I've been playing with using uv to automatically create virtual environments, install dependencies, and run the vol.py script in a single command with uv run --python 3.8.10 vol.py and it has produced some errors when attempting to resolve volatility3's dependencies.

The first issue seems to be a clear bug, which is that the sphinx doc dependency is impossible to resolve - the < and > need to be flipped since I'm assuming that we want the version to be within that range.

The second one that I know of so far is that pyinstaller 6.11.0 (our minimum pyinstaller required version) pinned pefile != 2024.8.26 due to regressions introduced in pefile: https://github.com/pyinstaller/pyinstaller/blob/ee05de897aa82abad2efe7ce2e8d45555930d5a4/doc/CHANGES.rst#pyinstaller-core

However, we have pefile as a required dependency pinned to pefile >= 2024.8.26, and 2024.8.26 is the highest available version on PyPi, which produces an unresolvable conflict.

I'll see if any others come up while attempting to resolve these.