diff --git a/app/configurator/components/layout-configurator.tsx b/app/configurator/components/layout-configurator.tsx
index a073ab412..316bdfdfd 100644
--- a/app/configurator/components/layout-configurator.tsx
+++ b/app/configurator/components/layout-configurator.tsx
@@ -606,8 +606,8 @@ const LayoutBlocksConfigurator = () => {
             ))}
         </Box>
         <AddButton onClick={handleAddTextBlock}>
-          <Trans id="controls.section.block-options.text-block-add">
-            Add text
+          <Trans id="controls.section.block-options.block-add">
+            Add object
           </Trans>
         </AddButton>
       </ControlSectionContent>
diff --git a/app/locales/de/messages.po b/app/locales/de/messages.po
index 25b0275f2..19e75443e 100644
--- a/app/locales/de/messages.po
+++ b/app/locales/de/messages.po
@@ -817,8 +817,8 @@ msgid "controls.section.block-options"
 msgstr "Objekte"
 
 #: app/configurator/components/layout-configurator.tsx
-msgid "controls.section.block-options.text-block-add"
-msgstr "Text hinzufügen"
+msgid "controls.section.block-options.block-add"
+msgstr "Objekt hinzufügen"
 
 #: app/configurator/components/chart-configurator.tsx
 msgid "controls.section.chart.options"
diff --git a/app/locales/en/messages.po b/app/locales/en/messages.po
index 4a1df6348..a4412c018 100644
--- a/app/locales/en/messages.po
+++ b/app/locales/en/messages.po
@@ -817,8 +817,8 @@ msgid "controls.section.block-options"
 msgstr "Objects"
 
 #: app/configurator/components/layout-configurator.tsx
-msgid "controls.section.block-options.text-block-add"
-msgstr "Add text"
+msgid "controls.section.block-options.block-add"
+msgstr "Add object"
 
 #: app/configurator/components/chart-configurator.tsx
 msgid "controls.section.chart.options"
diff --git a/app/locales/fr/messages.po b/app/locales/fr/messages.po
index f79a3eb92..2a229f7ae 100644
--- a/app/locales/fr/messages.po
+++ b/app/locales/fr/messages.po
@@ -817,8 +817,8 @@ msgid "controls.section.block-options"
 msgstr "Objets"
 
 #: app/configurator/components/layout-configurator.tsx
-msgid "controls.section.block-options.text-block-add"
-msgstr "Ajouter du texte"
+msgid "controls.section.block-options.block-add"
+msgstr "Ajouter un objet"
 
 #: app/configurator/components/chart-configurator.tsx
 msgid "controls.section.chart.options"
diff --git a/app/locales/it/messages.po b/app/locales/it/messages.po
index 4b5ca843f..a20ebec31 100644
--- a/app/locales/it/messages.po
+++ b/app/locales/it/messages.po
@@ -817,8 +817,8 @@ msgid "controls.section.block-options"
 msgstr "Oggetti"
 
 #: app/configurator/components/layout-configurator.tsx
-msgid "controls.section.block-options.text-block-add"
-msgstr "Aggiungi testo"
+msgid "controls.section.block-options.block-add"
+msgstr "Aggiungi oggetto"
 
 #: app/configurator/components/chart-configurator.tsx
 msgid "controls.section.chart.options"