ensure wrapper only returns used state (high-level data)

[nathanfranklin]

ensure wrapper removes input state that that it does not use/produce for the container's data (i.e. dataset.data). For the current version, this would mean: Particles only have Mass, MaterialType

This is related to #13