diff --git a/src/locales/pt-BR/fields.json b/src/locales/pt-BR/fields.json
index 55353ee25..8fffcb809 100644
--- a/src/locales/pt-BR/fields.json
+++ b/src/locales/pt-BR/fields.json
@@ -264,6 +264,7 @@
   "Number": "Número",
   "Number of Points": "Número de Pontos",
   "Number of bits": "Número de bits",
+  "Number of samples": "Número de amostras",
   "OGC Web Map Service (WMS)": "OGC Web Map Service (WMS)",
   "OGC Web Map Tile Service (WMTS)": "OGC Web Map Tile Service (WMTS)",
   "Observation Direction": "Direção de Observação",
@@ -293,6 +294,7 @@
   "Path": "Passagem",
   "Path Template": "Modelo da passagem",
   "Pending (waiting for activation)": "Pendente (aguardando ativação)",
+  "Percentage of samples": "Porcentagem de amostras",
   "Percentage of valid pixels": "Porcentagem de pixels válidos",
   "Personal": "Pessoal",
   "Phone": "Telefone",
@@ -316,7 +318,10 @@
   "Processing Instructions": "Instruções de processamento",
   "Processing Level": "Nível de Processamento",
   "Processing Status": "Status de Processamento",
+  "Processing Time": "Tempo de Processamento",
   "Processing inctructions/code": "Instruções de processamento/código",
+  "Processor Version": "Versão do Elaborador",
+  "Product": "Produto",
   "Product ID": "ID do produto",
   "Product Type": "Tipo do Produto",
   "Product Variant": "Variante do Produto",
@@ -447,6 +452,8 @@
   "Time of Data": "Hora dos dados",
   "Time of Data begins": "Data inicial dos dados",
   "Time of Data ends": "Data final dos dados",
+  "Timeliness": "Pontualidade",
+  "Timeliness Category": "Categoria de Pontualidade",
   "Title": "Título",
   "Transformation Matrix": "Matriz de Transformação",
   "Transparency": "Transparência",
diff --git a/src/locales/pt-BR/texts.json b/src/locales/pt-BR/texts.json
index 9ac8fd548..456aaf782 100644
--- a/src/locales/pt-BR/texts.json
+++ b/src/locales/pt-BR/texts.json
@@ -35,11 +35,28 @@
   },
   "authentication": {
     "button": {
+      "login": "Log in",
+      "logout": "Desconectar",
       "title": "Forneça ou atualize suas credenciais"
     },
+    "chooseMethod": "Escolha o método de autenticação",
     "description": "A página solicitada requer autenticação. Por favor, forneça detalhes de sua autenticação no campo de texto abaixo.",
-    "schemeTypes": {},
-    "title": "Autenticação"
+    "loggedOut": "Você foi desconectado com sucesso. Você pode fechar esta janela agora.",
+    "password": "Senha",
+    "required": "Autenticação requerida",
+    "schemeTypes": {
+      "http": "HTTP {scheme}",
+      "s3": "S3",
+      "signedUrl": "URL Assinada",
+      "oauth2": "OAuth 2",
+      "apiKey": "Chave da API",
+      "openIdConnect": "OpenID Connect"
+    },
+    "title": "Autenticação",
+    "unauthorized": "Você não tem permissão para acessar esses dados. Por favor, faça login.",
+    "unsupported": "Não suportado",
+    "unsupportedLong": "Desculpe, o método de autenticação {method} não é suportado pelo STAC Browser.",
+    "user": "Usuário"
   },
   "browse": "Navegar",
   "cancel": "Cancelar",