Add Table of Contents in the readme file

[T-Fathima]

I would like to add the table of contents for the readme file to enhance the readability and better navigation.
@tushargupta1504 I would like to work on it.
Please assign it to me under gssoc-ext and hacktoberfest.

[github-actions]

👋 Thank you for raising an issue! We appreciate your effort in helping us improve. Our team will review it shortly. Stay tuned!