diff --git a/cms/templates/widgets/header.html b/cms/templates/widgets/header.html
index 13d181c739ef..244f7d7cc357 100644
--- a/cms/templates/widgets/header.html
+++ b/cms/templates/widgets/header.html
@@ -106,12 +106,12 @@ <h3 class="title"><span class="label"><span class="label-prefix sr">${_("Course"
                   % endif
                   % if not updates_mfe_enabled:
                   <li class="nav-item nav-course-courseware-updates">
-                    <a href="${course_info_url}">${_("Updates")}</a>
+                    <a href="${course_info_url}">Noticeboard</a>
                   </li>
                   % endif
                   % if updates_mfe_enabled:
                   <li class="nav-item nav-course-courseware-updates">
-                    <a href="${get_updates_url(course_key)}">${_("Updates")}</a>
+                    <a href="${get_updates_url(course_key)}">Noticeboard</a>
                   </li>
                   % endif
                   % if not pages_and_resources_mfe_enabled: