and then " @@ -4797,82 +4841,88 @@ msgid "" "side. Trigger this process via the **Request Admin Consent** button in " "Zammad." msgstr "" +"Es ist möglich, die Berechtigungen per Administrator-Zustimmung anzufordern. " +"In diesem Fall wird Zammad die notwendigen Berechtigungen für Sie von Ihrem " +"Administrator anfordern, und dann kann Ihr Administrator (falls es nicht Ihr " +"Konto ist) diese auf der Microsoft-Seite bestätigen. Triggern Sie diesen " +"Prozess über die Schaltfläche **Administrator-Zustimmung beantragen** in " +"Zammad." #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:2 #: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:2 -#, fuzzy -#| msgid "Common errors" msgid "Common Errors" msgstr "Häufige Fehler" #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:4 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Here you can find some common errors in M365 context. Also have a look at " -#| "the general :doc:`M365 documentation ` for " -#| "the configuration." msgid "" "Here you can find some common errors in M365 context. Also have a look at " "the general :doc:`M365 documentation ` " "for the configuration and the :doc:`common errors mentioned in the M365 IMAP " "channel <../microsoft365/common-errors>`, if your error is not covered here." msgstr "" -"Hier finden Sie einige häufige Fehler im M365-Kontext. Schauen Sie sich auch " -"die allgemeine :doc:`M365-Dokumentation ` für " -"die Konfiguration an." +"Hier finden Sie einige häufige Fehler im M365-Kontext. Werfen Sie auch einen " +"Blick auf die allgemeine :doc:`M365-Dokumentation ` für die Konfiguration und die :doc:`häufigen Fehler im " +"Zusammenhang mit dem M365-IMAP-Kanal <../microsoft365/common-errors>`, falls " +"Ihr Problem hier nicht behandelt wird." #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:12 msgid "" "If you try to fix a problem, make sure to remove the account after the fix " "first and re-add it then again." msgstr "" +"Wenn Sie versuchen, ein Problem zu beheben, stellen Sie sicher, dass Sie das " +"Konto nach der Behebung zunächst entfernen und dann wieder hinzufügen." #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:16 msgid "Problem with User Mailbox" -msgstr "" +msgstr "Problem mit dem Benutzer-Postfach" #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:19 msgid "``MailboxNotEnabledForRESTAPI``" -msgstr "" +msgstr "``MailboxNotEnabledForRESTAPI``" #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:19 msgid "" "*The mailbox is either inactive, soft-deleted, or is hosted on-premise.*" msgstr "" +"*Die Mailbox ist entweder inaktiv, gelöscht oder wird on-premise gehostet.*" #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:21 msgid "Possible reasons:" -msgstr "" +msgstr "Mögliche Gründe:" #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:23 msgid "The user has no access to the mailbox." -msgstr "" +msgstr "Der Benutzer hat keinen Zugriff auf die Mailbox." #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:24 msgid "The account has no mailbox at all (user mailboxes)." -msgstr "" +msgstr "Das Konto hat überhaupt kein Postfach (bei Benutzerpostfächer)." #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:26 msgid "" "Either grant the user access to the mailbox or assign them a license and " "create a mailbox for this user." msgstr "" +"Gewähren Sie dem Benutzer entweder Zugriff auf die Mailbox oder weisen Sie " +"ihm eine Lizenz zu und erstellen Sie eine Mailbox für diesen Benutzer." #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:30 -#, fuzzy -#| msgid "Attribute Permissions" msgid "Problem with User Permissions" -msgstr "Berechtigungen für Attribute" +msgstr "Problem mit Benutzer-Berechtigungen" #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:33 msgid "``ErrorItemNotFound``" -msgstr "" +msgstr "``ErrorItemNotFound``" #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:33 msgid "" "*The specified object was not found in the store., Default folder Root not " "found.*" msgstr "" +"*Das angegebene Objekt wurde nicht im Speicher gefunden, Standardordner Root " +"nicht gefunden.*" #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:35 msgid "" @@ -4880,24 +4930,30 @@ msgid "" "sure that the permissions are set correctly or consider using another " "account." msgstr "" +"Zeigt an, dass der Benutzer keine Delegationsberechtigungen für das Postfach " +"hat. Vergewissern Sie sich, dass die Berechtigungen korrekt eingestellt " +"sind, oder ziehen Sie die Verwendung eines anderen Kontos in Betracht." #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:40 msgid "Problem with Shared Mailbox" -msgstr "" +msgstr "Problem mit freigegebenem Postfach" #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:43 msgid "``ErrorInvalidUser``" -msgstr "" +msgstr "``ErrorInvalidUser``" #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:43 msgid "*The requested user '\\*' is invalid.*" -msgstr "" +msgstr "*Der angeforderte Benutzer '\\*' ist ungültig.*" #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:45 msgid "" "Possible reason could be that the shared mailbox you provided is wrong. " "Check if the provided shared mailbox email address is correct." msgstr "" +"Es könnte sein, dass das freigegebene Postfach, das Sie angegeben haben, " +"falsch ist. Überprüfen Sie, ob die angegebene E-Mail-Adresse des " +"freigegebenen Postfachs korrekt ist." #: ../channels/microsoft365-graph/email-headers.rst:3 #: ../channels/microsoft365/email-headers.rst:3 @@ -4933,19 +4989,16 @@ msgstr "" "channels/email/filters/system-filters>` übernommen." #: ../channels/microsoft365-graph/index.rst:2 -#, fuzzy -#| msgid "Microsoft 365" msgid "Microsoft 365 Graph Email" -msgstr "Microsoft 365" +msgstr "Microsoft 365 Graph E-Mail" #: ../channels/microsoft365-graph/index.rst:14 -#, fuzzy -#| msgid "Connect a Microsoft 365 account (formerly “Office 365”) to Zammad." msgid "" "Connect a Microsoft 365 account (formerly \"Office 365\") via Graph API to " "Zammad." msgstr "" -"Verbinden Sie ein Microsoft 365-Konto (früher \"Office 365“) mit Zammad." +"Verbinden Sie ein Microsoft 365 Konto (früher \"Office 365\") über Graph API " +"mit Zammad." #: ../channels/microsoft365-graph/index.rst:20 #: ../channels/microsoft365/index.rst:20 @@ -5362,11 +5415,11 @@ msgstr "" "Nachrichten. Das bedeutet, dass Zammad Nachrichten übersieht, wenn das " "Postfach extern verändert wird.)" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:167 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 msgid "After adding the account" msgstr "Nach dem Hinzufügen des Accounts" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:155 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:158 msgid "" "After successfully adding the Microsoft 365 mail account, you can adjust the " "default group Zammad is going to assign incoming new tickets to." @@ -5374,13 +5427,13 @@ msgstr "" "Nachdem das Microsoft 365 E-Mail-Konto eingerichtet wurde, können Sie die " "Gruppe definieren, der Zammad beim Eingang von neuen Mails Tickets zuweist." -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:175 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new email" msgstr "" "Ich habe mein Konto erfolgreich hinzugefügt, aber Zammad ruft keine E-Mails " "daraus ab" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:176 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, are you sure incoming mail is arriving in that folder?" @@ -5389,14 +5442,14 @@ msgstr "" "` angegeben haben, stellen Sie bitte sicher, dass E-" "Mails auch dort ankommen." -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "My mailbox was working fine but suddenly it fails with ``EXPUNGE FAILED``" msgstr "" "Mein Postfach hat einwandfrei funktioniert, aber plötzlich kommt die " "Fehlermeldung ``EXPUNGE FAILED``" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:181 msgid "" "This is a Microsoft 365 specific issue which you have to solve with " "Microsoft. However, you can have a look at `Microsofts documentation " @@ -5410,7 +5463,7 @@ msgstr "" "mailboxes/change-deleted-item-retention>`_ werfen, um das Problem " "möglicherweise selbst zu lösen." -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "As soon as the issue has been fixed, the Zammad channel will recover " "automatically." @@ -6245,18 +6298,15 @@ msgstr "" "senden und zu empfangen." #: ../channels/microsoft365/index.rst:2 -#, fuzzy -#| msgid "Microsoft 365" msgid "Microsoft 365 IMAP Email" -msgstr "Microsoft 365" +msgstr "Microsoft 365 IMAP E-Mail" #: ../channels/microsoft365/index.rst:14 -#, fuzzy -#| msgid "Connect a Microsoft 365 account (formerly “Office 365”) to Zammad." msgid "" "Connect a Microsoft 365 account (formerly \"Office 365\") via IMAP to Zammad." msgstr "" -"Verbinden Sie ein Microsoft 365-Konto (früher \"Office 365“) mit Zammad." +"Verbinden Sie ein Microsoft 365 Konto (früher \"Office 365\") über IMAP mit " +"Zammad." #: ../channels/sms.rst:2 msgid "SMS" @@ -30839,13 +30889,6 @@ msgstr "" "Attributen" #: ../system/objects.rst:58 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "When adding or changing attributes, Zammad will not apply the changes " -#| "instantly, but instead shows you the changed attributes first. If you're " -#| "ready to go, just click on \"Update database\" to apply the changes to " -#| "Zammad. If you made a mistake or just want to discard your changes, click " -#| "\"Discard changes\"." msgid "" "When adding or changing attributes, Zammad will not apply the changes " "instantly, but instead shows you the changed attributes first. If you're " @@ -30861,12 +30904,6 @@ msgstr "" "verwerfen\"." #: ../system/objects.rst:64 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "After applying the changes with \"Update Database\", a restart of Zammad " -#| "is **mandatory**. If you don't perform it, you may experience unexpected " -#| "behavior or even errors. You may want to do this kind of configuration " -#| "during maintenance windows." msgid "" "After applying the changes with \"Update Database\", a restart of Zammad is " "**mandatory**. In most cases, the restart of the service works out of the " @@ -30877,9 +30914,13 @@ msgid "" "windows." msgstr "" "Nach der Übernahme der Änderungen mit \"Datenbank aktualisieren\" ist ein " -"Neustart von Zammad **zwingend erforderlich**. Wenn Sie dies nicht tun, kann " -"es zu unerwartetem Verhalten oder sogar zu Fehlern kommen. Sie sollten diese " -"Art der Konfiguration während eines Wartungsfensters durchführen." +"Neustart von Zammad **zwingend erforderlich**. In den meisten Fällen " +"funktioniert der Neustart des Dienstes von selbst (siehe :docs:" +"`Konsolenbefehle ` für weitere " +"Informationen). Wenn Ihr System jedoch anders konfiguriert ist und Sie den " +"Neustart nicht durchführen, kann es zu unerwartetem Verhalten oder sogar zu " +"Fehlern kommen. Sie sollten diese Art der Konfiguration während der " +"Wartungsfenster durchführen." #: ../system/objects.rst:76 msgid "" @@ -33554,6 +33595,53 @@ msgid "Shows which version is currently being used on your Zammad-instance." msgstr "" "Zeigt an, welche Version derzeit auf Ihrer Zammad-Instanz verwendet wird." +#~ msgid "Import as" +#~ msgstr "Importieren als" + +#~ msgid "“Import as” option in email account setup dialog" +#~ msgstr "\"Importieren als\" Option im E-Mail Einrichtungs-Dialog" + +#~ msgid "" +#~ "Use this option to disable this behavior for messages more than two weeks " +#~ "old." +#~ msgstr "" +#~ "Diese Option deaktiviert dieses Verhalten für E-Mails, die älter als zwei " +#~ "Wochen sind." + +#~ msgid "This option may not be shown if:" +#~ msgstr "Diese Option wird möglicherweise nicht angezeigt, wenn:" + +#~ msgid "all messages in your inbox are less than two weeks old" +#~ msgstr "" +#~ "alle Nachrichten in Ihrem Posteingang sind weniger als zwei Wochen alt" + +#~ msgid "you selected **Keep messages on server: Yes**" +#~ msgstr "Sie haben **Nachrichten auf dem Server belassen: Ja** ausgewählt" + +#~ msgid "you selected **Type: POP3**" +#~ msgstr "Sie haben **Typ: POP3** ausgewählt" + +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| ":doc:`Microsoft 365 (formerly Office 365) `" +#~ msgid "" +#~ "Microsoft 365 (formerly Office 365) * `Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly " +#~ "Microsoft 365) * `Microsoft 365 Graph Email `" +#~ msgstr "" +#~ ":doc:`Microsoft 365 (früher Office 365) `" + +#~ msgid "" +#~ "Use above links to use the migration option instead of removing and re-" +#~ "adding the channels. This will save precious time for something else!" +#~ msgstr "" +#~ "Verwenden Sie die Links, um die Migration eines Kanals zu verwenden, " +#~ "statt diesen zu löschen und neu hinzuzufügen. Das spart Ihnen Zeit für " +#~ "wichtigere Dinge!" + #~ msgid "**🤓 Service restarts can be automated**" #~ msgstr "**🤓 Neustarts können automatisiert werden**" @@ -33724,10 +33812,6 @@ msgstr "" #~ "**nicht** als E-Mail-Kanal hinzu - erstellen Sie stattdessen einen :doc:" #~ "`Microsoft 365-Kanal `." -#~ msgid ":doc:`Google `" -#~ msgstr "" -#~ ":doc:`Google `" - #~ msgid "" #~ "Use the **Connect Google App** dialog to register Zammad as an OAuth app " #~ "on Google." diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/es/LC_MESSAGES/admin-docs.po index f94d4f5b..dc8bb953 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-01-09 14:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-21 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-18 22:00+0000\n" "Last-Translator: Marian \n" "Language-Team: Spanish `.)" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:116 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:24 msgid "Host" msgstr "Host" @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "" "si no lo conoce." #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:122 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:246 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:30 #: ../misc/object-conditions/basics.rst:26 #: ../settings/security/third-party/microsoft.rst:68 ../system/sessions.rst:19 @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "STARTTLS" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:142 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:265 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 #: ../manage/webhook/add.rst:72 ../settings/security/third-party/saml.rst:149 #: ../system/integrations/i-doit.rst:74 #, fuzzy @@ -620,7 +620,7 @@ msgid "SSL verification" msgstr "Verificación de correo electrónico" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:137 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:259 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:235 msgid "" "Here you can decide if the certificate of the email server has to be " "verified or not (default: ``yes``). In case you are using custom " @@ -637,7 +637,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:149 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:256 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:38 msgid "Port" msgstr "" @@ -681,7 +681,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:194 -#: ../channels/google/basic-setup.rst:173 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:172 #: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:152 msgid "Keep messages on server" msgstr "" @@ -729,79 +729,97 @@ msgid "" "out your inbox from time to time to keep it below its storage limit." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 -msgid "Import as" -msgstr "Importar como" +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:198 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:175 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:155 +msgid "Archive Mode" +msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:0 -msgid "“Import as” option in email account setup dialog" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:7 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:0 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:0 +msgid "Archive Mode dialog during email account setup" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:202 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:7 msgid "How should old emails be imported?" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:204 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:9 msgid "" -"During the import process, Zammad treats **all messages** (including ones " -"you've already read from months or years ago) as if they had been sent " -"today: senders will receive auto-replies and tickets are created with state " -"\"new\" for each message." +"During the process of setting up an email based channel, Zammad checks if " +"emails are present in the inbox. If Zammad detects at least one email, the " +"archive mode dialog is triggered and the archive mode is turned on by " +"default. This dialog is also present if you edit an existing email based " +"channel. The archive mode lets you:" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:210 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:15 msgid "" -"Use this option to disable this behavior for messages more than two weeks " -"old." +"Set an archive **cut-off time**, which means: older emails are imported in " +"archive mode, newer ones as standard tickets (including auto-reply messages " +"and in state \"new\")." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:213 -msgid "This option may not be shown if:" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:18 +msgid "" +"Select a **target state** for the archived emails: in most cases you might " +"want to import these archived emails in \"closed\" state. However, if your " +"use case is different, you can choose another one which fits for you." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:215 -msgid "all messages in your inbox are less than two weeks old" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:22 +msgid "" +"By archiving emails, their creation date and time is preserved and no " +"automatic actions (e.g. trigger with auto-reply) will take place. If " +"imported as regular tickets, the date and time is always the time of the " +"import." msgstr "" -"todos los mensajes en su buzón tienen una antigüedad inferior a dos semanas" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:216 -msgid "you selected **Keep messages on server: Yes**" -msgstr "ha seleccionado **Conservar mensajes en el servidor: Sí**" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:26 +msgid "" +"To import all emails as regular tickets, just turn the archive mode toggle " +"off." +msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 -msgid "you selected **Type: POP3**" -msgstr "Ha seleccionado **Tipo: POP3**" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:29 +msgid "" +"If you turn off the archive mode, Zammad treats **all emails** (even old " +"ones) as if they had been sent today. This means senders will receive auto-" +"replies and tickets are created with state \"new\" for each message." +msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:219 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:33 msgid "" -"For more fine-grained control, manually disable this and other :doc:" -"`triggers ` before adding an email account, then turn them " -"back on once all your messages have been imported." +"If you want to differentiate even more, you have to do it manually and " +"disable things like :doc:`triggers ` before adding an email " +"account, depending on your use case." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:225 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:201 msgid "Email Outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Screenshot showing email setup outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Configuration dialog of email channel outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:238 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:214 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Send mails via" msgstr "Enviar correos electrónicos a través de" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:235 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:211 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Choose from **SMTP** and **local MTA** (*e.g.,* Sendmail)." msgstr "Escoja entre **SMTP** y **MTA local** (por ejemplo, Sendmail)." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:237 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:213 msgid "" "Local MTA (mail transfer agent) configuration is only available on self-" "hosted installations." @@ -809,7 +827,7 @@ msgstr "" "La configuración MTA local solamente está disponible en instalaciones en " "equipos propios." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:24 #, fuzzy msgid "" @@ -818,27 +836,27 @@ msgstr "" "El nombre de host o la dirección IP de su servidor de correo (por ejemplo, " "``imap.gmail.com``)." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:220 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:27 msgid "Your account login/username." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:246 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:251 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:227 msgid "Leave blank to use the same value from incoming account setup." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:230 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:36 msgid "Your email server's port (usu. ``587`` or ``465``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:256 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:38 msgid "Zammad will detect and enable SSL/STARTTLS support automatically." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:268 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 msgid "Verification" msgstr "" @@ -846,20 +864,20 @@ msgstr "" msgid "Email account verification step" msgstr "Verificación de correo electrónico" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:274 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:250 msgid "" "As a final step, Zammad sends a test email from your own account, to your " "own account, and to ``verify-external-smtp-sending@discard.zammad.org`` " "which discards the test mail right away." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:278 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 msgid "" "We've created a `landing page for discard.zammad.org `_ which describes the backgrounds as well." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:283 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:259 msgid "" "This this Zammad ensures that your email account is capable of sending " "internal and external - once this is verified the setup process is complete! " @@ -882,9 +900,9 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:289 -#: ../channels/google/basic-setup.rst:231 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:265 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:233 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 #: ../settings/security/third-party/saml.rst:186 #: ../system/integrations/cti/includes/troubleshooting.include.rst:2 #: ../system/integrations/github.rst:53 ../system/integrations/gitlab.rst:46 @@ -893,7 +911,7 @@ msgstr "" msgid "Troubleshooting" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:291 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:267 msgid "" ":ref:`Is a custom incoming mail folder to blame? `" msgstr "" @@ -993,12 +1011,12 @@ msgid "Location of \"Destination Group\" setting for existing accounts" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:21 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:163 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:166 msgid "Only **active** groups will be displayed." msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:23 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:165 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:168 msgid "" "Changing this setting will not reassign existing tickets to the new group." msgstr "" @@ -1868,7 +1886,7 @@ msgstr "" msgid "Email settings panel" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:39 +#: ../channels/email/index.rst:40 msgid "🚛 Migrate existing email channel to \"XOAUTH\" channel" msgstr "" @@ -1877,109 +1895,109 @@ msgid "At this moment Zammad supports XOAUTH for the following providers:" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:31 -msgid ":ref:`Google `" +msgid ":ref:`Google Email `" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "" -"Microsoft 365 (formerly Office 365) * `Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Microsoft 365) " -"* `Microsoft 365 Graph Email `" +":doc:`Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Office 365)" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:36 msgid "" -"Use above links to use the migration option instead of removing and re-" -"adding the channels. This will save precious time for something else!" +"Microsoft 365 *Graph* Email supports XOAUTH as well, but currently there is " +"no migration option. Instead, you have to remove the existing and :doc:`add " +"the new channel manually `." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:48 ../channels/email/index.rst:10 +#: ../channels/email/index.rst:49 ../channels/email/index.rst:10 msgid ":doc:`👥 Accounts `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:42 ../channels/email/index.rst:4 +#: ../channels/email/index.rst:43 ../channels/email/index.rst:4 msgid "" "**Connect Zammad to your email provider** so that it can watch your inbox, " "send auto-replies, and more." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:45 ../channels/email/index.rst:7 +#: ../channels/email/index.rst:46 ../channels/email/index.rst:7 msgid "" "(Self-hosted users may have already completed this step during new system " "setup.)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:14 +#: ../channels/email/index.rst:53 ../channels/email/index.rst:14 msgid ":doc:`🗂️ Filters `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:51 ../channels/email/index.rst:13 +#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:13 msgid "" "**Make sure new tickets show up in the right place** with automated, if-this-" "then-that rules for all incoming email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid ":doc:`📜 Signatures `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid "Customize signatures for all outgoing email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid ":doc:`⚙️ Settings `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:58 ../channels/google/index.rst:42 +#: ../channels/email/index.rst:59 ../channels/google/index.rst:42 #: ../channels/email/index.rst:20 msgid "Manage options like:" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:60 ../channels/google/index.rst:44 +#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:44 #: ../channels/email/index.rst:22 msgid "set the “From:” address on system notifications" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:45 +#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:45 #: ../channels/email/index.rst:23 msgid "raise the limit on attachment sizes" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:46 +#: ../channels/email/index.rst:63 ../channels/google/index.rst:46 #: ../channels/email/index.rst:24 msgid "modify subject-line prefixes (*e.g.,* use “AW:” instead of “RE:”)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:64 ../channels/email/index.rst:26 +#: ../channels/email/index.rst:65 ../channels/email/index.rst:26 msgid "" "Want to **manually edit email subjects** or **always copy parent messages " "into your replies**?" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid "Check the ✍️ :doc:`/misc/composer`." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/email/index.rst:35 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/email/index.rst:35 msgid ":doc:`📇 Header based actions `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:70 ../channels/google/index.rst:49 +#: ../channels/email/index.rst:71 ../channels/google/index.rst:49 #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "Manipulate auto response behavior or incoming routing." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/google/index.rst:51 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/google/index.rst:51 #: ../channels/email/index.rst:34 msgid "🤓 This is a very advanced topic." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:75 +#: ../channels/email/index.rst:76 msgid "Extra Options for Self-Hosted Users" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:77 +#: ../channels/email/index.rst:78 msgid "If you're too cool for POP3/IMAP/SMTP..." msgstr "" @@ -3465,58 +3483,58 @@ msgid "" "e.g. ``Inquiries/Tech-Support``." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:175 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:177 msgid "" "After successfully adding the Google account, you can adjust the default " "group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:183 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:185 msgid "" "Only **active** groups will be displayed. Changing this setting will not " "reassign existing tickets to the new group." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:189 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:191 msgid "Migrate from Email Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:192 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 msgid "Convert Email Channel to Google Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:196 msgid "" "Zammad provides a migration logic that allows you to migrate existing Google " "accounts from an email channel into a Google channel." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:197 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:7 msgid "🧐 **Zammad is expecting specific settings**" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:201 msgid "" "In order for Zammad to display the migration option, it expects the channels " "hostname to be ``imap.gmail.com`` for IMAP and ``smtp.gmail.com`` for SMTP." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:202 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:204 msgid "" "The easiest way to start the migration is to :ref:`register-oauth-google` " "for your Google accounts before migrating. However, if you don't, Zammad " "will ask you to provide your app credentials before allowing you to continue." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:206 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:208 msgid "" "If you're ready to go, simply click on the *Migrate now!* button in the red " "banner of the email channel in question. Zammad will redirect you to Google " "and request you to authenticate and consent to said account." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:210 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:212 msgid "" "After you pressed next you'll be redirect to Zammad's Google channel " "overview. Your channel, if successful, is now migrated to an Google channel." @@ -3526,12 +3544,12 @@ msgstr "" msgid "Migrate an existing email channel to Google" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:218 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:31 msgid "Rolling Back the Migration" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:222 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:33 msgid "" "In case something went wrong, Zammad allows you to roll back the migration " @@ -3540,27 +3558,27 @@ msgid "" "entirely after 7 days." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:235 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:237 msgid "My OAuth credentials stopped working" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:234 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:236 msgid "" "Did you recently change your Google password? Google invalidates all your " "OAuth tokens whenever you change it." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:249 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:251 msgid "How to use the Gmail account for outgoing system notifications?" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:238 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:240 msgid "" "On **subscription/cloud-hosted instances**, you can't do that. Notifications " "will always come from “Notification Master ”." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:242 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:244 msgid "" "On **self-hosted instances**, we still don't recommend it. Using a Gmail " "account for automated, outgoing messages is risky: users who exceed Google's " @@ -3568,17 +3586,17 @@ msgid "" "have their accounts suspended." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:248 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:250 msgid "" "Set up a generic :doc:`email channel ` instead and " "use the :ref:`Email Notification ` setting." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new emails" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, " "are you sure incoming mail is arriving in that folder?" @@ -3972,41 +3990,47 @@ msgid "" "You can also specify a folder from which Zammad should fetch emails from. If " "you do so, make sure that the emails are routed to this folder somehow. " "Otherwise you won't receive tickets. Leave it empty to fetch all emails from " -"the inbox. Finally, choose if fetched emails should remain on the server or " -"not and confirm by clicking the **Save** button." +"the inbox. After that, choose if fetched emails should remain on the server " +"or not." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:141 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:140 +msgid "" +"Depending if there are already email messages in this account, the archive " +"mode dialog may be shown." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:145 msgid "" "Now your channel is ready and can be used! If something doesn't work, have a " "look at the :doc:`common errors section `, where you can find " "common errors related to the M365 configuration." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:147 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:151 msgid "Re-Authenticate" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:149 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 msgid "" "If your token got invalid, you have to replace the token due to other " "reasons, you want to use a shared mailbox with another user, you can use the " "**Re-Authenticate** button." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:157 msgid "" "In case you are using an user mailbox, the new user has to match the " "existing one, otherwise it will result in a user mismatch error. In this " "case, you should delete the channel and add a new account." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:158 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:162 #: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:71 msgid "Request Admin Consent" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:160 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:164 msgid "" "It is possible to request the permissions via admin consent. In this case " "Zammad will request necessary permissions for you from your admin, and then " @@ -4456,32 +4480,32 @@ msgid "" "Zammad may miss messages if the mailbox is externally modified.)" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:167 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 msgid "After adding the account" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:155 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:158 msgid "" "After successfully adding the Microsoft 365 mail account, you can adjust the " "default group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:175 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new email" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:176 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, are you sure incoming mail is arriving in that folder?" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "My mailbox was working fine but suddenly it fails with ``EXPUNGE FAILED``" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:181 msgid "" "This is a Microsoft 365 specific issue which you have to solve with " "Microsoft. However, you can have a look at `Microsofts documentation " @@ -4490,7 +4514,7 @@ msgid "" "to solve the issue on your own." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "As soon as the issue has been fixed, the Zammad channel will recover " "automatically." @@ -27418,6 +27442,20 @@ msgid "Shows which version is currently being used on your Zammad-instance." msgstr "" "Muestra cual versión esta siendo actualmente usada en tu instancia de Zammad." +#~ msgid "Import as" +#~ msgstr "Importar como" + +#~ msgid "all messages in your inbox are less than two weeks old" +#~ msgstr "" +#~ "todos los mensajes en su buzón tienen una antigüedad inferior a dos " +#~ "semanas" + +#~ msgid "you selected **Keep messages on server: Yes**" +#~ msgstr "ha seleccionado **Conservar mensajes en el servidor: Sí**" + +#~ msgid "you selected **Type: POP3**" +#~ msgstr "Ha seleccionado **Tipo: POP3**" + #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Google is in the process of upgrading its security policies. To stay up-" diff --git a/locale/es_CO/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/es_CO/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 9c44c1b3..0aaa5220 100644 --- a/locale/es_CO/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/es_CO/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-01-09 14:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-21 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:76 #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:125 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:251 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:227 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:33 #: ../settings/security/password.rst:2 msgid "Password" @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:76 #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:125 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:249 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:225 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:33 msgid "Your account password." msgstr "" @@ -450,7 +450,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:116 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:24 msgid "Host" msgstr "" @@ -466,7 +466,7 @@ msgid "Contact your email provider or system administrator if you don't know." msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:122 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:246 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:30 #: ../misc/object-conditions/basics.rst:26 #: ../settings/security/third-party/microsoft.rst:68 ../system/sessions.rst:19 @@ -508,14 +508,14 @@ msgid "STARTTLS" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:142 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:265 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 #: ../manage/webhook/add.rst:72 ../settings/security/third-party/saml.rst:149 #: ../system/integrations/i-doit.rst:74 msgid "SSL verification" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:137 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:259 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:235 msgid "" "Here you can decide if the certificate of the email server has to be " "verified or not (default: ``yes``). In case you are using custom " @@ -532,7 +532,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:149 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:256 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:38 msgid "Port" msgstr "" @@ -576,7 +576,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:194 -#: ../channels/google/basic-setup.rst:173 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:172 #: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:152 msgid "Keep messages on server" msgstr "" @@ -624,110 +624,129 @@ msgid "" "out your inbox from time to time to keep it below its storage limit." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 -msgid "Import as" +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:198 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:175 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:155 +msgid "Archive Mode" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:0 -msgid "“Import as” option in email account setup dialog" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:7 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:0 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:0 +msgid "Archive Mode dialog during email account setup" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:202 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:7 msgid "How should old emails be imported?" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:204 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:9 msgid "" -"During the import process, Zammad treats **all messages** (including ones " -"you've already read from months or years ago) as if they had been sent " -"today: senders will receive auto-replies and tickets are created with state " -"\"new\" for each message." +"During the process of setting up an email based channel, Zammad checks if " +"emails are present in the inbox. If Zammad detects at least one email, the " +"archive mode dialog is triggered and the archive mode is turned on by " +"default. This dialog is also present if you edit an existing email based " +"channel. The archive mode lets you:" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:210 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:15 msgid "" -"Use this option to disable this behavior for messages more than two weeks " -"old." +"Set an archive **cut-off time**, which means: older emails are imported in " +"archive mode, newer ones as standard tickets (including auto-reply messages " +"and in state \"new\")." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:213 -msgid "This option may not be shown if:" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:18 +msgid "" +"Select a **target state** for the archived emails: in most cases you might " +"want to import these archived emails in \"closed\" state. However, if your " +"use case is different, you can choose another one which fits for you." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:215 -msgid "all messages in your inbox are less than two weeks old" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:22 +msgid "" +"By archiving emails, their creation date and time is preserved and no " +"automatic actions (e.g. trigger with auto-reply) will take place. If " +"imported as regular tickets, the date and time is always the time of the " +"import." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:216 -msgid "you selected **Keep messages on server: Yes**" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:26 +msgid "" +"To import all emails as regular tickets, just turn the archive mode toggle " +"off." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 -msgid "you selected **Type: POP3**" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:29 +msgid "" +"If you turn off the archive mode, Zammad treats **all emails** (even old " +"ones) as if they had been sent today. This means senders will receive auto-" +"replies and tickets are created with state \"new\" for each message." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:219 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:33 msgid "" -"For more fine-grained control, manually disable this and other :doc:" -"`triggers ` before adding an email account, then turn them " -"back on once all your messages have been imported." +"If you want to differentiate even more, you have to do it manually and " +"disable things like :doc:`triggers ` before adding an email " +"account, depending on your use case." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:225 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:201 msgid "Email Outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Screenshot showing email setup outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Configuration dialog of email channel outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:238 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:214 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Send mails via" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:235 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:211 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Choose from **SMTP** and **local MTA** (*e.g.,* Sendmail)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:237 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:213 msgid "" "Local MTA (mail transfer agent) configuration is only available on self-" "hosted installations." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:24 msgid "" "Your email server's hostname or IP address (*e.g.,* ``smtp.gmail.com``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:220 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:27 msgid "Your account login/username." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:246 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:251 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:227 msgid "Leave blank to use the same value from incoming account setup." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:230 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:36 msgid "Your email server's port (usu. ``587`` or ``465``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:256 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:38 msgid "Zammad will detect and enable SSL/STARTTLS support automatically." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:268 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 msgid "Verification" msgstr "" @@ -735,20 +754,20 @@ msgstr "" msgid "Email account verification step" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:274 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:250 msgid "" "As a final step, Zammad sends a test email from your own account, to your " "own account, and to ``verify-external-smtp-sending@discard.zammad.org`` " "which discards the test mail right away." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:278 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 msgid "" "We've created a `landing page for discard.zammad.org `_ which describes the backgrounds as well." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:283 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:259 msgid "" "This this Zammad ensures that your email account is capable of sending " "internal and external - once this is verified the setup process is complete! " @@ -771,9 +790,9 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:289 -#: ../channels/google/basic-setup.rst:231 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:265 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:233 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 #: ../settings/security/third-party/saml.rst:186 #: ../system/integrations/cti/includes/troubleshooting.include.rst:2 #: ../system/integrations/github.rst:53 ../system/integrations/gitlab.rst:46 @@ -782,7 +801,7 @@ msgstr "" msgid "Troubleshooting" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:291 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:267 msgid "" ":ref:`Is a custom incoming mail folder to blame? `" msgstr "" @@ -882,12 +901,12 @@ msgid "Location of \"Destination Group\" setting for existing accounts" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:21 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:163 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:166 msgid "Only **active** groups will be displayed." msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:23 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:165 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:168 msgid "" "Changing this setting will not reassign existing tickets to the new group." msgstr "" @@ -1756,7 +1775,7 @@ msgstr "" msgid "Email settings panel" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:39 +#: ../channels/email/index.rst:40 msgid "🚛 Migrate existing email channel to \"XOAUTH\" channel" msgstr "" @@ -1765,109 +1784,109 @@ msgid "At this moment Zammad supports XOAUTH for the following providers:" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:31 -msgid ":ref:`Google `" +msgid ":ref:`Google Email `" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "" -"Microsoft 365 (formerly Office 365) * `Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Microsoft 365) " -"* `Microsoft 365 Graph Email `" +":doc:`Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Office 365)" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:36 msgid "" -"Use above links to use the migration option instead of removing and re-" -"adding the channels. This will save precious time for something else!" +"Microsoft 365 *Graph* Email supports XOAUTH as well, but currently there is " +"no migration option. Instead, you have to remove the existing and :doc:`add " +"the new channel manually `." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:48 ../channels/email/index.rst:10 +#: ../channels/email/index.rst:49 ../channels/email/index.rst:10 msgid ":doc:`👥 Accounts `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:42 ../channels/email/index.rst:4 +#: ../channels/email/index.rst:43 ../channels/email/index.rst:4 msgid "" "**Connect Zammad to your email provider** so that it can watch your inbox, " "send auto-replies, and more." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:45 ../channels/email/index.rst:7 +#: ../channels/email/index.rst:46 ../channels/email/index.rst:7 msgid "" "(Self-hosted users may have already completed this step during new system " "setup.)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:14 +#: ../channels/email/index.rst:53 ../channels/email/index.rst:14 msgid ":doc:`🗂️ Filters `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:51 ../channels/email/index.rst:13 +#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:13 msgid "" "**Make sure new tickets show up in the right place** with automated, if-this-" "then-that rules for all incoming email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid ":doc:`📜 Signatures `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid "Customize signatures for all outgoing email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid ":doc:`⚙️ Settings `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:58 ../channels/google/index.rst:42 +#: ../channels/email/index.rst:59 ../channels/google/index.rst:42 #: ../channels/email/index.rst:20 msgid "Manage options like:" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:60 ../channels/google/index.rst:44 +#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:44 #: ../channels/email/index.rst:22 msgid "set the “From:” address on system notifications" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:45 +#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:45 #: ../channels/email/index.rst:23 msgid "raise the limit on attachment sizes" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:46 +#: ../channels/email/index.rst:63 ../channels/google/index.rst:46 #: ../channels/email/index.rst:24 msgid "modify subject-line prefixes (*e.g.,* use “AW:” instead of “RE:”)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:64 ../channels/email/index.rst:26 +#: ../channels/email/index.rst:65 ../channels/email/index.rst:26 msgid "" "Want to **manually edit email subjects** or **always copy parent messages " "into your replies**?" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid "Check the ✍️ :doc:`/misc/composer`." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/email/index.rst:35 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/email/index.rst:35 msgid ":doc:`📇 Header based actions `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:70 ../channels/google/index.rst:49 +#: ../channels/email/index.rst:71 ../channels/google/index.rst:49 #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "Manipulate auto response behavior or incoming routing." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/google/index.rst:51 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/google/index.rst:51 #: ../channels/email/index.rst:34 msgid "🤓 This is a very advanced topic." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:75 +#: ../channels/email/index.rst:76 msgid "Extra Options for Self-Hosted Users" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:77 +#: ../channels/email/index.rst:78 msgid "If you're too cool for POP3/IMAP/SMTP..." msgstr "" @@ -3314,58 +3333,58 @@ msgid "" "e.g. ``Inquiries/Tech-Support``." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:175 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:177 msgid "" "After successfully adding the Google account, you can adjust the default " "group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:183 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:185 msgid "" "Only **active** groups will be displayed. Changing this setting will not " "reassign existing tickets to the new group." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:189 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:191 msgid "Migrate from Email Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:192 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 msgid "Convert Email Channel to Google Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:196 msgid "" "Zammad provides a migration logic that allows you to migrate existing Google " "accounts from an email channel into a Google channel." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:197 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:7 msgid "🧐 **Zammad is expecting specific settings**" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:201 msgid "" "In order for Zammad to display the migration option, it expects the channels " "hostname to be ``imap.gmail.com`` for IMAP and ``smtp.gmail.com`` for SMTP." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:202 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:204 msgid "" "The easiest way to start the migration is to :ref:`register-oauth-google` " "for your Google accounts before migrating. However, if you don't, Zammad " "will ask you to provide your app credentials before allowing you to continue." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:206 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:208 msgid "" "If you're ready to go, simply click on the *Migrate now!* button in the red " "banner of the email channel in question. Zammad will redirect you to Google " "and request you to authenticate and consent to said account." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:210 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:212 msgid "" "After you pressed next you'll be redirect to Zammad's Google channel " "overview. Your channel, if successful, is now migrated to an Google channel." @@ -3375,12 +3394,12 @@ msgstr "" msgid "Migrate an existing email channel to Google" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:218 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:31 msgid "Rolling Back the Migration" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:222 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:33 msgid "" "In case something went wrong, Zammad allows you to roll back the migration " @@ -3389,27 +3408,27 @@ msgid "" "entirely after 7 days." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:235 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:237 msgid "My OAuth credentials stopped working" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:234 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:236 msgid "" "Did you recently change your Google password? Google invalidates all your " "OAuth tokens whenever you change it." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:249 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:251 msgid "How to use the Gmail account for outgoing system notifications?" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:238 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:240 msgid "" "On **subscription/cloud-hosted instances**, you can't do that. Notifications " "will always come from “Notification Master ”." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:242 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:244 msgid "" "On **self-hosted instances**, we still don't recommend it. Using a Gmail " "account for automated, outgoing messages is risky: users who exceed Google's " @@ -3417,17 +3436,17 @@ msgid "" "have their accounts suspended." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:248 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:250 msgid "" "Set up a generic :doc:`email channel ` instead and " "use the :ref:`Email Notification ` setting." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new emails" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, " "are you sure incoming mail is arriving in that folder?" @@ -3792,41 +3811,47 @@ msgid "" "You can also specify a folder from which Zammad should fetch emails from. If " "you do so, make sure that the emails are routed to this folder somehow. " "Otherwise you won't receive tickets. Leave it empty to fetch all emails from " -"the inbox. Finally, choose if fetched emails should remain on the server or " -"not and confirm by clicking the **Save** button." +"the inbox. After that, choose if fetched emails should remain on the server " +"or not." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:141 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:140 +msgid "" +"Depending if there are already email messages in this account, the archive " +"mode dialog may be shown." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:145 msgid "" "Now your channel is ready and can be used! If something doesn't work, have a " "look at the :doc:`common errors section `, where you can find " "common errors related to the M365 configuration." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:147 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:151 msgid "Re-Authenticate" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:149 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 msgid "" "If your token got invalid, you have to replace the token due to other " "reasons, you want to use a shared mailbox with another user, you can use the " "**Re-Authenticate** button." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:157 msgid "" "In case you are using an user mailbox, the new user has to match the " "existing one, otherwise it will result in a user mismatch error. In this " "case, you should delete the channel and add a new account." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:158 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:162 #: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:71 msgid "Request Admin Consent" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:160 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:164 msgid "" "It is possible to request the permissions via admin consent. In this case " "Zammad will request necessary permissions for you from your admin, and then " @@ -4272,32 +4297,32 @@ msgid "" "Zammad may miss messages if the mailbox is externally modified.)" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:167 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 msgid "After adding the account" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:155 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:158 msgid "" "After successfully adding the Microsoft 365 mail account, you can adjust the " "default group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:175 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new email" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:176 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, are you sure incoming mail is arriving in that folder?" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "My mailbox was working fine but suddenly it fails with ``EXPUNGE FAILED``" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:181 msgid "" "This is a Microsoft 365 specific issue which you have to solve with " "Microsoft. However, you can have a look at `Microsofts documentation " @@ -4306,7 +4331,7 @@ msgid "" "to solve the issue on your own." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "As soon as the issue has been fixed, the Zammad channel will recover " "automatically." diff --git a/locale/es_MX/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/es_MX/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 1c1faf64..21b0d581 100644 --- a/locale/es_MX/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/es_MX/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-01-09 14:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-21 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-11 14:18+0000\n" "Last-Translator: morealedgar \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) ` before adding an email account, then turn them " -"back on once all your messages have been imported." +"If you want to differentiate even more, you have to do it manually and " +"disable things like :doc:`triggers ` before adding an email " +"account, depending on your use case." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:225 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:201 msgid "Email Outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Screenshot showing email setup outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Configuration dialog of email channel outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:238 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:214 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Send mails via" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:235 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:211 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Choose from **SMTP** and **local MTA** (*e.g.,* Sendmail)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:237 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:213 msgid "" "Local MTA (mail transfer agent) configuration is only available on self-" "hosted installations." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:24 msgid "" "Your email server's hostname or IP address (*e.g.,* ``smtp.gmail.com``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:220 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:27 msgid "Your account login/username." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:246 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:251 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:227 msgid "Leave blank to use the same value from incoming account setup." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:230 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:36 msgid "Your email server's port (usu. ``587`` or ``465``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:256 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:38 msgid "Zammad will detect and enable SSL/STARTTLS support automatically." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:268 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 msgid "Verification" msgstr "" @@ -738,20 +757,20 @@ msgstr "" msgid "Email account verification step" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:274 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:250 msgid "" "As a final step, Zammad sends a test email from your own account, to your " "own account, and to ``verify-external-smtp-sending@discard.zammad.org`` " "which discards the test mail right away." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:278 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 msgid "" "We've created a `landing page for discard.zammad.org `_ which describes the backgrounds as well." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:283 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:259 msgid "" "This this Zammad ensures that your email account is capable of sending " "internal and external - once this is verified the setup process is complete! " @@ -774,9 +793,9 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:289 -#: ../channels/google/basic-setup.rst:231 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:265 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:233 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 #: ../settings/security/third-party/saml.rst:186 #: ../system/integrations/cti/includes/troubleshooting.include.rst:2 #: ../system/integrations/github.rst:53 ../system/integrations/gitlab.rst:46 @@ -785,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Troubleshooting" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:291 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:267 msgid "" ":ref:`Is a custom incoming mail folder to blame? `" msgstr "" @@ -885,12 +904,12 @@ msgid "Location of \"Destination Group\" setting for existing accounts" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:21 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:163 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:166 msgid "Only **active** groups will be displayed." msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:23 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:165 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:168 msgid "" "Changing this setting will not reassign existing tickets to the new group." msgstr "" @@ -1759,7 +1778,7 @@ msgstr "" msgid "Email settings panel" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:39 +#: ../channels/email/index.rst:40 msgid "🚛 Migrate existing email channel to \"XOAUTH\" channel" msgstr "" @@ -1768,109 +1787,109 @@ msgid "At this moment Zammad supports XOAUTH for the following providers:" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:31 -msgid ":ref:`Google `" +msgid ":ref:`Google Email `" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "" -"Microsoft 365 (formerly Office 365) * `Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Microsoft 365) " -"* `Microsoft 365 Graph Email `" +":doc:`Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Office 365)" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:36 msgid "" -"Use above links to use the migration option instead of removing and re-" -"adding the channels. This will save precious time for something else!" +"Microsoft 365 *Graph* Email supports XOAUTH as well, but currently there is " +"no migration option. Instead, you have to remove the existing and :doc:`add " +"the new channel manually `." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:48 ../channels/email/index.rst:10 +#: ../channels/email/index.rst:49 ../channels/email/index.rst:10 msgid ":doc:`👥 Accounts `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:42 ../channels/email/index.rst:4 +#: ../channels/email/index.rst:43 ../channels/email/index.rst:4 msgid "" "**Connect Zammad to your email provider** so that it can watch your inbox, " "send auto-replies, and more." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:45 ../channels/email/index.rst:7 +#: ../channels/email/index.rst:46 ../channels/email/index.rst:7 msgid "" "(Self-hosted users may have already completed this step during new system " "setup.)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:14 +#: ../channels/email/index.rst:53 ../channels/email/index.rst:14 msgid ":doc:`🗂️ Filters `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:51 ../channels/email/index.rst:13 +#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:13 msgid "" "**Make sure new tickets show up in the right place** with automated, if-this-" "then-that rules for all incoming email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid ":doc:`📜 Signatures `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid "Customize signatures for all outgoing email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid ":doc:`⚙️ Settings `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:58 ../channels/google/index.rst:42 +#: ../channels/email/index.rst:59 ../channels/google/index.rst:42 #: ../channels/email/index.rst:20 msgid "Manage options like:" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:60 ../channels/google/index.rst:44 +#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:44 #: ../channels/email/index.rst:22 msgid "set the “From:” address on system notifications" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:45 +#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:45 #: ../channels/email/index.rst:23 msgid "raise the limit on attachment sizes" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:46 +#: ../channels/email/index.rst:63 ../channels/google/index.rst:46 #: ../channels/email/index.rst:24 msgid "modify subject-line prefixes (*e.g.,* use “AW:” instead of “RE:”)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:64 ../channels/email/index.rst:26 +#: ../channels/email/index.rst:65 ../channels/email/index.rst:26 msgid "" "Want to **manually edit email subjects** or **always copy parent messages " "into your replies**?" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid "Check the ✍️ :doc:`/misc/composer`." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/email/index.rst:35 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/email/index.rst:35 msgid ":doc:`📇 Header based actions `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:70 ../channels/google/index.rst:49 +#: ../channels/email/index.rst:71 ../channels/google/index.rst:49 #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "Manipulate auto response behavior or incoming routing." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/google/index.rst:51 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/google/index.rst:51 #: ../channels/email/index.rst:34 msgid "🤓 This is a very advanced topic." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:75 +#: ../channels/email/index.rst:76 msgid "Extra Options for Self-Hosted Users" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:77 +#: ../channels/email/index.rst:78 msgid "If you're too cool for POP3/IMAP/SMTP..." msgstr "" @@ -3319,58 +3338,58 @@ msgid "" "e.g. ``Inquiries/Tech-Support``." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:175 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:177 msgid "" "After successfully adding the Google account, you can adjust the default " "group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:183 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:185 msgid "" "Only **active** groups will be displayed. Changing this setting will not " "reassign existing tickets to the new group." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:189 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:191 msgid "Migrate from Email Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:192 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 msgid "Convert Email Channel to Google Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:196 msgid "" "Zammad provides a migration logic that allows you to migrate existing Google " "accounts from an email channel into a Google channel." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:197 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:7 msgid "🧐 **Zammad is expecting specific settings**" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:201 msgid "" "In order for Zammad to display the migration option, it expects the channels " "hostname to be ``imap.gmail.com`` for IMAP and ``smtp.gmail.com`` for SMTP." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:202 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:204 msgid "" "The easiest way to start the migration is to :ref:`register-oauth-google` " "for your Google accounts before migrating. However, if you don't, Zammad " "will ask you to provide your app credentials before allowing you to continue." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:206 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:208 msgid "" "If you're ready to go, simply click on the *Migrate now!* button in the red " "banner of the email channel in question. Zammad will redirect you to Google " "and request you to authenticate and consent to said account." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:210 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:212 msgid "" "After you pressed next you'll be redirect to Zammad's Google channel " "overview. Your channel, if successful, is now migrated to an Google channel." @@ -3380,12 +3399,12 @@ msgstr "" msgid "Migrate an existing email channel to Google" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:218 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:31 msgid "Rolling Back the Migration" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:222 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:33 msgid "" "In case something went wrong, Zammad allows you to roll back the migration " @@ -3394,27 +3413,27 @@ msgid "" "entirely after 7 days." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:235 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:237 msgid "My OAuth credentials stopped working" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:234 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:236 msgid "" "Did you recently change your Google password? Google invalidates all your " "OAuth tokens whenever you change it." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:249 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:251 msgid "How to use the Gmail account for outgoing system notifications?" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:238 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:240 msgid "" "On **subscription/cloud-hosted instances**, you can't do that. Notifications " "will always come from “Notification Master ”." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:242 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:244 msgid "" "On **self-hosted instances**, we still don't recommend it. Using a Gmail " "account for automated, outgoing messages is risky: users who exceed Google's " @@ -3422,17 +3441,17 @@ msgid "" "have their accounts suspended." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:248 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:250 msgid "" "Set up a generic :doc:`email channel ` instead and " "use the :ref:`Email Notification ` setting." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new emails" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, " "are you sure incoming mail is arriving in that folder?" @@ -3797,41 +3816,47 @@ msgid "" "You can also specify a folder from which Zammad should fetch emails from. If " "you do so, make sure that the emails are routed to this folder somehow. " "Otherwise you won't receive tickets. Leave it empty to fetch all emails from " -"the inbox. Finally, choose if fetched emails should remain on the server or " -"not and confirm by clicking the **Save** button." +"the inbox. After that, choose if fetched emails should remain on the server " +"or not." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:141 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:140 +msgid "" +"Depending if there are already email messages in this account, the archive " +"mode dialog may be shown." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:145 msgid "" "Now your channel is ready and can be used! If something doesn't work, have a " "look at the :doc:`common errors section `, where you can find " "common errors related to the M365 configuration." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:147 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:151 msgid "Re-Authenticate" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:149 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 msgid "" "If your token got invalid, you have to replace the token due to other " "reasons, you want to use a shared mailbox with another user, you can use the " "**Re-Authenticate** button." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:157 msgid "" "In case you are using an user mailbox, the new user has to match the " "existing one, otherwise it will result in a user mismatch error. In this " "case, you should delete the channel and add a new account." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:158 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:162 #: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:71 msgid "Request Admin Consent" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:160 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:164 msgid "" "It is possible to request the permissions via admin consent. In this case " "Zammad will request necessary permissions for you from your admin, and then " @@ -4277,32 +4302,32 @@ msgid "" "Zammad may miss messages if the mailbox is externally modified.)" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:167 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 msgid "After adding the account" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:155 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:158 msgid "" "After successfully adding the Microsoft 365 mail account, you can adjust the " "default group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:175 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new email" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:176 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, are you sure incoming mail is arriving in that folder?" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "My mailbox was working fine but suddenly it fails with ``EXPUNGE FAILED``" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:181 msgid "" "This is a Microsoft 365 specific issue which you have to solve with " "Microsoft. However, you can have a look at `Microsofts documentation " @@ -4311,7 +4336,7 @@ msgid "" "to solve the issue on your own." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "As soon as the issue has been fixed, the Zammad channel will recover " "automatically." diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/fa/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 0be4fb27..6c1179d8 100644 --- a/locale/fa/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/fa/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-01-09 14:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-21 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-19 05:00+0000\n" "Last-Translator: sesoltani \n" "Language-Team: Persian ` before adding an email account, then turn them " -"back on once all your messages have been imported." +"If you want to differentiate even more, you have to do it manually and " +"disable things like :doc:`triggers ` before adding an email " +"account, depending on your use case." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:225 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:201 msgid "Email Outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Screenshot showing email setup outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Configuration dialog of email channel outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:238 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:214 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Send mails via" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:235 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:211 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Choose from **SMTP** and **local MTA** (*e.g.,* Sendmail)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:237 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:213 msgid "" "Local MTA (mail transfer agent) configuration is only available on self-" "hosted installations." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:24 msgid "" "Your email server's hostname or IP address (*e.g.,* ``smtp.gmail.com``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:220 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:27 msgid "Your account login/username." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:246 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:251 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:227 msgid "Leave blank to use the same value from incoming account setup." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:230 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:36 msgid "Your email server's port (usu. ``587`` or ``465``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:256 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:38 msgid "Zammad will detect and enable SSL/STARTTLS support automatically." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:268 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 msgid "Verification" msgstr "" @@ -766,20 +785,20 @@ msgstr "" msgid "Email account verification step" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:274 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:250 msgid "" "As a final step, Zammad sends a test email from your own account, to your " "own account, and to ``verify-external-smtp-sending@discard.zammad.org`` " "which discards the test mail right away." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:278 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 msgid "" "We've created a `landing page for discard.zammad.org `_ which describes the backgrounds as well." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:283 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:259 msgid "" "This this Zammad ensures that your email account is capable of sending " "internal and external - once this is verified the setup process is complete! " @@ -802,9 +821,9 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:289 -#: ../channels/google/basic-setup.rst:231 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:265 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:233 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 #: ../settings/security/third-party/saml.rst:186 #: ../system/integrations/cti/includes/troubleshooting.include.rst:2 #: ../system/integrations/github.rst:53 ../system/integrations/gitlab.rst:46 @@ -813,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Troubleshooting" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:291 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:267 msgid "" ":ref:`Is a custom incoming mail folder to blame? `" msgstr "" @@ -913,12 +932,12 @@ msgid "Location of \"Destination Group\" setting for existing accounts" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:21 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:163 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:166 msgid "Only **active** groups will be displayed." msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:23 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:165 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:168 msgid "" "Changing this setting will not reassign existing tickets to the new group." msgstr "" @@ -1787,7 +1806,7 @@ msgstr "" msgid "Email settings panel" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:39 +#: ../channels/email/index.rst:40 msgid "🚛 Migrate existing email channel to \"XOAUTH\" channel" msgstr "" @@ -1796,109 +1815,109 @@ msgid "At this moment Zammad supports XOAUTH for the following providers:" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:31 -msgid ":ref:`Google `" +msgid ":ref:`Google Email `" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "" -"Microsoft 365 (formerly Office 365) * `Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Microsoft 365) " -"* `Microsoft 365 Graph Email `" +":doc:`Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Office 365)" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:36 msgid "" -"Use above links to use the migration option instead of removing and re-" -"adding the channels. This will save precious time for something else!" +"Microsoft 365 *Graph* Email supports XOAUTH as well, but currently there is " +"no migration option. Instead, you have to remove the existing and :doc:`add " +"the new channel manually `." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:48 ../channels/email/index.rst:10 +#: ../channels/email/index.rst:49 ../channels/email/index.rst:10 msgid ":doc:`👥 Accounts `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:42 ../channels/email/index.rst:4 +#: ../channels/email/index.rst:43 ../channels/email/index.rst:4 msgid "" "**Connect Zammad to your email provider** so that it can watch your inbox, " "send auto-replies, and more." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:45 ../channels/email/index.rst:7 +#: ../channels/email/index.rst:46 ../channels/email/index.rst:7 msgid "" "(Self-hosted users may have already completed this step during new system " "setup.)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:14 +#: ../channels/email/index.rst:53 ../channels/email/index.rst:14 msgid ":doc:`🗂️ Filters `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:51 ../channels/email/index.rst:13 +#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:13 msgid "" "**Make sure new tickets show up in the right place** with automated, if-this-" "then-that rules for all incoming email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid ":doc:`📜 Signatures `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid "Customize signatures for all outgoing email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid ":doc:`⚙️ Settings `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:58 ../channels/google/index.rst:42 +#: ../channels/email/index.rst:59 ../channels/google/index.rst:42 #: ../channels/email/index.rst:20 msgid "Manage options like:" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:60 ../channels/google/index.rst:44 +#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:44 #: ../channels/email/index.rst:22 msgid "set the “From:” address on system notifications" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:45 +#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:45 #: ../channels/email/index.rst:23 msgid "raise the limit on attachment sizes" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:46 +#: ../channels/email/index.rst:63 ../channels/google/index.rst:46 #: ../channels/email/index.rst:24 msgid "modify subject-line prefixes (*e.g.,* use “AW:” instead of “RE:”)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:64 ../channels/email/index.rst:26 +#: ../channels/email/index.rst:65 ../channels/email/index.rst:26 msgid "" "Want to **manually edit email subjects** or **always copy parent messages " "into your replies**?" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid "Check the ✍️ :doc:`/misc/composer`." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/email/index.rst:35 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/email/index.rst:35 msgid ":doc:`📇 Header based actions `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:70 ../channels/google/index.rst:49 +#: ../channels/email/index.rst:71 ../channels/google/index.rst:49 #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "Manipulate auto response behavior or incoming routing." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/google/index.rst:51 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/google/index.rst:51 #: ../channels/email/index.rst:34 msgid "🤓 This is a very advanced topic." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:75 +#: ../channels/email/index.rst:76 msgid "Extra Options for Self-Hosted Users" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:77 +#: ../channels/email/index.rst:78 msgid "If you're too cool for POP3/IMAP/SMTP..." msgstr "" @@ -3345,58 +3364,58 @@ msgid "" "e.g. ``Inquiries/Tech-Support``." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:175 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:177 msgid "" "After successfully adding the Google account, you can adjust the default " "group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:183 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:185 msgid "" "Only **active** groups will be displayed. Changing this setting will not " "reassign existing tickets to the new group." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:189 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:191 msgid "Migrate from Email Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:192 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 msgid "Convert Email Channel to Google Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:196 msgid "" "Zammad provides a migration logic that allows you to migrate existing Google " "accounts from an email channel into a Google channel." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:197 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:7 msgid "🧐 **Zammad is expecting specific settings**" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:201 msgid "" "In order for Zammad to display the migration option, it expects the channels " "hostname to be ``imap.gmail.com`` for IMAP and ``smtp.gmail.com`` for SMTP." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:202 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:204 msgid "" "The easiest way to start the migration is to :ref:`register-oauth-google` " "for your Google accounts before migrating. However, if you don't, Zammad " "will ask you to provide your app credentials before allowing you to continue." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:206 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:208 msgid "" "If you're ready to go, simply click on the *Migrate now!* button in the red " "banner of the email channel in question. Zammad will redirect you to Google " "and request you to authenticate and consent to said account." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:210 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:212 msgid "" "After you pressed next you'll be redirect to Zammad's Google channel " "overview. Your channel, if successful, is now migrated to an Google channel." @@ -3406,12 +3425,12 @@ msgstr "" msgid "Migrate an existing email channel to Google" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:218 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:31 msgid "Rolling Back the Migration" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:222 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:33 msgid "" "In case something went wrong, Zammad allows you to roll back the migration " @@ -3420,27 +3439,27 @@ msgid "" "entirely after 7 days." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:235 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:237 msgid "My OAuth credentials stopped working" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:234 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:236 msgid "" "Did you recently change your Google password? Google invalidates all your " "OAuth tokens whenever you change it." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:249 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:251 msgid "How to use the Gmail account for outgoing system notifications?" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:238 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:240 msgid "" "On **subscription/cloud-hosted instances**, you can't do that. Notifications " "will always come from “Notification Master ”." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:242 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:244 msgid "" "On **self-hosted instances**, we still don't recommend it. Using a Gmail " "account for automated, outgoing messages is risky: users who exceed Google's " @@ -3448,17 +3467,17 @@ msgid "" "have their accounts suspended." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:248 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:250 msgid "" "Set up a generic :doc:`email channel ` instead and " "use the :ref:`Email Notification ` setting." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new emails" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, " "are you sure incoming mail is arriving in that folder?" @@ -3825,41 +3844,47 @@ msgid "" "You can also specify a folder from which Zammad should fetch emails from. If " "you do so, make sure that the emails are routed to this folder somehow. " "Otherwise you won't receive tickets. Leave it empty to fetch all emails from " -"the inbox. Finally, choose if fetched emails should remain on the server or " -"not and confirm by clicking the **Save** button." +"the inbox. After that, choose if fetched emails should remain on the server " +"or not." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:141 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:140 +msgid "" +"Depending if there are already email messages in this account, the archive " +"mode dialog may be shown." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:145 msgid "" "Now your channel is ready and can be used! If something doesn't work, have a " "look at the :doc:`common errors section `, where you can find " "common errors related to the M365 configuration." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:147 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:151 msgid "Re-Authenticate" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:149 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 msgid "" "If your token got invalid, you have to replace the token due to other " "reasons, you want to use a shared mailbox with another user, you can use the " "**Re-Authenticate** button." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:157 msgid "" "In case you are using an user mailbox, the new user has to match the " "existing one, otherwise it will result in a user mismatch error. In this " "case, you should delete the channel and add a new account." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:158 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:162 #: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:71 msgid "Request Admin Consent" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:160 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:164 msgid "" "It is possible to request the permissions via admin consent. In this case " "Zammad will request necessary permissions for you from your admin, and then " @@ -4305,32 +4330,32 @@ msgid "" "Zammad may miss messages if the mailbox is externally modified.)" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:167 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 msgid "After adding the account" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:155 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:158 msgid "" "After successfully adding the Microsoft 365 mail account, you can adjust the " "default group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:175 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new email" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:176 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, are you sure incoming mail is arriving in that folder?" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "My mailbox was working fine but suddenly it fails with ``EXPUNGE FAILED``" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:181 msgid "" "This is a Microsoft 365 specific issue which you have to solve with " "Microsoft. However, you can have a look at `Microsofts documentation " @@ -4339,7 +4364,7 @@ msgid "" "to solve the issue on your own." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "As soon as the issue has been fixed, the Zammad channel will recover " "automatically." diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 613fbe2b..1e1f4244 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-01-09 14:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-21 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:00+0000\n" "Last-Translator: Misha \n" "Language-Team: French `)." #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:116 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:24 msgid "Host" msgstr "Hôte" @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "" "ne savez pas." #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:122 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:246 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:30 #: ../misc/object-conditions/basics.rst:26 #: ../settings/security/third-party/microsoft.rst:68 ../system/sessions.rst:19 @@ -639,7 +639,7 @@ msgid "STARTTLS" msgstr "STARTTLS" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:142 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:265 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 #: ../manage/webhook/add.rst:72 ../settings/security/third-party/saml.rst:149 #: ../system/integrations/i-doit.rst:74 #, fuzzy @@ -647,7 +647,7 @@ msgid "SSL verification" msgstr "Intégrations" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:137 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:259 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:235 msgid "" "Here you can decide if the certificate of the email server has to be " "verified or not (default: ``yes``). In case you are using custom " @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "" "certificat, ce qui signifie que tout certificat présenté sera accepté." #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:149 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:256 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:38 msgid "Port" msgstr "Port" @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "" "arrivera." #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:194 -#: ../channels/google/basic-setup.rst:173 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:172 #: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:152 msgid "Keep messages on server" msgstr "Conserver les messages sur le serveur" @@ -782,110 +782,129 @@ msgid "" "out your inbox from time to time to keep it below its storage limit." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 -msgid "Import as" +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:198 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:175 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:155 +msgid "Archive Mode" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:0 -msgid "“Import as” option in email account setup dialog" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:7 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:0 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:0 +msgid "Archive Mode dialog during email account setup" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:202 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:7 msgid "How should old emails be imported?" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:204 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:9 msgid "" -"During the import process, Zammad treats **all messages** (including ones " -"you've already read from months or years ago) as if they had been sent " -"today: senders will receive auto-replies and tickets are created with state " -"\"new\" for each message." +"During the process of setting up an email based channel, Zammad checks if " +"emails are present in the inbox. If Zammad detects at least one email, the " +"archive mode dialog is triggered and the archive mode is turned on by " +"default. This dialog is also present if you edit an existing email based " +"channel. The archive mode lets you:" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:210 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:15 msgid "" -"Use this option to disable this behavior for messages more than two weeks " -"old." +"Set an archive **cut-off time**, which means: older emails are imported in " +"archive mode, newer ones as standard tickets (including auto-reply messages " +"and in state \"new\")." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:213 -msgid "This option may not be shown if:" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:18 +msgid "" +"Select a **target state** for the archived emails: in most cases you might " +"want to import these archived emails in \"closed\" state. However, if your " +"use case is different, you can choose another one which fits for you." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:215 -msgid "all messages in your inbox are less than two weeks old" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:22 +msgid "" +"By archiving emails, their creation date and time is preserved and no " +"automatic actions (e.g. trigger with auto-reply) will take place. If " +"imported as regular tickets, the date and time is always the time of the " +"import." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:216 -msgid "you selected **Keep messages on server: Yes**" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:26 +msgid "" +"To import all emails as regular tickets, just turn the archive mode toggle " +"off." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 -msgid "you selected **Type: POP3**" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:29 +msgid "" +"If you turn off the archive mode, Zammad treats **all emails** (even old " +"ones) as if they had been sent today. This means senders will receive auto-" +"replies and tickets are created with state \"new\" for each message." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:219 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:33 msgid "" -"For more fine-grained control, manually disable this and other :doc:" -"`triggers ` before adding an email account, then turn them " -"back on once all your messages have been imported." +"If you want to differentiate even more, you have to do it manually and " +"disable things like :doc:`triggers ` before adding an email " +"account, depending on your use case." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:225 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:201 msgid "Email Outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Screenshot showing email setup outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Configuration dialog of email channel outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:238 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:214 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Send mails via" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:235 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:211 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Choose from **SMTP** and **local MTA** (*e.g.,* Sendmail)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:237 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:213 msgid "" "Local MTA (mail transfer agent) configuration is only available on self-" "hosted installations." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:24 msgid "" "Your email server's hostname or IP address (*e.g.,* ``smtp.gmail.com``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:220 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:27 msgid "Your account login/username." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:246 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:251 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:227 msgid "Leave blank to use the same value from incoming account setup." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:230 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:36 msgid "Your email server's port (usu. ``587`` or ``465``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:256 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:38 msgid "Zammad will detect and enable SSL/STARTTLS support automatically." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:268 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 msgid "Verification" msgstr "" @@ -893,20 +912,20 @@ msgstr "" msgid "Email account verification step" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:274 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:250 msgid "" "As a final step, Zammad sends a test email from your own account, to your " "own account, and to ``verify-external-smtp-sending@discard.zammad.org`` " "which discards the test mail right away." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:278 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 msgid "" "We've created a `landing page for discard.zammad.org `_ which describes the backgrounds as well." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:283 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:259 msgid "" "This this Zammad ensures that your email account is capable of sending " "internal and external - once this is verified the setup process is complete! " @@ -929,9 +948,9 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:289 -#: ../channels/google/basic-setup.rst:231 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:265 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:233 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 #: ../settings/security/third-party/saml.rst:186 #: ../system/integrations/cti/includes/troubleshooting.include.rst:2 #: ../system/integrations/github.rst:53 ../system/integrations/gitlab.rst:46 @@ -940,7 +959,7 @@ msgstr "" msgid "Troubleshooting" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:291 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:267 msgid "" ":ref:`Is a custom incoming mail folder to blame? `" msgstr "" @@ -1040,12 +1059,12 @@ msgid "Location of \"Destination Group\" setting for existing accounts" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:21 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:163 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:166 msgid "Only **active** groups will be displayed." msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:23 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:165 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:168 msgid "" "Changing this setting will not reassign existing tickets to the new group." msgstr "" @@ -1920,7 +1939,7 @@ msgstr "" msgid "Email settings panel" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:39 +#: ../channels/email/index.rst:40 msgid "🚛 Migrate existing email channel to \"XOAUTH\" channel" msgstr "" @@ -1929,109 +1948,109 @@ msgid "At this moment Zammad supports XOAUTH for the following providers:" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:31 -msgid ":ref:`Google `" +msgid ":ref:`Google Email `" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "" -"Microsoft 365 (formerly Office 365) * `Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Microsoft 365) " -"* `Microsoft 365 Graph Email `" +":doc:`Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Office 365)" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:36 msgid "" -"Use above links to use the migration option instead of removing and re-" -"adding the channels. This will save precious time for something else!" +"Microsoft 365 *Graph* Email supports XOAUTH as well, but currently there is " +"no migration option. Instead, you have to remove the existing and :doc:`add " +"the new channel manually `." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:48 ../channels/email/index.rst:10 +#: ../channels/email/index.rst:49 ../channels/email/index.rst:10 msgid ":doc:`👥 Accounts `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:42 ../channels/email/index.rst:4 +#: ../channels/email/index.rst:43 ../channels/email/index.rst:4 msgid "" "**Connect Zammad to your email provider** so that it can watch your inbox, " "send auto-replies, and more." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:45 ../channels/email/index.rst:7 +#: ../channels/email/index.rst:46 ../channels/email/index.rst:7 msgid "" "(Self-hosted users may have already completed this step during new system " "setup.)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:14 +#: ../channels/email/index.rst:53 ../channels/email/index.rst:14 msgid ":doc:`🗂️ Filters `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:51 ../channels/email/index.rst:13 +#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:13 msgid "" "**Make sure new tickets show up in the right place** with automated, if-this-" "then-that rules for all incoming email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid ":doc:`📜 Signatures `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid "Customize signatures for all outgoing email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid ":doc:`⚙️ Settings `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:58 ../channels/google/index.rst:42 +#: ../channels/email/index.rst:59 ../channels/google/index.rst:42 #: ../channels/email/index.rst:20 msgid "Manage options like:" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:60 ../channels/google/index.rst:44 +#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:44 #: ../channels/email/index.rst:22 msgid "set the “From:” address on system notifications" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:45 +#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:45 #: ../channels/email/index.rst:23 msgid "raise the limit on attachment sizes" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:46 +#: ../channels/email/index.rst:63 ../channels/google/index.rst:46 #: ../channels/email/index.rst:24 msgid "modify subject-line prefixes (*e.g.,* use “AW:” instead of “RE:”)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:64 ../channels/email/index.rst:26 +#: ../channels/email/index.rst:65 ../channels/email/index.rst:26 msgid "" "Want to **manually edit email subjects** or **always copy parent messages " "into your replies**?" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid "Check the ✍️ :doc:`/misc/composer`." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/email/index.rst:35 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/email/index.rst:35 msgid ":doc:`📇 Header based actions `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:70 ../channels/google/index.rst:49 +#: ../channels/email/index.rst:71 ../channels/google/index.rst:49 #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "Manipulate auto response behavior or incoming routing." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/google/index.rst:51 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/google/index.rst:51 #: ../channels/email/index.rst:34 msgid "🤓 This is a very advanced topic." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:75 +#: ../channels/email/index.rst:76 msgid "Extra Options for Self-Hosted Users" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:77 +#: ../channels/email/index.rst:78 msgid "If you're too cool for POP3/IMAP/SMTP..." msgstr "" @@ -3516,58 +3535,58 @@ msgid "" "e.g. ``Inquiries/Tech-Support``." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:175 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:177 msgid "" "After successfully adding the Google account, you can adjust the default " "group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:183 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:185 msgid "" "Only **active** groups will be displayed. Changing this setting will not " "reassign existing tickets to the new group." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:189 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:191 msgid "Migrate from Email Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:192 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 msgid "Convert Email Channel to Google Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:196 msgid "" "Zammad provides a migration logic that allows you to migrate existing Google " "accounts from an email channel into a Google channel." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:197 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:7 msgid "🧐 **Zammad is expecting specific settings**" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:201 msgid "" "In order for Zammad to display the migration option, it expects the channels " "hostname to be ``imap.gmail.com`` for IMAP and ``smtp.gmail.com`` for SMTP." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:202 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:204 msgid "" "The easiest way to start the migration is to :ref:`register-oauth-google` " "for your Google accounts before migrating. However, if you don't, Zammad " "will ask you to provide your app credentials before allowing you to continue." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:206 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:208 msgid "" "If you're ready to go, simply click on the *Migrate now!* button in the red " "banner of the email channel in question. Zammad will redirect you to Google " "and request you to authenticate and consent to said account." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:210 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:212 msgid "" "After you pressed next you'll be redirect to Zammad's Google channel " "overview. Your channel, if successful, is now migrated to an Google channel." @@ -3577,12 +3596,12 @@ msgstr "" msgid "Migrate an existing email channel to Google" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:218 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:31 msgid "Rolling Back the Migration" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:222 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:33 msgid "" "In case something went wrong, Zammad allows you to roll back the migration " @@ -3591,27 +3610,27 @@ msgid "" "entirely after 7 days." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:235 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:237 msgid "My OAuth credentials stopped working" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:234 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:236 msgid "" "Did you recently change your Google password? Google invalidates all your " "OAuth tokens whenever you change it." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:249 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:251 msgid "How to use the Gmail account for outgoing system notifications?" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:238 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:240 msgid "" "On **subscription/cloud-hosted instances**, you can't do that. Notifications " "will always come from “Notification Master ”." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:242 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:244 msgid "" "On **self-hosted instances**, we still don't recommend it. Using a Gmail " "account for automated, outgoing messages is risky: users who exceed Google's " @@ -3619,17 +3638,17 @@ msgid "" "have their accounts suspended." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:248 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:250 msgid "" "Set up a generic :doc:`email channel ` instead and " "use the :ref:`Email Notification ` setting." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new emails" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, " "are you sure incoming mail is arriving in that folder?" @@ -4021,41 +4040,47 @@ msgid "" "You can also specify a folder from which Zammad should fetch emails from. If " "you do so, make sure that the emails are routed to this folder somehow. " "Otherwise you won't receive tickets. Leave it empty to fetch all emails from " -"the inbox. Finally, choose if fetched emails should remain on the server or " -"not and confirm by clicking the **Save** button." +"the inbox. After that, choose if fetched emails should remain on the server " +"or not." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:141 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:140 +msgid "" +"Depending if there are already email messages in this account, the archive " +"mode dialog may be shown." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:145 msgid "" "Now your channel is ready and can be used! If something doesn't work, have a " "look at the :doc:`common errors section `, where you can find " "common errors related to the M365 configuration." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:147 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:151 msgid "Re-Authenticate" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:149 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 msgid "" "If your token got invalid, you have to replace the token due to other " "reasons, you want to use a shared mailbox with another user, you can use the " "**Re-Authenticate** button." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:157 msgid "" "In case you are using an user mailbox, the new user has to match the " "existing one, otherwise it will result in a user mismatch error. In this " "case, you should delete the channel and add a new account." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:158 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:162 #: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:71 msgid "Request Admin Consent" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:160 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:164 msgid "" "It is possible to request the permissions via admin consent. In this case " "Zammad will request necessary permissions for you from your admin, and then " @@ -4505,32 +4530,32 @@ msgid "" "Zammad may miss messages if the mailbox is externally modified.)" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:167 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 msgid "After adding the account" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:155 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:158 msgid "" "After successfully adding the Microsoft 365 mail account, you can adjust the " "default group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:175 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new email" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:176 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, are you sure incoming mail is arriving in that folder?" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "My mailbox was working fine but suddenly it fails with ``EXPUNGE FAILED``" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:181 msgid "" "This is a Microsoft 365 specific issue which you have to solve with " "Microsoft. However, you can have a look at `Microsofts documentation " @@ -4539,7 +4564,7 @@ msgid "" "to solve the issue on your own." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "As soon as the issue has been fixed, the Zammad channel will recover " "automatically." diff --git a/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/admin-docs.po index c8a8b016..2c692be6 100644 --- a/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-01-09 14:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-21 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-03 14:33+0000\n" "Last-Translator: TRANSFER FROM TRANSIFEX \n" "Language-Team: French (Canada) ` before adding an email account, then turn them " -"back on once all your messages have been imported." +"If you want to differentiate even more, you have to do it manually and " +"disable things like :doc:`triggers ` before adding an email " +"account, depending on your use case." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:225 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:201 msgid "Email Outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Screenshot showing email setup outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Configuration dialog of email channel outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:238 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:214 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Send mails via" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:235 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:211 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Choose from **SMTP** and **local MTA** (*e.g.,* Sendmail)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:237 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:213 msgid "" "Local MTA (mail transfer agent) configuration is only available on self-" "hosted installations." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:24 msgid "" "Your email server's hostname or IP address (*e.g.,* ``smtp.gmail.com``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:220 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:27 msgid "Your account login/username." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:246 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:251 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:227 msgid "Leave blank to use the same value from incoming account setup." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:230 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:36 msgid "Your email server's port (usu. ``587`` or ``465``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:256 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:38 msgid "Zammad will detect and enable SSL/STARTTLS support automatically." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:268 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 msgid "Verification" msgstr "" @@ -773,20 +792,20 @@ msgstr "" msgid "Email account verification step" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:274 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:250 msgid "" "As a final step, Zammad sends a test email from your own account, to your " "own account, and to ``verify-external-smtp-sending@discard.zammad.org`` " "which discards the test mail right away." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:278 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 msgid "" "We've created a `landing page for discard.zammad.org `_ which describes the backgrounds as well." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:283 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:259 msgid "" "This this Zammad ensures that your email account is capable of sending " "internal and external - once this is verified the setup process is complete! " @@ -809,9 +828,9 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:289 -#: ../channels/google/basic-setup.rst:231 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:265 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:233 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 #: ../settings/security/third-party/saml.rst:186 #: ../system/integrations/cti/includes/troubleshooting.include.rst:2 #: ../system/integrations/github.rst:53 ../system/integrations/gitlab.rst:46 @@ -820,7 +839,7 @@ msgstr "" msgid "Troubleshooting" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:291 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:267 msgid "" ":ref:`Is a custom incoming mail folder to blame? `" msgstr "" @@ -920,12 +939,12 @@ msgid "Location of \"Destination Group\" setting for existing accounts" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:21 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:163 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:166 msgid "Only **active** groups will be displayed." msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:23 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:165 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:168 msgid "" "Changing this setting will not reassign existing tickets to the new group." msgstr "" @@ -1862,7 +1881,7 @@ msgstr "" msgid "Email settings panel" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:39 +#: ../channels/email/index.rst:40 msgid "🚛 Migrate existing email channel to \"XOAUTH\" channel" msgstr "" @@ -1871,109 +1890,109 @@ msgid "At this moment Zammad supports XOAUTH for the following providers:" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:31 -msgid ":ref:`Google `" +msgid ":ref:`Google Email `" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "" -"Microsoft 365 (formerly Office 365) * `Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Microsoft 365) " -"* `Microsoft 365 Graph Email `" +":doc:`Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Office 365)" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:36 msgid "" -"Use above links to use the migration option instead of removing and re-" -"adding the channels. This will save precious time for something else!" +"Microsoft 365 *Graph* Email supports XOAUTH as well, but currently there is " +"no migration option. Instead, you have to remove the existing and :doc:`add " +"the new channel manually `." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:48 ../channels/email/index.rst:10 +#: ../channels/email/index.rst:49 ../channels/email/index.rst:10 msgid ":doc:`👥 Accounts `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:42 ../channels/email/index.rst:4 +#: ../channels/email/index.rst:43 ../channels/email/index.rst:4 msgid "" "**Connect Zammad to your email provider** so that it can watch your inbox, " "send auto-replies, and more." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:45 ../channels/email/index.rst:7 +#: ../channels/email/index.rst:46 ../channels/email/index.rst:7 msgid "" "(Self-hosted users may have already completed this step during new system " "setup.)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:14 +#: ../channels/email/index.rst:53 ../channels/email/index.rst:14 msgid ":doc:`🗂️ Filters `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:51 ../channels/email/index.rst:13 +#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:13 msgid "" "**Make sure new tickets show up in the right place** with automated, if-this-" "then-that rules for all incoming email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid ":doc:`📜 Signatures `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid "Customize signatures for all outgoing email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid ":doc:`⚙️ Settings `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:58 ../channels/google/index.rst:42 +#: ../channels/email/index.rst:59 ../channels/google/index.rst:42 #: ../channels/email/index.rst:20 msgid "Manage options like:" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:60 ../channels/google/index.rst:44 +#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:44 #: ../channels/email/index.rst:22 msgid "set the “From:” address on system notifications" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:45 +#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:45 #: ../channels/email/index.rst:23 msgid "raise the limit on attachment sizes" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:46 +#: ../channels/email/index.rst:63 ../channels/google/index.rst:46 #: ../channels/email/index.rst:24 msgid "modify subject-line prefixes (*e.g.,* use “AW:” instead of “RE:”)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:64 ../channels/email/index.rst:26 +#: ../channels/email/index.rst:65 ../channels/email/index.rst:26 msgid "" "Want to **manually edit email subjects** or **always copy parent messages " "into your replies**?" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid "Check the ✍️ :doc:`/misc/composer`." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/email/index.rst:35 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/email/index.rst:35 msgid ":doc:`📇 Header based actions `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:70 ../channels/google/index.rst:49 +#: ../channels/email/index.rst:71 ../channels/google/index.rst:49 #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "Manipulate auto response behavior or incoming routing." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/google/index.rst:51 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/google/index.rst:51 #: ../channels/email/index.rst:34 msgid "🤓 This is a very advanced topic." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:75 +#: ../channels/email/index.rst:76 msgid "Extra Options for Self-Hosted Users" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:77 +#: ../channels/email/index.rst:78 msgid "If you're too cool for POP3/IMAP/SMTP..." msgstr "" @@ -3480,58 +3499,58 @@ msgid "" "e.g. ``Inquiries/Tech-Support``." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:175 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:177 msgid "" "After successfully adding the Google account, you can adjust the default " "group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:183 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:185 msgid "" "Only **active** groups will be displayed. Changing this setting will not " "reassign existing tickets to the new group." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:189 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:191 msgid "Migrate from Email Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:192 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 msgid "Convert Email Channel to Google Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:196 msgid "" "Zammad provides a migration logic that allows you to migrate existing Google " "accounts from an email channel into a Google channel." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:197 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:7 msgid "🧐 **Zammad is expecting specific settings**" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:201 msgid "" "In order for Zammad to display the migration option, it expects the channels " "hostname to be ``imap.gmail.com`` for IMAP and ``smtp.gmail.com`` for SMTP." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:202 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:204 msgid "" "The easiest way to start the migration is to :ref:`register-oauth-google` " "for your Google accounts before migrating. However, if you don't, Zammad " "will ask you to provide your app credentials before allowing you to continue." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:206 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:208 msgid "" "If you're ready to go, simply click on the *Migrate now!* button in the red " "banner of the email channel in question. Zammad will redirect you to Google " "and request you to authenticate and consent to said account." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:210 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:212 msgid "" "After you pressed next you'll be redirect to Zammad's Google channel " "overview. Your channel, if successful, is now migrated to an Google channel." @@ -3541,12 +3560,12 @@ msgstr "" msgid "Migrate an existing email channel to Google" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:218 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:31 msgid "Rolling Back the Migration" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:222 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:33 msgid "" "In case something went wrong, Zammad allows you to roll back the migration " @@ -3555,27 +3574,27 @@ msgid "" "entirely after 7 days." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:235 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:237 msgid "My OAuth credentials stopped working" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:234 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:236 msgid "" "Did you recently change your Google password? Google invalidates all your " "OAuth tokens whenever you change it." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:249 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:251 msgid "How to use the Gmail account for outgoing system notifications?" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:238 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:240 msgid "" "On **subscription/cloud-hosted instances**, you can't do that. Notifications " "will always come from “Notification Master ”." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:242 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:244 msgid "" "On **self-hosted instances**, we still don't recommend it. Using a Gmail " "account for automated, outgoing messages is risky: users who exceed Google's " @@ -3583,17 +3602,17 @@ msgid "" "have their accounts suspended." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:248 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:250 msgid "" "Set up a generic :doc:`email channel ` instead and " "use the :ref:`Email Notification ` setting." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new emails" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, " "are you sure incoming mail is arriving in that folder?" @@ -3965,41 +3984,47 @@ msgid "" "You can also specify a folder from which Zammad should fetch emails from. If " "you do so, make sure that the emails are routed to this folder somehow. " "Otherwise you won't receive tickets. Leave it empty to fetch all emails from " -"the inbox. Finally, choose if fetched emails should remain on the server or " -"not and confirm by clicking the **Save** button." +"the inbox. After that, choose if fetched emails should remain on the server " +"or not." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:141 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:140 +msgid "" +"Depending if there are already email messages in this account, the archive " +"mode dialog may be shown." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:145 msgid "" "Now your channel is ready and can be used! If something doesn't work, have a " "look at the :doc:`common errors section `, where you can find " "common errors related to the M365 configuration." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:147 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:151 msgid "Re-Authenticate" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:149 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 msgid "" "If your token got invalid, you have to replace the token due to other " "reasons, you want to use a shared mailbox with another user, you can use the " "**Re-Authenticate** button." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:157 msgid "" "In case you are using an user mailbox, the new user has to match the " "existing one, otherwise it will result in a user mismatch error. In this " "case, you should delete the channel and add a new account." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:158 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:162 #: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:71 msgid "Request Admin Consent" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:160 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:164 msgid "" "It is possible to request the permissions via admin consent. In this case " "Zammad will request necessary permissions for you from your admin, and then " @@ -4446,32 +4471,32 @@ msgid "" "Zammad may miss messages if the mailbox is externally modified.)" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:167 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 msgid "After adding the account" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:155 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:158 msgid "" "After successfully adding the Microsoft 365 mail account, you can adjust the " "default group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:175 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new email" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:176 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, are you sure incoming mail is arriving in that folder?" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "My mailbox was working fine but suddenly it fails with ``EXPUNGE FAILED``" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:181 msgid "" "This is a Microsoft 365 specific issue which you have to solve with " "Microsoft. However, you can have a look at `Microsofts documentation " @@ -4480,7 +4505,7 @@ msgid "" "to solve the issue on your own." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "As soon as the issue has been fixed, the Zammad channel will recover " "automatically." diff --git a/locale/hr/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/hr/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 34ea99b8..e1ded947 100644 --- a/locale/hr/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/hr/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-01-09 14:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-21 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-15 13:40+0000\n" "Last-Translator: Ivan Perovic \n" "Language-Team: Croatian ` before adding an email account, then turn them " -"back on once all your messages have been imported." +"If you want to differentiate even more, you have to do it manually and " +"disable things like :doc:`triggers ` before adding an email " +"account, depending on your use case." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:225 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:201 msgid "Email Outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Screenshot showing email setup outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Configuration dialog of email channel outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:238 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:214 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Send mails via" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:235 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:211 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Choose from **SMTP** and **local MTA** (*e.g.,* Sendmail)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:237 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:213 msgid "" "Local MTA (mail transfer agent) configuration is only available on self-" "hosted installations." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:24 msgid "" "Your email server's hostname or IP address (*e.g.,* ``smtp.gmail.com``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:220 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:27 msgid "Your account login/username." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:246 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:251 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:227 msgid "Leave blank to use the same value from incoming account setup." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:230 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:36 msgid "Your email server's port (usu. ``587`` or ``465``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:256 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:38 msgid "Zammad will detect and enable SSL/STARTTLS support automatically." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:268 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 msgid "Verification" msgstr "" @@ -798,20 +817,20 @@ msgstr "" msgid "Email account verification step" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:274 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:250 msgid "" "As a final step, Zammad sends a test email from your own account, to your " "own account, and to ``verify-external-smtp-sending@discard.zammad.org`` " "which discards the test mail right away." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:278 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 msgid "" "We've created a `landing page for discard.zammad.org `_ which describes the backgrounds as well." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:283 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:259 msgid "" "This this Zammad ensures that your email account is capable of sending " "internal and external - once this is verified the setup process is complete! " @@ -834,9 +853,9 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:289 -#: ../channels/google/basic-setup.rst:231 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:265 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:233 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 #: ../settings/security/third-party/saml.rst:186 #: ../system/integrations/cti/includes/troubleshooting.include.rst:2 #: ../system/integrations/github.rst:53 ../system/integrations/gitlab.rst:46 @@ -845,7 +864,7 @@ msgstr "" msgid "Troubleshooting" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:291 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:267 msgid "" ":ref:`Is a custom incoming mail folder to blame? `" msgstr "" @@ -945,12 +964,12 @@ msgid "Location of \"Destination Group\" setting for existing accounts" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:21 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:163 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:166 msgid "Only **active** groups will be displayed." msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:23 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:165 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:168 msgid "" "Changing this setting will not reassign existing tickets to the new group." msgstr "" @@ -1820,7 +1839,7 @@ msgstr "" msgid "Email settings panel" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:39 +#: ../channels/email/index.rst:40 msgid "🚛 Migrate existing email channel to \"XOAUTH\" channel" msgstr "" @@ -1829,109 +1848,109 @@ msgid "At this moment Zammad supports XOAUTH for the following providers:" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:31 -msgid ":ref:`Google `" +msgid ":ref:`Google Email `" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "" -"Microsoft 365 (formerly Office 365) * `Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Microsoft 365) " -"* `Microsoft 365 Graph Email `" +":doc:`Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Office 365)" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:36 msgid "" -"Use above links to use the migration option instead of removing and re-" -"adding the channels. This will save precious time for something else!" +"Microsoft 365 *Graph* Email supports XOAUTH as well, but currently there is " +"no migration option. Instead, you have to remove the existing and :doc:`add " +"the new channel manually `." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:48 ../channels/email/index.rst:10 +#: ../channels/email/index.rst:49 ../channels/email/index.rst:10 msgid ":doc:`👥 Accounts `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:42 ../channels/email/index.rst:4 +#: ../channels/email/index.rst:43 ../channels/email/index.rst:4 msgid "" "**Connect Zammad to your email provider** so that it can watch your inbox, " "send auto-replies, and more." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:45 ../channels/email/index.rst:7 +#: ../channels/email/index.rst:46 ../channels/email/index.rst:7 msgid "" "(Self-hosted users may have already completed this step during new system " "setup.)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:14 +#: ../channels/email/index.rst:53 ../channels/email/index.rst:14 msgid ":doc:`🗂️ Filters `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:51 ../channels/email/index.rst:13 +#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:13 msgid "" "**Make sure new tickets show up in the right place** with automated, if-this-" "then-that rules for all incoming email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid ":doc:`📜 Signatures `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid "Customize signatures for all outgoing email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid ":doc:`⚙️ Settings `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:58 ../channels/google/index.rst:42 +#: ../channels/email/index.rst:59 ../channels/google/index.rst:42 #: ../channels/email/index.rst:20 msgid "Manage options like:" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:60 ../channels/google/index.rst:44 +#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:44 #: ../channels/email/index.rst:22 msgid "set the “From:” address on system notifications" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:45 +#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:45 #: ../channels/email/index.rst:23 msgid "raise the limit on attachment sizes" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:46 +#: ../channels/email/index.rst:63 ../channels/google/index.rst:46 #: ../channels/email/index.rst:24 msgid "modify subject-line prefixes (*e.g.,* use “AW:” instead of “RE:”)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:64 ../channels/email/index.rst:26 +#: ../channels/email/index.rst:65 ../channels/email/index.rst:26 msgid "" "Want to **manually edit email subjects** or **always copy parent messages " "into your replies**?" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid "Check the ✍️ :doc:`/misc/composer`." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/email/index.rst:35 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/email/index.rst:35 msgid ":doc:`📇 Header based actions `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:70 ../channels/google/index.rst:49 +#: ../channels/email/index.rst:71 ../channels/google/index.rst:49 #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "Manipulate auto response behavior or incoming routing." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/google/index.rst:51 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/google/index.rst:51 #: ../channels/email/index.rst:34 msgid "🤓 This is a very advanced topic." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:75 +#: ../channels/email/index.rst:76 msgid "Extra Options for Self-Hosted Users" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:77 +#: ../channels/email/index.rst:78 msgid "If you're too cool for POP3/IMAP/SMTP..." msgstr "" @@ -3383,58 +3402,58 @@ msgid "" "e.g. ``Inquiries/Tech-Support``." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:175 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:177 msgid "" "After successfully adding the Google account, you can adjust the default " "group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:183 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:185 msgid "" "Only **active** groups will be displayed. Changing this setting will not " "reassign existing tickets to the new group." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:189 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:191 msgid "Migrate from Email Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:192 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 msgid "Convert Email Channel to Google Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:196 msgid "" "Zammad provides a migration logic that allows you to migrate existing Google " "accounts from an email channel into a Google channel." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:197 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:7 msgid "🧐 **Zammad is expecting specific settings**" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:201 msgid "" "In order for Zammad to display the migration option, it expects the channels " "hostname to be ``imap.gmail.com`` for IMAP and ``smtp.gmail.com`` for SMTP." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:202 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:204 msgid "" "The easiest way to start the migration is to :ref:`register-oauth-google` " "for your Google accounts before migrating. However, if you don't, Zammad " "will ask you to provide your app credentials before allowing you to continue." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:206 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:208 msgid "" "If you're ready to go, simply click on the *Migrate now!* button in the red " "banner of the email channel in question. Zammad will redirect you to Google " "and request you to authenticate and consent to said account." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:210 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:212 msgid "" "After you pressed next you'll be redirect to Zammad's Google channel " "overview. Your channel, if successful, is now migrated to an Google channel." @@ -3444,12 +3463,12 @@ msgstr "" msgid "Migrate an existing email channel to Google" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:218 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:31 msgid "Rolling Back the Migration" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:222 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:33 msgid "" "In case something went wrong, Zammad allows you to roll back the migration " @@ -3458,27 +3477,27 @@ msgid "" "entirely after 7 days." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:235 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:237 msgid "My OAuth credentials stopped working" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:234 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:236 msgid "" "Did you recently change your Google password? Google invalidates all your " "OAuth tokens whenever you change it." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:249 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:251 msgid "How to use the Gmail account for outgoing system notifications?" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:238 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:240 msgid "" "On **subscription/cloud-hosted instances**, you can't do that. Notifications " "will always come from “Notification Master ”." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:242 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:244 msgid "" "On **self-hosted instances**, we still don't recommend it. Using a Gmail " "account for automated, outgoing messages is risky: users who exceed Google's " @@ -3486,17 +3505,17 @@ msgid "" "have their accounts suspended." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:248 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:250 msgid "" "Set up a generic :doc:`email channel ` instead and " "use the :ref:`Email Notification ` setting." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new emails" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, " "are you sure incoming mail is arriving in that folder?" @@ -3870,41 +3889,47 @@ msgid "" "You can also specify a folder from which Zammad should fetch emails from. If " "you do so, make sure that the emails are routed to this folder somehow. " "Otherwise you won't receive tickets. Leave it empty to fetch all emails from " -"the inbox. Finally, choose if fetched emails should remain on the server or " -"not and confirm by clicking the **Save** button." +"the inbox. After that, choose if fetched emails should remain on the server " +"or not." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:141 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:140 +msgid "" +"Depending if there are already email messages in this account, the archive " +"mode dialog may be shown." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:145 msgid "" "Now your channel is ready and can be used! If something doesn't work, have a " "look at the :doc:`common errors section `, where you can find " "common errors related to the M365 configuration." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:147 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:151 msgid "Re-Authenticate" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:149 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 msgid "" "If your token got invalid, you have to replace the token due to other " "reasons, you want to use a shared mailbox with another user, you can use the " "**Re-Authenticate** button." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:157 msgid "" "In case you are using an user mailbox, the new user has to match the " "existing one, otherwise it will result in a user mismatch error. In this " "case, you should delete the channel and add a new account." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:158 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:162 #: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:71 msgid "Request Admin Consent" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:160 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:164 msgid "" "It is possible to request the permissions via admin consent. In this case " "Zammad will request necessary permissions for you from your admin, and then " @@ -4352,32 +4377,32 @@ msgid "" "Zammad may miss messages if the mailbox is externally modified.)" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:167 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 msgid "After adding the account" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:155 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:158 msgid "" "After successfully adding the Microsoft 365 mail account, you can adjust the " "default group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:175 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new email" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:176 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, are you sure incoming mail is arriving in that folder?" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "My mailbox was working fine but suddenly it fails with ``EXPUNGE FAILED``" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:181 msgid "" "This is a Microsoft 365 specific issue which you have to solve with " "Microsoft. However, you can have a look at `Microsofts documentation " @@ -4386,7 +4411,7 @@ msgid "" "to solve the issue on your own." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "As soon as the issue has been fixed, the Zammad channel will recover " "automatically." diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/admin-docs.po index c392a39d..fdeaad72 100644 --- a/locale/hu/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-01-09 14:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-21 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:76 #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:125 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:251 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:227 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:33 #: ../settings/security/password.rst:2 msgid "Password" @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:76 #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:125 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:249 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:225 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:33 msgid "Your account password." msgstr "" @@ -450,7 +450,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:116 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:24 msgid "Host" msgstr "" @@ -466,7 +466,7 @@ msgid "Contact your email provider or system administrator if you don't know." msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:122 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:246 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:30 #: ../misc/object-conditions/basics.rst:26 #: ../settings/security/third-party/microsoft.rst:68 ../system/sessions.rst:19 @@ -508,14 +508,14 @@ msgid "STARTTLS" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:142 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:265 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 #: ../manage/webhook/add.rst:72 ../settings/security/third-party/saml.rst:149 #: ../system/integrations/i-doit.rst:74 msgid "SSL verification" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:137 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:259 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:235 msgid "" "Here you can decide if the certificate of the email server has to be " "verified or not (default: ``yes``). In case you are using custom " @@ -532,7 +532,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:149 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:256 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:38 msgid "Port" msgstr "" @@ -576,7 +576,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:194 -#: ../channels/google/basic-setup.rst:173 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:172 #: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:152 msgid "Keep messages on server" msgstr "" @@ -624,110 +624,129 @@ msgid "" "out your inbox from time to time to keep it below its storage limit." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 -msgid "Import as" +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:198 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:175 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:155 +msgid "Archive Mode" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:0 -msgid "“Import as” option in email account setup dialog" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:7 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:0 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:0 +msgid "Archive Mode dialog during email account setup" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:202 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:7 msgid "How should old emails be imported?" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:204 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:9 msgid "" -"During the import process, Zammad treats **all messages** (including ones " -"you've already read from months or years ago) as if they had been sent " -"today: senders will receive auto-replies and tickets are created with state " -"\"new\" for each message." +"During the process of setting up an email based channel, Zammad checks if " +"emails are present in the inbox. If Zammad detects at least one email, the " +"archive mode dialog is triggered and the archive mode is turned on by " +"default. This dialog is also present if you edit an existing email based " +"channel. The archive mode lets you:" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:210 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:15 msgid "" -"Use this option to disable this behavior for messages more than two weeks " -"old." +"Set an archive **cut-off time**, which means: older emails are imported in " +"archive mode, newer ones as standard tickets (including auto-reply messages " +"and in state \"new\")." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:213 -msgid "This option may not be shown if:" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:18 +msgid "" +"Select a **target state** for the archived emails: in most cases you might " +"want to import these archived emails in \"closed\" state. However, if your " +"use case is different, you can choose another one which fits for you." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:215 -msgid "all messages in your inbox are less than two weeks old" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:22 +msgid "" +"By archiving emails, their creation date and time is preserved and no " +"automatic actions (e.g. trigger with auto-reply) will take place. If " +"imported as regular tickets, the date and time is always the time of the " +"import." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:216 -msgid "you selected **Keep messages on server: Yes**" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:26 +msgid "" +"To import all emails as regular tickets, just turn the archive mode toggle " +"off." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 -msgid "you selected **Type: POP3**" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:29 +msgid "" +"If you turn off the archive mode, Zammad treats **all emails** (even old " +"ones) as if they had been sent today. This means senders will receive auto-" +"replies and tickets are created with state \"new\" for each message." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:219 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:33 msgid "" -"For more fine-grained control, manually disable this and other :doc:" -"`triggers ` before adding an email account, then turn them " -"back on once all your messages have been imported." +"If you want to differentiate even more, you have to do it manually and " +"disable things like :doc:`triggers ` before adding an email " +"account, depending on your use case." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:225 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:201 msgid "Email Outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Screenshot showing email setup outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Configuration dialog of email channel outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:238 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:214 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Send mails via" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:235 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:211 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Choose from **SMTP** and **local MTA** (*e.g.,* Sendmail)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:237 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:213 msgid "" "Local MTA (mail transfer agent) configuration is only available on self-" "hosted installations." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:24 msgid "" "Your email server's hostname or IP address (*e.g.,* ``smtp.gmail.com``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:220 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:27 msgid "Your account login/username." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:246 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:251 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:227 msgid "Leave blank to use the same value from incoming account setup." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:230 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:36 msgid "Your email server's port (usu. ``587`` or ``465``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:256 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:38 msgid "Zammad will detect and enable SSL/STARTTLS support automatically." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:268 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 msgid "Verification" msgstr "" @@ -735,20 +754,20 @@ msgstr "" msgid "Email account verification step" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:274 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:250 msgid "" "As a final step, Zammad sends a test email from your own account, to your " "own account, and to ``verify-external-smtp-sending@discard.zammad.org`` " "which discards the test mail right away." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:278 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 msgid "" "We've created a `landing page for discard.zammad.org `_ which describes the backgrounds as well." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:283 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:259 msgid "" "This this Zammad ensures that your email account is capable of sending " "internal and external - once this is verified the setup process is complete! " @@ -771,9 +790,9 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:289 -#: ../channels/google/basic-setup.rst:231 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:265 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:233 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 #: ../settings/security/third-party/saml.rst:186 #: ../system/integrations/cti/includes/troubleshooting.include.rst:2 #: ../system/integrations/github.rst:53 ../system/integrations/gitlab.rst:46 @@ -782,7 +801,7 @@ msgstr "" msgid "Troubleshooting" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:291 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:267 msgid "" ":ref:`Is a custom incoming mail folder to blame? `" msgstr "" @@ -882,12 +901,12 @@ msgid "Location of \"Destination Group\" setting for existing accounts" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:21 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:163 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:166 msgid "Only **active** groups will be displayed." msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:23 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:165 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:168 msgid "" "Changing this setting will not reassign existing tickets to the new group." msgstr "" @@ -1756,7 +1775,7 @@ msgstr "" msgid "Email settings panel" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:39 +#: ../channels/email/index.rst:40 msgid "🚛 Migrate existing email channel to \"XOAUTH\" channel" msgstr "" @@ -1765,109 +1784,109 @@ msgid "At this moment Zammad supports XOAUTH for the following providers:" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:31 -msgid ":ref:`Google `" +msgid ":ref:`Google Email `" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "" -"Microsoft 365 (formerly Office 365) * `Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Microsoft 365) " -"* `Microsoft 365 Graph Email `" +":doc:`Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Office 365)" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:36 msgid "" -"Use above links to use the migration option instead of removing and re-" -"adding the channels. This will save precious time for something else!" +"Microsoft 365 *Graph* Email supports XOAUTH as well, but currently there is " +"no migration option. Instead, you have to remove the existing and :doc:`add " +"the new channel manually `." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:48 ../channels/email/index.rst:10 +#: ../channels/email/index.rst:49 ../channels/email/index.rst:10 msgid ":doc:`👥 Accounts `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:42 ../channels/email/index.rst:4 +#: ../channels/email/index.rst:43 ../channels/email/index.rst:4 msgid "" "**Connect Zammad to your email provider** so that it can watch your inbox, " "send auto-replies, and more." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:45 ../channels/email/index.rst:7 +#: ../channels/email/index.rst:46 ../channels/email/index.rst:7 msgid "" "(Self-hosted users may have already completed this step during new system " "setup.)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:14 +#: ../channels/email/index.rst:53 ../channels/email/index.rst:14 msgid ":doc:`🗂️ Filters `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:51 ../channels/email/index.rst:13 +#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:13 msgid "" "**Make sure new tickets show up in the right place** with automated, if-this-" "then-that rules for all incoming email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid ":doc:`📜 Signatures `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid "Customize signatures for all outgoing email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid ":doc:`⚙️ Settings `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:58 ../channels/google/index.rst:42 +#: ../channels/email/index.rst:59 ../channels/google/index.rst:42 #: ../channels/email/index.rst:20 msgid "Manage options like:" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:60 ../channels/google/index.rst:44 +#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:44 #: ../channels/email/index.rst:22 msgid "set the “From:” address on system notifications" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:45 +#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:45 #: ../channels/email/index.rst:23 msgid "raise the limit on attachment sizes" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:46 +#: ../channels/email/index.rst:63 ../channels/google/index.rst:46 #: ../channels/email/index.rst:24 msgid "modify subject-line prefixes (*e.g.,* use “AW:” instead of “RE:”)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:64 ../channels/email/index.rst:26 +#: ../channels/email/index.rst:65 ../channels/email/index.rst:26 msgid "" "Want to **manually edit email subjects** or **always copy parent messages " "into your replies**?" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid "Check the ✍️ :doc:`/misc/composer`." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/email/index.rst:35 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/email/index.rst:35 msgid ":doc:`📇 Header based actions `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:70 ../channels/google/index.rst:49 +#: ../channels/email/index.rst:71 ../channels/google/index.rst:49 #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "Manipulate auto response behavior or incoming routing." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/google/index.rst:51 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/google/index.rst:51 #: ../channels/email/index.rst:34 msgid "🤓 This is a very advanced topic." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:75 +#: ../channels/email/index.rst:76 msgid "Extra Options for Self-Hosted Users" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:77 +#: ../channels/email/index.rst:78 msgid "If you're too cool for POP3/IMAP/SMTP..." msgstr "" @@ -3314,58 +3333,58 @@ msgid "" "e.g. ``Inquiries/Tech-Support``." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:175 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:177 msgid "" "After successfully adding the Google account, you can adjust the default " "group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:183 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:185 msgid "" "Only **active** groups will be displayed. Changing this setting will not " "reassign existing tickets to the new group." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:189 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:191 msgid "Migrate from Email Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:192 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 msgid "Convert Email Channel to Google Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:196 msgid "" "Zammad provides a migration logic that allows you to migrate existing Google " "accounts from an email channel into a Google channel." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:197 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:7 msgid "🧐 **Zammad is expecting specific settings**" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:201 msgid "" "In order for Zammad to display the migration option, it expects the channels " "hostname to be ``imap.gmail.com`` for IMAP and ``smtp.gmail.com`` for SMTP." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:202 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:204 msgid "" "The easiest way to start the migration is to :ref:`register-oauth-google` " "for your Google accounts before migrating. However, if you don't, Zammad " "will ask you to provide your app credentials before allowing you to continue." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:206 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:208 msgid "" "If you're ready to go, simply click on the *Migrate now!* button in the red " "banner of the email channel in question. Zammad will redirect you to Google " "and request you to authenticate and consent to said account." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:210 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:212 msgid "" "After you pressed next you'll be redirect to Zammad's Google channel " "overview. Your channel, if successful, is now migrated to an Google channel." @@ -3375,12 +3394,12 @@ msgstr "" msgid "Migrate an existing email channel to Google" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:218 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:31 msgid "Rolling Back the Migration" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:222 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:33 msgid "" "In case something went wrong, Zammad allows you to roll back the migration " @@ -3389,27 +3408,27 @@ msgid "" "entirely after 7 days." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:235 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:237 msgid "My OAuth credentials stopped working" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:234 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:236 msgid "" "Did you recently change your Google password? Google invalidates all your " "OAuth tokens whenever you change it." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:249 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:251 msgid "How to use the Gmail account for outgoing system notifications?" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:238 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:240 msgid "" "On **subscription/cloud-hosted instances**, you can't do that. Notifications " "will always come from “Notification Master ”." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:242 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:244 msgid "" "On **self-hosted instances**, we still don't recommend it. Using a Gmail " "account for automated, outgoing messages is risky: users who exceed Google's " @@ -3417,17 +3436,17 @@ msgid "" "have their accounts suspended." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:248 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:250 msgid "" "Set up a generic :doc:`email channel ` instead and " "use the :ref:`Email Notification ` setting." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new emails" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, " "are you sure incoming mail is arriving in that folder?" @@ -3792,41 +3811,47 @@ msgid "" "You can also specify a folder from which Zammad should fetch emails from. If " "you do so, make sure that the emails are routed to this folder somehow. " "Otherwise you won't receive tickets. Leave it empty to fetch all emails from " -"the inbox. Finally, choose if fetched emails should remain on the server or " -"not and confirm by clicking the **Save** button." +"the inbox. After that, choose if fetched emails should remain on the server " +"or not." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:141 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:140 +msgid "" +"Depending if there are already email messages in this account, the archive " +"mode dialog may be shown." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:145 msgid "" "Now your channel is ready and can be used! If something doesn't work, have a " "look at the :doc:`common errors section `, where you can find " "common errors related to the M365 configuration." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:147 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:151 msgid "Re-Authenticate" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:149 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 msgid "" "If your token got invalid, you have to replace the token due to other " "reasons, you want to use a shared mailbox with another user, you can use the " "**Re-Authenticate** button." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:157 msgid "" "In case you are using an user mailbox, the new user has to match the " "existing one, otherwise it will result in a user mismatch error. In this " "case, you should delete the channel and add a new account." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:158 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:162 #: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:71 msgid "Request Admin Consent" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:160 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:164 msgid "" "It is possible to request the permissions via admin consent. In this case " "Zammad will request necessary permissions for you from your admin, and then " @@ -4272,32 +4297,32 @@ msgid "" "Zammad may miss messages if the mailbox is externally modified.)" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:167 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 msgid "After adding the account" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:155 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:158 msgid "" "After successfully adding the Microsoft 365 mail account, you can adjust the " "default group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:175 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new email" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:176 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, are you sure incoming mail is arriving in that folder?" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "My mailbox was working fine but suddenly it fails with ``EXPUNGE FAILED``" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:181 msgid "" "This is a Microsoft 365 specific issue which you have to solve with " "Microsoft. However, you can have a look at `Microsofts documentation " @@ -4306,7 +4331,7 @@ msgid "" "to solve the issue on your own." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "As soon as the issue has been fixed, the Zammad channel will recover " "automatically." diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/it/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 3bc93298..597c763f 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-01-09 14:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-21 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-15 10:17+0000\n" "Last-Translator: crnfpp \n" "Language-Team: Italian ` before adding an email account, then turn them " -"back on once all your messages have been imported." +"If you want to differentiate even more, you have to do it manually and " +"disable things like :doc:`triggers ` before adding an email " +"account, depending on your use case." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:225 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:201 msgid "Email Outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Screenshot showing email setup outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Configuration dialog of email channel outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:238 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:214 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Send mails via" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:235 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:211 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Choose from **SMTP** and **local MTA** (*e.g.,* Sendmail)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:237 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:213 msgid "" "Local MTA (mail transfer agent) configuration is only available on self-" "hosted installations." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:24 msgid "" "Your email server's hostname or IP address (*e.g.,* ``smtp.gmail.com``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:220 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:27 msgid "Your account login/username." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:246 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:251 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:227 msgid "Leave blank to use the same value from incoming account setup." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:230 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:36 msgid "Your email server's port (usu. ``587`` or ``465``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:256 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:38 msgid "Zammad will detect and enable SSL/STARTTLS support automatically." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:268 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 msgid "Verification" msgstr "" @@ -744,20 +763,20 @@ msgstr "" msgid "Email account verification step" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:274 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:250 msgid "" "As a final step, Zammad sends a test email from your own account, to your " "own account, and to ``verify-external-smtp-sending@discard.zammad.org`` " "which discards the test mail right away." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:278 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 msgid "" "We've created a `landing page for discard.zammad.org `_ which describes the backgrounds as well." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:283 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:259 msgid "" "This this Zammad ensures that your email account is capable of sending " "internal and external - once this is verified the setup process is complete! " @@ -780,9 +799,9 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:289 -#: ../channels/google/basic-setup.rst:231 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:265 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:233 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 #: ../settings/security/third-party/saml.rst:186 #: ../system/integrations/cti/includes/troubleshooting.include.rst:2 #: ../system/integrations/github.rst:53 ../system/integrations/gitlab.rst:46 @@ -791,7 +810,7 @@ msgstr "" msgid "Troubleshooting" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:291 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:267 msgid "" ":ref:`Is a custom incoming mail folder to blame? `" msgstr "" @@ -891,12 +910,12 @@ msgid "Location of \"Destination Group\" setting for existing accounts" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:21 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:163 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:166 msgid "Only **active** groups will be displayed." msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:23 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:165 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:168 msgid "" "Changing this setting will not reassign existing tickets to the new group." msgstr "" @@ -1765,7 +1784,7 @@ msgstr "" msgid "Email settings panel" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:39 +#: ../channels/email/index.rst:40 msgid "🚛 Migrate existing email channel to \"XOAUTH\" channel" msgstr "" @@ -1774,109 +1793,109 @@ msgid "At this moment Zammad supports XOAUTH for the following providers:" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:31 -msgid ":ref:`Google `" +msgid ":ref:`Google Email `" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "" -"Microsoft 365 (formerly Office 365) * `Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Microsoft 365) " -"* `Microsoft 365 Graph Email `" +":doc:`Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Office 365)" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:36 msgid "" -"Use above links to use the migration option instead of removing and re-" -"adding the channels. This will save precious time for something else!" +"Microsoft 365 *Graph* Email supports XOAUTH as well, but currently there is " +"no migration option. Instead, you have to remove the existing and :doc:`add " +"the new channel manually `." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:48 ../channels/email/index.rst:10 +#: ../channels/email/index.rst:49 ../channels/email/index.rst:10 msgid ":doc:`👥 Accounts `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:42 ../channels/email/index.rst:4 +#: ../channels/email/index.rst:43 ../channels/email/index.rst:4 msgid "" "**Connect Zammad to your email provider** so that it can watch your inbox, " "send auto-replies, and more." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:45 ../channels/email/index.rst:7 +#: ../channels/email/index.rst:46 ../channels/email/index.rst:7 msgid "" "(Self-hosted users may have already completed this step during new system " "setup.)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:14 +#: ../channels/email/index.rst:53 ../channels/email/index.rst:14 msgid ":doc:`🗂️ Filters `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:51 ../channels/email/index.rst:13 +#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:13 msgid "" "**Make sure new tickets show up in the right place** with automated, if-this-" "then-that rules for all incoming email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid ":doc:`📜 Signatures `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid "Customize signatures for all outgoing email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid ":doc:`⚙️ Settings `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:58 ../channels/google/index.rst:42 +#: ../channels/email/index.rst:59 ../channels/google/index.rst:42 #: ../channels/email/index.rst:20 msgid "Manage options like:" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:60 ../channels/google/index.rst:44 +#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:44 #: ../channels/email/index.rst:22 msgid "set the “From:” address on system notifications" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:45 +#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:45 #: ../channels/email/index.rst:23 msgid "raise the limit on attachment sizes" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:46 +#: ../channels/email/index.rst:63 ../channels/google/index.rst:46 #: ../channels/email/index.rst:24 msgid "modify subject-line prefixes (*e.g.,* use “AW:” instead of “RE:”)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:64 ../channels/email/index.rst:26 +#: ../channels/email/index.rst:65 ../channels/email/index.rst:26 msgid "" "Want to **manually edit email subjects** or **always copy parent messages " "into your replies**?" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid "Check the ✍️ :doc:`/misc/composer`." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/email/index.rst:35 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/email/index.rst:35 msgid ":doc:`📇 Header based actions `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:70 ../channels/google/index.rst:49 +#: ../channels/email/index.rst:71 ../channels/google/index.rst:49 #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "Manipulate auto response behavior or incoming routing." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/google/index.rst:51 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/google/index.rst:51 #: ../channels/email/index.rst:34 msgid "🤓 This is a very advanced topic." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:75 +#: ../channels/email/index.rst:76 msgid "Extra Options for Self-Hosted Users" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:77 +#: ../channels/email/index.rst:78 msgid "If you're too cool for POP3/IMAP/SMTP..." msgstr "" @@ -3327,58 +3346,58 @@ msgid "" "e.g. ``Inquiries/Tech-Support``." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:175 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:177 msgid "" "After successfully adding the Google account, you can adjust the default " "group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:183 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:185 msgid "" "Only **active** groups will be displayed. Changing this setting will not " "reassign existing tickets to the new group." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:189 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:191 msgid "Migrate from Email Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:192 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 msgid "Convert Email Channel to Google Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:196 msgid "" "Zammad provides a migration logic that allows you to migrate existing Google " "accounts from an email channel into a Google channel." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:197 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:7 msgid "🧐 **Zammad is expecting specific settings**" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:201 msgid "" "In order for Zammad to display the migration option, it expects the channels " "hostname to be ``imap.gmail.com`` for IMAP and ``smtp.gmail.com`` for SMTP." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:202 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:204 msgid "" "The easiest way to start the migration is to :ref:`register-oauth-google` " "for your Google accounts before migrating. However, if you don't, Zammad " "will ask you to provide your app credentials before allowing you to continue." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:206 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:208 msgid "" "If you're ready to go, simply click on the *Migrate now!* button in the red " "banner of the email channel in question. Zammad will redirect you to Google " "and request you to authenticate and consent to said account." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:210 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:212 msgid "" "After you pressed next you'll be redirect to Zammad's Google channel " "overview. Your channel, if successful, is now migrated to an Google channel." @@ -3388,12 +3407,12 @@ msgstr "" msgid "Migrate an existing email channel to Google" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:218 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:31 msgid "Rolling Back the Migration" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:222 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:33 msgid "" "In case something went wrong, Zammad allows you to roll back the migration " @@ -3402,27 +3421,27 @@ msgid "" "entirely after 7 days." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:235 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:237 msgid "My OAuth credentials stopped working" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:234 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:236 msgid "" "Did you recently change your Google password? Google invalidates all your " "OAuth tokens whenever you change it." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:249 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:251 msgid "How to use the Gmail account for outgoing system notifications?" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:238 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:240 msgid "" "On **subscription/cloud-hosted instances**, you can't do that. Notifications " "will always come from “Notification Master ”." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:242 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:244 msgid "" "On **self-hosted instances**, we still don't recommend it. Using a Gmail " "account for automated, outgoing messages is risky: users who exceed Google's " @@ -3430,17 +3449,17 @@ msgid "" "have their accounts suspended." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:248 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:250 msgid "" "Set up a generic :doc:`email channel ` instead and " "use the :ref:`Email Notification ` setting." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new emails" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, " "are you sure incoming mail is arriving in that folder?" @@ -3806,41 +3825,47 @@ msgid "" "You can also specify a folder from which Zammad should fetch emails from. If " "you do so, make sure that the emails are routed to this folder somehow. " "Otherwise you won't receive tickets. Leave it empty to fetch all emails from " -"the inbox. Finally, choose if fetched emails should remain on the server or " -"not and confirm by clicking the **Save** button." +"the inbox. After that, choose if fetched emails should remain on the server " +"or not." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:141 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:140 +msgid "" +"Depending if there are already email messages in this account, the archive " +"mode dialog may be shown." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:145 msgid "" "Now your channel is ready and can be used! If something doesn't work, have a " "look at the :doc:`common errors section `, where you can find " "common errors related to the M365 configuration." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:147 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:151 msgid "Re-Authenticate" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:149 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 msgid "" "If your token got invalid, you have to replace the token due to other " "reasons, you want to use a shared mailbox with another user, you can use the " "**Re-Authenticate** button." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:157 msgid "" "In case you are using an user mailbox, the new user has to match the " "existing one, otherwise it will result in a user mismatch error. In this " "case, you should delete the channel and add a new account." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:158 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:162 #: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:71 msgid "Request Admin Consent" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:160 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:164 msgid "" "It is possible to request the permissions via admin consent. In this case " "Zammad will request necessary permissions for you from your admin, and then " @@ -4286,32 +4311,32 @@ msgid "" "Zammad may miss messages if the mailbox is externally modified.)" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:167 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 msgid "After adding the account" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:155 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:158 msgid "" "After successfully adding the Microsoft 365 mail account, you can adjust the " "default group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:175 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new email" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:176 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, are you sure incoming mail is arriving in that folder?" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "My mailbox was working fine but suddenly it fails with ``EXPUNGE FAILED``" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:181 msgid "" "This is a Microsoft 365 specific issue which you have to solve with " "Microsoft. However, you can have a look at `Microsofts documentation " @@ -4320,7 +4345,7 @@ msgid "" "to solve the issue on your own." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "As soon as the issue has been fixed, the Zammad channel will recover " "automatically." diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/admin-docs.po index b74b5d2c..9303ed8e 100644 --- a/locale/nl/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-01-09 14:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-21 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:76 #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:125 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:251 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:227 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:33 #: ../settings/security/password.rst:2 msgid "Password" @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:76 #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:125 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:249 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:225 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:33 msgid "Your account password." msgstr "" @@ -450,7 +450,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:116 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:24 msgid "Host" msgstr "" @@ -466,7 +466,7 @@ msgid "Contact your email provider or system administrator if you don't know." msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:122 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:246 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:30 #: ../misc/object-conditions/basics.rst:26 #: ../settings/security/third-party/microsoft.rst:68 ../system/sessions.rst:19 @@ -508,14 +508,14 @@ msgid "STARTTLS" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:142 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:265 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 #: ../manage/webhook/add.rst:72 ../settings/security/third-party/saml.rst:149 #: ../system/integrations/i-doit.rst:74 msgid "SSL verification" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:137 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:259 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:235 msgid "" "Here you can decide if the certificate of the email server has to be " "verified or not (default: ``yes``). In case you are using custom " @@ -532,7 +532,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:149 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:256 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:38 msgid "Port" msgstr "" @@ -576,7 +576,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:194 -#: ../channels/google/basic-setup.rst:173 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:172 #: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:152 msgid "Keep messages on server" msgstr "" @@ -624,110 +624,129 @@ msgid "" "out your inbox from time to time to keep it below its storage limit." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 -msgid "Import as" +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:198 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:175 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:155 +msgid "Archive Mode" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:0 -msgid "“Import as” option in email account setup dialog" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:7 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:0 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:0 +msgid "Archive Mode dialog during email account setup" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:202 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:7 msgid "How should old emails be imported?" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:204 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:9 msgid "" -"During the import process, Zammad treats **all messages** (including ones " -"you've already read from months or years ago) as if they had been sent " -"today: senders will receive auto-replies and tickets are created with state " -"\"new\" for each message." +"During the process of setting up an email based channel, Zammad checks if " +"emails are present in the inbox. If Zammad detects at least one email, the " +"archive mode dialog is triggered and the archive mode is turned on by " +"default. This dialog is also present if you edit an existing email based " +"channel. The archive mode lets you:" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:210 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:15 msgid "" -"Use this option to disable this behavior for messages more than two weeks " -"old." +"Set an archive **cut-off time**, which means: older emails are imported in " +"archive mode, newer ones as standard tickets (including auto-reply messages " +"and in state \"new\")." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:213 -msgid "This option may not be shown if:" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:18 +msgid "" +"Select a **target state** for the archived emails: in most cases you might " +"want to import these archived emails in \"closed\" state. However, if your " +"use case is different, you can choose another one which fits for you." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:215 -msgid "all messages in your inbox are less than two weeks old" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:22 +msgid "" +"By archiving emails, their creation date and time is preserved and no " +"automatic actions (e.g. trigger with auto-reply) will take place. If " +"imported as regular tickets, the date and time is always the time of the " +"import." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:216 -msgid "you selected **Keep messages on server: Yes**" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:26 +msgid "" +"To import all emails as regular tickets, just turn the archive mode toggle " +"off." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 -msgid "you selected **Type: POP3**" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:29 +msgid "" +"If you turn off the archive mode, Zammad treats **all emails** (even old " +"ones) as if they had been sent today. This means senders will receive auto-" +"replies and tickets are created with state \"new\" for each message." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:219 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:33 msgid "" -"For more fine-grained control, manually disable this and other :doc:" -"`triggers ` before adding an email account, then turn them " -"back on once all your messages have been imported." +"If you want to differentiate even more, you have to do it manually and " +"disable things like :doc:`triggers ` before adding an email " +"account, depending on your use case." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:225 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:201 msgid "Email Outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Screenshot showing email setup outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Configuration dialog of email channel outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:238 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:214 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Send mails via" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:235 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:211 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Choose from **SMTP** and **local MTA** (*e.g.,* Sendmail)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:237 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:213 msgid "" "Local MTA (mail transfer agent) configuration is only available on self-" "hosted installations." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:24 msgid "" "Your email server's hostname or IP address (*e.g.,* ``smtp.gmail.com``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:220 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:27 msgid "Your account login/username." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:246 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:251 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:227 msgid "Leave blank to use the same value from incoming account setup." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:230 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:36 msgid "Your email server's port (usu. ``587`` or ``465``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:256 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:38 msgid "Zammad will detect and enable SSL/STARTTLS support automatically." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:268 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 msgid "Verification" msgstr "" @@ -735,20 +754,20 @@ msgstr "" msgid "Email account verification step" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:274 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:250 msgid "" "As a final step, Zammad sends a test email from your own account, to your " "own account, and to ``verify-external-smtp-sending@discard.zammad.org`` " "which discards the test mail right away." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:278 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 msgid "" "We've created a `landing page for discard.zammad.org `_ which describes the backgrounds as well." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:283 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:259 msgid "" "This this Zammad ensures that your email account is capable of sending " "internal and external - once this is verified the setup process is complete! " @@ -771,9 +790,9 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:289 -#: ../channels/google/basic-setup.rst:231 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:265 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:233 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 #: ../settings/security/third-party/saml.rst:186 #: ../system/integrations/cti/includes/troubleshooting.include.rst:2 #: ../system/integrations/github.rst:53 ../system/integrations/gitlab.rst:46 @@ -782,7 +801,7 @@ msgstr "" msgid "Troubleshooting" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:291 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:267 msgid "" ":ref:`Is a custom incoming mail folder to blame? `" msgstr "" @@ -882,12 +901,12 @@ msgid "Location of \"Destination Group\" setting for existing accounts" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:21 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:163 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:166 msgid "Only **active** groups will be displayed." msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:23 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:165 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:168 msgid "" "Changing this setting will not reassign existing tickets to the new group." msgstr "" @@ -1756,7 +1775,7 @@ msgstr "" msgid "Email settings panel" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:39 +#: ../channels/email/index.rst:40 msgid "🚛 Migrate existing email channel to \"XOAUTH\" channel" msgstr "" @@ -1765,109 +1784,109 @@ msgid "At this moment Zammad supports XOAUTH for the following providers:" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:31 -msgid ":ref:`Google `" +msgid ":ref:`Google Email `" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "" -"Microsoft 365 (formerly Office 365) * `Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Microsoft 365) " -"* `Microsoft 365 Graph Email `" +":doc:`Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Office 365)" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:36 msgid "" -"Use above links to use the migration option instead of removing and re-" -"adding the channels. This will save precious time for something else!" +"Microsoft 365 *Graph* Email supports XOAUTH as well, but currently there is " +"no migration option. Instead, you have to remove the existing and :doc:`add " +"the new channel manually `." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:48 ../channels/email/index.rst:10 +#: ../channels/email/index.rst:49 ../channels/email/index.rst:10 msgid ":doc:`👥 Accounts `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:42 ../channels/email/index.rst:4 +#: ../channels/email/index.rst:43 ../channels/email/index.rst:4 msgid "" "**Connect Zammad to your email provider** so that it can watch your inbox, " "send auto-replies, and more." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:45 ../channels/email/index.rst:7 +#: ../channels/email/index.rst:46 ../channels/email/index.rst:7 msgid "" "(Self-hosted users may have already completed this step during new system " "setup.)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:14 +#: ../channels/email/index.rst:53 ../channels/email/index.rst:14 msgid ":doc:`🗂️ Filters `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:51 ../channels/email/index.rst:13 +#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:13 msgid "" "**Make sure new tickets show up in the right place** with automated, if-this-" "then-that rules for all incoming email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid ":doc:`📜 Signatures `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid "Customize signatures for all outgoing email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid ":doc:`⚙️ Settings `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:58 ../channels/google/index.rst:42 +#: ../channels/email/index.rst:59 ../channels/google/index.rst:42 #: ../channels/email/index.rst:20 msgid "Manage options like:" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:60 ../channels/google/index.rst:44 +#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:44 #: ../channels/email/index.rst:22 msgid "set the “From:” address on system notifications" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:45 +#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:45 #: ../channels/email/index.rst:23 msgid "raise the limit on attachment sizes" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:46 +#: ../channels/email/index.rst:63 ../channels/google/index.rst:46 #: ../channels/email/index.rst:24 msgid "modify subject-line prefixes (*e.g.,* use “AW:” instead of “RE:”)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:64 ../channels/email/index.rst:26 +#: ../channels/email/index.rst:65 ../channels/email/index.rst:26 msgid "" "Want to **manually edit email subjects** or **always copy parent messages " "into your replies**?" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid "Check the ✍️ :doc:`/misc/composer`." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/email/index.rst:35 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/email/index.rst:35 msgid ":doc:`📇 Header based actions `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:70 ../channels/google/index.rst:49 +#: ../channels/email/index.rst:71 ../channels/google/index.rst:49 #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "Manipulate auto response behavior or incoming routing." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/google/index.rst:51 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/google/index.rst:51 #: ../channels/email/index.rst:34 msgid "🤓 This is a very advanced topic." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:75 +#: ../channels/email/index.rst:76 msgid "Extra Options for Self-Hosted Users" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:77 +#: ../channels/email/index.rst:78 msgid "If you're too cool for POP3/IMAP/SMTP..." msgstr "" @@ -3314,58 +3333,58 @@ msgid "" "e.g. ``Inquiries/Tech-Support``." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:175 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:177 msgid "" "After successfully adding the Google account, you can adjust the default " "group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:183 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:185 msgid "" "Only **active** groups will be displayed. Changing this setting will not " "reassign existing tickets to the new group." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:189 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:191 msgid "Migrate from Email Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:192 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 msgid "Convert Email Channel to Google Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:196 msgid "" "Zammad provides a migration logic that allows you to migrate existing Google " "accounts from an email channel into a Google channel." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:197 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:7 msgid "🧐 **Zammad is expecting specific settings**" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:201 msgid "" "In order for Zammad to display the migration option, it expects the channels " "hostname to be ``imap.gmail.com`` for IMAP and ``smtp.gmail.com`` for SMTP." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:202 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:204 msgid "" "The easiest way to start the migration is to :ref:`register-oauth-google` " "for your Google accounts before migrating. However, if you don't, Zammad " "will ask you to provide your app credentials before allowing you to continue." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:206 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:208 msgid "" "If you're ready to go, simply click on the *Migrate now!* button in the red " "banner of the email channel in question. Zammad will redirect you to Google " "and request you to authenticate and consent to said account." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:210 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:212 msgid "" "After you pressed next you'll be redirect to Zammad's Google channel " "overview. Your channel, if successful, is now migrated to an Google channel." @@ -3375,12 +3394,12 @@ msgstr "" msgid "Migrate an existing email channel to Google" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:218 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:31 msgid "Rolling Back the Migration" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:222 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:33 msgid "" "In case something went wrong, Zammad allows you to roll back the migration " @@ -3389,27 +3408,27 @@ msgid "" "entirely after 7 days." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:235 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:237 msgid "My OAuth credentials stopped working" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:234 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:236 msgid "" "Did you recently change your Google password? Google invalidates all your " "OAuth tokens whenever you change it." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:249 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:251 msgid "How to use the Gmail account for outgoing system notifications?" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:238 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:240 msgid "" "On **subscription/cloud-hosted instances**, you can't do that. Notifications " "will always come from “Notification Master ”." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:242 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:244 msgid "" "On **self-hosted instances**, we still don't recommend it. Using a Gmail " "account for automated, outgoing messages is risky: users who exceed Google's " @@ -3417,17 +3436,17 @@ msgid "" "have their accounts suspended." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:248 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:250 msgid "" "Set up a generic :doc:`email channel ` instead and " "use the :ref:`Email Notification ` setting." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new emails" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, " "are you sure incoming mail is arriving in that folder?" @@ -3792,41 +3811,47 @@ msgid "" "You can also specify a folder from which Zammad should fetch emails from. If " "you do so, make sure that the emails are routed to this folder somehow. " "Otherwise you won't receive tickets. Leave it empty to fetch all emails from " -"the inbox. Finally, choose if fetched emails should remain on the server or " -"not and confirm by clicking the **Save** button." +"the inbox. After that, choose if fetched emails should remain on the server " +"or not." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:141 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:140 +msgid "" +"Depending if there are already email messages in this account, the archive " +"mode dialog may be shown." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:145 msgid "" "Now your channel is ready and can be used! If something doesn't work, have a " "look at the :doc:`common errors section `, where you can find " "common errors related to the M365 configuration." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:147 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:151 msgid "Re-Authenticate" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:149 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 msgid "" "If your token got invalid, you have to replace the token due to other " "reasons, you want to use a shared mailbox with another user, you can use the " "**Re-Authenticate** button." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:157 msgid "" "In case you are using an user mailbox, the new user has to match the " "existing one, otherwise it will result in a user mismatch error. In this " "case, you should delete the channel and add a new account." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:158 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:162 #: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:71 msgid "Request Admin Consent" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:160 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:164 msgid "" "It is possible to request the permissions via admin consent. In this case " "Zammad will request necessary permissions for you from your admin, and then " @@ -4272,32 +4297,32 @@ msgid "" "Zammad may miss messages if the mailbox is externally modified.)" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:167 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 msgid "After adding the account" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:155 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:158 msgid "" "After successfully adding the Microsoft 365 mail account, you can adjust the " "default group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:175 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new email" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:176 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, are you sure incoming mail is arriving in that folder?" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "My mailbox was working fine but suddenly it fails with ``EXPUNGE FAILED``" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:181 msgid "" "This is a Microsoft 365 specific issue which you have to solve with " "Microsoft. However, you can have a look at `Microsofts documentation " @@ -4306,7 +4331,7 @@ msgid "" "to solve the issue on your own." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "As soon as the issue has been fixed, the Zammad channel will recover " "automatically." diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/admin-docs.po index df174b59..1ea7ae52 100644 --- a/locale/pl/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-01-09 14:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-21 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-20 06:00+0000\n" "Last-Translator: MBekspert \n" "Language-Team: Polish ` before adding an email account, then turn them " -"back on once all your messages have been imported." +"If you want to differentiate even more, you have to do it manually and " +"disable things like :doc:`triggers ` before adding an email " +"account, depending on your use case." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:225 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:201 msgid "Email Outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Screenshot showing email setup outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Configuration dialog of email channel outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:238 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:214 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Send mails via" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:235 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:211 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Choose from **SMTP** and **local MTA** (*e.g.,* Sendmail)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:237 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:213 msgid "" "Local MTA (mail transfer agent) configuration is only available on self-" "hosted installations." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:24 msgid "" "Your email server's hostname or IP address (*e.g.,* ``smtp.gmail.com``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:220 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:27 msgid "Your account login/username." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:246 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:251 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:227 msgid "Leave blank to use the same value from incoming account setup." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:230 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:36 msgid "Your email server's port (usu. ``587`` or ``465``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:256 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:38 msgid "Zammad will detect and enable SSL/STARTTLS support automatically." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:268 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 msgid "Verification" msgstr "" @@ -739,20 +758,20 @@ msgstr "" msgid "Email account verification step" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:274 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:250 msgid "" "As a final step, Zammad sends a test email from your own account, to your " "own account, and to ``verify-external-smtp-sending@discard.zammad.org`` " "which discards the test mail right away." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:278 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 msgid "" "We've created a `landing page for discard.zammad.org `_ which describes the backgrounds as well." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:283 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:259 msgid "" "This this Zammad ensures that your email account is capable of sending " "internal and external - once this is verified the setup process is complete! " @@ -775,9 +794,9 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:289 -#: ../channels/google/basic-setup.rst:231 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:265 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:233 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 #: ../settings/security/third-party/saml.rst:186 #: ../system/integrations/cti/includes/troubleshooting.include.rst:2 #: ../system/integrations/github.rst:53 ../system/integrations/gitlab.rst:46 @@ -786,7 +805,7 @@ msgstr "" msgid "Troubleshooting" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:291 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:267 msgid "" ":ref:`Is a custom incoming mail folder to blame? `" msgstr "" @@ -886,12 +905,12 @@ msgid "Location of \"Destination Group\" setting for existing accounts" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:21 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:163 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:166 msgid "Only **active** groups will be displayed." msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:23 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:165 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:168 msgid "" "Changing this setting will not reassign existing tickets to the new group." msgstr "" @@ -1761,7 +1780,7 @@ msgstr "" msgid "Email settings panel" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:39 +#: ../channels/email/index.rst:40 msgid "🚛 Migrate existing email channel to \"XOAUTH\" channel" msgstr "" @@ -1770,109 +1789,109 @@ msgid "At this moment Zammad supports XOAUTH for the following providers:" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:31 -msgid ":ref:`Google `" +msgid ":ref:`Google Email `" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "" -"Microsoft 365 (formerly Office 365) * `Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Microsoft 365) " -"* `Microsoft 365 Graph Email `" +":doc:`Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Office 365)" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:36 msgid "" -"Use above links to use the migration option instead of removing and re-" -"adding the channels. This will save precious time for something else!" +"Microsoft 365 *Graph* Email supports XOAUTH as well, but currently there is " +"no migration option. Instead, you have to remove the existing and :doc:`add " +"the new channel manually `." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:48 ../channels/email/index.rst:10 +#: ../channels/email/index.rst:49 ../channels/email/index.rst:10 msgid ":doc:`👥 Accounts `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:42 ../channels/email/index.rst:4 +#: ../channels/email/index.rst:43 ../channels/email/index.rst:4 msgid "" "**Connect Zammad to your email provider** so that it can watch your inbox, " "send auto-replies, and more." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:45 ../channels/email/index.rst:7 +#: ../channels/email/index.rst:46 ../channels/email/index.rst:7 msgid "" "(Self-hosted users may have already completed this step during new system " "setup.)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:14 +#: ../channels/email/index.rst:53 ../channels/email/index.rst:14 msgid ":doc:`🗂️ Filters `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:51 ../channels/email/index.rst:13 +#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:13 msgid "" "**Make sure new tickets show up in the right place** with automated, if-this-" "then-that rules for all incoming email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid ":doc:`📜 Signatures `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid "Customize signatures for all outgoing email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid ":doc:`⚙️ Settings `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:58 ../channels/google/index.rst:42 +#: ../channels/email/index.rst:59 ../channels/google/index.rst:42 #: ../channels/email/index.rst:20 msgid "Manage options like:" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:60 ../channels/google/index.rst:44 +#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:44 #: ../channels/email/index.rst:22 msgid "set the “From:” address on system notifications" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:45 +#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:45 #: ../channels/email/index.rst:23 msgid "raise the limit on attachment sizes" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:46 +#: ../channels/email/index.rst:63 ../channels/google/index.rst:46 #: ../channels/email/index.rst:24 msgid "modify subject-line prefixes (*e.g.,* use “AW:” instead of “RE:”)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:64 ../channels/email/index.rst:26 +#: ../channels/email/index.rst:65 ../channels/email/index.rst:26 msgid "" "Want to **manually edit email subjects** or **always copy parent messages " "into your replies**?" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid "Check the ✍️ :doc:`/misc/composer`." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/email/index.rst:35 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/email/index.rst:35 msgid ":doc:`📇 Header based actions `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:70 ../channels/google/index.rst:49 +#: ../channels/email/index.rst:71 ../channels/google/index.rst:49 #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "Manipulate auto response behavior or incoming routing." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/google/index.rst:51 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/google/index.rst:51 #: ../channels/email/index.rst:34 msgid "🤓 This is a very advanced topic." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:75 +#: ../channels/email/index.rst:76 msgid "Extra Options for Self-Hosted Users" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:77 +#: ../channels/email/index.rst:78 msgid "If you're too cool for POP3/IMAP/SMTP..." msgstr "" @@ -3320,58 +3339,58 @@ msgid "" "e.g. ``Inquiries/Tech-Support``." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:175 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:177 msgid "" "After successfully adding the Google account, you can adjust the default " "group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:183 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:185 msgid "" "Only **active** groups will be displayed. Changing this setting will not " "reassign existing tickets to the new group." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:189 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:191 msgid "Migrate from Email Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:192 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 msgid "Convert Email Channel to Google Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:196 msgid "" "Zammad provides a migration logic that allows you to migrate existing Google " "accounts from an email channel into a Google channel." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:197 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:7 msgid "🧐 **Zammad is expecting specific settings**" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:201 msgid "" "In order for Zammad to display the migration option, it expects the channels " "hostname to be ``imap.gmail.com`` for IMAP and ``smtp.gmail.com`` for SMTP." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:202 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:204 msgid "" "The easiest way to start the migration is to :ref:`register-oauth-google` " "for your Google accounts before migrating. However, if you don't, Zammad " "will ask you to provide your app credentials before allowing you to continue." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:206 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:208 msgid "" "If you're ready to go, simply click on the *Migrate now!* button in the red " "banner of the email channel in question. Zammad will redirect you to Google " "and request you to authenticate and consent to said account." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:210 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:212 msgid "" "After you pressed next you'll be redirect to Zammad's Google channel " "overview. Your channel, if successful, is now migrated to an Google channel." @@ -3381,12 +3400,12 @@ msgstr "" msgid "Migrate an existing email channel to Google" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:218 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:31 msgid "Rolling Back the Migration" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:222 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:33 msgid "" "In case something went wrong, Zammad allows you to roll back the migration " @@ -3395,27 +3414,27 @@ msgid "" "entirely after 7 days." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:235 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:237 msgid "My OAuth credentials stopped working" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:234 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:236 msgid "" "Did you recently change your Google password? Google invalidates all your " "OAuth tokens whenever you change it." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:249 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:251 msgid "How to use the Gmail account for outgoing system notifications?" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:238 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:240 msgid "" "On **subscription/cloud-hosted instances**, you can't do that. Notifications " "will always come from “Notification Master ”." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:242 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:244 msgid "" "On **self-hosted instances**, we still don't recommend it. Using a Gmail " "account for automated, outgoing messages is risky: users who exceed Google's " @@ -3423,17 +3442,17 @@ msgid "" "have their accounts suspended." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:248 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:250 msgid "" "Set up a generic :doc:`email channel ` instead and " "use the :ref:`Email Notification ` setting." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new emails" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, " "are you sure incoming mail is arriving in that folder?" @@ -3799,41 +3818,47 @@ msgid "" "You can also specify a folder from which Zammad should fetch emails from. If " "you do so, make sure that the emails are routed to this folder somehow. " "Otherwise you won't receive tickets. Leave it empty to fetch all emails from " -"the inbox. Finally, choose if fetched emails should remain on the server or " -"not and confirm by clicking the **Save** button." +"the inbox. After that, choose if fetched emails should remain on the server " +"or not." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:141 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:140 +msgid "" +"Depending if there are already email messages in this account, the archive " +"mode dialog may be shown." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:145 msgid "" "Now your channel is ready and can be used! If something doesn't work, have a " "look at the :doc:`common errors section `, where you can find " "common errors related to the M365 configuration." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:147 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:151 msgid "Re-Authenticate" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:149 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 msgid "" "If your token got invalid, you have to replace the token due to other " "reasons, you want to use a shared mailbox with another user, you can use the " "**Re-Authenticate** button." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:157 msgid "" "In case you are using an user mailbox, the new user has to match the " "existing one, otherwise it will result in a user mismatch error. In this " "case, you should delete the channel and add a new account." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:158 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:162 #: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:71 msgid "Request Admin Consent" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:160 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:164 msgid "" "It is possible to request the permissions via admin consent. In this case " "Zammad will request necessary permissions for you from your admin, and then " @@ -4279,32 +4304,32 @@ msgid "" "Zammad may miss messages if the mailbox is externally modified.)" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:167 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 msgid "After adding the account" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:155 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:158 msgid "" "After successfully adding the Microsoft 365 mail account, you can adjust the " "default group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:175 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new email" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:176 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, are you sure incoming mail is arriving in that folder?" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "My mailbox was working fine but suddenly it fails with ``EXPUNGE FAILED``" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:181 msgid "" "This is a Microsoft 365 specific issue which you have to solve with " "Microsoft. However, you can have a look at `Microsofts documentation " @@ -4313,7 +4338,7 @@ msgid "" "to solve the issue on your own." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "As soon as the issue has been fixed, the Zammad channel will recover " "automatically." diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 88ab8180..16264712 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-01-09 14:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-21 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-10 08:00+0000\n" "Last-Translator: Glauber Daniel Ribeiro \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) ` before adding an email account, then turn them " -"back on once all your messages have been imported." +"If you want to differentiate even more, you have to do it manually and " +"disable things like :doc:`triggers ` before adding an email " +"account, depending on your use case." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:225 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:201 msgid "Email Outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Screenshot showing email setup outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Configuration dialog of email channel outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:238 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:214 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Send mails via" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:235 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:211 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Choose from **SMTP** and **local MTA** (*e.g.,* Sendmail)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:237 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:213 msgid "" "Local MTA (mail transfer agent) configuration is only available on self-" "hosted installations." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:24 msgid "" "Your email server's hostname or IP address (*e.g.,* ``smtp.gmail.com``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:220 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:27 msgid "Your account login/username." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:246 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:251 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:227 msgid "Leave blank to use the same value from incoming account setup." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:230 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:36 msgid "Your email server's port (usu. ``587`` or ``465``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:256 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:38 msgid "Zammad will detect and enable SSL/STARTTLS support automatically." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:268 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 msgid "Verification" msgstr "" @@ -799,20 +818,20 @@ msgstr "" msgid "Email account verification step" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:274 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:250 msgid "" "As a final step, Zammad sends a test email from your own account, to your " "own account, and to ``verify-external-smtp-sending@discard.zammad.org`` " "which discards the test mail right away." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:278 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 msgid "" "We've created a `landing page for discard.zammad.org `_ which describes the backgrounds as well." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:283 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:259 msgid "" "This this Zammad ensures that your email account is capable of sending " "internal and external - once this is verified the setup process is complete! " @@ -835,9 +854,9 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:289 -#: ../channels/google/basic-setup.rst:231 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:265 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:233 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 #: ../settings/security/third-party/saml.rst:186 #: ../system/integrations/cti/includes/troubleshooting.include.rst:2 #: ../system/integrations/github.rst:53 ../system/integrations/gitlab.rst:46 @@ -846,7 +865,7 @@ msgstr "" msgid "Troubleshooting" msgstr "Solução de problemas" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:291 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:267 msgid "" ":ref:`Is a custom incoming mail folder to blame? `" msgstr "" @@ -946,12 +965,12 @@ msgid "Location of \"Destination Group\" setting for existing accounts" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:21 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:163 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:166 msgid "Only **active** groups will be displayed." msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:23 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:165 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:168 msgid "" "Changing this setting will not reassign existing tickets to the new group." msgstr "" @@ -1825,7 +1844,7 @@ msgstr "" msgid "Email settings panel" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:39 +#: ../channels/email/index.rst:40 msgid "🚛 Migrate existing email channel to \"XOAUTH\" channel" msgstr "" @@ -1834,27 +1853,27 @@ msgid "At this moment Zammad supports XOAUTH for the following providers:" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:31 -msgid ":ref:`Google `" +msgid ":ref:`Google Email `" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "" -"Microsoft 365 (formerly Office 365) * `Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Microsoft 365) " -"* `Microsoft 365 Graph Email `" +":doc:`Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Office 365)" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:36 msgid "" -"Use above links to use the migration option instead of removing and re-" -"adding the channels. This will save precious time for something else!" +"Microsoft 365 *Graph* Email supports XOAUTH as well, but currently there is " +"no migration option. Instead, you have to remove the existing and :doc:`add " +"the new channel manually `." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:48 ../channels/email/index.rst:10 +#: ../channels/email/index.rst:49 ../channels/email/index.rst:10 msgid ":doc:`👥 Accounts `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:42 ../channels/email/index.rst:4 +#: ../channels/email/index.rst:43 ../channels/email/index.rst:4 msgid "" "**Connect Zammad to your email provider** so that it can watch your inbox, " "send auto-replies, and more." @@ -1862,7 +1881,7 @@ msgstr "" "**Conecte o Zammad no seu provedor de email** para que ele monitore sua " "caixa de entrada, envie respostas automáticas, dentre outras coisas." -#: ../channels/email/index.rst:45 ../channels/email/index.rst:7 +#: ../channels/email/index.rst:46 ../channels/email/index.rst:7 msgid "" "(Self-hosted users may have already completed this step during new system " "setup.)" @@ -1870,11 +1889,11 @@ msgstr "" "(Usuários on-premises podem já ter completado esta etapa durante a " "instalação do sistema.)" -#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:14 +#: ../channels/email/index.rst:53 ../channels/email/index.rst:14 msgid ":doc:`🗂️ Filters `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:51 ../channels/email/index.rst:13 +#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:13 msgid "" "**Make sure new tickets show up in the right place** with automated, if-this-" "then-that rules for all incoming email." @@ -1882,41 +1901,41 @@ msgstr "" "Certifique-se que novos chamados aparecerão onde deveriam através de regras " "de automação para todos os novos emails." -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid ":doc:`📜 Signatures `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid "Customize signatures for all outgoing email." msgstr "Personalize assinaturas de todos os emails saintes." -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid ":doc:`⚙️ Settings `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:58 ../channels/google/index.rst:42 +#: ../channels/email/index.rst:59 ../channels/google/index.rst:42 #: ../channels/email/index.rst:20 msgid "Manage options like:" msgstr "Gerencie opções como:" -#: ../channels/email/index.rst:60 ../channels/google/index.rst:44 +#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:44 #: ../channels/email/index.rst:22 msgid "set the “From:” address on system notifications" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:45 +#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:45 #: ../channels/email/index.rst:23 msgid "raise the limit on attachment sizes" msgstr "aumente o limite de tamanho dos anexos" -#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:46 +#: ../channels/email/index.rst:63 ../channels/google/index.rst:46 #: ../channels/email/index.rst:24 msgid "modify subject-line prefixes (*e.g.,* use “AW:” instead of “RE:”)" msgstr "" "modifique o prefixo do assunto ao responder (*ex.,* use “AW:” ao invés de " "“RE:”)" -#: ../channels/email/index.rst:64 ../channels/email/index.rst:26 +#: ../channels/email/index.rst:65 ../channels/email/index.rst:26 msgid "" "Want to **manually edit email subjects** or **always copy parent messages " "into your replies**?" @@ -1924,29 +1943,29 @@ msgstr "" "Se vai optar por **editar o assunto dos emails manualmente** ou **sempre " "copiar as mensagens anteriores nas suas respostas**?" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid "Check the ✍️ :doc:`/misc/composer`." msgstr "Dê uma olhada em ✍️ :doc:`/misc/composer`." -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/email/index.rst:35 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/email/index.rst:35 msgid ":doc:`📇 Header based actions `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:70 ../channels/google/index.rst:49 +#: ../channels/email/index.rst:71 ../channels/google/index.rst:49 #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "Manipulate auto response behavior or incoming routing." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/google/index.rst:51 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/google/index.rst:51 #: ../channels/email/index.rst:34 msgid "🤓 This is a very advanced topic." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:75 +#: ../channels/email/index.rst:76 msgid "Extra Options for Self-Hosted Users" msgstr "Opções Extras para Usuários On-premise" -#: ../channels/email/index.rst:77 +#: ../channels/email/index.rst:78 #, fuzzy msgid "If you're too cool for POP3/IMAP/SMTP..." msgstr "Se você for legal demais para POP3/IMAP/SMTP..." @@ -3412,58 +3431,58 @@ msgid "" "e.g. ``Inquiries/Tech-Support``." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:175 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:177 msgid "" "After successfully adding the Google account, you can adjust the default " "group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:183 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:185 msgid "" "Only **active** groups will be displayed. Changing this setting will not " "reassign existing tickets to the new group." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:189 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:191 msgid "Migrate from Email Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:192 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 msgid "Convert Email Channel to Google Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:196 msgid "" "Zammad provides a migration logic that allows you to migrate existing Google " "accounts from an email channel into a Google channel." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:197 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:7 msgid "🧐 **Zammad is expecting specific settings**" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:201 msgid "" "In order for Zammad to display the migration option, it expects the channels " "hostname to be ``imap.gmail.com`` for IMAP and ``smtp.gmail.com`` for SMTP." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:202 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:204 msgid "" "The easiest way to start the migration is to :ref:`register-oauth-google` " "for your Google accounts before migrating. However, if you don't, Zammad " "will ask you to provide your app credentials before allowing you to continue." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:206 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:208 msgid "" "If you're ready to go, simply click on the *Migrate now!* button in the red " "banner of the email channel in question. Zammad will redirect you to Google " "and request you to authenticate and consent to said account." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:210 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:212 msgid "" "After you pressed next you'll be redirect to Zammad's Google channel " "overview. Your channel, if successful, is now migrated to an Google channel." @@ -3473,13 +3492,13 @@ msgstr "" msgid "Migrate an existing email channel to Google" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:218 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:31 #, fuzzy msgid "Rolling Back the Migration" msgstr "Configure a integração" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:222 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:33 msgid "" "In case something went wrong, Zammad allows you to roll back the migration " @@ -3488,27 +3507,27 @@ msgid "" "entirely after 7 days." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:235 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:237 msgid "My OAuth credentials stopped working" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:234 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:236 msgid "" "Did you recently change your Google password? Google invalidates all your " "OAuth tokens whenever you change it." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:249 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:251 msgid "How to use the Gmail account for outgoing system notifications?" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:238 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:240 msgid "" "On **subscription/cloud-hosted instances**, you can't do that. Notifications " "will always come from “Notification Master ”." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:242 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:244 msgid "" "On **self-hosted instances**, we still don't recommend it. Using a Gmail " "account for automated, outgoing messages is risky: users who exceed Google's " @@ -3516,17 +3535,17 @@ msgid "" "have their accounts suspended." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:248 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:250 msgid "" "Set up a generic :doc:`email channel ` instead and " "use the :ref:`Email Notification ` setting." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new emails" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, " "are you sure incoming mail is arriving in that folder?" @@ -3916,41 +3935,47 @@ msgid "" "You can also specify a folder from which Zammad should fetch emails from. If " "you do so, make sure that the emails are routed to this folder somehow. " "Otherwise you won't receive tickets. Leave it empty to fetch all emails from " -"the inbox. Finally, choose if fetched emails should remain on the server or " -"not and confirm by clicking the **Save** button." +"the inbox. After that, choose if fetched emails should remain on the server " +"or not." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:141 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:140 +msgid "" +"Depending if there are already email messages in this account, the archive " +"mode dialog may be shown." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:145 msgid "" "Now your channel is ready and can be used! If something doesn't work, have a " "look at the :doc:`common errors section `, where you can find " "common errors related to the M365 configuration." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:147 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:151 msgid "Re-Authenticate" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:149 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 msgid "" "If your token got invalid, you have to replace the token due to other " "reasons, you want to use a shared mailbox with another user, you can use the " "**Re-Authenticate** button." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:157 msgid "" "In case you are using an user mailbox, the new user has to match the " "existing one, otherwise it will result in a user mismatch error. In this " "case, you should delete the channel and add a new account." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:158 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:162 #: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:71 msgid "Request Admin Consent" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:160 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:164 msgid "" "It is possible to request the permissions via admin consent. In this case " "Zammad will request necessary permissions for you from your admin, and then " @@ -4397,32 +4422,32 @@ msgid "" "Zammad may miss messages if the mailbox is externally modified.)" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:167 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 msgid "After adding the account" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:155 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:158 msgid "" "After successfully adding the Microsoft 365 mail account, you can adjust the " "default group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:175 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new email" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:176 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, are you sure incoming mail is arriving in that folder?" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "My mailbox was working fine but suddenly it fails with ``EXPUNGE FAILED``" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:181 msgid "" "This is a Microsoft 365 specific issue which you have to solve with " "Microsoft. However, you can have a look at `Microsofts documentation " @@ -4431,7 +4456,7 @@ msgid "" "to solve the issue on your own." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "As soon as the issue has been fixed, the Zammad channel will recover " "automatically." diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 47de4219..57f9aa96 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-01-09 14:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-21 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-16 13:00+0000\n" "Last-Translator: Nikita \n" "Language-Team: Russian ` before adding an email account, then turn them " -"back on once all your messages have been imported." +"If you want to differentiate even more, you have to do it manually and " +"disable things like :doc:`triggers ` before adding an email " +"account, depending on your use case." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:225 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:201 msgid "Email Outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Screenshot showing email setup outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Configuration dialog of email channel outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:238 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:214 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Send mails via" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:235 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:211 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Choose from **SMTP** and **local MTA** (*e.g.,* Sendmail)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:237 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:213 msgid "" "Local MTA (mail transfer agent) configuration is only available on self-" "hosted installations." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:24 msgid "" "Your email server's hostname or IP address (*e.g.,* ``smtp.gmail.com``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:220 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:27 msgid "Your account login/username." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:246 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:251 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:227 msgid "Leave blank to use the same value from incoming account setup." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:230 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:36 msgid "Your email server's port (usu. ``587`` or ``465``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:256 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:38 msgid "Zammad will detect and enable SSL/STARTTLS support automatically." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:268 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 msgid "Verification" msgstr "" @@ -769,20 +788,20 @@ msgstr "" msgid "Email account verification step" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:274 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:250 msgid "" "As a final step, Zammad sends a test email from your own account, to your " "own account, and to ``verify-external-smtp-sending@discard.zammad.org`` " "which discards the test mail right away." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:278 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 msgid "" "We've created a `landing page for discard.zammad.org `_ which describes the backgrounds as well." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:283 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:259 msgid "" "This this Zammad ensures that your email account is capable of sending " "internal and external - once this is verified the setup process is complete! " @@ -805,9 +824,9 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:289 -#: ../channels/google/basic-setup.rst:231 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:265 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:233 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 #: ../settings/security/third-party/saml.rst:186 #: ../system/integrations/cti/includes/troubleshooting.include.rst:2 #: ../system/integrations/github.rst:53 ../system/integrations/gitlab.rst:46 @@ -816,7 +835,7 @@ msgstr "" msgid "Troubleshooting" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:291 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:267 msgid "" ":ref:`Is a custom incoming mail folder to blame? `" msgstr "" @@ -916,12 +935,12 @@ msgid "Location of \"Destination Group\" setting for existing accounts" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:21 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:163 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:166 msgid "Only **active** groups will be displayed." msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:23 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:165 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:168 msgid "" "Changing this setting will not reassign existing tickets to the new group." msgstr "" @@ -1790,7 +1809,7 @@ msgstr "" msgid "Email settings panel" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:39 +#: ../channels/email/index.rst:40 msgid "🚛 Migrate existing email channel to \"XOAUTH\" channel" msgstr "" @@ -1799,109 +1818,109 @@ msgid "At this moment Zammad supports XOAUTH for the following providers:" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:31 -msgid ":ref:`Google `" +msgid ":ref:`Google Email `" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "" -"Microsoft 365 (formerly Office 365) * `Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Microsoft 365) " -"* `Microsoft 365 Graph Email `" +":doc:`Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Office 365)" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:36 msgid "" -"Use above links to use the migration option instead of removing and re-" -"adding the channels. This will save precious time for something else!" +"Microsoft 365 *Graph* Email supports XOAUTH as well, but currently there is " +"no migration option. Instead, you have to remove the existing and :doc:`add " +"the new channel manually `." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:48 ../channels/email/index.rst:10 +#: ../channels/email/index.rst:49 ../channels/email/index.rst:10 msgid ":doc:`👥 Accounts `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:42 ../channels/email/index.rst:4 +#: ../channels/email/index.rst:43 ../channels/email/index.rst:4 msgid "" "**Connect Zammad to your email provider** so that it can watch your inbox, " "send auto-replies, and more." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:45 ../channels/email/index.rst:7 +#: ../channels/email/index.rst:46 ../channels/email/index.rst:7 msgid "" "(Self-hosted users may have already completed this step during new system " "setup.)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:14 +#: ../channels/email/index.rst:53 ../channels/email/index.rst:14 msgid ":doc:`🗂️ Filters `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:51 ../channels/email/index.rst:13 +#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:13 msgid "" "**Make sure new tickets show up in the right place** with automated, if-this-" "then-that rules for all incoming email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid ":doc:`📜 Signatures `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid "Customize signatures for all outgoing email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid ":doc:`⚙️ Settings `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:58 ../channels/google/index.rst:42 +#: ../channels/email/index.rst:59 ../channels/google/index.rst:42 #: ../channels/email/index.rst:20 msgid "Manage options like:" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:60 ../channels/google/index.rst:44 +#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:44 #: ../channels/email/index.rst:22 msgid "set the “From:” address on system notifications" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:45 +#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:45 #: ../channels/email/index.rst:23 msgid "raise the limit on attachment sizes" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:46 +#: ../channels/email/index.rst:63 ../channels/google/index.rst:46 #: ../channels/email/index.rst:24 msgid "modify subject-line prefixes (*e.g.,* use “AW:” instead of “RE:”)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:64 ../channels/email/index.rst:26 +#: ../channels/email/index.rst:65 ../channels/email/index.rst:26 msgid "" "Want to **manually edit email subjects** or **always copy parent messages " "into your replies**?" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid "Check the ✍️ :doc:`/misc/composer`." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/email/index.rst:35 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/email/index.rst:35 msgid ":doc:`📇 Header based actions `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:70 ../channels/google/index.rst:49 +#: ../channels/email/index.rst:71 ../channels/google/index.rst:49 #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "Manipulate auto response behavior or incoming routing." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/google/index.rst:51 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/google/index.rst:51 #: ../channels/email/index.rst:34 msgid "🤓 This is a very advanced topic." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:75 +#: ../channels/email/index.rst:76 msgid "Extra Options for Self-Hosted Users" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:77 +#: ../channels/email/index.rst:78 msgid "If you're too cool for POP3/IMAP/SMTP..." msgstr "" @@ -3350,58 +3369,58 @@ msgid "" "e.g. ``Inquiries/Tech-Support``." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:175 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:177 msgid "" "After successfully adding the Google account, you can adjust the default " "group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:183 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:185 msgid "" "Only **active** groups will be displayed. Changing this setting will not " "reassign existing tickets to the new group." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:189 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:191 msgid "Migrate from Email Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:192 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 msgid "Convert Email Channel to Google Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:196 msgid "" "Zammad provides a migration logic that allows you to migrate existing Google " "accounts from an email channel into a Google channel." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:197 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:7 msgid "🧐 **Zammad is expecting specific settings**" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:201 msgid "" "In order for Zammad to display the migration option, it expects the channels " "hostname to be ``imap.gmail.com`` for IMAP and ``smtp.gmail.com`` for SMTP." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:202 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:204 msgid "" "The easiest way to start the migration is to :ref:`register-oauth-google` " "for your Google accounts before migrating. However, if you don't, Zammad " "will ask you to provide your app credentials before allowing you to continue." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:206 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:208 msgid "" "If you're ready to go, simply click on the *Migrate now!* button in the red " "banner of the email channel in question. Zammad will redirect you to Google " "and request you to authenticate and consent to said account." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:210 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:212 msgid "" "After you pressed next you'll be redirect to Zammad's Google channel " "overview. Your channel, if successful, is now migrated to an Google channel." @@ -3411,12 +3430,12 @@ msgstr "" msgid "Migrate an existing email channel to Google" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:218 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:31 msgid "Rolling Back the Migration" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:222 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:33 msgid "" "In case something went wrong, Zammad allows you to roll back the migration " @@ -3425,27 +3444,27 @@ msgid "" "entirely after 7 days." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:235 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:237 msgid "My OAuth credentials stopped working" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:234 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:236 msgid "" "Did you recently change your Google password? Google invalidates all your " "OAuth tokens whenever you change it." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:249 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:251 msgid "How to use the Gmail account for outgoing system notifications?" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:238 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:240 msgid "" "On **subscription/cloud-hosted instances**, you can't do that. Notifications " "will always come from “Notification Master ”." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:242 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:244 msgid "" "On **self-hosted instances**, we still don't recommend it. Using a Gmail " "account for automated, outgoing messages is risky: users who exceed Google's " @@ -3453,17 +3472,17 @@ msgid "" "have their accounts suspended." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:248 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:250 msgid "" "Set up a generic :doc:`email channel ` instead and " "use the :ref:`Email Notification ` setting." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new emails" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, " "are you sure incoming mail is arriving in that folder?" @@ -3832,41 +3851,47 @@ msgid "" "You can also specify a folder from which Zammad should fetch emails from. If " "you do so, make sure that the emails are routed to this folder somehow. " "Otherwise you won't receive tickets. Leave it empty to fetch all emails from " -"the inbox. Finally, choose if fetched emails should remain on the server or " -"not and confirm by clicking the **Save** button." +"the inbox. After that, choose if fetched emails should remain on the server " +"or not." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:141 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:140 +msgid "" +"Depending if there are already email messages in this account, the archive " +"mode dialog may be shown." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:145 msgid "" "Now your channel is ready and can be used! If something doesn't work, have a " "look at the :doc:`common errors section `, where you can find " "common errors related to the M365 configuration." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:147 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:151 msgid "Re-Authenticate" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:149 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 msgid "" "If your token got invalid, you have to replace the token due to other " "reasons, you want to use a shared mailbox with another user, you can use the " "**Re-Authenticate** button." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:157 msgid "" "In case you are using an user mailbox, the new user has to match the " "existing one, otherwise it will result in a user mismatch error. In this " "case, you should delete the channel and add a new account." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:158 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:162 #: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:71 msgid "Request Admin Consent" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:160 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:164 msgid "" "It is possible to request the permissions via admin consent. In this case " "Zammad will request necessary permissions for you from your admin, and then " @@ -4312,32 +4337,32 @@ msgid "" "Zammad may miss messages if the mailbox is externally modified.)" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:167 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 msgid "After adding the account" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:155 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:158 msgid "" "After successfully adding the Microsoft 365 mail account, you can adjust the " "default group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:175 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new email" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:176 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, are you sure incoming mail is arriving in that folder?" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "My mailbox was working fine but suddenly it fails with ``EXPUNGE FAILED``" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:181 msgid "" "This is a Microsoft 365 specific issue which you have to solve with " "Microsoft. However, you can have a look at `Microsofts documentation " @@ -4346,7 +4371,7 @@ msgid "" "to solve the issue on your own." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "As soon as the issue has been fixed, the Zammad channel will recover " "automatically." diff --git a/locale/sr/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/sr/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 38c7290c..df622765 100644 --- a/locale/sr/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/sr/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad Admin Documentation pre-release\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-01-09 14:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-07 17:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-21 10:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-15 15:00+0000\n" "Last-Translator: Dusan Vuckovic \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -358,17 +358,14 @@ msgid "**Microsoft 365 users:**" msgstr "**Корисници Microsoft 365:**" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:29 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "To add a Microsoft 365 account, create a dedicated :doc:`Microsoft 365 " -#| "channel `." msgid "" "To add a Microsoft 365 account, create a dedicated :doc:`Microsoft 365 IMAP " "Email channel ` or :doc:`Microsoft 365 " "Graph Email channel `." msgstr "" "Да бисте додали Microsoft 365 налог, подесите посебан :doc:`Microsoft 365 " -"канал `." +"IMAP имејл канал ` или :doc:`Microsoft 365 " +"Graph имејл канал ` ." #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:34 msgid "Basic" @@ -463,7 +460,7 @@ msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:76 #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:125 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:251 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:227 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:33 #: ../settings/security/password.rst:2 msgid "Password" @@ -471,7 +468,7 @@ msgstr "Лозинка" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:76 #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:125 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:249 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:225 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:33 msgid "Your account password." msgstr "Лозинка вашег налога." @@ -545,7 +542,7 @@ msgstr "" "`наведете из ког фолдера да преузимате поруке `.)" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:116 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:24 msgid "Host" msgstr "Сервер" @@ -563,7 +560,7 @@ msgstr "" "Обратите се свом имејл провајдеру или администратору система ако га не знате." #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:122 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:246 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:30 #: ../misc/object-conditions/basics.rst:26 #: ../settings/security/third-party/microsoft.rst:68 ../system/sessions.rst:19 @@ -609,14 +606,14 @@ msgid "STARTTLS" msgstr "STARTTLS" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:142 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:265 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 #: ../manage/webhook/add.rst:72 ../settings/security/third-party/saml.rst:149 #: ../system/integrations/i-doit.rst:74 msgid "SSL verification" msgstr "SSL провера" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:137 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:259 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:235 msgid "" "Here you can decide if the certificate of the email server has to be " "verified or not (default: ``yes``). In case you are using custom " @@ -641,7 +638,7 @@ msgstr "" "сертификат бити признат." #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:149 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:256 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:38 msgid "Port" msgstr "Порт" @@ -699,7 +696,7 @@ msgstr "" "тест поруку тамо чим буде примљена." #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:194 -#: ../channels/google/basic-setup.rst:173 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:172 #: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:152 msgid "Keep messages on server" msgstr "Чувај поруке на серверу" @@ -756,87 +753,115 @@ msgstr "" "Ако одаберете **да** овде, запамтите да је ваша одговорност да чистите ваше " "сандуче са времена на време да бисте га држали испод лимита складиштења." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 -msgid "Import as" -msgstr "Врста увоза" +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:198 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:175 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:155 +msgid "Archive Mode" +msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:0 -msgid "“Import as” option in email account setup dialog" -msgstr "Опција „увоза” у дијалогу за подешавање имејл налога" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:7 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:0 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:0 +msgid "Archive Mode dialog during email account setup" +msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:202 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:7 msgid "How should old emails be imported?" msgstr "На који начин увести старе имејл поруке?" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:204 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:9 msgid "" -"During the import process, Zammad treats **all messages** (including ones " -"you've already read from months or years ago) as if they had been sent " -"today: senders will receive auto-replies and tickets are created with state " -"\"new\" for each message." +"During the process of setting up an email based channel, Zammad checks if " +"emails are present in the inbox. If Zammad detects at least one email, the " +"archive mode dialog is triggered and the archive mode is turned on by " +"default. This dialog is also present if you edit an existing email based " +"channel. The archive mode lets you:" msgstr "" -"Током процеса увоза, Zammad третира **све поруке** (укључујући оне које сте " -"већ прочитали пре више месеци или година) као да су послате данас: пошиљаоци " -"ће добити аутоматске одговоре и тикети ће бити отворени за сваку поруку са " -"стањем „ново“." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:210 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:15 msgid "" -"Use this option to disable this behavior for messages more than two weeks " -"old." +"Set an archive **cut-off time**, which means: older emails are imported in " +"archive mode, newer ones as standard tickets (including auto-reply messages " +"and in state \"new\")." msgstr "" -"Користите ову опцију да бисте онемогућили ово понашање за поруке старије од " -"две недеље." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:213 -msgid "This option may not be shown if:" -msgstr "Ова опција се можда неће приказати ако:" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:18 +msgid "" +"Select a **target state** for the archived emails: in most cases you might " +"want to import these archived emails in \"closed\" state. However, if your " +"use case is different, you can choose another one which fits for you." +msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:215 -msgid "all messages in your inbox are less than two weeks old" -msgstr "све поруке у вашем пријемном сандучету су млађе од две недеље" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:22 +msgid "" +"By archiving emails, their creation date and time is preserved and no " +"automatic actions (e.g. trigger with auto-reply) will take place. If " +"imported as regular tickets, the date and time is always the time of the " +"import." +msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:216 -msgid "you selected **Keep messages on server: Yes**" -msgstr "изабрали сте **Чувај поруке на серверу: да**" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:26 +msgid "" +"To import all emails as regular tickets, just turn the archive mode toggle " +"off." +msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 -msgid "you selected **Type: POP3**" -msgstr "изабрали сте **Тип: POP3**" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:29 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "During the import process, Zammad treats **all messages** (including ones " +#| "you've already read from months or years ago) as if they had been sent " +#| "today: senders will receive auto-replies and tickets are created with " +#| "state \"new\" for each message." +msgid "" +"If you turn off the archive mode, Zammad treats **all emails** (even old " +"ones) as if they had been sent today. This means senders will receive auto-" +"replies and tickets are created with state \"new\" for each message." +msgstr "" +"Током процеса увоза, Zammad третира **све поруке** (укључујући оне које сте " +"већ прочитали пре више месеци или година) као да су послате данас: пошиљаоци " +"ће добити аутоматске одговоре и тикети ће бити отворени за сваку поруку са " +"стањем „ново“." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:219 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:33 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "For more fine-grained control, manually disable this and other :doc:" +#| "`triggers ` before adding an email account, then turn " +#| "them back on once all your messages have been imported." msgid "" -"For more fine-grained control, manually disable this and other :doc:" -"`triggers ` before adding an email account, then turn them " -"back on once all your messages have been imported." +"If you want to differentiate even more, you have to do it manually and " +"disable things like :doc:`triggers ` before adding an email " +"account, depending on your use case." msgstr "" "За прецизнију контролу, ручно онемогућите овај и друге :doc:`окидаче ` пре него што додате имејл налог, а затим их поново укључите " "када све ваше поруке буду увезене." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:225 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:201 msgid "Email Outbound" msgstr "Одлазни имејл" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Screenshot showing email setup outbound" msgstr "Снимак екрана који приказује подешавање одлазног имејла" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Configuration dialog of email channel outbound" msgstr "Дијалог подешавања одлазног имејл канала" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:238 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:214 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Send mails via" msgstr "Шаљи имејл поруке путем" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:235 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:211 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Choose from **SMTP** and **local MTA** (*e.g.,* Sendmail)." msgstr "Изаберите између **SMTP** и **Локални МТА** (*нпр.* Sendmail)." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:237 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:213 msgid "" "Local MTA (mail transfer agent) configuration is only available on self-" "hosted installations." @@ -844,36 +869,36 @@ msgstr "" "Опција локални МТА (агент за пренос поште) доступна је само на инсталацијама " "које су хостоване на вашем серверу." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:24 msgid "" "Your email server's hostname or IP address (*e.g.,* ``smtp.gmail.com``)." msgstr "" "Назив хоста или IP адреса вашег имејл сервера (*нпр.* ``smtp.gmail.com``)." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:220 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:27 msgid "Your account login/username." msgstr "Корисничко име налога." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:246 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:251 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:227 msgid "Leave blank to use the same value from incoming account setup." msgstr "" "Оставите празно да бисте користили исту вредност из подешавања долазног " "налога." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:230 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:36 msgid "Your email server's port (usu. ``587`` or ``465``)." msgstr "Порт вашег имејл сервера (нпр. ``587`` или ``465``)." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:256 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:38 msgid "Zammad will detect and enable SSL/STARTTLS support automatically." msgstr "Zammad ће аутоматски детектовати и омогућити подршку за SSL/STARTTLS." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:268 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 msgid "Verification" msgstr "Верификација" @@ -881,7 +906,7 @@ msgstr "Верификација" msgid "Email account verification step" msgstr "Корак верификације имејл налога" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:274 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:250 msgid "" "As a final step, Zammad sends a test email from your own account, to your " "own account, and to ``verify-external-smtp-sending@discard.zammad.org`` " @@ -891,7 +916,7 @@ msgstr "" "ваш налог и на ``verify-external-smtp-sending@discard.zammad.org`` која " "одмах одбацује пробну поруку." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:278 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 msgid "" "We've created a `landing page for discard.zammad.org `_ which describes the backgrounds as well." @@ -899,7 +924,7 @@ msgstr "" "Направили смо `страницу са информацијама за discard.zammad.org `_ која такође описује поступак." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:283 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:259 msgid "" "This this Zammad ensures that your email account is capable of sending " "internal and external - once this is verified the setup process is complete! " @@ -928,9 +953,9 @@ msgstr "" "Из тог разлога обавезно прилагодите и сваку :doc:`групу `." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:289 -#: ../channels/google/basic-setup.rst:231 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:265 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:233 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 #: ../settings/security/third-party/saml.rst:186 #: ../system/integrations/cti/includes/troubleshooting.include.rst:2 #: ../system/integrations/github.rst:53 ../system/integrations/gitlab.rst:46 @@ -939,7 +964,7 @@ msgstr "" msgid "Troubleshooting" msgstr "Решавање проблема" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:291 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:267 msgid "" ":ref:`Is a custom incoming mail folder to blame? `" msgstr "" @@ -1057,12 +1082,12 @@ msgid "Location of \"Destination Group\" setting for existing accounts" msgstr "Локација подешавања „Одредишна група“ за постојеће налоге" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:21 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:163 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:166 msgid "Only **active** groups will be displayed." msgstr "Биће приказане само **активне** групе." #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:23 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:165 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:168 msgid "" "Changing this setting will not reassign existing tickets to the new group." msgstr "Измена овог подешавања неће преместити постојеће тикете у нову групу." @@ -2084,7 +2109,7 @@ msgstr "" msgid "Email settings panel" msgstr "Панел подешавања имејла" -#: ../channels/email/index.rst:39 +#: ../channels/email/index.rst:40 msgid "🚛 Migrate existing email channel to \"XOAUTH\" channel" msgstr "🚛 Мигрирајте постојећи имејл канал на „XOAUTH“ канал" @@ -2093,35 +2118,32 @@ msgid "At this moment Zammad supports XOAUTH for the following providers:" msgstr "У овом тренутку Zammad подржава XOAUTH за следеће провајдере:" #: ../channels/email/index.rst:31 -msgid ":ref:`Google `" -msgstr ":ref:`Google `" +msgid ":ref:`Google Email `" +msgstr ":ref:`Google Email `" #: ../channels/email/index.rst:32 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| ":doc:`Microsoft 365 (formerly Office 365) `" msgid "" -"Microsoft 365 (formerly Office 365) * `Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Microsoft 365) " -"* `Microsoft 365 Graph Email `" +":doc:`Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Office 365)" msgstr "" -":doc:`Microsoft 365 (раније Office 365) `" +":doc:`Microsoft 365 IMAP имејл ` (раније познато као Office 365)" #: ../channels/email/index.rst:36 msgid "" -"Use above links to use the migration option instead of removing and re-" -"adding the channels. This will save precious time for something else!" +"Microsoft 365 *Graph* Email supports XOAUTH as well, but currently there is " +"no migration option. Instead, you have to remove the existing and :doc:`add " +"the new channel manually `." msgstr "" -"Користите горње везе да бисте користили опцију миграције уместо уклањања и " -"поновног додавања канала. Ово ће вам уштедети драгоцено време за нешто друго!" +"Microsoft 365 *Graph* имејл такође подржава XOAUTH, али тренутно не постоји " +"могућност миграције. Уместо тога можете да уклоните постојећи и :doc:`ручно " +"додате нови канал `." -#: ../channels/email/index.rst:48 ../channels/email/index.rst:10 +#: ../channels/email/index.rst:49 ../channels/email/index.rst:10 msgid ":doc:`👥 Accounts `" msgstr ":doc:`👥 Налози `" -#: ../channels/email/index.rst:42 ../channels/email/index.rst:4 +#: ../channels/email/index.rst:43 ../channels/email/index.rst:4 msgid "" "**Connect Zammad to your email provider** so that it can watch your inbox, " "send auto-replies, and more." @@ -2129,7 +2151,7 @@ msgstr "" "**Повежите Zammad са својим имејл провајдером** тако да може да гледа ваше " "пријемно сандуче, шаље аутоматске одговоре и још много тога." -#: ../channels/email/index.rst:45 ../channels/email/index.rst:7 +#: ../channels/email/index.rst:46 ../channels/email/index.rst:7 msgid "" "(Self-hosted users may have already completed this step during new system " "setup.)" @@ -2137,11 +2159,11 @@ msgstr "" "(Корисници који сами хостују су можда већ обавили овај корак током " "подешавања новог система.)" -#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:14 +#: ../channels/email/index.rst:53 ../channels/email/index.rst:14 msgid ":doc:`🗂️ Filters `" msgstr ":doc:`🗂 Филтери `" -#: ../channels/email/index.rst:51 ../channels/email/index.rst:13 +#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:13 msgid "" "**Make sure new tickets show up in the right place** with automated, if-this-" "then-that rules for all incoming email." @@ -2149,39 +2171,39 @@ msgstr "" "**Уверите се да се нови тикети појављују на правом месту** са аутоматским " "правилима ако-ово-онда-оно за сву долазну пошту." -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid ":doc:`📜 Signatures `" msgstr ":doc:`📜 Потписи `" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid "Customize signatures for all outgoing email." msgstr "Прилагодите потписе за сву одлазну пошту." -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid ":doc:`⚙️ Settings `" msgstr ":doc:`⚙️ Подешавања `" -#: ../channels/email/index.rst:58 ../channels/google/index.rst:42 +#: ../channels/email/index.rst:59 ../channels/google/index.rst:42 #: ../channels/email/index.rst:20 msgid "Manage options like:" msgstr "Управљајте опцијама као што су:" -#: ../channels/email/index.rst:60 ../channels/google/index.rst:44 +#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:44 #: ../channels/email/index.rst:22 msgid "set the “From:” address on system notifications" msgstr "подешавање „Од:“ адресе за системска обавештења" -#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:45 +#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:45 #: ../channels/email/index.rst:23 msgid "raise the limit on attachment sizes" msgstr "подизање ограничења величине прилога" -#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:46 +#: ../channels/email/index.rst:63 ../channels/google/index.rst:46 #: ../channels/email/index.rst:24 msgid "modify subject-line prefixes (*e.g.,* use “AW:” instead of “RE:”)" msgstr "измена префикса наслова (*нпр.* коришћење „AW:“ уместо „RE:“)" -#: ../channels/email/index.rst:64 ../channels/email/index.rst:26 +#: ../channels/email/index.rst:65 ../channels/email/index.rst:26 msgid "" "Want to **manually edit email subjects** or **always copy parent messages " "into your replies**?" @@ -2189,29 +2211,29 @@ msgstr "" "Желите да **ручно измените предмете порука** или **увек копирате оригиналне " "поруке у своје одговоре**?" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid "Check the ✍️ :doc:`/misc/composer`." msgstr "Погледајте ✍️ :doc:`/misc/composer`." -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/email/index.rst:35 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/email/index.rst:35 msgid ":doc:`📇 Header based actions `" msgstr ":doc:`📇 Радње заглавља `" -#: ../channels/email/index.rst:70 ../channels/google/index.rst:49 +#: ../channels/email/index.rst:71 ../channels/google/index.rst:49 #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "Manipulate auto response behavior or incoming routing." msgstr "Манипулишите понашањем аутоматског одговора или долазним рутирањем." -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/google/index.rst:51 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/google/index.rst:51 #: ../channels/email/index.rst:34 msgid "🤓 This is a very advanced topic." msgstr "🤓 Ово је веома напредна тема." -#: ../channels/email/index.rst:75 +#: ../channels/email/index.rst:76 msgid "Extra Options for Self-Hosted Users" msgstr "Додатне опције за кориснике који сами хостују" -#: ../channels/email/index.rst:77 +#: ../channels/email/index.rst:78 msgid "If you're too cool for POP3/IMAP/SMTP..." msgstr "Ако сте превише кул за POP3/IMAP/SMTP..." @@ -4021,7 +4043,7 @@ msgstr "" "за ``INBOX`` доставу. Ако наведете угнежђени фолдер, обавезно користите пуну " "путању, нпр. ``Inquiries/Tech-Support``." -#: ../channels/google/basic-setup.rst:175 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:177 msgid "" "After successfully adding the Google account, you can adjust the default " "group Zammad is going to assign incoming new tickets to." @@ -4029,7 +4051,7 @@ msgstr "" "Након успешног додавања Google налога, можете да прилагодите подразумевану " "групу којој ће Zammad доделити нове тикете." -#: ../channels/google/basic-setup.rst:183 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:185 msgid "" "Only **active** groups will be displayed. Changing this setting will not " "reassign existing tickets to the new group." @@ -4037,15 +4059,15 @@ msgstr "" "Само **активне** групе ће бити приказане. Измена овог подешавања неће " "преместити постојеће тикете у нову групу." -#: ../channels/google/basic-setup.rst:189 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:191 msgid "Migrate from Email Channel" msgstr "Миграција са имејл канала" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:192 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 msgid "Convert Email Channel to Google Channel" msgstr "Претворите имејл канал у Google канал" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:196 msgid "" "Zammad provides a migration logic that allows you to migrate existing Google " "accounts from an email channel into a Google channel." @@ -4053,12 +4075,12 @@ msgstr "" "Zammad обезбеђује логику миграције која вам омогућава да мигрирате постојеће " "Google налоге са имејл канала на Google канал." -#: ../channels/google/basic-setup.rst:197 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:7 msgid "🧐 **Zammad is expecting specific settings**" msgstr "🧐 **Zammad очекује одређена подешавања**" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:201 msgid "" "In order for Zammad to display the migration option, it expects the channels " "hostname to be ``imap.gmail.com`` for IMAP and ``smtp.gmail.com`` for SMTP." @@ -4066,7 +4088,7 @@ msgstr "" "Да би Zammad приказао опцију миграције, очекује да назив сервера канала буде " "``imap.gmail.com`` за IMAP и ``smtp.gmail.com`` за SMTP." -#: ../channels/google/basic-setup.rst:202 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:204 msgid "" "The easiest way to start the migration is to :ref:`register-oauth-google` " "for your Google accounts before migrating. However, if you don't, Zammad " @@ -4077,7 +4099,7 @@ msgstr "" "то не учините, Zammad ће од вас тражити да доставите акредитиве за " "апликацију пре него што вам дозволи да наставите." -#: ../channels/google/basic-setup.rst:206 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:208 msgid "" "If you're ready to go, simply click on the *Migrate now!* button in the red " "banner of the email channel in question. Zammad will redirect you to Google " @@ -4088,7 +4110,7 @@ msgstr "" "и затражити од вас да потврдите аутентичност и пристанете на наведену " "операцију." -#: ../channels/google/basic-setup.rst:210 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:212 msgid "" "After you pressed next you'll be redirect to Zammad's Google channel " "overview. Your channel, if successful, is now migrated to an Google channel." @@ -4100,12 +4122,12 @@ msgstr "" msgid "Migrate an existing email channel to Google" msgstr "Мигрирајте постојећи имејл канал на Google" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:218 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:31 msgid "Rolling Back the Migration" msgstr "Поништавање миграције" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:222 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:33 msgid "" "In case something went wrong, Zammad allows you to roll back the migration " @@ -4118,11 +4140,11 @@ msgstr "" "оригиналне акредитиве и вратити их ако је потребно. Ове информације ће у " "потпуности бити уклоњене након 7 дана." -#: ../channels/google/basic-setup.rst:235 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:237 msgid "My OAuth credentials stopped working" msgstr "Моји OAuth креденцијали су одједном престали да раде" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:234 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:236 msgid "" "Did you recently change your Google password? Google invalidates all your " "OAuth tokens whenever you change it." @@ -4130,11 +4152,11 @@ msgstr "" "Да ли сте скоро мењали вашу Google лозинку? Google ће прогласити неважећим " "све ваше OAuth кључеве кад год је промените." -#: ../channels/google/basic-setup.rst:249 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:251 msgid "How to use the Gmail account for outgoing system notifications?" msgstr "Како користити Gmail налог за одлазна системска обавештења?" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:238 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:240 msgid "" "On **subscription/cloud-hosted instances**, you can't do that. Notifications " "will always come from “Notification Master ”." @@ -4143,7 +4165,7 @@ msgstr "" "Обавештења ће увек долазити од „Notification Master “." -#: ../channels/google/basic-setup.rst:242 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:244 msgid "" "On **self-hosted instances**, we still don't recommend it. Using a Gmail " "account for automated, outgoing messages is risky: users who exceed Google's " @@ -4155,7 +4177,7 @@ msgstr "" "прекораче Google `ограничења за слање е-поште `_ могу бити суспендовани налози." -#: ../channels/google/basic-setup.rst:248 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:250 msgid "" "Set up a generic :doc:`email channel ` instead and " "use the :ref:`Email Notification ` setting." @@ -4163,11 +4185,11 @@ msgstr "" "Уместо тога, подесите генерички :doc:`имејл канал ` и " "користите подешавање :ref:`имејл обавештења `." -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new emails" msgstr "Успешно сам додао свој налог, али Zammad не преузима нову пошту" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, " "are you sure incoming mail is arriving in that folder?" @@ -4206,16 +4228,12 @@ msgstr "" "`одавде `." #: ../channels/google/index.rst:2 -#, fuzzy -#| msgid "Google" msgid "Google Email" -msgstr "Google" +msgstr "Google имејл" #: ../channels/google/index.rst:15 -#, fuzzy -#| msgid "Connect a Gmail or G Suite account to Zammad." msgid "Connect a Google Email account to Zammad." -msgstr "Повежите Gmail или G Suite налог са Zammad-ом." +msgstr "Повежите Google имејл налог са Zammad-ом." #: ../channels/google/index.rst:None msgid "Google channel settings panel" @@ -4308,6 +4326,8 @@ msgid "" "You can connect to user and shared mailboxes in your M365 environment. " "Follow the steps below and skip not applicable parts." msgstr "" +"Можете повезати корисничке и заједничке поштанске сандучиће из вашег M365 " +"окружења. Пратите кораке испод и прескочите делове који се не односе на вас." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:8 ../misc/first-steps.rst:2 msgid "First Steps" @@ -4319,18 +4339,17 @@ msgid "" "the admin interface of Zammad. If it is not correct, change it now. " "Otherwise the setup of the channel will fail." msgstr "" +"Проверите ваш FQDN у *Подешавања > Систем > Квалификовани назив домена* у " +"Zammad интерфејсу администратора. Уколико није исправан, промените га сад. У " +"супротном поставка канала неће успети." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:13 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Find it in the Zammad admin panel under **Channels > Microsoft 365 > " -#| "Connect Microsoft 365 App > Your callback URL**." msgid "" "Go to *Channels > Microsoft 365 Graph Email* and click on **Connect " "Microsoft 365 App**. Copy the provided callback URL." msgstr "" -"Пронађите га у Zammad административном панелу под **Канали > Microsoft 365 > " -"Повежи Microsoft 365 апликацију > Ваш URL повратног позива**." +"Идите на *Канали > Microsoft 365 Graph имејл* и кликните на **Повежи " +"Microsoft 365 апликацију**. Ископирајте наведени URL повратног позива." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:19 msgid "" @@ -4338,6 +4357,9 @@ msgid "" "and log in as an administrator (at least application administrator " "permission is required)." msgstr "" +"Идите на Microsoft `Entra admin center `_ " +"и пријавите се као администратор (или са одговарајућим дозволама " +"администратора апликација)." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:24 #: ../settings/security/third-party/facebook.rst:None @@ -4345,133 +4367,113 @@ msgid "Create App" msgstr "Create App" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:None -#, fuzzy -#| msgid "Screenshot showing different sections in the reporting screen" msgid "" "Screenshot shows Entra admin center with application registration screen." -msgstr "Снимак екрана који приказује различите области стране извештавања" +msgstr "" +"Снимак екрана који Entra admin center са страницом регистрације апликација." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:30 msgid "" "Create a new app by going to *Applications > App registrations* and select " "**New registration**." msgstr "" +"Креирајте нову апликацију преко *Applications > App registrations* и " +"одаберите **New registration**." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:32 msgid "Enter a fitting name and select an account type. Supported types are:" msgstr "" +"Унесите одговарајући назив и изаберите врсту налога. Подржане врсте су:" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:34 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Accounts in this organizational directory only (Default Directory only - " -#| "Single tenant)" msgid "Accounts in this organizational directory only (Single tenant)" -msgstr "" -"Налози само у овом организационом директоријуму (само подразумевани " -"директоријум – један корисник)" +msgstr "Налози само у овом организационом директоријуму (један корисник)" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:35 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Accounts in any organizational directory (Any Azure AD directory - " -#| "Multitenant)" msgid "Accounts in any organizational directory (Multitenant)" -msgstr "" -"Налози у било ком организационом директоријуму (било који Azure AD " -"директоријум - више корисника)" +msgstr "Налози у било ком организационом директоријуму (више корисника)" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:37 msgid "" "Under \"Redirect URI\", select \"Web\" as platform and paste your already " "copied callback URL from Zammad." msgstr "" +"Под „Redirect URI” одаберите „Web” као платформу и налепите ваш већ " +"ископирани URL повратног позива." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:39 -#, fuzzy -#| msgid "Click **Next**." msgid "Click on **Register**." -msgstr "Кликните на **Следеће**." +msgstr "Кликните на **Register**." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:None -#, fuzzy -#| msgid "Screenshot showing permission overview" msgid "Screenshot shows Entra admin center with application overview screen." -msgstr "Снимак екрана који приказује преглед дозвола" +msgstr "" +"Снимак екрана који приказује Entra admin center са прегледом апликација." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:46 msgid "" "In the overview screen, copy the \"Application (client) ID\", switch to " "Zammad and paste it in the \"Client ID\" field in the pop up." msgstr "" +"Из прегледа ископирајте „Application (client) ID”, пребаците се у Zammad и " +"налепите га у поље „Клијент ID” у дијалогу." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:48 msgid "" "Only required for single tenant setup: copy the \"Directory (tenant) ID\" " "and paste it in the \"Tenant UUID/Name\" field in Zammad." msgstr "" +"Обавезно само за поставку са једним корисником: ископирајте „Directory " +"(tenant) ID” и налепите га у „UUID/назив корисника апликације” поље у Zammad-" +"у." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:52 -#, fuzzy -#| msgid "Created at" msgid "Create Secret" -msgstr "Додато у" +msgstr "Креирајте шифру" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:None -#, fuzzy -#| msgid "Screenshot showing different sections in the reporting screen" msgid "Screenshot shows Entra admin center with client secret screen." -msgstr "Снимак екрана који приказује различите области стране извештавања" +msgstr "Снимак екрана који приказује Entra admin center са клијентском шифром." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:58 msgid "" "In Entra, go to \"Certificates & secrets\" and add a secret by clicking the " "**New client secret** button." msgstr "" +"У Entra-и, идите на „Certificates & secrets” и додајте шифру кликом на дугме " +"**New client secret**." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:60 msgid "Enter a description, set an expiry duration and click **Add**." -msgstr "" +msgstr "Унесите опис, одаберите истек и кликните на **Add**." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:61 msgid "" "Copy the string under \"Value\", this is the secret. Paste it to Zammad in " "the \"Client Secret\" field." msgstr "" +"Ископирајте низ текста под „Value”, ово је ваша шифра. Налепите је у Zammad-" +"у у поље „Клијентска шифра”." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:65 -#, fuzzy -#| msgid "Group Permissions" msgid "Configure API Permissions" -msgstr "Групне дозволе" +msgstr "Подешавање API дозвола" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:None -#, fuzzy -#| msgid "Screenshot shows object attribute permission table" msgid "Screenshot shows Entra admin center with api permission screen." -msgstr "Снимак екрана приказује табелу дозвола за атрибут објекта" +msgstr "Снимак екрана приказује Entra admin center са API дозволама." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:71 -#, fuzzy -#| msgid "Editor permissions always include reader permissions." msgid "Go to \"API permissions\" and **Add a permission**." -msgstr "Дозволе уредника увек укључују дозволе читаоца." +msgstr "Идите на „API permissions” и кликните на **Add a permission**." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:72 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You can find these permissions within *Microsoft Graph → Delegated " -#| "permissions*." msgid "Select \"Microsoft Graph\" and \"Delegated permissions\"." -msgstr "" -"Ове дозволе можете пронаћи у оквиру *Microsoft Graph → Delegated " -"permissions*." +msgstr "Одаберите „Microsoft Graph” и „Delegated permissions”." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:73 -#, fuzzy -#| msgid "Use the following settings:" msgid "Add the following permissions:" -msgstr "Користите следећа подешавања:" +msgstr "Додајте следеће дозволе:" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:75 #: ../channels/microsoft365/accounts/register-app.rst:88 @@ -4490,122 +4492,112 @@ msgid "``profile``" msgstr "``profile``" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:78 -#, fuzzy -#| msgid "``admin.template``" msgid "``Mail.ReadWrite``" -msgstr "``admin.template``" +msgstr "``Mail.ReadWrite``" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:79 -#, fuzzy -#| msgid "``SMTP.Send``" msgid "``Mail.Send``" -msgstr "``SMTP.Send``" +msgstr "``Mail.Send``" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:80 msgid "``Mail.ReadWrite.Shared``" -msgstr "" +msgstr "``Mail.ReadWrite.Shared``" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:81 -#, fuzzy -#| msgid "``SMTP.Send``" msgid "``Mail.Send.Shared``" -msgstr "``SMTP.Send``" +msgstr "``Mail.Send.Shared``" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:83 -#, fuzzy -#| msgid "Confirm by clicking the \"Update\" button" msgid "Save it by clicking the **Add permissions** button." -msgstr "Потврдите кликом на дугме „Update”" +msgstr "Снимите их кликом на дугме **Add permissions**." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:86 msgid "Additional Steps for Shared Mailboxes" -msgstr "" +msgstr "Додатни кораци за заједничке поштанске сандучиће" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:88 msgid "" "If you want to fetch email from a shared mailbox, you have to perform " "additional steps:" msgstr "" +"Уколико желите да преузимате имејл из заједничког поштанског сандучића, " +"морате да обавите додатне кораке:" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:91 -#, fuzzy -#| msgid "In your `Exchange admin center `_:" msgid "" "Log in to the `Exchange admin center `_." -msgstr "У вашем `Exchange admin center `_:" +msgstr "" +"Пријавите се у `Exchange admin center `_." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:92 msgid "" "Go to *Recipients > Mailboxes*, select the mailbox and click on **Mailboxes " "delegation**." msgstr "" +"Идите на *Recipients > Mailboxes*, одаберите сандуче и кликните на " +"**Mailboxes delegation**." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:94 msgid "" "Under \"Send as\", click on **Edit** and **Add members**. Search and select " "the user from which you want to access the mailbox and **Save** it." msgstr "" +"Под „Send as”, кликните на **Edit** и **Add members**. Претражите и " +"одаберите корисника под којим желите да приступите сандучету и кликните на " +"**Save** ." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:96 msgid "Do the same for \"Read and manage (Full Access)\"." -msgstr "" +msgstr "Одрадите исте кораке за „Read and manage (Full Access)”." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:100 -#, fuzzy -#| msgid "Configure the calendar feed" msgid "Configure the Channel in Zammad" -msgstr "Подешавање извора календара" +msgstr "Подешавање канала у Zammad-у" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:103 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration" msgid "App Configuration" -msgstr "Подешавања" +msgstr "Подешавање апликације" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:None -#, fuzzy -#| msgid "Screenshot shows Zammad's configuration dialog for a Google app" msgid "Screenshot shows Zammad's app configuration dialog." -msgstr "" -"Снимак екрана који приказује Zammad дијалог подешавања за Google апликацију" +msgstr "Снимак екрана који приказује Zammad дијалог подешавања апликације." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:109 msgid "" "If you followed this guide, you already should have pasted your app " "information. If not, here is a short summary:" msgstr "" +"Уколико сте пратили овај водич, већ би требало да сте налепили информације о " +"апликацији. Уколико нисте, ево кратког прегледа:" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:112 -#, fuzzy -#| msgid "Finally, close the connector configuration by clicking **Done**." msgid "In Zammad's channel configuration, click on **Configure App**." -msgstr "На крају, затворите подешавање конектора кликом на **Done**." +msgstr "У Zammad-овом подешавању канала, кликните на **Подеси апликацију**." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:113 msgid "Enter your app details:" -msgstr "" +msgstr "Унесите детаље ваше апликације:" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:115 -#, fuzzy -#| msgid "This is your *Application (client) ID*." msgid "Client ID: *Application (client) ID*" -msgstr "Ово је ваш *Application (client) ID*." +msgstr "Kлијент ID: *Application (client) ID*" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:116 msgid "Client Secret: *Value* from client secret" -msgstr "" +msgstr "Клијентска шифра: *Value* од клијентске шифре" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:117 msgid "" "Tenant UUID/Name: *Directory (tenant) ID* (not required for shared mailboxes)" msgstr "" +"UUID/назив корисника апликације: *Directory (tenant) ID* (није обавезно за " +"заједничке поштанске сандучиће)" #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:118 -#, fuzzy -#| msgid "Finally, click on **Submit**." msgid "Click on **Submit**." -msgstr "На крају кликните на **Пошаљи**." +msgstr "Кликните на **Пошаљи**." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:123 msgid "" @@ -4616,58 +4608,91 @@ msgid "" "enter your credentials and confirm the requested permissions by clicking the " "**Accept** button." msgstr "" +"Сад можете додати ваш налог у Zammad. Ово можете урадити кликом на дугме " +"**Додај налог** у горњем десном углу. Одаберите жељену врсту поштанског " +"сандучета. У случају да одаберете „Заједничко поштанско сандуче”, мораћете " +"да унесете имејл адресу заједничког поштанског сандучета. Потврди кликом на " +"дугме **Аутентификуј се**, унесите своје креденцијале и потврдите тражене " +"дозволе кликом на дугме **Accept**." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:None -#, fuzzy -#| msgid "Screenshot shows Zammad's configuration dialog for a Google app" msgid "Screenshot shows Zammad's dialog for account configuration." -msgstr "" -"Снимак екрана који приказује Zammad дијалог подешавања за Google апликацију" +msgstr "Снимак екрана који приказује Zammad дијалог подешавања налога." #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:133 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "After that, Zammad will ask you to assign a destination group. Select a " +#| "group which should (initially) handle the incoming tickets of this " +#| "channel. You can also specify a folder from which Zammad should fetch " +#| "emails from. If you do so, make sure that the emails are routed to this " +#| "folder somehow. Otherwise you won't receive tickets. Leave it empty to " +#| "fetch all emails from the inbox. Finally, choose if fetched emails should " +#| "remain on the server or not and confirm by clicking the **Save** button." msgid "" "After that, Zammad will ask you to assign a destination group. Select a " "group which should (initially) handle the incoming tickets of this channel. " "You can also specify a folder from which Zammad should fetch emails from. If " "you do so, make sure that the emails are routed to this folder somehow. " "Otherwise you won't receive tickets. Leave it empty to fetch all emails from " -"the inbox. Finally, choose if fetched emails should remain on the server or " -"not and confirm by clicking the **Save** button." +"the inbox. After that, choose if fetched emails should remain on the server " +"or not." +msgstr "" +"Након тога Zammad ће вас питати за доделу одредишне групе. Изаберите групу " +"која би требало (иницијално) да обради примљене тикете овог канала. Такође " +"можете одредити фолдер из кога ће Zammad преузимати имејл поруке. Уколико то " +"и учините, обезбедите да се имејл поруке рутирају у овај фолдер на неки " +"начин. У супротном нећете примати тикете. Оставите ово поље празно за " +"преузимање свих имејл порука из сандучета. Коначно, одлучите да ли се " +"преузете поруке чувају на серверу или не и потврдите кликом на дугме " +"**Сачувај**." + +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:140 +msgid "" +"Depending if there are already email messages in this account, the archive " +"mode dialog may be shown." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:141 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:145 msgid "" "Now your channel is ready and can be used! If something doesn't work, have a " "look at the :doc:`common errors section `, where you can find " "common errors related to the M365 configuration." msgstr "" +"Сада је ваш канал спреман и може се користити! Уколико нешто не функционише " +"како треба, погледајте у :doc:`одељку о уобичајеним грешкама `, где можете пронаћи детаље у вези неисправне M365 конфигурације." -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:147 -#, fuzzy -#| msgid "Authentication" +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:151 msgid "Re-Authenticate" -msgstr "Аутентификација" +msgstr "Реаутентификација" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:149 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 msgid "" "If your token got invalid, you have to replace the token due to other " "reasons, you want to use a shared mailbox with another user, you can use the " "**Re-Authenticate** button." msgstr "" +"Уколико ваш кључ постане неважећи, морате да га замените из других разлога, " +"или желите да преузимате из заједничког поштанског сандучета под другим " +"корисником, можете користити дугме **Реаутентификација**." -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:157 msgid "" "In case you are using an user mailbox, the new user has to match the " "existing one, otherwise it will result in a user mismatch error. In this " "case, you should delete the channel and add a new account." msgstr "" +"У случају да користите корисничко поштанско сандуче, нови корисник мора да " +"се поклапа са постојећим, у супротном ће резултирати у грешци. У овом " +"случају, требало би да уклоните постојећи канал и додате нови налог." -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:158 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:162 #: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:71 msgid "Request Admin Consent" msgstr "Захтев за сагласност администратора" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:160 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:164 msgid "" "It is possible to request the permissions via admin consent. In this case " "Zammad will request necessary permissions for you from your admin, and then " @@ -4675,20 +4700,18 @@ msgid "" "side. Trigger this process via the **Request Admin Consent** button in " "Zammad." msgstr "" +"Могуће је и прибавити неопходне дозволе путем сагласности администратора. У " +"овом случају Zammad ће захтевати потребне дозволе за вас од вашег " +"администратора, и онда ваш администратор (уколико није у питању исти " +"корисник као ви) може да их прихвати на Microsoft страни. Покрените овај " +"поступак преко дугмета **Захтев за сагласност администратора** у Zammad-у." #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:2 #: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:2 -#, fuzzy -#| msgid "Common errors" msgid "Common Errors" msgstr "Уобичајене грешке" #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:4 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Here you can find some common errors in M365 context. Also have a look at " -#| "the general :doc:`M365 documentation ` for " -#| "the configuration." msgid "" "Here you can find some common errors in M365 context. Also have a look at " "the general :doc:`M365 documentation ` " @@ -4696,61 +4719,68 @@ msgid "" "channel <../microsoft365/common-errors>`, if your error is not covered here." msgstr "" "Овде можете пронаћи неке уобичајене грешке у М365 контексту. Такође " -"погледајте општу :doc:`М365 документацију ` у " -"вези подешавања." +"погледајте општу :doc:`М365 документацију ` у вези подешавања и :doc:`уобичајете грешке поменуте у оквиру M365 " +"IMAP канала <../microsoft365/common-errors>`, уколико ваша грешка није " +"излистана овде." #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:12 msgid "" "If you try to fix a problem, make sure to remove the account after the fix " "first and re-add it then again." msgstr "" +"Уколико покушавате да исправите грешку, проверите да ли сте прво уклонили " +"канал пре него што га поново додате." #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:16 msgid "Problem with User Mailbox" -msgstr "" +msgstr "Проблем са корисничким поштанским сандучетом" #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:19 msgid "``MailboxNotEnabledForRESTAPI``" -msgstr "" +msgstr "``MailboxNotEnabledForRESTAPI``" #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:19 msgid "" "*The mailbox is either inactive, soft-deleted, or is hosted on-premise.*" msgstr "" +"*The mailbox is either inactive, soft-deleted, or is hosted on-premise.*" #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:21 msgid "Possible reasons:" -msgstr "" +msgstr "Могући разлози:" #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:23 msgid "The user has no access to the mailbox." -msgstr "" +msgstr "Корисник нема приступ поштанском сандучету." #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:24 msgid "The account has no mailbox at all (user mailboxes)." -msgstr "" +msgstr "Налог не поседује (корисничко) поштанско сандуче." #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:26 msgid "" "Either grant the user access to the mailbox or assign them a license and " "create a mailbox for this user." msgstr "" +"Или доделите кориснику приступ поштанском сандучету или му обезбедите " +"лиценцу и креирајте поштанско сандуче за њих." #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:30 -#, fuzzy -#| msgid "Attribute Permissions" msgid "Problem with User Permissions" -msgstr "Дозволе атрибута" +msgstr "Проблем са дозволама корисника" #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:33 msgid "``ErrorItemNotFound``" -msgstr "" +msgstr "``ErrorItemNotFound``" #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:33 msgid "" "*The specified object was not found in the store., Default folder Root not " "found.*" msgstr "" +"*The specified object was not found in the store., Default folder Root not " +"found.*" #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:35 msgid "" @@ -4758,24 +4788,28 @@ msgid "" "sure that the permissions are set correctly or consider using another " "account." msgstr "" +"Указује да корисник нема дозволе делегирања за поштанско сандуче. Обезбедите " +"да су дозволе исправно подешене или размислите о коришћењу другог налога." #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:40 msgid "Problem with Shared Mailbox" -msgstr "" +msgstr "Проблем са заједничким поштанским сандучетом" #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:43 msgid "``ErrorInvalidUser``" -msgstr "" +msgstr "``ErrorInvalidUser``" #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:43 msgid "*The requested user '\\*' is invalid.*" -msgstr "" +msgstr "*The requested user '\\*' is invalid.*" #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:45 msgid "" "Possible reason could be that the shared mailbox you provided is wrong. " "Check if the provided shared mailbox email address is correct." msgstr "" +"Могући разлог је да заједничко поштанско сандуче не постоји. Проверите да ли " +"је приложена имејл адреса заједничког поштанско сандучета исправна." #: ../channels/microsoft365-graph/email-headers.rst:3 #: ../channels/microsoft365/email-headers.rst:3 @@ -4811,18 +4845,16 @@ msgstr "" "`одавде `." #: ../channels/microsoft365-graph/index.rst:2 -#, fuzzy -#| msgid "Microsoft 365" msgid "Microsoft 365 Graph Email" -msgstr "Microsoft 365" +msgstr "Microsoft 365 Graph имејл" #: ../channels/microsoft365-graph/index.rst:14 -#, fuzzy -#| msgid "Connect a Microsoft 365 account (formerly “Office 365”) to Zammad." msgid "" "Connect a Microsoft 365 account (formerly \"Office 365\") via Graph API to " "Zammad." -msgstr "Повежите Microsoft 365 налог (раније „Office 365“) са Zammad-ом." +msgstr "" +"Повежите Microsoft 365 налог (раније „Office 365“) преко Graph API са Zammad-" +"ом." #: ../channels/microsoft365-graph/index.rst:20 #: ../channels/microsoft365/index.rst:20 @@ -5229,11 +5261,11 @@ msgstr "" "(Са овом опцијом, Zammad ће увести само непрочитане поруке. То значи да " "Zammad може пропустити поруке ако је поштанско сандуче измењено споља.)" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:167 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 msgid "After adding the account" msgstr "Након додавања налога" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:155 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:158 msgid "" "After successfully adding the Microsoft 365 mail account, you can adjust the " "default group Zammad is going to assign incoming new tickets to." @@ -5241,11 +5273,11 @@ msgstr "" "Након успешног додавања Microsoft 365 налога, можете да прилагодите " "подразумевану групу којој ће Zammad доделити нове тикете." -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:175 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new email" msgstr "Успешно сам додао свој налог, али Zammad не преузима нову пошту" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:176 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, are you sure incoming mail is arriving in that folder?" @@ -5253,14 +5285,14 @@ msgstr "" "Ако сте навели :ref:`прилагођен фолдер/ознаку за преузимање `, да ли сте сигурни да долазна пошта стиже у тај фолдер?" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "My mailbox was working fine but suddenly it fails with ``EXPUNGE FAILED``" msgstr "" "Моје поштанско сандуче је добро функционисало, али одједном не успе са " "``EXPUNGE FAILED``" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:181 msgid "" "This is a Microsoft 365 specific issue which you have to solve with " "Microsoft. However, you can have a look at `Microsofts documentation " @@ -5274,7 +5306,7 @@ msgstr "" "mailboxes/change-deleted-item-retention>`_ која вам може омогућити да сами " "решите проблем." -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "As soon as the issue has been fixed, the Zammad channel will recover " "automatically." @@ -6092,17 +6124,14 @@ msgstr "" "поруке." #: ../channels/microsoft365/index.rst:2 -#, fuzzy -#| msgid "Microsoft 365" msgid "Microsoft 365 IMAP Email" -msgstr "Microsoft 365" +msgstr "Microsoft 365 IMAP имејл" #: ../channels/microsoft365/index.rst:14 -#, fuzzy -#| msgid "Connect a Microsoft 365 account (formerly “Office 365”) to Zammad." msgid "" "Connect a Microsoft 365 account (formerly \"Office 365\") via IMAP to Zammad." -msgstr "Повежите Microsoft 365 налог (раније „Office 365“) са Zammad-ом." +msgstr "" +"Повежите Microsoft 365 налог (раније „Office 365“) преко IMAP са Zammad-ом." #: ../channels/sms.rst:2 msgid "SMS" @@ -32559,6 +32588,49 @@ msgstr "Верзија" msgid "Shows which version is currently being used on your Zammad-instance." msgstr "Приказује која верзија се користи тренутно на вашој Zammad инстанци." +#~ msgid "Import as" +#~ msgstr "Врста увоза" + +#~ msgid "“Import as” option in email account setup dialog" +#~ msgstr "Опција „увоза” у дијалогу за подешавање имејл налога" + +#~ msgid "" +#~ "Use this option to disable this behavior for messages more than two weeks " +#~ "old." +#~ msgstr "" +#~ "Користите ову опцију да бисте онемогућили ово понашање за поруке старије " +#~ "од две недеље." + +#~ msgid "This option may not be shown if:" +#~ msgstr "Ова опција се можда неће приказати ако:" + +#~ msgid "all messages in your inbox are less than two weeks old" +#~ msgstr "све поруке у вашем пријемном сандучету су млађе од две недеље" + +#~ msgid "you selected **Keep messages on server: Yes**" +#~ msgstr "изабрали сте **Чувај поруке на серверу: да**" + +#~ msgid "you selected **Type: POP3**" +#~ msgstr "изабрали сте **Тип: POP3**" + +#~ msgid "" +#~ "Microsoft 365 (formerly Office 365) * `Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly " +#~ "Microsoft 365) * `Microsoft 365 Graph Email `" +#~ msgstr "" +#~ "Microsoft 365 (раније Office 365) * `Microsoft 365 IMAP имејл ` (раније Office 365) * " +#~ "`Microsoft 365 Graph имејл `" + +#~ msgid "" +#~ "Use above links to use the migration option instead of removing and re-" +#~ "adding the channels. This will save precious time for something else!" +#~ msgstr "" +#~ "Користите горње везе да бисте користили опцију миграције уместо уклањања " +#~ "и поновног додавања канала. Ово ће вам уштедети драгоцено време за нешто " +#~ "друго!" + #~ msgid "**🤓 Service restarts can be automated**" #~ msgstr "**🤓 Поновно покретање сервиса се може аутоматизовати**" @@ -32724,10 +32796,6 @@ msgstr "Приказује која верзија се користи трен #~ "тога направите :doc:`Microsoft 365 канал `." -#~ msgid ":doc:`Google `" -#~ msgstr "" -#~ ":doc:`Google `" - #~ msgid "" #~ "Use the **Connect Google App** dialog to register Zammad as an OAuth app " #~ "on Google." diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/admin-docs.po index c8570a81..1f8d4061 100644 --- a/locale/sv/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-01-09 14:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-21 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-25 11:00+0000\n" "Last-Translator: chrand818 \n" "Language-Team: Swedish ` before adding an email account, then turn them " -"back on once all your messages have been imported." +"If you want to differentiate even more, you have to do it manually and " +"disable things like :doc:`triggers ` before adding an email " +"account, depending on your use case." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:225 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:201 msgid "Email Outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Screenshot showing email setup outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Configuration dialog of email channel outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:238 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:214 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Send mails via" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:235 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:211 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Choose from **SMTP** and **local MTA** (*e.g.,* Sendmail)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:237 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:213 msgid "" "Local MTA (mail transfer agent) configuration is only available on self-" "hosted installations." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:24 msgid "" "Your email server's hostname or IP address (*e.g.,* ``smtp.gmail.com``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:220 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:27 msgid "Your account login/username." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:246 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:251 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:227 msgid "Leave blank to use the same value from incoming account setup." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:230 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:36 msgid "Your email server's port (usu. ``587`` or ``465``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:256 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:38 msgid "Zammad will detect and enable SSL/STARTTLS support automatically." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:268 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 msgid "Verification" msgstr "" @@ -741,20 +760,20 @@ msgstr "" msgid "Email account verification step" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:274 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:250 msgid "" "As a final step, Zammad sends a test email from your own account, to your " "own account, and to ``verify-external-smtp-sending@discard.zammad.org`` " "which discards the test mail right away." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:278 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 msgid "" "We've created a `landing page for discard.zammad.org `_ which describes the backgrounds as well." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:283 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:259 msgid "" "This this Zammad ensures that your email account is capable of sending " "internal and external - once this is verified the setup process is complete! " @@ -777,9 +796,9 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:289 -#: ../channels/google/basic-setup.rst:231 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:265 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:233 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 #: ../settings/security/third-party/saml.rst:186 #: ../system/integrations/cti/includes/troubleshooting.include.rst:2 #: ../system/integrations/github.rst:53 ../system/integrations/gitlab.rst:46 @@ -788,7 +807,7 @@ msgstr "" msgid "Troubleshooting" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:291 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:267 msgid "" ":ref:`Is a custom incoming mail folder to blame? `" msgstr "" @@ -888,12 +907,12 @@ msgid "Location of \"Destination Group\" setting for existing accounts" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:21 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:163 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:166 msgid "Only **active** groups will be displayed." msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:23 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:165 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:168 msgid "" "Changing this setting will not reassign existing tickets to the new group." msgstr "" @@ -1762,7 +1781,7 @@ msgstr "" msgid "Email settings panel" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:39 +#: ../channels/email/index.rst:40 msgid "🚛 Migrate existing email channel to \"XOAUTH\" channel" msgstr "" @@ -1771,109 +1790,109 @@ msgid "At this moment Zammad supports XOAUTH for the following providers:" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:31 -msgid ":ref:`Google `" +msgid ":ref:`Google Email `" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "" -"Microsoft 365 (formerly Office 365) * `Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Microsoft 365) " -"* `Microsoft 365 Graph Email `" +":doc:`Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Office 365)" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:36 msgid "" -"Use above links to use the migration option instead of removing and re-" -"adding the channels. This will save precious time for something else!" +"Microsoft 365 *Graph* Email supports XOAUTH as well, but currently there is " +"no migration option. Instead, you have to remove the existing and :doc:`add " +"the new channel manually `." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:48 ../channels/email/index.rst:10 +#: ../channels/email/index.rst:49 ../channels/email/index.rst:10 msgid ":doc:`👥 Accounts `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:42 ../channels/email/index.rst:4 +#: ../channels/email/index.rst:43 ../channels/email/index.rst:4 msgid "" "**Connect Zammad to your email provider** so that it can watch your inbox, " "send auto-replies, and more." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:45 ../channels/email/index.rst:7 +#: ../channels/email/index.rst:46 ../channels/email/index.rst:7 msgid "" "(Self-hosted users may have already completed this step during new system " "setup.)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:14 +#: ../channels/email/index.rst:53 ../channels/email/index.rst:14 msgid ":doc:`🗂️ Filters `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:51 ../channels/email/index.rst:13 +#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:13 msgid "" "**Make sure new tickets show up in the right place** with automated, if-this-" "then-that rules for all incoming email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid ":doc:`📜 Signatures `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid "Customize signatures for all outgoing email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid ":doc:`⚙️ Settings `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:58 ../channels/google/index.rst:42 +#: ../channels/email/index.rst:59 ../channels/google/index.rst:42 #: ../channels/email/index.rst:20 msgid "Manage options like:" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:60 ../channels/google/index.rst:44 +#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:44 #: ../channels/email/index.rst:22 msgid "set the “From:” address on system notifications" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:45 +#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:45 #: ../channels/email/index.rst:23 msgid "raise the limit on attachment sizes" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:46 +#: ../channels/email/index.rst:63 ../channels/google/index.rst:46 #: ../channels/email/index.rst:24 msgid "modify subject-line prefixes (*e.g.,* use “AW:” instead of “RE:”)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:64 ../channels/email/index.rst:26 +#: ../channels/email/index.rst:65 ../channels/email/index.rst:26 msgid "" "Want to **manually edit email subjects** or **always copy parent messages " "into your replies**?" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid "Check the ✍️ :doc:`/misc/composer`." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/email/index.rst:35 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/email/index.rst:35 msgid ":doc:`📇 Header based actions `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:70 ../channels/google/index.rst:49 +#: ../channels/email/index.rst:71 ../channels/google/index.rst:49 #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "Manipulate auto response behavior or incoming routing." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/google/index.rst:51 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/google/index.rst:51 #: ../channels/email/index.rst:34 msgid "🤓 This is a very advanced topic." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:75 +#: ../channels/email/index.rst:76 msgid "Extra Options for Self-Hosted Users" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:77 +#: ../channels/email/index.rst:78 msgid "If you're too cool for POP3/IMAP/SMTP..." msgstr "" @@ -3321,58 +3340,58 @@ msgid "" "e.g. ``Inquiries/Tech-Support``." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:175 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:177 msgid "" "After successfully adding the Google account, you can adjust the default " "group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:183 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:185 msgid "" "Only **active** groups will be displayed. Changing this setting will not " "reassign existing tickets to the new group." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:189 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:191 msgid "Migrate from Email Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:192 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 msgid "Convert Email Channel to Google Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:196 msgid "" "Zammad provides a migration logic that allows you to migrate existing Google " "accounts from an email channel into a Google channel." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:197 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:7 msgid "🧐 **Zammad is expecting specific settings**" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:201 msgid "" "In order for Zammad to display the migration option, it expects the channels " "hostname to be ``imap.gmail.com`` for IMAP and ``smtp.gmail.com`` for SMTP." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:202 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:204 msgid "" "The easiest way to start the migration is to :ref:`register-oauth-google` " "for your Google accounts before migrating. However, if you don't, Zammad " "will ask you to provide your app credentials before allowing you to continue." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:206 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:208 msgid "" "If you're ready to go, simply click on the *Migrate now!* button in the red " "banner of the email channel in question. Zammad will redirect you to Google " "and request you to authenticate and consent to said account." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:210 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:212 msgid "" "After you pressed next you'll be redirect to Zammad's Google channel " "overview. Your channel, if successful, is now migrated to an Google channel." @@ -3382,12 +3401,12 @@ msgstr "" msgid "Migrate an existing email channel to Google" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:218 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:31 msgid "Rolling Back the Migration" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:222 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:33 msgid "" "In case something went wrong, Zammad allows you to roll back the migration " @@ -3396,27 +3415,27 @@ msgid "" "entirely after 7 days." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:235 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:237 msgid "My OAuth credentials stopped working" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:234 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:236 msgid "" "Did you recently change your Google password? Google invalidates all your " "OAuth tokens whenever you change it." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:249 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:251 msgid "How to use the Gmail account for outgoing system notifications?" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:238 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:240 msgid "" "On **subscription/cloud-hosted instances**, you can't do that. Notifications " "will always come from “Notification Master ”." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:242 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:244 msgid "" "On **self-hosted instances**, we still don't recommend it. Using a Gmail " "account for automated, outgoing messages is risky: users who exceed Google's " @@ -3424,17 +3443,17 @@ msgid "" "have their accounts suspended." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:248 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:250 msgid "" "Set up a generic :doc:`email channel ` instead and " "use the :ref:`Email Notification ` setting." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new emails" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, " "are you sure incoming mail is arriving in that folder?" @@ -3801,41 +3820,47 @@ msgid "" "You can also specify a folder from which Zammad should fetch emails from. If " "you do so, make sure that the emails are routed to this folder somehow. " "Otherwise you won't receive tickets. Leave it empty to fetch all emails from " -"the inbox. Finally, choose if fetched emails should remain on the server or " -"not and confirm by clicking the **Save** button." +"the inbox. After that, choose if fetched emails should remain on the server " +"or not." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:141 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:140 +msgid "" +"Depending if there are already email messages in this account, the archive " +"mode dialog may be shown." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:145 msgid "" "Now your channel is ready and can be used! If something doesn't work, have a " "look at the :doc:`common errors section `, where you can find " "common errors related to the M365 configuration." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:147 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:151 msgid "Re-Authenticate" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:149 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 msgid "" "If your token got invalid, you have to replace the token due to other " "reasons, you want to use a shared mailbox with another user, you can use the " "**Re-Authenticate** button." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:157 msgid "" "In case you are using an user mailbox, the new user has to match the " "existing one, otherwise it will result in a user mismatch error. In this " "case, you should delete the channel and add a new account." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:158 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:162 #: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:71 msgid "Request Admin Consent" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:160 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:164 msgid "" "It is possible to request the permissions via admin consent. In this case " "Zammad will request necessary permissions for you from your admin, and then " @@ -4283,32 +4308,32 @@ msgid "" "Zammad may miss messages if the mailbox is externally modified.)" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:167 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 msgid "After adding the account" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:155 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:158 msgid "" "After successfully adding the Microsoft 365 mail account, you can adjust the " "default group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:175 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new email" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:176 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, are you sure incoming mail is arriving in that folder?" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "My mailbox was working fine but suddenly it fails with ``EXPUNGE FAILED``" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:181 msgid "" "This is a Microsoft 365 specific issue which you have to solve with " "Microsoft. However, you can have a look at `Microsofts documentation " @@ -4317,7 +4342,7 @@ msgid "" "to solve the issue on your own." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "As soon as the issue has been fixed, the Zammad channel will recover " "automatically." diff --git a/locale/th/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/th/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 9949fd21..196fa996 100644 --- a/locale/th/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/th/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-01-09 14:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-21 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:76 #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:125 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:251 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:227 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:33 #: ../settings/security/password.rst:2 msgid "Password" @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:76 #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:125 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:249 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:225 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:33 msgid "Your account password." msgstr "" @@ -450,7 +450,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:116 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:24 msgid "Host" msgstr "" @@ -466,7 +466,7 @@ msgid "Contact your email provider or system administrator if you don't know." msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:122 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:246 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:30 #: ../misc/object-conditions/basics.rst:26 #: ../settings/security/third-party/microsoft.rst:68 ../system/sessions.rst:19 @@ -508,14 +508,14 @@ msgid "STARTTLS" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:142 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:265 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 #: ../manage/webhook/add.rst:72 ../settings/security/third-party/saml.rst:149 #: ../system/integrations/i-doit.rst:74 msgid "SSL verification" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:137 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:259 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:235 msgid "" "Here you can decide if the certificate of the email server has to be " "verified or not (default: ``yes``). In case you are using custom " @@ -532,7 +532,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:149 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:256 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:38 msgid "Port" msgstr "" @@ -576,7 +576,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:194 -#: ../channels/google/basic-setup.rst:173 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:172 #: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:152 msgid "Keep messages on server" msgstr "" @@ -624,110 +624,129 @@ msgid "" "out your inbox from time to time to keep it below its storage limit." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 -msgid "Import as" +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:198 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:175 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:155 +msgid "Archive Mode" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:0 -msgid "“Import as” option in email account setup dialog" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:7 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:0 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:0 +msgid "Archive Mode dialog during email account setup" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:202 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:7 msgid "How should old emails be imported?" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:204 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:9 msgid "" -"During the import process, Zammad treats **all messages** (including ones " -"you've already read from months or years ago) as if they had been sent " -"today: senders will receive auto-replies and tickets are created with state " -"\"new\" for each message." +"During the process of setting up an email based channel, Zammad checks if " +"emails are present in the inbox. If Zammad detects at least one email, the " +"archive mode dialog is triggered and the archive mode is turned on by " +"default. This dialog is also present if you edit an existing email based " +"channel. The archive mode lets you:" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:210 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:15 msgid "" -"Use this option to disable this behavior for messages more than two weeks " -"old." +"Set an archive **cut-off time**, which means: older emails are imported in " +"archive mode, newer ones as standard tickets (including auto-reply messages " +"and in state \"new\")." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:213 -msgid "This option may not be shown if:" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:18 +msgid "" +"Select a **target state** for the archived emails: in most cases you might " +"want to import these archived emails in \"closed\" state. However, if your " +"use case is different, you can choose another one which fits for you." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:215 -msgid "all messages in your inbox are less than two weeks old" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:22 +msgid "" +"By archiving emails, their creation date and time is preserved and no " +"automatic actions (e.g. trigger with auto-reply) will take place. If " +"imported as regular tickets, the date and time is always the time of the " +"import." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:216 -msgid "you selected **Keep messages on server: Yes**" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:26 +msgid "" +"To import all emails as regular tickets, just turn the archive mode toggle " +"off." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 -msgid "you selected **Type: POP3**" +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:29 +msgid "" +"If you turn off the archive mode, Zammad treats **all emails** (even old " +"ones) as if they had been sent today. This means senders will receive auto-" +"replies and tickets are created with state \"new\" for each message." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:219 +#: ../channels/email/accounts/archive-mode.rst:33 msgid "" -"For more fine-grained control, manually disable this and other :doc:" -"`triggers ` before adding an email account, then turn them " -"back on once all your messages have been imported." +"If you want to differentiate even more, you have to do it manually and " +"disable things like :doc:`triggers ` before adding an email " +"account, depending on your use case." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:225 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:201 msgid "Email Outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Screenshot showing email setup outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Configuration dialog of email channel outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:238 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:214 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Send mails via" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:235 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:211 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Choose from **SMTP** and **local MTA** (*e.g.,* Sendmail)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:237 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:213 msgid "" "Local MTA (mail transfer agent) configuration is only available on self-" "hosted installations." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:24 msgid "" "Your email server's hostname or IP address (*e.g.,* ``smtp.gmail.com``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:220 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:27 msgid "Your account login/username." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:246 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:251 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:227 msgid "Leave blank to use the same value from incoming account setup." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:230 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:36 msgid "Your email server's port (usu. ``587`` or ``465``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:256 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:38 msgid "Zammad will detect and enable SSL/STARTTLS support automatically." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:268 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 msgid "Verification" msgstr "" @@ -735,20 +754,20 @@ msgstr "" msgid "Email account verification step" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:274 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:250 msgid "" "As a final step, Zammad sends a test email from your own account, to your " "own account, and to ``verify-external-smtp-sending@discard.zammad.org`` " "which discards the test mail right away." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:278 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 msgid "" "We've created a `landing page for discard.zammad.org `_ which describes the backgrounds as well." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:283 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:259 msgid "" "This this Zammad ensures that your email account is capable of sending " "internal and external - once this is verified the setup process is complete! " @@ -771,9 +790,9 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:289 -#: ../channels/google/basic-setup.rst:231 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:265 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:233 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 #: ../settings/security/third-party/saml.rst:186 #: ../system/integrations/cti/includes/troubleshooting.include.rst:2 #: ../system/integrations/github.rst:53 ../system/integrations/gitlab.rst:46 @@ -782,7 +801,7 @@ msgstr "" msgid "Troubleshooting" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:291 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:267 msgid "" ":ref:`Is a custom incoming mail folder to blame? `" msgstr "" @@ -882,12 +901,12 @@ msgid "Location of \"Destination Group\" setting for existing accounts" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:21 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:163 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:166 msgid "Only **active** groups will be displayed." msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:23 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:165 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:168 msgid "" "Changing this setting will not reassign existing tickets to the new group." msgstr "" @@ -1756,7 +1775,7 @@ msgstr "" msgid "Email settings panel" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:39 +#: ../channels/email/index.rst:40 msgid "🚛 Migrate existing email channel to \"XOAUTH\" channel" msgstr "" @@ -1765,109 +1784,109 @@ msgid "At this moment Zammad supports XOAUTH for the following providers:" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:31 -msgid ":ref:`Google `" +msgid ":ref:`Google Email `" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "" -"Microsoft 365 (formerly Office 365) * `Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Microsoft 365) " -"* `Microsoft 365 Graph Email `" +":doc:`Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Office 365)" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:36 msgid "" -"Use above links to use the migration option instead of removing and re-" -"adding the channels. This will save precious time for something else!" +"Microsoft 365 *Graph* Email supports XOAUTH as well, but currently there is " +"no migration option. Instead, you have to remove the existing and :doc:`add " +"the new channel manually `." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:48 ../channels/email/index.rst:10 +#: ../channels/email/index.rst:49 ../channels/email/index.rst:10 msgid ":doc:`👥 Accounts `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:42 ../channels/email/index.rst:4 +#: ../channels/email/index.rst:43 ../channels/email/index.rst:4 msgid "" "**Connect Zammad to your email provider** so that it can watch your inbox, " "send auto-replies, and more." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:45 ../channels/email/index.rst:7 +#: ../channels/email/index.rst:46 ../channels/email/index.rst:7 msgid "" "(Self-hosted users may have already completed this step during new system " "setup.)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:14 +#: ../channels/email/index.rst:53 ../channels/email/index.rst:14 msgid ":doc:`🗂️ Filters `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:51 ../channels/email/index.rst:13 +#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:13 msgid "" "**Make sure new tickets show up in the right place** with automated, if-this-" "then-that rules for all incoming email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid ":doc:`📜 Signatures `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid "Customize signatures for all outgoing email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid ":doc:`⚙️ Settings `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:58 ../channels/google/index.rst:42 +#: ../channels/email/index.rst:59 ../channels/google/index.rst:42 #: ../channels/email/index.rst:20 msgid "Manage options like:" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:60 ../channels/google/index.rst:44 +#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:44 #: ../channels/email/index.rst:22 msgid "set the “From:” address on system notifications" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:45 +#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:45 #: ../channels/email/index.rst:23 msgid "raise the limit on attachment sizes" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:46 +#: ../channels/email/index.rst:63 ../channels/google/index.rst:46 #: ../channels/email/index.rst:24 msgid "modify subject-line prefixes (*e.g.,* use “AW:” instead of “RE:”)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:64 ../channels/email/index.rst:26 +#: ../channels/email/index.rst:65 ../channels/email/index.rst:26 msgid "" "Want to **manually edit email subjects** or **always copy parent messages " "into your replies**?" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid "Check the ✍️ :doc:`/misc/composer`." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/email/index.rst:35 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/email/index.rst:35 msgid ":doc:`📇 Header based actions `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:70 ../channels/google/index.rst:49 +#: ../channels/email/index.rst:71 ../channels/google/index.rst:49 #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "Manipulate auto response behavior or incoming routing." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/google/index.rst:51 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/google/index.rst:51 #: ../channels/email/index.rst:34 msgid "🤓 This is a very advanced topic." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:75 +#: ../channels/email/index.rst:76 msgid "Extra Options for Self-Hosted Users" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:77 +#: ../channels/email/index.rst:78 msgid "If you're too cool for POP3/IMAP/SMTP..." msgstr "" @@ -3314,58 +3333,58 @@ msgid "" "e.g. ``Inquiries/Tech-Support``." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:175 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:177 msgid "" "After successfully adding the Google account, you can adjust the default " "group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:183 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:185 msgid "" "Only **active** groups will be displayed. Changing this setting will not " "reassign existing tickets to the new group." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:189 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:191 msgid "Migrate from Email Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:192 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 msgid "Convert Email Channel to Google Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:196 msgid "" "Zammad provides a migration logic that allows you to migrate existing Google " "accounts from an email channel into a Google channel." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:197 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:7 msgid "🧐 **Zammad is expecting specific settings**" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:201 msgid "" "In order for Zammad to display the migration option, it expects the channels " "hostname to be ``imap.gmail.com`` for IMAP and ``smtp.gmail.com`` for SMTP." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:202 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:204 msgid "" "The easiest way to start the migration is to :ref:`register-oauth-google` " "for your Google accounts before migrating. However, if you don't, Zammad " "will ask you to provide your app credentials before allowing you to continue." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:206 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:208 msgid "" "If you're ready to go, simply click on the *Migrate now!* button in the red " "banner of the email channel in question. Zammad will redirect you to Google " "and request you to authenticate and consent to said account." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:210 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:212 msgid "" "After you pressed next you'll be redirect to Zammad's Google channel " "overview. Your channel, if successful, is now migrated to an Google channel." @@ -3375,12 +3394,12 @@ msgstr "" msgid "Migrate an existing email channel to Google" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:218 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:31 msgid "Rolling Back the Migration" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:222 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:33 msgid "" "In case something went wrong, Zammad allows you to roll back the migration " @@ -3389,27 +3408,27 @@ msgid "" "entirely after 7 days." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:235 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:237 msgid "My OAuth credentials stopped working" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:234 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:236 msgid "" "Did you recently change your Google password? Google invalidates all your " "OAuth tokens whenever you change it." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:249 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:251 msgid "How to use the Gmail account for outgoing system notifications?" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:238 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:240 msgid "" "On **subscription/cloud-hosted instances**, you can't do that. Notifications " "will always come from “Notification Master ”." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:242 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:244 msgid "" "On **self-hosted instances**, we still don't recommend it. Using a Gmail " "account for automated, outgoing messages is risky: users who exceed Google's " @@ -3417,17 +3436,17 @@ msgid "" "have their accounts suspended." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:248 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:250 msgid "" "Set up a generic :doc:`email channel ` instead and " "use the :ref:`Email Notification ` setting." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new emails" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, " "are you sure incoming mail is arriving in that folder?" @@ -3792,41 +3811,47 @@ msgid "" "You can also specify a folder from which Zammad should fetch emails from. If " "you do so, make sure that the emails are routed to this folder somehow. " "Otherwise you won't receive tickets. Leave it empty to fetch all emails from " -"the inbox. Finally, choose if fetched emails should remain on the server or " -"not and confirm by clicking the **Save** button." +"the inbox. After that, choose if fetched emails should remain on the server " +"or not." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:141 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:140 +msgid "" +"Depending if there are already email messages in this account, the archive " +"mode dialog may be shown." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:145 msgid "" "Now your channel is ready and can be used! If something doesn't work, have a " "look at the :doc:`common errors section `, where you can find " "common errors related to the M365 configuration." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:147 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:151 msgid "Re-Authenticate" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:149 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 msgid "" "If your token got invalid, you have to replace the token due to other " "reasons, you want to use a shared mailbox with another user, you can use the " "**Re-Authenticate** button." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:157 msgid "" "In case you are using an user mailbox, the new user has to match the " "existing one, otherwise it will result in a user mismatch error. In this " "case, you should delete the channel and add a new account." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:158 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:162 #: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:71 msgid "Request Admin Consent" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:160 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:164 msgid "" "It is possible to request the permissions via admin consent. In this case " "Zammad will request necessary permissions for you from your admin, and then " @@ -4272,32 +4297,32 @@ msgid "" "Zammad may miss messages if the mailbox is externally modified.)" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:167 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 msgid "After adding the account" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:155 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:158 msgid "" "After successfully adding the Microsoft 365 mail account, you can adjust the " "default group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:175 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new email" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:176 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, are you sure incoming mail is arriving in that folder?" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "My mailbox was working fine but suddenly it fails with ``EXPUNGE FAILED``" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:181 msgid "" "This is a Microsoft 365 specific issue which you have to solve with " "Microsoft. However, you can have a look at `Microsofts documentation " @@ -4306,7 +4331,7 @@ msgid "" "to solve the issue on your own." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "As soon as the issue has been fixed, the Zammad channel will recover " "automatically." diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 9cc4dd0e..5f6a70f0 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-01-09 14:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-21 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-27 17:00+0000\n" "Last-Translator: Rob \n" "Language-Team: Turkish ` before adding an email account, then turn them " -"back on once all your messages have been imported." +"If you want to differentiate even more, you have to do it manually and " +"disable things like :doc:`triggers ` before adding an email " +"account, depending on your use case." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:225 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:201 msgid "Email Outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Screenshot showing email setup outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Configuration dialog of email channel outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:238 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:214 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Send mails via" msgstr "Şununla postalar gönder" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:235 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:211 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Choose from **SMTP** and **local MTA** (*e.g.,* Sendmail)." msgstr "**SMTP** ve **yerel MTA** (*ör.* Sendmail) arasından seçim yapın." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:237 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:213 msgid "" "Local MTA (mail transfer agent) configuration is only available on self-" "hosted installations." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:24 #, fuzzy msgid "" "Your email server's hostname or IP address (*e.g.,* ``smtp.gmail.com``)." msgstr "E-posta sunucunuzun adı veya IP adresi (*ör:* ``smtp.gmail.com``)." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:220 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:27 msgid "Your account login/username." msgstr "Hesap girişiniz/kullanıcı adınız." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:246 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:251 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:227 msgid "Leave blank to use the same value from incoming account setup." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:230 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:36 #, fuzzy msgid "Your email server's port (usu. ``587`` or ``465``)." msgstr "E-posta sunucunuzun portu (genellikle; ``587`` veya ``465``)." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:256 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:38 msgid "Zammad will detect and enable SSL/STARTTLS support automatically." msgstr "" "Zammad SSL/STARTTLS desteğini belirledi ve otomatik olarak etkinleştirdi." -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:268 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 msgid "Verification" msgstr "Doğrulama" @@ -829,20 +848,20 @@ msgstr "Doğrulama" msgid "Email account verification step" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:274 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:250 msgid "" "As a final step, Zammad sends a test email from your own account, to your " "own account, and to ``verify-external-smtp-sending@discard.zammad.org`` " "which discards the test mail right away." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:278 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 msgid "" "We've created a `landing page for discard.zammad.org `_ which describes the backgrounds as well." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:283 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:259 msgid "" "This this Zammad ensures that your email account is capable of sending " "internal and external - once this is verified the setup process is complete! " @@ -865,9 +884,9 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:289 -#: ../channels/google/basic-setup.rst:231 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:265 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:233 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 #: ../settings/security/third-party/saml.rst:186 #: ../system/integrations/cti/includes/troubleshooting.include.rst:2 #: ../system/integrations/github.rst:53 ../system/integrations/gitlab.rst:46 @@ -876,7 +895,7 @@ msgstr "" msgid "Troubleshooting" msgstr "Sorun giderme" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:291 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:267 msgid "" ":ref:`Is a custom incoming mail folder to blame? `" msgstr "" @@ -985,12 +1004,12 @@ msgid "Location of \"Destination Group\" setting for existing accounts" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:21 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:163 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:166 msgid "Only **active** groups will be displayed." msgstr "Sadece **aktif** gruplar görüntülenir." #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:23 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:165 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:168 msgid "" "Changing this setting will not reassign existing tickets to the new group." msgstr "" @@ -1881,7 +1900,7 @@ msgstr "" msgid "Email settings panel" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:39 +#: ../channels/email/index.rst:40 msgid "🚛 Migrate existing email channel to \"XOAUTH\" channel" msgstr "" @@ -1890,27 +1909,28 @@ msgid "At this moment Zammad supports XOAUTH for the following providers:" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:31 -msgid ":ref:`Google `" +msgid ":ref:`Google Email `" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:32 +#, fuzzy msgid "" -"Microsoft 365 (formerly Office 365) * `Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Microsoft 365) " -"* `Microsoft 365 Graph Email `" -msgstr "" +":doc:`Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Office 365)" +msgstr ":doc:`Kanallar > E-posta `" #: ../channels/email/index.rst:36 msgid "" -"Use above links to use the migration option instead of removing and re-" -"adding the channels. This will save precious time for something else!" +"Microsoft 365 *Graph* Email supports XOAUTH as well, but currently there is " +"no migration option. Instead, you have to remove the existing and :doc:`add " +"the new channel manually `." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:48 ../channels/email/index.rst:10 +#: ../channels/email/index.rst:49 ../channels/email/index.rst:10 msgid ":doc:`👥 Accounts `" msgstr ":doc:`👥 Hesaplar `" -#: ../channels/email/index.rst:42 ../channels/email/index.rst:4 +#: ../channels/email/index.rst:43 ../channels/email/index.rst:4 msgid "" "**Connect Zammad to your email provider** so that it can watch your inbox, " "send auto-replies, and more." @@ -1918,7 +1938,7 @@ msgstr "" "**Zammad'ı e-posta sağlayıcınıza bağlayın** böylece gelen kutunuzu " "izleyebilir, otomatik yanıtlar gönderebilir ve daha fazlasını yapabilir." -#: ../channels/email/index.rst:45 ../channels/email/index.rst:7 +#: ../channels/email/index.rst:46 ../channels/email/index.rst:7 msgid "" "(Self-hosted users may have already completed this step during new system " "setup.)" @@ -1926,11 +1946,11 @@ msgstr "" "(Kendi kendine barındırılan kullanıcılar, yeni sistem kurulumu sırasında bu " "adımı zaten tamamlamış olabilir.)" -#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:14 +#: ../channels/email/index.rst:53 ../channels/email/index.rst:14 msgid ":doc:`🗂️ Filters `" msgstr ":doc:`🗂️ Filtreler `" -#: ../channels/email/index.rst:51 ../channels/email/index.rst:13 +#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:13 msgid "" "**Make sure new tickets show up in the right place** with automated, if-this-" "then-that rules for all incoming email." @@ -1938,39 +1958,39 @@ msgstr "" "Eğer bu, gelen tüm e-postalar için geçerliyse, **yeni biletlerin doğru yerde " "göründüğünden emin olun**." -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid ":doc:`📜 Signatures `" msgstr ":doc:`📜 İmzalar `" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid "Customize signatures for all outgoing email." msgstr "Tüm giden e-postalar için imzaları özelleştir." -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid ":doc:`⚙️ Settings `" msgstr ":doc:`⚙️ Ayarlar `" -#: ../channels/email/index.rst:58 ../channels/google/index.rst:42 +#: ../channels/email/index.rst:59 ../channels/google/index.rst:42 #: ../channels/email/index.rst:20 msgid "Manage options like:" msgstr "Yönetim seçenekleri şöyle:" -#: ../channels/email/index.rst:60 ../channels/google/index.rst:44 +#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:44 #: ../channels/email/index.rst:22 msgid "set the “From:” address on system notifications" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:45 +#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:45 #: ../channels/email/index.rst:23 msgid "raise the limit on attachment sizes" msgstr "ek boyutlarında sınırı yükselt" -#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:46 +#: ../channels/email/index.rst:63 ../channels/google/index.rst:46 #: ../channels/email/index.rst:24 msgid "modify subject-line prefixes (*e.g.,* use “AW:” instead of “RE:”)" msgstr "konu satırı öneklerini değiştirin (*ör.* “RE:” yerine “YNT:” kullanın)" -#: ../channels/email/index.rst:64 ../channels/email/index.rst:26 +#: ../channels/email/index.rst:65 ../channels/email/index.rst:26 msgid "" "Want to **manually edit email subjects** or **always copy parent messages " "into your replies**?" @@ -1978,29 +1998,29 @@ msgstr "" "**E-posta konularını manuel olarak düzenlemek** veya **üst mesajları her " "zaman yanıtlarınıza kopyalamak** mı istiyorsunuz?" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid "Check the ✍️ :doc:`/misc/composer`." msgstr "✍️ :doc:`/misc/composer` adresine göz at." -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/email/index.rst:35 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/email/index.rst:35 msgid ":doc:`📇 Header based actions `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:70 ../channels/google/index.rst:49 +#: ../channels/email/index.rst:71 ../channels/google/index.rst:49 #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "Manipulate auto response behavior or incoming routing." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/google/index.rst:51 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/google/index.rst:51 #: ../channels/email/index.rst:34 msgid "🤓 This is a very advanced topic." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:75 +#: ../channels/email/index.rst:76 msgid "Extra Options for Self-Hosted Users" msgstr "Kendi Kendine Barındırılan Kullanıcılar için Ekstra Seçenekler" -#: ../channels/email/index.rst:77 +#: ../channels/email/index.rst:78 #, fuzzy msgid "If you're too cool for POP3/IMAP/SMTP..." msgstr "POP3/IMAP/SMTP vb. için fazla iyiysen..." @@ -3574,58 +3594,58 @@ msgid "" "e.g. ``Inquiries/Tech-Support``." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:175 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:177 msgid "" "After successfully adding the Google account, you can adjust the default " "group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:183 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:185 msgid "" "Only **active** groups will be displayed. Changing this setting will not " "reassign existing tickets to the new group." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:189 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:191 msgid "Migrate from Email Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:192 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 msgid "Convert Email Channel to Google Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:196 msgid "" "Zammad provides a migration logic that allows you to migrate existing Google " "accounts from an email channel into a Google channel." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:197 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:7 msgid "🧐 **Zammad is expecting specific settings**" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:201 msgid "" "In order for Zammad to display the migration option, it expects the channels " "hostname to be ``imap.gmail.com`` for IMAP and ``smtp.gmail.com`` for SMTP." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:202 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:204 msgid "" "The easiest way to start the migration is to :ref:`register-oauth-google` " "for your Google accounts before migrating. However, if you don't, Zammad " "will ask you to provide your app credentials before allowing you to continue." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:206 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:208 msgid "" "If you're ready to go, simply click on the *Migrate now!* button in the red " "banner of the email channel in question. Zammad will redirect you to Google " "and request you to authenticate and consent to said account." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:210 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:212 msgid "" "After you pressed next you'll be redirect to Zammad's Google channel " "overview. Your channel, if successful, is now migrated to an Google channel." @@ -3635,13 +3655,13 @@ msgstr "" msgid "Migrate an existing email channel to Google" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:218 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:31 #, fuzzy msgid "Rolling Back the Migration" msgstr "Entegrasyonu yapılandır" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:222 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:33 msgid "" "In case something went wrong, Zammad allows you to roll back the migration " @@ -3650,27 +3670,27 @@ msgid "" "entirely after 7 days." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:235 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:237 msgid "My OAuth credentials stopped working" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:234 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:236 msgid "" "Did you recently change your Google password? Google invalidates all your " "OAuth tokens whenever you change it." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:249 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:251 msgid "How to use the Gmail account for outgoing system notifications?" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:238 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:240 msgid "" "On **subscription/cloud-hosted instances**, you can't do that. Notifications " "will always come from “Notification Master ”." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:242 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:244 msgid "" "On **self-hosted instances**, we still don't recommend it. Using a Gmail " "account for automated, outgoing messages is risky: users who exceed Google's " @@ -3678,17 +3698,17 @@ msgid "" "have their accounts suspended." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:248 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:250 msgid "" "Set up a generic :doc:`email channel ` instead and " "use the :ref:`Email Notification ` setting." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new emails" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, " "are you sure incoming mail is arriving in that folder?" @@ -4119,42 +4139,48 @@ msgid "" "You can also specify a folder from which Zammad should fetch emails from. If " "you do so, make sure that the emails are routed to this folder somehow. " "Otherwise you won't receive tickets. Leave it empty to fetch all emails from " -"the inbox. Finally, choose if fetched emails should remain on the server or " -"not and confirm by clicking the **Save** button." +"the inbox. After that, choose if fetched emails should remain on the server " +"or not." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:141 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:140 +msgid "" +"Depending if there are already email messages in this account, the archive " +"mode dialog may be shown." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:145 msgid "" "Now your channel is ready and can be used! If something doesn't work, have a " "look at the :doc:`common errors section `, where you can find " "common errors related to the M365 configuration." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:147 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:151 msgid "Re-Authenticate" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:149 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 msgid "" "If your token got invalid, you have to replace the token due to other " "reasons, you want to use a shared mailbox with another user, you can use the " "**Re-Authenticate** button." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:157 msgid "" "In case you are using an user mailbox, the new user has to match the " "existing one, otherwise it will result in a user mismatch error. In this " "case, you should delete the channel and add a new account." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:158 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:162 #: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:71 #, fuzzy msgid "Request Admin Consent" msgstr "İstek başlıkları" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:160 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:164 msgid "" "It is possible to request the permissions via admin consent. In this case " "Zammad will request necessary permissions for you from your admin, and then " @@ -4627,33 +4653,33 @@ msgid "" "Zammad may miss messages if the mailbox is externally modified.)" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:167 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 #, fuzzy msgid "After adding the account" msgstr "Barındırılan Exchange hesapları" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:155 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:158 msgid "" "After successfully adding the Microsoft 365 mail account, you can adjust the " "default group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:175 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new email" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:176 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, are you sure incoming mail is arriving in that folder?" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "My mailbox was working fine but suddenly it fails with ``EXPUNGE FAILED``" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:181 msgid "" "This is a Microsoft 365 specific issue which you have to solve with " "Microsoft. However, you can have a look at `Microsofts documentation " @@ -4662,7 +4688,7 @@ msgid "" "to solve the issue on your own." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "As soon as the issue has been fixed, the Zammad channel will recover " "automatically." @@ -28527,10 +28553,6 @@ msgstr "Zammad örneğinizde şu anda hangi versiyonun kullanıldığını göst #~ "Yorum göndermek için (e-postalar için yaptığınız gibi) yanıtla butonuna " #~ "tıklamanız yeterlidir." -#, fuzzy -#~ msgid ":doc:`Google `" -#~ msgstr ":doc:`Kanallar > E-posta `" - #~ msgid "User Type" #~ msgstr "Kullanıcı Türü" diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/admin-docs.po index 14f33a8d..0d0acca8 100644 --- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/admin-docs.po +++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/admin-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-01-09 14:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-21 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-14 12:18+0000\n" "Last-Translator: chen \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) ` before adding an email account, then turn them " -"back on once all your messages have been imported." +"If you want to differentiate even more, you have to do it manually and " +"disable things like :doc:`triggers ` before adding an email " +"account, depending on your use case." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:225 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:201 msgid "Email Outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Screenshot showing email setup outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:208 msgid "Configuration dialog of email channel outbound" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:238 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:214 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Send mails via" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:235 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:211 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:21 msgid "Choose from **SMTP** and **local MTA** (*e.g.,* Sendmail)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:237 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:213 msgid "" "Local MTA (mail transfer agent) configuration is only available on self-" "hosted installations." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:241 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:217 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:24 #, fuzzy msgid "" "Your email server's hostname or IP address (*e.g.,* ``smtp.gmail.com``)." msgstr "你的电子邮件服务器的主机名或IP地址（例如，``imap.gmail.com``）。" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:220 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:27 msgid "Your account login/username." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:246 -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:251 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:222 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:227 msgid "Leave blank to use the same value from incoming account setup." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:230 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:36 msgid "Your email server's port (usu. ``587`` or ``465``)." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:256 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:232 #: ../channels/email/accounts/email-notification.rst:38 msgid "Zammad will detect and enable SSL/STARTTLS support automatically." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:268 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:244 msgid "Verification" msgstr "" @@ -812,20 +831,20 @@ msgstr "" msgid "Email account verification step" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:274 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:250 msgid "" "As a final step, Zammad sends a test email from your own account, to your " "own account, and to ``verify-external-smtp-sending@discard.zammad.org`` " "which discards the test mail right away." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:278 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:254 msgid "" "We've created a `landing page for discard.zammad.org `_ which describes the backgrounds as well." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:283 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:259 msgid "" "This this Zammad ensures that your email account is capable of sending " "internal and external - once this is verified the setup process is complete! " @@ -848,9 +867,9 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:289 -#: ../channels/google/basic-setup.rst:231 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:265 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:233 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 #: ../settings/security/third-party/saml.rst:186 #: ../system/integrations/cti/includes/troubleshooting.include.rst:2 #: ../system/integrations/github.rst:53 ../system/integrations/gitlab.rst:46 @@ -859,7 +878,7 @@ msgstr "" msgid "Troubleshooting" msgstr "" -#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:291 +#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:267 msgid "" ":ref:`Is a custom incoming mail folder to blame? `" msgstr "" @@ -959,12 +978,12 @@ msgid "Location of \"Destination Group\" setting for existing accounts" msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:21 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:163 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:166 msgid "Only **active** groups will be displayed." msgstr "" #: ../channels/email/accounts/managing-accounts.rst:23 -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:165 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:168 msgid "" "Changing this setting will not reassign existing tickets to the new group." msgstr "" @@ -1834,7 +1853,7 @@ msgstr "" msgid "Email settings panel" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:39 +#: ../channels/email/index.rst:40 msgid "🚛 Migrate existing email channel to \"XOAUTH\" channel" msgstr "" @@ -1843,109 +1862,109 @@ msgid "At this moment Zammad supports XOAUTH for the following providers:" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:31 -msgid ":ref:`Google `" +msgid ":ref:`Google Email `" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "" -"Microsoft 365 (formerly Office 365) * `Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Microsoft 365) " -"* `Microsoft 365 Graph Email `" +":doc:`Microsoft 365 IMAP Email ` (formerly Office 365)" msgstr "" #: ../channels/email/index.rst:36 msgid "" -"Use above links to use the migration option instead of removing and re-" -"adding the channels. This will save precious time for something else!" +"Microsoft 365 *Graph* Email supports XOAUTH as well, but currently there is " +"no migration option. Instead, you have to remove the existing and :doc:`add " +"the new channel manually `." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:48 ../channels/email/index.rst:10 +#: ../channels/email/index.rst:49 ../channels/email/index.rst:10 msgid ":doc:`👥 Accounts `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:42 ../channels/email/index.rst:4 +#: ../channels/email/index.rst:43 ../channels/email/index.rst:4 msgid "" "**Connect Zammad to your email provider** so that it can watch your inbox, " "send auto-replies, and more." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:45 ../channels/email/index.rst:7 +#: ../channels/email/index.rst:46 ../channels/email/index.rst:7 msgid "" "(Self-hosted users may have already completed this step during new system " "setup.)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:14 +#: ../channels/email/index.rst:53 ../channels/email/index.rst:14 msgid ":doc:`🗂️ Filters `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:51 ../channels/email/index.rst:13 +#: ../channels/email/index.rst:52 ../channels/email/index.rst:13 msgid "" "**Make sure new tickets show up in the right place** with automated, if-this-" "then-that rules for all incoming email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid ":doc:`📜 Signatures `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:55 ../channels/email/index.rst:17 +#: ../channels/email/index.rst:56 ../channels/email/index.rst:17 msgid "Customize signatures for all outgoing email." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid ":doc:`⚙️ Settings `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:58 ../channels/google/index.rst:42 +#: ../channels/email/index.rst:59 ../channels/google/index.rst:42 #: ../channels/email/index.rst:20 msgid "Manage options like:" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:60 ../channels/google/index.rst:44 +#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:44 #: ../channels/email/index.rst:22 msgid "set the “From:” address on system notifications" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:61 ../channels/google/index.rst:45 +#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:45 #: ../channels/email/index.rst:23 msgid "raise the limit on attachment sizes" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:62 ../channels/google/index.rst:46 +#: ../channels/email/index.rst:63 ../channels/google/index.rst:46 #: ../channels/email/index.rst:24 msgid "modify subject-line prefixes (*e.g.,* use “AW:” instead of “RE:”)" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:64 ../channels/email/index.rst:26 +#: ../channels/email/index.rst:65 ../channels/email/index.rst:26 msgid "" "Want to **manually edit email subjects** or **always copy parent messages " "into your replies**?" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:67 ../channels/email/index.rst:29 +#: ../channels/email/index.rst:68 ../channels/email/index.rst:29 msgid "Check the ✍️ :doc:`/misc/composer`." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/email/index.rst:35 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/email/index.rst:35 msgid ":doc:`📇 Header based actions `" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:70 ../channels/google/index.rst:49 +#: ../channels/email/index.rst:71 ../channels/google/index.rst:49 #: ../channels/email/index.rst:32 msgid "Manipulate auto response behavior or incoming routing." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:72 ../channels/google/index.rst:51 +#: ../channels/email/index.rst:73 ../channels/google/index.rst:51 #: ../channels/email/index.rst:34 msgid "🤓 This is a very advanced topic." msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:75 +#: ../channels/email/index.rst:76 msgid "Extra Options for Self-Hosted Users" msgstr "" -#: ../channels/email/index.rst:77 +#: ../channels/email/index.rst:78 msgid "If you're too cool for POP3/IMAP/SMTP..." msgstr "" @@ -3399,58 +3418,58 @@ msgid "" "e.g. ``Inquiries/Tech-Support``." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:175 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:177 msgid "" "After successfully adding the Google account, you can adjust the default " "group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:183 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:185 msgid "" "Only **active** groups will be displayed. Changing this setting will not " "reassign existing tickets to the new group." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:189 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:191 msgid "Migrate from Email Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:192 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 msgid "Convert Email Channel to Google Channel" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:194 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:196 msgid "" "Zammad provides a migration logic that allows you to migrate existing Google " "accounts from an email channel into a Google channel." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:197 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:7 msgid "🧐 **Zammad is expecting specific settings**" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:199 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:201 msgid "" "In order for Zammad to display the migration option, it expects the channels " "hostname to be ``imap.gmail.com`` for IMAP and ``smtp.gmail.com`` for SMTP." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:202 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:204 msgid "" "The easiest way to start the migration is to :ref:`register-oauth-google` " "for your Google accounts before migrating. However, if you don't, Zammad " "will ask you to provide your app credentials before allowing you to continue." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:206 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:208 msgid "" "If you're ready to go, simply click on the *Migrate now!* button in the red " "banner of the email channel in question. Zammad will redirect you to Google " "and request you to authenticate and consent to said account." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:210 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:212 msgid "" "After you pressed next you'll be redirect to Zammad's Google channel " "overview. Your channel, if successful, is now migrated to an Google channel." @@ -3460,12 +3479,12 @@ msgstr "" msgid "Migrate an existing email channel to Google" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:218 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:31 msgid "Rolling Back the Migration" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:220 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:222 #: ../channels/microsoft365/accounts/migrate-from-email-channel.rst:33 msgid "" "In case something went wrong, Zammad allows you to roll back the migration " @@ -3474,27 +3493,27 @@ msgid "" "entirely after 7 days." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:235 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:237 msgid "My OAuth credentials stopped working" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:234 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:236 msgid "" "Did you recently change your Google password? Google invalidates all your " "OAuth tokens whenever you change it." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:249 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:251 msgid "How to use the Gmail account for outgoing system notifications?" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:238 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:240 msgid "" "On **subscription/cloud-hosted instances**, you can't do that. Notifications " "will always come from “Notification Master ”." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:242 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:244 msgid "" "On **self-hosted instances**, we still don't recommend it. Using a Gmail " "account for automated, outgoing messages is risky: users who exceed Google's " @@ -3502,17 +3521,17 @@ msgid "" "have their accounts suspended." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:248 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:250 msgid "" "Set up a generic :doc:`email channel ` instead and " "use the :ref:`Email Notification ` setting." msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new emails" msgstr "" -#: ../channels/google/basic-setup.rst:252 +#: ../channels/google/basic-setup.rst:254 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, " "are you sure incoming mail is arriving in that folder?" @@ -3889,41 +3908,47 @@ msgid "" "You can also specify a folder from which Zammad should fetch emails from. If " "you do so, make sure that the emails are routed to this folder somehow. " "Otherwise you won't receive tickets. Leave it empty to fetch all emails from " -"the inbox. Finally, choose if fetched emails should remain on the server or " -"not and confirm by clicking the **Save** button." +"the inbox. After that, choose if fetched emails should remain on the server " +"or not." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:141 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:140 +msgid "" +"Depending if there are already email messages in this account, the archive " +"mode dialog may be shown." +msgstr "" + +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:145 msgid "" "Now your channel is ready and can be used! If something doesn't work, have a " "look at the :doc:`common errors section `, where you can find " "common errors related to the M365 configuration." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:147 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:151 msgid "Re-Authenticate" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:149 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 msgid "" "If your token got invalid, you have to replace the token due to other " "reasons, you want to use a shared mailbox with another user, you can use the " "**Re-Authenticate** button." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:153 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:157 msgid "" "In case you are using an user mailbox, the new user has to match the " "existing one, otherwise it will result in a user mismatch error. In this " "case, you should delete the channel and add a new account." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:158 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:162 #: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:71 msgid "Request Admin Consent" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:160 +#: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:164 msgid "" "It is possible to request the permissions via admin consent. In this case " "Zammad will request necessary permissions for you from your admin, and then " @@ -4371,32 +4396,32 @@ msgid "" "Zammad may miss messages if the mailbox is externally modified.)" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:167 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:170 msgid "After adding the account" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:155 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:158 msgid "" "After successfully adding the Microsoft 365 mail account, you can adjust the " "default group Zammad is going to assign incoming new tickets to." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:175 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 msgid "I successfully added my account, but Zammad isn't fetching new email" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:173 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:176 msgid "" "If you specified a :ref:`custom folder/label to fetch from `, are you sure incoming mail is arriving in that folder?" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "My mailbox was working fine but suddenly it fails with ``EXPUNGE FAILED``" msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:178 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:181 msgid "" "This is a Microsoft 365 specific issue which you have to solve with " "Microsoft. However, you can have a look at `Microsofts documentation " @@ -4405,7 +4430,7 @@ msgid "" "to solve the issue on your own." msgstr "" -#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:183 +#: ../channels/microsoft365/accounts/account-setup.rst:186 msgid "" "As soon as the issue has been fixed, the Zammad channel will recover " "automatically."