diff --git a/app/src/main/java/com/quran/labs/androidquran/service/util/DefaultDownloadReceiver.java b/app/src/main/java/com/quran/labs/androidquran/service/util/DefaultDownloadReceiver.java
index 16ef33b033..31ff24104f 100644
--- a/app/src/main/java/com/quran/labs/androidquran/service/util/DefaultDownloadReceiver.java
+++ b/app/src/main/java/com/quran/labs/androidquran/service/util/DefaultDownloadReceiver.java
@@ -173,7 +173,7 @@ private void makeProgressDialog() {
             (dialog, which) -> cancelDownload());
       }
 
-      mProgressDialog.setTitle(R.string.downloading_title);
+      mProgressDialog.setTitle(com.quran.mobile.common.download.R.string.downloading);
       mProgressDialog.setMessage(mContext.getString(
           R.string.downloading_message));
     }
@@ -195,7 +195,7 @@ private void updateDownloadProgress(int progress,
         mProgressDialog.show();
       }
       if (progress == -1) {
-        int titleId = R.string.downloading_title;
+        int titleId = com.quran.mobile.common.download.R.string.downloading;
         mProgressDialog.setIndeterminate(true);
         mProgressDialog.setMessage(mContext.getString(titleId));
         return;
diff --git a/app/src/main/java/com/quran/labs/androidquran/service/util/QuranDownloadNotifier.java b/app/src/main/java/com/quran/labs/androidquran/service/util/QuranDownloadNotifier.java
index bc2f8490a4..fb57001010 100644
--- a/app/src/main/java/com/quran/labs/androidquran/service/util/QuranDownloadNotifier.java
+++ b/app/src/main/java/com/quran/labs/androidquran/service/util/QuranDownloadNotifier.java
@@ -160,7 +160,7 @@ public Intent notifyProgress(NotificationDetails details,
     }
 
     showNotification(details.title,
-        appContext.getString(R.string.downloading_title),
+        appContext.getString(com.quran.mobile.common.download.R.string.downloading),
         DOWNLOADING_NOTIFICATION, true, max, progress, isIndeterminate, !isForeground);
 
     final DownloadInfo downloadInfo =
@@ -317,7 +317,7 @@ public Intent notifyError(int errorCode, boolean isFatal, String filename, Notif
   }
 
   public void notifyDownloadStarting(){
-    String title = appContext.getString(R.string.downloading_title);
+    String title = appContext.getString(com.quran.mobile.common.download.R.string.downloading);
     notificationManager.cancel(DOWNLOADING_ERROR_NOTIFICATION);
 
     lastMaximum = -1;
diff --git a/app/src/main/java/com/quran/labs/androidquran/ui/PagerActivity.java b/app/src/main/java/com/quran/labs/androidquran/ui/PagerActivity.java
index fa9f70df5c..4a6bbdba25 100644
--- a/app/src/main/java/com/quran/labs/androidquran/ui/PagerActivity.java
+++ b/app/src/main/java/com/quran/labs/androidquran/ui/PagerActivity.java
@@ -892,7 +892,7 @@ private void downloadRequiredFiles() {
 
     if (downloadType != QuranDownloadService.DOWNLOAD_TYPE_AUDIO) {
       // if audio is playing, just show a status notification
-      ToastCompat.makeText(this, R.string.downloading_title,
+      ToastCompat.makeText(this, com.quran.mobile.common.download.R.string.downloading,
           Toast.LENGTH_SHORT).show();
     }
   }
@@ -1838,7 +1838,7 @@ private void showProgressDialog() {
     if (progressDialog == null) {
       progressDialog = new ProgressDialog(this);
       progressDialog.setIndeterminate(true);
-      progressDialog.setMessage(getString(R.string.index_loading));
+      progressDialog.setMessage(getString(com.quran.mobile.common.ui.core.R.string.loading));
       progressDialog.show();
     }
   }
diff --git a/app/src/main/java/com/quran/labs/androidquran/ui/fragment/AyahPlaybackFragment.kt b/app/src/main/java/com/quran/labs/androidquran/ui/fragment/AyahPlaybackFragment.kt
index 994eccb637..6944389204 100644
--- a/app/src/main/java/com/quran/labs/androidquran/ui/fragment/AyahPlaybackFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/com/quran/labs/androidquran/ui/fragment/AyahPlaybackFragment.kt
@@ -98,7 +98,7 @@ class AyahPlaybackFragment : AyahActionFragment() {
     for (i in 1..MAX_REPEATS) {
       values[i - 1] = numberFormat.format(i.toLong())
     }
-    values[MAX_REPEATS] = getString(R.string.infinity)
+    values[MAX_REPEATS] = getString(com.quran.mobile.common.ui.core.R.string.infinity)
     if (isArabicNames) {
       listOf(repeatVersePicker, repeatRangePicker, playbackSpeedPicker).forEach {
         it.formatter = NumberPicker.Formatter { value: Int -> arFormat(value) }
diff --git a/app/src/main/java/com/quran/labs/androidquran/view/AudioStatusBar.java b/app/src/main/java/com/quran/labs/androidquran/view/AudioStatusBar.java
index f83ebd4a70..f711f5f964 100644
--- a/app/src/main/java/com/quran/labs/androidquran/view/AudioStatusBar.java
+++ b/app/src/main/java/com/quran/labs/androidquran/view/AudioStatusBar.java
@@ -208,7 +208,7 @@ public void setSpeed(float speed) {
 
   public void setProgress(int progress) {
     if (hasErrorText) {
-      progressText.setText(R.string.downloading_title);
+      progressText.setText(com.quran.mobile.common.download.R.string.downloading);
       hasErrorText = false;
     }
 
@@ -329,7 +329,7 @@ private void addDownloadOver3gPrompt() {
     mPromptText.setGravity(Gravity.CENTER_VERTICAL);
     mPromptText.setTextSize(TypedValue.COMPLEX_UNIT_PX,
         textFontSize);
-    mPromptText.setText(R.string.download_non_wifi_prompt);
+    mPromptText.setText(com.quran.mobile.common.download.R.string.download_non_wifi_prompt);
     LayoutParams params = new LayoutParams(0,
         LayoutParams.MATCH_PARENT);
     params.weight = 1;
@@ -341,7 +341,8 @@ private void showProgress(int mode) {
 
     removeAllViews();
 
-    final int text = mode == DOWNLOADING_MODE ? R.string.downloading_title : R.string.index_loading;
+    final int text = mode == DOWNLOADING_MODE ?
+        com.quran.mobile.common.download.R.string.downloading : com.quran.mobile.common.ui.core.R.string.loading;
     if (isRtl) {
       addDownloadProgress(text);
       addSeparator();
@@ -544,7 +545,7 @@ private void updatePlaybackSpeed() {
   private void updateRepeatButtonText() {
     final String str;
     if (currentRepeat == -1) {
-      str = context.getString(R.string.infinity);
+      str = context.getString(com.quran.mobile.common.ui.core.R.string.infinity);
     } else if (currentRepeat == 0) {
       str = "";
     } else {
diff --git a/app/src/main/res/layout/quran_list.xml b/app/src/main/res/layout/quran_list.xml
index 30b11afd2b..9b7f2c6eb9 100644
--- a/app/src/main/res/layout/quran_list.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/quran_list.xml
@@ -19,6 +19,6 @@
 	    android:layout_width="match_parent"
 	    android:layout_height="match_parent"
 	    android:gravity="center_horizontal|center_vertical"
-	    android:text="@string/index_loading"
+	    android:text="@string/loading"
 	    android:visibility="gone" />
 </LinearLayout>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 58f3269629..1dc45da0da 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -152,8 +152,6 @@
   <string name="sura_ayah_notification_str">سُورَةُ %1$s، آية %2$d</string>
   <string name="sura_ayah_sharing_str">سُورَةُ %1$s: %2$d</string>
 
-  <string name="index_loading">جاري التحميل…</string>
-
   <string name="canceling">جاري إلغاء اﻷمر…</string>
   <string name="juz2_description">الجزء %1$s</string>
   <string name="manzil_description">منزل %1$s</string>
@@ -180,8 +178,6 @@
   <string name="download_cancel">إلغاء</string>
   <string name="download_extra_data">لدعم الترجمة و المشاركة يجب تحميل بعض
        الملفات .. حمل الأن؟</string>
-  <string name="download_non_wifi_prompt">أنت لست على واي فاي.  تحميل البيانات على أية حال؟</string>
-
   <!-- translation database stuff -->
   <string name="remove_dlg_title">امسح التفسير/الترجمة؟</string>
   <string name="remove_dlg_msg">هل ترغب في حذف %1$s؟</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index c33a686a62..82f406453c 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -187,8 +187,6 @@
   <string name="sura_ayah_notification_str">Sure %1$s, âyet %2$d</string>
   <string name="sura_ayah_sharing_str">Sure %1$s: %2$d</string>
 
-  <string name="index_loading">Yükleniyor&#8230;</string>
-
   <string name="update_available">Güncelleme var</string>
   <string name="translation_updates_available">Meâller için güncelleme mevcut. Meâl indirme sayfasını şimdi gözetmek istermisiniz?</string>
   <string name="translation_dialog_later">Sonra</string>
@@ -220,8 +218,6 @@
   <string name="download_error_invalid_download_retry">Bozuk dosya, tekrar deneniyor</string>
   <string name="download_error_network_retry">İnternet bağlantısı hatası, kurtarılmaya çalışılıyor</string>
   <string name="notification_download_canceled">İndirme iptal edildi</string>
-  <string name="download_non_wifi_prompt">Kablosuz bağlantı mevctu değil. Yine de indirmek istiyor musunuz?</string>
-
   <!-- downloading dialogs -->
   <string name="process_progress"> %1$d / %2$d dosya işleniyor</string>
   <string name="download_retry">Tekrar dene</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 40747dc9a1..87334d2654 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -216,8 +216,6 @@
   <string name="sura_ayah_notification_str">Sura %1$s, %2$d. ajet</string>
   <string name="sura_ayah_sharing_str">Sura %1$s: %2$d</string>
 
-  <string name="index_loading">Učitavam…</string>
-
   <string name="canceling">Prekidam&#8230;</string>
   <string name="juz2_description">Džuz %1$s</string>
   <string name="page_description">Stranica %1$s, Džuz %2$s</string>
@@ -236,8 +234,6 @@
   <string name="download_error_invalid_download_retry">Greška kod datoteke, pokušavam da je ponovo preuzmem</string>
   <string name="download_error_network_retry">Problemi sa mrežom, pokušavam da nastavim&#8230;</string>
   <string name="notification_download_canceled">Preuzimanje otkazano</string>
-  <string name="download_non_wifi_prompt">Wi-Fi vam nije uključen. Ipak preuzeti datoteke?</string>
-
   <!-- downloading dialogs -->
   <string name="process_progress">Procesiranje datoteke %1$d / %2$d</string>
   <string name="download_retry">Ponovi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 5ac54791a4..5a2ea20807 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -211,8 +211,6 @@
   <string name="sura_ayah_notification_str">Sure %1$s, Vers %2$d</string>
   <string name="sura_ayah_sharing_str">Sure %1$s: %2$d</string>
 
-  <string name="index_loading">Lade&#8230;</string>
-
   <string name="canceling">Abbrechen&#8230;</string>
   <string name="juz2_description">Juz\' %1$s</string>
   <string name="page_description">Seite %1$s, Juz\' %2$s</string>
@@ -243,9 +241,6 @@
   <string name="download_error_network_retry">Netzwerk-Fehler, es wird versucht eine Verbindung
     aufzubauen&#8230;</string>
   <string name="notification_download_canceled">Download abgebrochen</string>
-  <string name="download_non_wifi_prompt">Sie sind nicht mit einem W-LAN verbunden. Möchten Sie die
-    Dateien trotzdem herunterladen?
-  </string>
 
   <!-- downloading dialogs -->
   <string name="process_progress">Datei wird verarbeitet %1$d / %2$d</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 5c93d680e3..f32a1ace61 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -115,7 +115,6 @@
   <string name="quran_sura_title">Capítulo %1$s</string>
   <string name="sura_ayah_notification_str">Capítulo %1$s, Versículo %2$d</string>
   <string name="sura_ayah_sharing_str">Capítulo %1$s: %2$d</string>
-  <string name="index_loading">Cargando…</string>
   <string name="canceling">Cancelando…</string>
   <string name="juz2_description">Yuz %1$s</string>
   <string name="page_description">Página %1$s, Yuz %2$s</string>
@@ -133,7 +132,6 @@
   <string name="download_error_invalid_download_retry">Archivos dañados, tratando de volver a descargar</string>
   <string name="download_error_network_retry">Error de la red, intentando reanudar…</string>
   <string name="notification_download_canceled">Descarga cancelada</string>
-  <string name="download_non_wifi_prompt">No estás conectado a una red WiFi. ¿Descargar los datos de todos modos?</string>
   <!--downloading dialogs-->
   <string name="process_progress">Procesando archivo %1$d / %2$d</string>
   <string name="download_retry">Reintente</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index f3a8b87b2e..cba6b91945 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -119,8 +119,6 @@
   <string name="sura_ayah_notification_str">سوره %1$s، آیه %2$d</string>
   <string name="sura_ayah_sharing_str">سوره %1$s: %2$d</string>
 
-  <string name="index_loading">بارگذاری…</string>
-
   <string name="canceling">در حال لغو</string>
   <string name="page_description">صفحه %1$s، جزء %2$s</string>
   <string name="highlighting_database">فایل‌های موردنیاز</string>
@@ -137,8 +135,6 @@
   <string name="download_error_invalid_download_retry">فایل خراب است. دوباره بارگذاری نمایید</string>
   <string name="download_error_network_retry">خطای شبکه، تلاش مجدد…</string>
   <string name="notification_download_canceled">بارگذاری لغو شد</string>
-  <string name="download_non_wifi_prompt">شبکه بی‌سیم قطع است. بارگذاری انجام شود؟</string>
-
   <!-- downloading dialogs -->
   <string name="process_progress">در حال پردازش %1$d / %2$d</string>
   <string name="download_retry">تلاش دوباره</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 803e141bcb..1236976946 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -181,7 +181,6 @@
   <string name="quran_sura_title">Sourate %1$s</string>
   <string name="sura_ayah_notification_str">Sourate %1$s, Aya %2$d</string>
   <string name="sura_ayah_sharing_str">Sourate %1$s: %2$d</string>
-  <string name="index_loading">Chargement…</string>
   <string name="canceling">Annulation…</string>
   <string name="juz2_description">Juz\' %1$s</string>
   <string name="page_description">Page %1$s, Juz\' %2$s</string>
@@ -200,8 +199,6 @@
   <string name="download_error_invalid_download_retry">Fichier corrompu, nouvelle tentative de téléchargement</string>
   <string name="download_error_network_retry">Erreur réseau, tentative de reprise…</string>
   <string name="notification_download_canceled">Téléchargement annulé</string>
-  <string name="download_non_wifi_prompt">Vous n\'êtes pas en wifi.  Télécharger les données malgré tout ?</string>
-
   <!-- downloading dialogs -->
   <string name="process_progress">Traitement du fichier %1$d / %2$d</string>
   <string name="download_retry">Réessayer</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index a8d5d02902..29af08fa45 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -216,8 +216,6 @@
   <string name="sura_ayah_notification_str">Sura %1$s, %2$d. ajet</string>
   <string name="sura_ayah_sharing_str">Sura %1$s: %2$d</string>
 
-  <string name="index_loading">Učitavam…</string>
-
   <string name="canceling">Prekidam&#8230;</string>
   <string name="juz2_description">Džuz %1$s</string>
   <string name="page_description">Stranica %1$s, Džuz %2$s</string>
@@ -236,8 +234,6 @@
   <string name="download_error_invalid_download_retry">Greška kod datoteke, pokušavam da je ponovo preuzmem</string>
   <string name="download_error_network_retry">Problemi sa mrežom, pokušavam da nastavim&#8230;</string>
   <string name="notification_download_canceled">Preuzimanje otkazano</string>
-  <string name="download_non_wifi_prompt">Wi-Fi vam nije uključen. Ipak preuzeti datoteke?</string>
-
   <!-- downloading dialogs -->
   <string name="process_progress">Procesiranje datoteke %1$d / %2$d</string>
   <string name="download_retry">Ponovi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index a50aa62aae..cc62f577ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -155,14 +155,11 @@
     <string name="sura_ayah_notification_str">%1$s szúra, %2$d. ája</string>
   <string name="sura_ayah_sharing_str">%1$s szúra: %2$d</string>
 
-    <string name="index_loading">Betöltés&#8230;</string>
-
     <string name="canceling">Megszakítás&#8230;</string>
     <string name="juz2_description">%1$s. dzsuz</string>
     <string name="page_description">%1$s. oldal, %2$s. dzsuz</string>
     <string name="highlighting_database">Szükséges fájlok</string>
     <string name="timing_database">Szükséges fájlok</string>
-    <string name="infinity">&#8734;</string>
 
     <!-- download statuses and errors -->
     <string name="sdcard_error">Nem található SD-kártya. Kérem, csatlakoztassa és próbálja újra.</string>
@@ -176,8 +173,6 @@
     <string name="download_error_invalid_download_retry">Sérült fájl, kísérlet ismételt letöltésre</string>
     <string name="download_error_network_retry">Hálózati hiba, kísérlet a folytatásra&#8230;</string>
     <string name="notification_download_canceled">Letöltés megszakítva</string>
-    <string name="download_non_wifi_prompt">Nem használ Wi-Fi-t. Mindenképpen letölti az adatokat?</string>
-
     <!-- downloading dialogs -->
     <string name="process_progress">Fájl feldolgozása %1$d / %2$d</string>
     <string name="download_retry">Ismét</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 2729dc7202..d600664ba0 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -205,8 +205,6 @@
   <string name="sura_ayah_notification_str">Surat %1$s, Ayat %2$d</string>
   <string name="sura_ayah_sharing_str">Surat %1$s: %2$d</string>
 
-  <string name="index_loading">Memuat&#8230;</string>
-
   <string name="canceling">Membatalkan&#8230;</string>
   <string name="juz2_description">Juz\' %1$s</string>
   <string name="page_description">Halaman %1$s, Juz\' %2$s</string>
@@ -225,8 +223,6 @@
   <string name="download_error_invalid_download_retry">Berkas cacat, mencoba mengunduh ulang</string>
   <string name="download_error_network_retry">Jaringan bermasalah, mencoba mengulangi&#8230;</string>
   <string name="notification_download_canceled">Pengunduhan dibatalkan</string>
-  <string name="download_non_wifi_prompt">Anda tidak tersambung ke Wi-Fi. Tetap unduh datanya?</string>
-
   <!-- downloading dialogs -->
   <string name="process_progress">Memproses berkas %1$d / %2$d</string>
   <string name="download_retry">Coba Lagi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index ef2a4af537..43369511a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -49,7 +49,6 @@
   <string name="quran_sura_title">Sura %1$s</string>
   <string name="sura_ayah_notification_str">Sura %1$s, Ayah %2$d</string>
   <string name="sura_ayah_sharing_str">Sura %1$s: %2$d</string>
-  <string name="index_loading">Caricamento&#8230;</string>
   <string name="canceling">Cancellazione di&#8230;</string>
   <string name="juz2_description">Ğuz\' %1$s</string>
   <string name="page_description">Pagina %1$s, Ğuz\' %2$s</string>
@@ -165,7 +164,6 @@
   <string name="download_error_invalid_download">Il file scaricato era corrotto</string>
   <string name="download_error_invalid_download_retry">File corrotto, tentativo di riscaricamento</string>
   <string name="download_error_network_retry">Errore di rete, cercando di riprendere&#8230;</string>
-  <string name="download_non_wifi_prompt">Non sei su Wi-Fi. Scaricare dati in ogni caso?</string>
   <string name="download_processing">Elaborazione Scarica&#8230;</string>
   <string name="translation_updates_available">È disponibile un aggiornamento per alcune delle tue traduzioni. Visita la schermata delle traduzioni ora?</string>
   <string name="please_grant_permissions">Si prega di concedere il permesso nelle impostazioni dell\'applicazione</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index c034f19674..f48b4e0364 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -208,8 +208,6 @@
   <string name="sura_ayah_notification_str">%1$s сүресі, %2$d-аят</string>
   <string name="sura_ayah_sharing_str">%1$s сүресі: %2$d</string>
 
-  <string name="index_loading">Жүктеу…</string>
-
   <string name="canceling">Болдырмау&#8230;</string>
   <string name="juz2_description">%1$s-пара</string>
   <string name="page_description">%1$s-бет, %2$s-пара</string>
@@ -228,8 +226,6 @@
   <string name="download_error_invalid_download_retry">Файл бүлінген; қайта жүктелуде&#8230;</string>
   <string name="download_error_network_retry">Байланыс қателігі; қайта қосылуда&#8230;</string>
   <string name="notification_download_canceled">Жүктелу тоқтатылды</string>
-  <string name="download_non_wifi_prompt">Wi-Fi қосылмаған. Бәрібір жүктелсін бе?</string>
-
   <!-- downloading dialogs -->
   <string name="process_progress">%1$d/%2$d жүктелді</string>
   <string name="download_retry">Қайталау</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
index 4045794495..a180c9b56c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
@@ -135,8 +135,6 @@
   <string name="sura_ayah_notification_str">سورەتی %1$s, ئایەتی %2$d</string>
   <string name="sura_ayah_sharing_str">سورەتی %1$s: %2$d</string>
 
-  <string name="index_loading">چاوەڕوانبە…</string>
-
   <string name="canceling">هەڵوەشاندنەوە&#8230;</string>
   <string name="juz2_description">جوزئی %1$s</string>
   <string name="page_description">پەڕەی %1$s, جوزئی %2$s</string>
@@ -154,8 +152,6 @@
   <string name="download_error_invalid_download_retry">فایل تێکچووە، هەوڵدان بۆ داگرتنەوە.</string>
   <string name="download_error_network_retry">هەڵە هەیە لە تۆڕدا، هەوڵدان بۆ بەردەوامبون&#8230;</string>
   <string name="notification_download_canceled">داگرتن هەڵوەشێنرایەوە</string>
-  <string name="download_non_wifi_prompt">تۆ لەسەر تۆڕی بێتەل نیت WiFi. داگرتن بەهەرحاڵ؟</string>
-
   <!-- downloading dialogs -->
   <string name="process_progress">ئەنجامدان %1$d / %2$d</string>
   <string name="download_retry">ھەوڵدانەوە</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 67c5da76d5..4c816af031 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -178,8 +178,6 @@
   <string name="sura_ayah_notification_str">Surah %1$s, Ayat %2$d</string>
   <string name="sura_ayah_sharing_str">Surah %1$s: %2$d</string>
 
-  <string name="index_loading">Memuat…</string>
-
   <string name="canceling">Membatalkan&#8230;</string>
   <string name="juz2_description">Juz\' %1$s</string>
   <string name="page_description">Halaman %1$s, Juz\' %2$s</string>
@@ -197,8 +195,6 @@
   <string name="download_error_invalid_download_retry">Fail dimuat turun tidak lengkap, mencuba untuk muat turun semula</string>
   <string name="download_error_network_retry">Ralat jaringan, mencuba semula&#8230;</string>
   <string name="notification_download_canceled">Muat turun dibatalkan</string>
-  <string name="download_non_wifi_prompt">Anda tidak berada pada jaringan wifi. Teruskan juga muat turun data?</string>
-
   <!-- downloading dialogs -->
   <string name="process_progress">Memproses fail %1$d / %2$d</string>
   <string name="download_retry">Cuba semula</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index dfa30c5aa2..8db50a301f 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -14,7 +14,6 @@
   </string>
   <string name="downloadPrompt_ok">Ja</string>
   <string name="downloadPrompt_no">Nee</string>
-  <string name="downloading_title">Downloaden&#8230;</string>
   <string name="downloading_message">Wacht tot de bestanden zijn gedownload (hervatting wordt
     ondersteund).</string>
   <string name="extracting_title">Verwerken&#8230;</string>
@@ -308,14 +307,11 @@
   <string name="sura_ayah_notification_str">Soera %1$s, Ayah %2$d</string>
   <string name="sura_ayah_sharing_str">Soera %1$s: %2$d</string>
 
-  <string name="index_loading">Laden&#8230;</string>
-
   <string name="canceling">Annuleren&#8230;</string>
   <string name="juz2_description">Juz\' %1$s</string>
   <string name="page_description">Pagina %1$s, Juz\' %2$s</string>
   <string name="highlighting_database">Vereiste Bestanden</string>
   <string name="timing_database">Vereiste Bestanden</string>
-  <string name="infinity" translatable="false">&#8734;</string>
 
   <!-- download statuses and errors -->
   <string name="sdcard_error">SD-kaart niet gevonden. Monteer de kaart en probeer opnieuw.</string>
@@ -330,8 +326,6 @@
     geprobeerd</string>
   <string name="download_error_network_retry">Netwerkfout, proberen te hervatten…</string>
   <string name="notification_download_canceled">Download geannuleerd</string>
-  <string name="download_non_wifi_prompt">U bent niet verbonden met Wi-Fi. Data toch downloaden?</string>
-
   <!-- downloading dialogs -->
   <string name="process_progress">Bestand verwerken %1$d / %2$d</string>
   <string name="download_retry">Opnieuw Proberen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index dcf385ea46..e59ea2d847 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -207,8 +207,6 @@
   <string name="sura_ayah_notification_str">Sura %1$s, Ayah %2$d</string>
   <string name="sura_ayah_sharing_str">Sura %1$s: %2$d</string>
 
-  <string name="index_loading">Ładowanie&#8230;</string>
-
   <string name="canceling">Anulowanie&#8230;</string>
   <string name="juz2_description">Juz\' %1$s</string>
   <string name="page_description">Strona %1$s, Juz\' %2$s</string>
@@ -227,8 +225,6 @@
   <string name="download_error_invalid_download_retry">Uszkodzony plik, próba ponownego pobrania</string>
   <string name="download_error_network_retry">Błąd sieci, próba wznowienia&#8230;</string>
   <string name="notification_download_canceled">Anulowanie pobrania</string>
-  <string name="download_non_wifi_prompt">Nie masz połączenia z siecią Wi-Fi. I tak pobierasz dane?</string>
-
   <!-- downloading dialogs -->
   <string name="process_progress">Plik przetwarzania %1$d / %2$d</string>
   <string name="download_retry">Spróbować ponownie</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 758f9d7146..aecf4b22ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -153,8 +153,6 @@ escolher um leitor-qari diferente. Clique play para baixar e reproduzir a págin
   <string name="sura_ayah_notification_str">Sura %1$s, Ayah %2$d</string>
   <string name="sura_ayah_sharing_str">Sura %1$s: %2$d</string>
 
-  <string name="index_loading">Carregando…</string>
-
   <string name="canceling">Cancelando&#8230;</string>
   <string name="juz2_description">Juz\' %1$s</string>
   <string name="page_description">Página %1$s, Juz\' %2$s</string>
@@ -172,8 +170,6 @@ escolher um leitor-qari diferente. Clique play para baixar e reproduzir a págin
   <string name="download_error_invalid_download_retry">Arquivo corrumpido, tentando baixar novamente</string>
   <string name="download_error_network_retry">Erro de rede, tentando resumir&#8230;</string>
   <string name="notification_download_canceled">Download cancelado</string>
-  <string name="download_non_wifi_prompt">Voce não está no wifi. Deseja realmente baixar os dados?</string>
-
   <!-- downloading dialogs -->
   <string name="process_progress">Procesando arquivo %1$d / %2$d</string>
   <string name="download_retry">Tentar Novamente</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 46aae4d194..09e2b19e5c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -254,8 +254,6 @@
   <string name="sura_ayah_notification_str">Сура %1$s, аят %2$d</string>
   <string name="sura_ayah_sharing_str">Сура %1$s: %2$d</string>
 
-  <string name="index_loading">Загрузка…</string>
-
   <string name="canceling">Отмена&#8230;</string>
   <string name="juz2_description">джуз %1$s</string>
   <string name="page_description">стр. %1$s, джуз %2$s</string>
@@ -274,8 +272,6 @@
   <string name="download_error_invalid_download_retry">Поврежденный файл, попытка загрузить заново</string>
   <string name="download_error_network_retry">Ошибка соединения, попытка возобновить&#8230;</string>
   <string name="notification_download_canceled">Загрузка отменена</string>
-  <string name="download_non_wifi_prompt">Вы не подключены к Wi-Fi. Все равно продолжить загрузку?</string>
-
   <!-- downloading dialogs -->
   <string name="process_progress">Загрузка файла %1$d / %2$d</string>
   <string name="download_retry">Повторить</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 9bdd514e44..45d0e70463 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -208,8 +208,6 @@
   <string name="sura_ayah_notification_str">Sura %1$s, Ajah %2$d</string>
   <string name="sura_ayah_sharing_str">Sura %1$s: %2$d</string>
 
-  <string name="index_loading">Ngarkimi&#8230;</string>
-
   <string name="canceling">Anullimi&#8230;</string>
   <string name="juz2_description">Juz\' %1$s</string>
   <string name="page_description">Faqe %1$s, Juz\' %2$s</string>
@@ -228,8 +226,6 @@
   <string name="download_error_invalid_download_retry">File i korruptuar, duke u përpjekur të ri-shkarkojë</string>
   <string name="download_error_network_retry">Gabim në rrjet, duke u përpjekur të rifillojë&#8230;</string>
   <string name="notification_download_canceled">Shkarkimi u anullua</string>
-  <string name="download_non_wifi_prompt">Ti nuk je në Wi-Fi. Shkarko të dhëna gjithsesi?</string>
-
   <!-- downloading dialogs -->
   <string name="process_progress">Përpunimi i file %1$d / %2$d</string>
   <string name="download_retry">Ritry</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 3218ca037f..de1053d0d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -216,8 +216,6 @@
   <string name="sura_ayah_notification_str">Sura %1$s, %2$d. ajet</string>
   <string name="sura_ayah_sharing_str">Sura %1$s: %2$d</string>
 
-  <string name="index_loading">Učitavam…</string>
-
   <string name="canceling">Prekidam&#8230;</string>
   <string name="juz2_description">Džuz %1$s</string>
   <string name="page_description">Stranica %1$s, Džuz %2$s</string>
@@ -236,8 +234,6 @@
   <string name="download_error_invalid_download_retry">Greška kod datoteke, pokušavam da je ponovo preuzmem</string>
   <string name="download_error_network_retry">Problemi sa mrežom, pokušavam da nastavim&#8230;</string>
   <string name="notification_download_canceled">Preuzimanje otkazano</string>
-  <string name="download_non_wifi_prompt">Wi-Fi vam nije uključen. Ipak preuzeti datoteke?</string>
-
   <!-- downloading dialogs -->
   <string name="process_progress">Procesiranje datoteke %1$d / %2$d</string>
   <string name="download_retry">Ponovi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 2133a5d192..5ed1b428f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -207,8 +207,6 @@
   <string name="sura_ayah_notification_str">Surah %1$s, Ayah %2$d</string>
   <string name="sura_ayah_sharing_str">Surah %1$s: %2$d</string>
 
-  <string name="index_loading">Laddar&#8230;</string>
-
   <string name="canceling">Avbryta&#8230;</string>
   <string name="juz2_description">Del %1$s</string>
   <string name="page_description">Sidan %1$s, Del %2$s</string>
@@ -227,8 +225,6 @@
   <string name="download_error_invalid_download_retry">Korrupt fil, försöker ladda ner på nytt</string>
   <string name="download_error_network_retry">Nätverksfel, försöker återuppta&#8230;</string>
   <string name="notification_download_canceled">Nedladdning avbruten</string>
-  <string name="download_non_wifi_prompt">Du har inte tillgång till Wi-Fi. Hämta data ändå?</string>
-
   <!-- downloading dialogs -->
   <string name="process_progress">Bearbetning av fil %1$d / %2$d</string>
   <string name="download_retry">Försök igen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 8e6cf6e4e1..09e0abaf3d 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -199,8 +199,6 @@
   <string name="sura_ayah_notification_str">ซูเราะฮฺ %1$s, อายะห์ %2$d</string>
   <string name="sura_ayah_sharing_str">ซูเราะฮฺ %1$s: %2$d</string>
 
-  <string name="index_loading">การโหลด&#8230;</string>
-
   <string name="canceling">ยก เลิก&#8230;</string>
   <string name="juz2_description">ญชอฺที %1$s</string>
   <string name="page_description">หน้า %1$s, ญชอฺที %2$s</string>
@@ -219,8 +217,6 @@
   <string name="download_error_invalid_download_retry">แฟ้มเสียหาย กําลังพยายามดาวน์โหลดใหม่</string>
   <string name="download_error_network_retry">ข้อผิดพลาดของเครือข่าย, กําลังพยายามดําเนินการต่อ&#8230;</string>
   <string name="notification_download_canceled">ยกเลิกการดาวน์โหลด</string>
-  <string name="download_non_wifi_prompt">คุณไม่ได้ใช้ Wi-Fi ดาวน์โหลดข้อมูลต่อไปหรือไม่?</string>
-
   <!-- downloading dialogs -->
   <string name="process_progress">กําลังประมวลผลไฟล์ %1$d / %2$d</string>
   <string name="download_retry">ลอง</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 6e56bc017f..7ed79af951 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -187,8 +187,6 @@
   <string name="sura_ayah_notification_str">Sure %1$s, âyet %2$d</string>
   <string name="sura_ayah_sharing_str">Sure %1$s: %2$d</string>
 
-  <string name="index_loading">Yükleniyor&#8230;</string>
-
   <string name="update_available">Güncelleme var</string>
   <string name="translation_updates_available">Meâller için güncelleme mevcut. Meâl indirme sayfasını şimdi gözetmek istermisiniz?</string>
   <string name="translation_dialog_later">Sonra</string>
@@ -220,8 +218,6 @@
   <string name="download_error_invalid_download_retry">Bozuk dosya, tekrar deneniyor</string>
   <string name="download_error_network_retry">İnternet bağlantısı hatası, kurtarılmaya çalışılıyor</string>
   <string name="notification_download_canceled">İndirme iptal edildi</string>
-  <string name="download_non_wifi_prompt">Kablosuz bağlantı mevctu değil. Yine de indirmek istiyor musunuz?</string>
-
   <!-- downloading dialogs -->
   <string name="process_progress"> %1$d / %2$d dosya işleniyor</string>
   <string name="download_retry">Tekrar dene</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 4efbfb686f..29e398b10c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -7,7 +7,6 @@
   <string name="downloadImportantPrompt">ئۈسكۈنىڭىز ئۈچۈن ئۆزى كىچىك ئەمما مۇھىم بولغان قۇرئان سۈرەتلىرىنىڭ يېڭىلانمىسى بار. بۇ ياماقنى ھازىرلا چۈشۈرەمسىز؟</string>
   <string name="downloadPrompt_ok">ھەئە</string>
   <string name="downloadPrompt_no">ياق</string>
-  <string name="downloading_title">چۈشۈرۈۋاتىدۇ…</string>
   <string name="downloading_message">ھۆججەتلەرنى چۈشۈرۈشنى كۈتۈڭ. (داۋاملاشتۇرۇشنى قوللايدۇ)</string>
   <string name="extracting_title">بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ…</string>
   <string name="menu_about">بىز ھەققىدە</string>
@@ -182,8 +181,6 @@
   <string name="sura_ayah_notification_str">سۈرە %1$s، %2$d-ئايەت</string>
   <string name="sura_ayah_sharing_str">سۈرە %1$s: %2$d</string>
 
-  <string name="index_loading">يۈكلەۋاتىدۇ…</string>
-
   <string name="canceling">ۋاز كېچىۋاتىدۇ…</string>
   <string name="juz2_description">%1$s -پارە</string>
   <string name="manzil_description">مەنزىل  %1$s</string>
@@ -203,8 +200,6 @@
   <string name="download_error_invalid_download_retry">ھۆججەت بۇزۇلغان، قايتا چۈشۈرۈشنى سىناۋاتىدۇ</string>
   <string name="download_error_network_retry">تور خاتالىقى، داۋاملاشتۇرۇشنى سىناۋاتىدۇ…</string>
   <string name="notification_download_canceled">چۈشۈرۈشتىن ۋاز كەچتى</string>
-  <string name="download_non_wifi_prompt">سىز wifi تورىدا ئەمەس. سانلىق مەلۇماتنى چۈشۈرۈۋېرەمسىز؟</string>
-
   <!-- downloading dialogs -->
   <string name="process_progress">بىر تەرەپ قىلىۋاتقىنى %1$d / %2$d</string>
   <string name="download_retry">قايتا سىنا</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index c13f1b5640..55178896f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -208,8 +208,6 @@
   <string name="sura_ayah_notification_str">Сура %1$s, Ая %2$d</string>
   <string name="sura_ayah_sharing_str">Сура %1$s: %2$d</string>
 
-  <string name="index_loading">Завантаження&#8230;</string>
-
   <string name="canceling">Скасування&#8230;</string>
   <string name="juz2_description">Частина %1$s</string>
   <string name="page_description">Сторінка %1$s, Частина %2$s</string>
@@ -228,8 +226,6 @@
   <string name="download_error_invalid_download_retry">Пошкоджений файл, спроба повторного завантаження</string>
   <string name="download_error_network_retry">Мережева помилка, спроба відновити&#8230;</string>
   <string name="notification_download_canceled">Завантажити скасовано</string>
-  <string name="download_non_wifi_prompt">Ви не користуєтеся Wi-Fi. Завантажити дані в будь-якому випадку?</string>
-
   <!-- downloading dialogs -->
   <string name="process_progress">Обробка файлу %1$d / %2$d</string>
   <string name="download_retry">Повторити</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uz/strings.xml b/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
index 69295207f1..8231ad7e61 100644
--- a/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
@@ -230,8 +230,6 @@
   <string name="sura_ayah_notification_str">%1$s surasi %2$d-oyat</string>
   <string name="sura_ayah_sharing_str">%1$s surasi: %2$d</string>
 
-  <string name="index_loading">Yuklanmoqda&#8230;</string>
-
   <string name="canceling">Bekor qilinmoqda&#8230;</string>
   <string name="juz2_description">%1$s-juz</string>
   <string name="page_description">%1$s-bet, %2$s-juz</string>
@@ -250,8 +248,6 @@
   <string name="download_error_invalid_download_retry">Fayl buzilgan, qayta saqlab olishga harakat qilinmoqda&#8230;</string>
   <string name="download_error_network_retry">Tarqmoq xatoligi, qayta harakat qilinmoqda&#8230;</string>
   <string name="notification_download_canceled">Saqlash bekor qilindi</string>
-  <string name="download_non_wifi_prompt">Wi-Fi tarmogʻiga ulanmagansiz, baribir fayllarni saqlab olmoqchimisiz?</string>
-
   <!-- downloading dialogs -->
   <string name="process_progress">%1$d/%2$d ishlandi</string>
   <string name="download_retry">Qayta harakat qilish</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index d5cae4af12..4c75d27893 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -15,7 +15,6 @@
     </string>
   <string name="downloadPrompt_ok">Có</string>
   <string name="downloadPrompt_no">Không</string>
-  <string name="downloading_title">Đang tải&#8230;</string>
   <string name="downloading_message">Vui lòng đợi tệp tải xuống (hỗ trợ tạm dừng).</string>
   <string name="extracting_title">Đang xử lý&#8230;</string>
   <string name="menu_about">Về Chúng tôi</string>
@@ -235,8 +234,6 @@
   <string name="sura_ayah_notification_str">Surah %1$s, Ayah %2$d</string>
   <string name="sura_ayah_sharing_str">Surah %1$s: %2$d</string>
 
-  <string name="index_loading">Đang tải&#8230;</string>
-
   <string name="canceling">Đang hủy&#8230;</string>
   <string name="juz2_description">Juz\' %1$s</string>
   <string name="page_description">Trang %1$s, Juz\' %2$s</string>
@@ -255,8 +252,6 @@
   <string name="download_error_invalid_download_retry">Tệp bị hỏng, đang cố tải lại</string>
   <string name="download_error_network_retry">Lỗi mạng, đang cố gắng tải tiếp&#8230;</string>
   <string name="notification_download_canceled">Đã hủy tải xuống</string>
-  <string name="download_non_wifi_prompt">Bạn đang không dùng Wi-Fi. Vẫn tải xuống dữ liệu?</string>
-
   <!-- downloading dialogs -->
   <string name="process_progress">Đang xử lý tập tin %1$d / %2$d</string>
   <string name="download_retry">Thử lại</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 283e6c34d3..1922dd6657 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -124,8 +124,6 @@
   <string name="sura_ayah_notification_str">第%1$s章，第%2$d节</string>
   <string name="sura_ayah_sharing_str">第%1$s章: %2$d</string>
 
-  <string name="index_loading">正在载入…</string>
-
   <string name="canceling">正在取消&#8230;</string>
   <string name="juz2_description">第%1$s卷</string>
   <string name="page_description">第%2$s卷，第%1$s页</string>
@@ -143,8 +141,6 @@
   <string name="download_error_invalid_download_retry">文件损坏，正在尝试重新下载</string>
   <string name="download_error_network_retry">网络错误，正在重新连接&#8230;</string>
   <string name="notification_download_canceled">下载已取消</string>
-  <string name="download_non_wifi_prompt">没有连接到wifi. 要继续下载吗？</string>
-
   <!-- downloading dialogs -->
   <string name="process_progress">正在处理文件 %1$d / %2$d</string>
   <string name="download_retry">重试</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index e4040b0749..e2f4b08fd0 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -15,7 +15,6 @@
     </string>
   <string name="downloadPrompt_ok">Yes</string>
   <string name="downloadPrompt_no">No</string>
-  <string name="downloading_title">Downloading&#8230;</string>
   <string name="downloading_message">Please wait for the files to download (resume supported).</string>
   <string name="extracting_title">Processing&#8230;</string>
   <string name="menu_about">About Us</string>
@@ -279,8 +278,6 @@
   <string name="sura_ayah_notification_str">Surah %1$s, Ayah %2$d</string>
   <string name="sura_ayah_sharing_str">Surah %1$s: %2$d</string>
 
-  <string name="index_loading">Loading&#8230;</string>
-
   <string name="canceling">Canceling&#8230;</string>
   <string name="juz2_description">Juz\' %1$s</string>
   <string name="manzil_description">Manzil %1$s</string>
@@ -288,8 +285,6 @@
   <string name="page_description">Page %1$s, Juz\' %2$s</string>
   <string name="highlighting_database">Required Files</string>
   <string name="timing_database">Required Files</string>
-  <string name="infinity" translatable="false">&#8734;</string>
-
   <!-- download statuses and errors -->
   <string name="sdcard_error">Could not find SD card. Please mount it and try again.</string>
   <string name="download_successful">Download Successful</string>
@@ -302,8 +297,6 @@
   <string name="download_error_invalid_download_retry">Corrupted file, attempting to re-download</string>
   <string name="download_error_network_retry">Network error, trying to resume&#8230;</string>
   <string name="notification_download_canceled">Download canceled</string>
-  <string name="download_non_wifi_prompt">You are not on Wi-Fi. Download data anyway?</string>
-
   <!-- downloading dialogs -->
   <string name="process_progress">Processing file %1$d / %2$d</string>
   <string name="download_retry">Retry</string>
diff --git a/common/download/src/main/res/values-ar/strings.xml b/common/download/src/main/res/values-ar/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..67e98b0ff0
--- /dev/null
+++ b/common/download/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="downloading">جاري التحميل....</string>
+  <string name="download_non_wifi_prompt">أنت لست على واي فاي.  تحميل البيانات على أية حال؟</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/common/download/src/main/res/values-az/strings.xml b/common/download/src/main/res/values-az/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..149052d32c
--- /dev/null
+++ b/common/download/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="downloading">Yükleniyor&#8230;</string>
+  <string name="download_non_wifi_prompt">Kablosuz bağlantı mevctu değil. Yine de indirmek istiyor musunuz?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/common/download/src/main/res/values-bs/strings.xml b/common/download/src/main/res/values-bs/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..81e4bbff35
--- /dev/null
+++ b/common/download/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="downloading">Preuzimanje&#8230;</string>
+  <string name="download_non_wifi_prompt">Wi-Fi vam nije uključen. Ipak preuzeti datoteke?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/common/download/src/main/res/values-de/strings.xml b/common/download/src/main/res/values-de/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..e6c593217c
--- /dev/null
+++ b/common/download/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+   <string name="downloading">Dateien werden heruntergeladen&#8230;</string>
+   <string name="download_non_wifi_prompt">Sie sind nicht mit einem W-LAN verbunden. Möchten Sie die Dateien trotzdem herunterladen?</string>
+</resources>
diff --git a/common/download/src/main/res/values-es/strings.xml b/common/download/src/main/res/values-es/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..42782c4903
--- /dev/null
+++ b/common/download/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="downloading">Descargando…</string>
+  <string name="download_non_wifi_prompt">No estás conectado a una red WiFi. ¿Descargar los datos de todos modos?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/common/download/src/main/res/values-fa/strings.xml b/common/download/src/main/res/values-fa/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..841430eec1
--- /dev/null
+++ b/common/download/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="downloading">بارگذاری…</string>
+  <string name="download_non_wifi_prompt">شبکه بی‌سیم قطع است. بارگذاری انجام شود؟</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/common/download/src/main/res/values-fr/strings.xml b/common/download/src/main/res/values-fr/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c68df72fb9
--- /dev/null
+++ b/common/download/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="downloading">Téléchargement en cours…</string>
+  <string name="download_non_wifi_prompt">Vous n\'êtes pas en wifi.  Télécharger les données malgré tout ?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/common/download/src/main/res/values-hr/strings.xml b/common/download/src/main/res/values-hr/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..81e4bbff35
--- /dev/null
+++ b/common/download/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="downloading">Preuzimanje&#8230;</string>
+  <string name="download_non_wifi_prompt">Wi-Fi vam nije uključen. Ipak preuzeti datoteke?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/common/download/src/main/res/values-hu/strings.xml b/common/download/src/main/res/values-hu/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..fa698a577b
--- /dev/null
+++ b/common/download/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="downloading">Letöltés&#8230;</string>
+  <string name="download_non_wifi_prompt">Nem használ Wi-Fi-t. Mindenképpen letölti az adatokat?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/common/download/src/main/res/values-in/strings.xml b/common/download/src/main/res/values-in/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..f9a83d9805
--- /dev/null
+++ b/common/download/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="downloading">Mengunduh&#8230;</string>
+  <string name="download_non_wifi_prompt">Anda tidak tersambung ke Wi-Fi. Tetap unduh datanya?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/common/download/src/main/res/values-it/strings.xml b/common/download/src/main/res/values-it/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..acc8407f9e
--- /dev/null
+++ b/common/download/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="downloading">Scaricare&#8230;</string>
+  <string name="download_non_wifi_prompt">Non sei su Wi-Fi. Scaricare dati in ogni caso?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/common/download/src/main/res/values-kk/strings.xml b/common/download/src/main/res/values-kk/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..8a43b99fea
--- /dev/null
+++ b/common/download/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="downloading">Жүктеу&#8230;</string>
+  <string name="download_non_wifi_prompt">Wi-Fi қосылмаған. Бәрібір жүктелсін бе?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/common/download/src/main/res/values-ku/strings.xml b/common/download/src/main/res/values-ku/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a953100e34
--- /dev/null
+++ b/common/download/src/main/res/values-ku/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="downloading">داگرتن&#8230;</string>
+  <string name="download_non_wifi_prompt">تۆ لەسەر تۆڕی بێتەل نیت WiFi. داگرتن بەهەرحاڵ؟</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/common/download/src/main/res/values-ms/strings.xml b/common/download/src/main/res/values-ms/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..22897620e3
--- /dev/null
+++ b/common/download/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="downloading">Sedang memuat turun&#8230;</string>
+  <string name="download_non_wifi_prompt">Anda tidak berada pada jaringan wifi. Teruskan juga muat turun data?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/common/download/src/main/res/values-nl/strings.xml b/common/download/src/main/res/values-nl/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..724e59b7b8
--- /dev/null
+++ b/common/download/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="downloading">Downloaden&#8230;</string>
+  <string name="download_non_wifi_prompt">U bent niet verbonden met Wi-Fi. Data toch downloaden?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/common/download/src/main/res/values-pl/strings.xml b/common/download/src/main/res/values-pl/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..07d43893b4
--- /dev/null
+++ b/common/download/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="downloading">Ściąganie&#8230;</string>
+  <string name="download_non_wifi_prompt">Nie masz połączenia z siecią Wi-Fi. I tak pobierasz dane?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/common/download/src/main/res/values-pt/strings.xml b/common/download/src/main/res/values-pt/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..9c1ad8558a
--- /dev/null
+++ b/common/download/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="downloading">Baixando&#8230;</string>
+  <string name="download_non_wifi_prompt">Voce não está no wifi. Deseja realmente baixar os dados?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/common/download/src/main/res/values-ru/strings.xml b/common/download/src/main/res/values-ru/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..068ec39e3c
--- /dev/null
+++ b/common/download/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="downloading">Загрузка &#8230;</string>
+  <string name="download_non_wifi_prompt">Вы не подключены к Wi-Fi. Все равно продолжить загрузку?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/common/download/src/main/res/values-sq/strings.xml b/common/download/src/main/res/values-sq/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..02ff15a9af
--- /dev/null
+++ b/common/download/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="downloading">Shkarkim&#8230;</string>
+  <string name="download_non_wifi_prompt">Ti nuk je në Wi-Fi. Shkarko të dhëna gjithsesi?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/common/download/src/main/res/values-sr/strings.xml b/common/download/src/main/res/values-sr/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..81e4bbff35
--- /dev/null
+++ b/common/download/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="downloading">Preuzimanje&#8230;</string>
+  <string name="download_non_wifi_prompt">Wi-Fi vam nije uključen. Ipak preuzeti datoteke?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/common/download/src/main/res/values-sv/strings.xml b/common/download/src/main/res/values-sv/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4713590c05
--- /dev/null
+++ b/common/download/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="downloading">Nedladdning av&#8230;</string>
+  <string name="download_non_wifi_prompt">Du har inte tillgång till Wi-Fi. Hämta data ändå?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/common/download/src/main/res/values-th/strings.xml b/common/download/src/main/res/values-th/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..50264e3a7f
--- /dev/null
+++ b/common/download/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="downloading">ดาวน์โหลด&#8230;</string>
+  <string name="download_non_wifi_prompt">คุณไม่ได้ใช้ Wi-Fi ดาวน์โหลดข้อมูลต่อไปหรือไม่?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/common/download/src/main/res/values-tr/strings.xml b/common/download/src/main/res/values-tr/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..149052d32c
--- /dev/null
+++ b/common/download/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="downloading">Yükleniyor&#8230;</string>
+  <string name="download_non_wifi_prompt">Kablosuz bağlantı mevctu değil. Yine de indirmek istiyor musunuz?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/common/download/src/main/res/values-ug/strings.xml b/common/download/src/main/res/values-ug/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..28cc817610
--- /dev/null
+++ b/common/download/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="downloading">چۈشۈرۈۋاتىدۇ…</string>
+  <string name="download_non_wifi_prompt">سىز wifi تورىدا ئەمەس. سانلىق مەلۇماتنى چۈشۈرۈۋېرەمسىز؟</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/common/download/src/main/res/values-uk/strings.xml b/common/download/src/main/res/values-uk/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..76edf0864e
--- /dev/null
+++ b/common/download/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="downloading">Завантаження&#8230;</string>
+  <string name="download_non_wifi_prompt">Ви не користуєтеся Wi-Fi. Завантажити дані в будь-якому випадку?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/common/download/src/main/res/values-uz/strings.xml b/common/download/src/main/res/values-uz/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..8bb651f070
--- /dev/null
+++ b/common/download/src/main/res/values-uz/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="downloading">Saqlanmoqda&#8230;</string>
+  <string name="download_non_wifi_prompt">Wi-Fi tarmogʻiga ulanmagansiz, baribir fayllarni saqlab olmoqchimisiz?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/common/download/src/main/res/values-vi/strings.xml b/common/download/src/main/res/values-vi/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b35331a8b9
--- /dev/null
+++ b/common/download/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="downloading">Đang tải xuống&#8230;</string>
+  <string name="download_non_wifi_prompt">Bạn đang không dùng Wi-Fi. Vẫn tải xuống dữ liệu?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/common/download/src/main/res/values-zh/strings.xml b/common/download/src/main/res/values-zh/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c3cd9e2648
--- /dev/null
+++ b/common/download/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="downloading">下载中&#8230;</string>
+  <string name="download_non_wifi_prompt">没有连接到wifi. 要继续下载吗？</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/common/download/src/main/res/values/strings.xml b/common/download/src/main/res/values/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..6053a5ec4f
--- /dev/null
+++ b/common/download/src/main/res/values/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="downloading">Downloading&#8230;</string>
+  <string name="download_non_wifi_prompt">You are not on Wi-Fi. Download data anyway?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/common/ui/core/src/main/res/values-ar/strings.xml b/common/ui/core/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 57faf40ac5..e666f9b547 100644
--- a/common/ui/core/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/common/ui/core/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="cancel">إلغاء</string>
   <string name="from">من</string>
   <string name="to">إلى</string>
+  <string name="loading">جاري التحميل…</string>
 </resources>
diff --git a/common/ui/core/src/main/res/values-az/strings.xml b/common/ui/core/src/main/res/values-az/strings.xml
index 4494fc57e5..5b73f9f9d6 100644
--- a/common/ui/core/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/common/ui/core/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="cancel">İptal</string>
   <string name="from">Başlangıç</string>
   <string name="to">Son</string>
+  <string name="loading">Yükleniyor&#8230;</string>
 </resources>
diff --git a/common/ui/core/src/main/res/values-bs/strings.xml b/common/ui/core/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 06c1ede545..2dacfe811c 100644
--- a/common/ui/core/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/common/ui/core/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="cancel">Poništi</string>
   <string name="from">Od</string>
   <string name="to">Do</string>
+  <string name="loading">Učitavam…</string>
 </resources>
diff --git a/common/ui/core/src/main/res/values-de/strings.xml b/common/ui/core/src/main/res/values-de/strings.xml
index 459d4c73c5..49e2abc031 100644
--- a/common/ui/core/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/common/ui/core/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="cancel">Abbrechen</string>
   <string name="from">Von</string>
   <string name="to">Bis</string>
+  <string name="loading">Lade&#8230;</string>
 </resources>
diff --git a/common/ui/core/src/main/res/values-es/strings.xml b/common/ui/core/src/main/res/values-es/strings.xml
index 49d93054da..fd5036fc70 100644
--- a/common/ui/core/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/common/ui/core/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="cancel">Cancelar</string>
   <string name="from">Desde</string>
   <string name="to">Para</string>
+  <string name="loading">Cargando…</string>
 </resources>
diff --git a/common/ui/core/src/main/res/values-fa/strings.xml b/common/ui/core/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 767800f5f2..ef4ef42bf7 100644
--- a/common/ui/core/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/common/ui/core/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="cancel">لغو</string>
   <string name="from">از</string>
   <string name="to">تا</string>
+  <string name="loading">بارگذاری…</string>
 </resources>
diff --git a/common/ui/core/src/main/res/values-fr/strings.xml b/common/ui/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c97b6485d0..185f1754ec 100644
--- a/common/ui/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/common/ui/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="cancel">Annuler</string>
   <string name="from">Depuis</string>
   <string name="to">À</string>
+  <string name="loading">Chargement…</string>
 </resources>
diff --git a/common/ui/core/src/main/res/values-hr/strings.xml b/common/ui/core/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 06c1ede545..2dacfe811c 100644
--- a/common/ui/core/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/common/ui/core/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="cancel">Poništi</string>
   <string name="from">Od</string>
   <string name="to">Do</string>
+  <string name="loading">Učitavam…</string>
 </resources>
diff --git a/common/ui/core/src/main/res/values-hu/strings.xml b/common/ui/core/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 68aea24564..e718fc4991 100644
--- a/common/ui/core/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/common/ui/core/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="cancel">Mégsem</string>
   <string name="from">Innentől</string>
   <string name="to">Idáig</string>
+  <string name="loading">Betöltés&#8230;</string>
 </resources>
diff --git a/common/ui/core/src/main/res/values-in/strings.xml b/common/ui/core/src/main/res/values-in/strings.xml
index ba3851b9ba..38506fc994 100644
--- a/common/ui/core/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/common/ui/core/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="cancel">Batal</string>
   <string name="from">Dari</string>
   <string name="to">Sampai</string>
+  <string name="loading">Memuat&#8230;</string>
 </resources>
diff --git a/common/ui/core/src/main/res/values-it/strings.xml b/common/ui/core/src/main/res/values-it/strings.xml
index cc14719a9f..812dbb0051 100644
--- a/common/ui/core/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/common/ui/core/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="cancel">Cancella</string>
   <string name="from">Da</string>
   <string name="to">A</string>
+  <string name="loading">Caricamento&#8230;</string>
 </resources>
diff --git a/common/ui/core/src/main/res/values-kk/strings.xml b/common/ui/core/src/main/res/values-kk/strings.xml
index bebcd595c9..6253d1b9da 100644
--- a/common/ui/core/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/common/ui/core/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="cancel">Болдырмау</string>
   <string name="from">Басы</string>
   <string name="to">Соңы</string>
+  <string name="loading">Жүктеу…</string>
 </resources>
diff --git a/common/ui/core/src/main/res/values-ku/strings.xml b/common/ui/core/src/main/res/values-ku/strings.xml
index ab8078ba5d..55b22dd168 100644
--- a/common/ui/core/src/main/res/values-ku/strings.xml
+++ b/common/ui/core/src/main/res/values-ku/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="cancel">پاشگەزبونەوە</string>
   <string name="from">لە</string>
   <string name="to">بۆ</string>
+  <string name="loading">چاوەڕوانبە…</string>
 </resources>
diff --git a/common/ui/core/src/main/res/values-ms/strings.xml b/common/ui/core/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 0e1e08ba4f..21cbdd925d 100644
--- a/common/ui/core/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/common/ui/core/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="cancel">Batal</string>
   <string name="from">Dari</string>
   <string name="to">Sehingga</string>
+  <string name="loading">Memuat…</string>
 </resources>
diff --git a/common/ui/core/src/main/res/values-nl/strings.xml b/common/ui/core/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 6328d8523b..95ed85e4c2 100644
--- a/common/ui/core/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/common/ui/core/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="cancel">Annuleer</string>
   <string name="from">Van</string>
   <string name="to">Naar</string>
+  <string name="loading">Laden&#8230;</string>
 </resources>
diff --git a/common/ui/core/src/main/res/values-pl/strings.xml b/common/ui/core/src/main/res/values-pl/strings.xml
index c8c09d19ce..d9fd795139 100644
--- a/common/ui/core/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/common/ui/core/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="cancel">Anuluj</string>
   <string name="from">Od</string>
   <string name="to">Do</string>
+  <string name="loading">Ładowanie&#8230;</string>
 </resources>
diff --git a/common/ui/core/src/main/res/values-pt/strings.xml b/common/ui/core/src/main/res/values-pt/strings.xml
index b9af010793..ebe68f6a80 100644
--- a/common/ui/core/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/common/ui/core/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="cancel">Cancelar</string>
   <string name="from">De</string>
   <string name="to">Para</string>
+  <string name="loading">Carregando…</string>
 </resources>
diff --git a/common/ui/core/src/main/res/values-ru/strings.xml b/common/ui/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 174b91d2c2..8440eb147a 100644
--- a/common/ui/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/common/ui/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="cancel">Отмена</string>
   <string name="from">От</string>
   <string name="to">До</string>
+  <string name="loading">Загрузка…</string>
 </resources>
diff --git a/common/ui/core/src/main/res/values-sq/strings.xml b/common/ui/core/src/main/res/values-sq/strings.xml
index aa9a750d09..4d1465e06f 100644
--- a/common/ui/core/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/common/ui/core/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="cancel">Anulo</string>
   <string name="from">Nga</string>
   <string name="to">Në</string>
+  <string name="loading">Ngarkimi&#8230;</string>
 </resources>
diff --git a/common/ui/core/src/main/res/values-sr/strings.xml b/common/ui/core/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 06c1ede545..2dacfe811c 100644
--- a/common/ui/core/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/common/ui/core/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="cancel">Poništi</string>
   <string name="from">Od</string>
   <string name="to">Do</string>
+  <string name="loading">Učitavam…</string>
 </resources>
diff --git a/common/ui/core/src/main/res/values-sv/strings.xml b/common/ui/core/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 65481ff574..0841c926a4 100644
--- a/common/ui/core/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/common/ui/core/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="cancel">Avbryt</string>
   <string name="from">Från</string>
   <string name="to">Till</string>
+  <string name="loading">Laddar&#8230;</string>
 </resources>
diff --git a/common/ui/core/src/main/res/values-th/strings.xml b/common/ui/core/src/main/res/values-th/strings.xml
index f0891a69f6..6d4bfcc1fe 100644
--- a/common/ui/core/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/common/ui/core/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="cancel">ยกเลิก</string>
   <string name="from">จาก</string>
   <string name="to">ถึง</string>
+  <string name="loading">การโหลด&#8230;</string>
 </resources>
diff --git a/common/ui/core/src/main/res/values-tr/strings.xml b/common/ui/core/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 4494fc57e5..5b73f9f9d6 100644
--- a/common/ui/core/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/common/ui/core/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="cancel">İptal</string>
   <string name="from">Başlangıç</string>
   <string name="to">Son</string>
+  <string name="loading">Yükleniyor&#8230;</string>
 </resources>
diff --git a/common/ui/core/src/main/res/values-ug/strings.xml b/common/ui/core/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 8018a4c786..dcc1a04439 100644
--- a/common/ui/core/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/common/ui/core/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="cancel">ۋاز كەچ</string>
   <string name="from">ئايەتتىن</string>
   <string name="to">ئايەتكىچە</string>
+  <string name="loading">يۈكلەۋاتىدۇ…</string>
 </resources>
diff --git a/common/ui/core/src/main/res/values-uk/strings.xml b/common/ui/core/src/main/res/values-uk/strings.xml
index f5b8fdb406..9f3aed233e 100644
--- a/common/ui/core/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/common/ui/core/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="cancel">Скасувати</string>
   <string name="from">Від</string>
   <string name="to">До</string>
+  <string name="loading">Завантаження&#8230;</string>
 </resources>
diff --git a/common/ui/core/src/main/res/values-uz/strings.xml b/common/ui/core/src/main/res/values-uz/strings.xml
index bb2d363cc6..8a901420fd 100644
--- a/common/ui/core/src/main/res/values-uz/strings.xml
+++ b/common/ui/core/src/main/res/values-uz/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="cancel">Bekor qilish</string>
   <string name="from">Boshi</string>
   <string name="to">Oxiri</string>
+  <string name="loading">Yuklanmoqda&#8230;</string>
 </resources>
diff --git a/common/ui/core/src/main/res/values-vi/strings.xml b/common/ui/core/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 74ab382cf6..79d895392c 100644
--- a/common/ui/core/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/common/ui/core/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="cancel">Hủy</string>
   <string name="from">Từ</string>
   <string name="to">Đến</string>
+  <string name="loading">Đang tải&#8230;</string>
 </resources>
diff --git a/common/ui/core/src/main/res/values-zh/strings.xml b/common/ui/core/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 0870b35f53..a7dd62b8cc 100644
--- a/common/ui/core/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/common/ui/core/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="cancel">取消</string>
   <string name="from">来自</string>
   <string name="to">拟</string>
+  <string name="loading">正在载入…</string>
 </resources>
diff --git a/common/ui/core/src/main/res/values/strings.xml b/common/ui/core/src/main/res/values/strings.xml
index b0c09e4048..ca40fd1d9e 100644
--- a/common/ui/core/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/common/ui/core/src/main/res/values/strings.xml
@@ -4,4 +4,6 @@
   <string name="cancel">Cancel</string>
   <string name="from">From</string>
   <string name="to">To</string>
+  <string name="loading">Loading&#8230;</string>
+  <string name="infinity" translatable="false">&#8734;</string>
 </resources>
diff --git a/feature/audiobar/build.gradle.kts b/feature/audiobar/build.gradle.kts
index 07a37b1c10..a3593a4ca7 100644
--- a/feature/audiobar/build.gradle.kts
+++ b/feature/audiobar/build.gradle.kts
@@ -6,6 +6,7 @@ android.namespace = "com.quran.mobile.feature.audiobar"
 
 dependencies {
   implementation(project(":common:audio"))
+  implementation(project(":common:download"))
   implementation(project(":common:ui:core"))
 
   // compose
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/kotlin/com/quran/mobile/feature/downloadmanager/ui/sheikhdownload/DownloadErrorDialog.kt b/feature/downloadmanager/src/main/kotlin/com/quran/mobile/feature/downloadmanager/ui/sheikhdownload/DownloadErrorDialog.kt
index f5502ee89b..49a0d1fcaf 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/kotlin/com/quran/mobile/feature/downloadmanager/ui/sheikhdownload/DownloadErrorDialog.kt
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/kotlin/com/quran/mobile/feature/downloadmanager/ui/sheikhdownload/DownloadErrorDialog.kt
@@ -5,13 +5,13 @@ import androidx.compose.material3.AlertDialog
 import androidx.compose.material3.Text
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.res.stringResource
-import com.quran.mobile.feature.downloadmanager.R
+import com.quran.mobile.common.download.R
 
 @Composable
 fun DownloadErrorDialog(errorMessage: String, onAcknowledgementListener: (() -> Unit)) {
   AlertDialog(
     title = {
-      Text(text = stringResource(id = R.string.downloading_title))
+      Text(text = stringResource(id = R.string.downloading))
     },
     text = {
       Text(text = errorMessage)
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/kotlin/com/quran/mobile/feature/downloadmanager/ui/sheikhdownload/DownloadProgressDialog.kt b/feature/downloadmanager/src/main/kotlin/com/quran/mobile/feature/downloadmanager/ui/sheikhdownload/DownloadProgressDialog.kt
index 014d1f7173..927e30b2a1 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/kotlin/com/quran/mobile/feature/downloadmanager/ui/sheikhdownload/DownloadProgressDialog.kt
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/kotlin/com/quran/mobile/feature/downloadmanager/ui/sheikhdownload/DownloadProgressDialog.kt
@@ -32,7 +32,7 @@ fun DownloadProgressDialog(
   AlertDialog(
     title = {
       Text(
-        text = stringResource(id = R.string.downloading_title),
+        text = stringResource(id = com.quran.mobile.common.download.R.string.downloading),
         modifier = Modifier.padding(top = 16.dp)
       )
     },
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-ar/strings.xml b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-ar/strings.xml
index ac5cd7d33e..2685f91c6c 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -20,7 +20,6 @@
   <string name="audio_manager_remove_audio_msg">سيتم حذف الملف الصوتي ل%1$s. متأكد؟</string>
   <string name="audio_manager_remove_multiple_audio_msg">سيتم حذف الملفات الصوتيه. متأكد؟</string>
 
-  <string name="downloading_title">جاري التحميل....</string>
   <string name="download_amount_in_megabytes">%s م ب</string>
   <string name="download_progress">تم تحميل %1$s / %2$s</string>
   <string name="download_sura_progress">جاري التحميل من سورة %3$d - %1$s / %2$s</string>
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-az/strings.xml b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-az/strings.xml
index 8d920422e2..423073cf7c 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -24,7 +24,6 @@
   <string name="audio_manager_remove_audio_msg">%1$s\'yi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</string>
   <string name="audio_manager_remove_multiple_audio_msg">Silmek istediğinize emin misiniz?</string>
 
-  <string name="downloading_title">Yükleniyor&#8230;</string>
   <string name="download_amount_in_megabytes">%s MB</string>
   <string name="download_progress">%1$s / %2$s indirildi</string>
   <string name="download_sura_progress">%3$d suresinin %1$s / %2$s indirildi</string>
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-bs/strings.xml b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 5b3a4d6906..af5e5c1b3c 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -17,7 +17,6 @@
   <string name="audio_manager_download_selection">Preuzmi odabir</string>
   <string name="audio_manager_delete_selection">Izbriši selekciju</string>
 
-  <string name="downloading_title">Preuzimanje&#8230;</string>
   <string name="download_amount_in_megabytes">%s MB</string>
   <string name="download_progress">Preuzeto %1$s / %2$s</string>
   <string name="download_sura_progress">Preuzeto %1$s / %2$s %3$d. sure</string>
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-de/strings.xml b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-de/strings.xml
index 3b62d1297d..b9bf4f24fe 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -16,7 +16,6 @@
   <string name="audio_manager_download_selection">Auswahl herunterladen</string>
   <string name="audio_manager_delete_selection">Auswahl löschen</string>
 
-  <string name="downloading_title">Dateien werden heruntergeladen&#8230;</string>
   <string name="download_amount_in_megabytes">%s MB</string>
   <string name="download_progress">Heruntergeladen %1$s / %2$s</string>
   <string name="download_sura_progress">Heruntergeladen %1$s / %2$s von Sure %3$d</string>
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-es/strings.xml b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-es/strings.xml
index e528ae61f9..314798a6ca 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -10,7 +10,6 @@
   <string name="audio_manager_download_selection">Descargar selección</string>
   <string name="audio_manager_delete_selection">Borrar la selección</string>
 
-  <string name="downloading_title">Descargando…</string>
   <string name="download_amount_in_megabytes">%s MB</string>
   <string name="download_progress">Descargado %1$s / %2$s</string>
   <string name="download_sura_progress">Descargado %1$s / %2$s de la sura %3$d</string>
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-fa/strings.xml b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-fa/strings.xml
index d18a1c0a41..e68269c7f0 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -14,7 +14,6 @@
   <string name="audio_manager_download_selection">دانلود انتخاب</string>
   <string name="audio_manager_delete_selection">حذف انتخاب</string>
 
-  <string name="downloading_title">بارگذاری…</string>
   <string name="download_progress">بارگذاری %1$s / %2$s</string>
   <string name="download_sura_progress">بارگذاری %1$s / %2$s از سوره %3$d</string>
   <string name="download_sura_ayah_progress">بارگذاری سوره %1$d آیه %2$d</string>
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-fr/strings.xml b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 6e42133871..77367d51db 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -12,7 +12,6 @@
   <string name="audio_manager_remove_audio_msg">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %1$s?</string>
   <string name="audio_manager_remove_multiple_audio_msg">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer?</string>
 
-  <string name="downloading_title">Téléchargement en cours…</string>
   <string name="download_amount_in_megabytes">%s Mo</string>
   <string name="download_progress">Téléchargé %1$s / %2$s</string>
   <string name="download_sura_progress">Téléchargé %1$s / %2$s de la sourate %3$d</string>
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-hr/strings.xml b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-hr/strings.xml
index c0058dfe6e..ae71c178b7 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -17,7 +17,6 @@
   <string name="audio_manager_download_selection">Preuzmi odabir</string>
   <string name="audio_manager_delete_selection">Izbriši označeno</string>
 
-  <string name="downloading_title">Preuzimanje&#8230;</string>
   <string name="download_amount_in_megabytes">%s MB</string>
   <string name="download_progress">Preuzeto %1$s / %2$s</string>
   <string name="download_sura_progress">Preuzeto %1$s / %2$s %3$d. sure</string>
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-hu/strings.xml b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-hu/strings.xml
index f15ad99529..129d3705f7 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -16,7 +16,6 @@
   <string name="audio_manager_download_selection">Válogatás letöltése</string>
   <string name="audio_manager_delete_selection">Kijelölés törlése</string>
 
-  <string name="downloading_title">Letöltés&#8230;</string>
   <string name="download_progress">Letöltve %1$s / %2$s</string>
   <string name="download_sura_progress">Letöltve %1$s / %2$s szúra %3$d</string>
   <string name="download_sura_ayah_progress">%1$d. szúra %2$d. ája letöltése</string>
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-in/strings.xml b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-in/strings.xml
index 19979d505b..136e4471ba 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -15,7 +15,6 @@
   <string name="audio_manager_download_selection">Pemilihan unduhan</string>
   <string name="audio_manager_delete_selection">Hapus pilihan</string>
 
-  <string name="downloading_title">Mengunduh&#8230;</string>
   <string name="download_amount_in_megabytes">%s MB</string>
   <string name="download_progress">Telah mengunduh %1$s / %2$s</string>
   <string name="download_sura_progress">Telah mengunduh %1$s / %2$s dari surat %3$d</string>
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-it/strings.xml b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-it/strings.xml
index 2a4a8bf517..150975de43 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -23,7 +23,6 @@
     <item quantity="other">C\'è stato un errore durante la cancellazione di %1$d sure</item>
   </plurals>
 
-  <string name="downloading_title">Scaricare&#8230;</string>
   <string name="download_progress">Scaricato %1$s / %2$s</string>
   <string name="download_sura_progress">Scaricato %1$s / %2$s di Sura %3$d</string>
   <string name="download_sura_ayah_progress">Scaricare la Sura %1$d Ayah %2$d</string>
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-kk/strings.xml b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 9469a7cc83..7a1e39a1ed 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -16,7 +16,6 @@
   <string name="audio_manager_download_selection">Жүктеу таңдауы</string>
   <string name="audio_manager_delete_selection">Таңдауды жою</string>
 
-  <string name="downloading_title">Жүктеу&#8230;</string>
   <string name="download_amount_in_megabytes">%s Mб</string>
   <string name="download_progress">%1$s/%2$s жүктелді</string>
   <string name="download_sura_progress">%3$d-сүренің %1$s жүктелді (барлығы: %2$s)&#8230;</string>
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-ku/strings.xml b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-ku/strings.xml
index e496e3ad02..f3e5e44c90 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-ku/strings.xml
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-ku/strings.xml
@@ -10,7 +10,6 @@
   <string name="audio_manager_download_selection">داگرتنی دەستنیشانکراو</string>
   <string name="audio_manager_delete_selection">سڕینەوەی دەستنیشانکراو</string>
 
-  <string name="downloading_title">داگرتن&#8230;</string>
   <string name="download_amount_in_megabytes">%s م ب</string>
   <string name="download_progress">داگیرا %1$s / %2$s</string>
   <string name="download_sura_progress">داگرتنی %1$s / %2$s سورەتی %3$d</string>
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-ms/strings.xml b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 7c45b142d8..dd2164d466 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -15,7 +15,6 @@
   <string name="audio_manager_download_selection">Pemilihan unduhan</string>
   <string name="audio_manager_delete_selection">Hapus pilihan</string>
 
-  <string name="downloading_title">Sedang memuat turun&#8230;</string>
   <string name="download_amount_in_megabytes">%s MB</string>
   <string name="download_progress">Muat turun %1$s / %2$s</string>
   <string name="download_sura_progress">Telah mengunduh %1$s / %2$s dari surat %3$d</string>
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-nl/strings.xml b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-nl/strings.xml
index d34bed692c..e8ca9d3d92 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -20,7 +20,6 @@ Yasser Baghouli (zaterdag@outlook.com)
   <string name="audio_manager_download_selection">Selectie downloaden</string>
   <string name="audio_manager_delete_selection">Selectie verwijderen</string>
 
-  <string name="downloading_title">Downloaden&#8230;</string>
   <string name="download_amount_in_megabytes">%s MB</string>
   <string name="download_progress">%1$s Gedowload van %2$s</string>
   <string name="download_sura_progress">%1$s Gedowload van %2$s van soera %3$d</string>
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-pl/strings.xml b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 73813638dc..9a3a3ab1ec 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -27,7 +27,6 @@
   <string name="audio_manager_download_selection">Wybór do pobrania</string>
   <string name="audio_manager_delete_selection">Usuń zaznaczenie</string>
 
-  <string name="downloading_title">Ściąganie&#8230;</string>
   <string name="download_amount_in_megabytes">%s MB</string>
   <string name="download_progress">Pobrano %1$s / %2$s</string>
   <string name="download_sura_progress">Pobrano %1$s / %2$s z sura %3$d</string>
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-pt/strings.xml b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 5de06a3bf8..a37c7ab4e3 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -10,7 +10,6 @@
   <string name="audio_manager_download_selection">Seleção para download</string>
   <string name="audio_manager_delete_selection">Eliminar seleção</string>
 
-  <string name="downloading_title">Baixando&#8230;</string>
   <string name="download_progress">Baixado %1$s / %2$s</string>
   <string name="download_sura_progress">Transferido %1$s / %2$s de surah %3$d</string>
   <string name="download_sura_ayah_progress">Baixar sura %1$d ayah %2$d</string>
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-ru/strings.xml b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 40edcb4ac4..2cbbe4f31f 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -30,7 +30,6 @@
   <string name="audio_manager_download_selection">Скачать выбранные</string>
   <string name="audio_manager_delete_selection">Удалить выбранные</string>
 
-  <string name="downloading_title">Загрузка &#8230;</string>
   <string name="download_amount_in_megabytes">%s Mб</string>
   <string name="download_progress">Загружено %1$s / %2$s</string>
   <string name="download_sura_progress">Загружено %1$s / %2$s суры %3$d</string>
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-sq/strings.xml b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 6b92b1cc10..52d5a38d69 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -24,7 +24,6 @@
   <string name="audio_manager_download_selection">Përzgjedhja e shkarkimit</string>
   <string name="audio_manager_delete_selection">Elemino përzgjedhjen</string>
 
-  <string name="downloading_title">Shkarkim&#8230;</string>
   <string name="download_amount_in_megabytes">%s MB</string>
   <string name="download_progress">Shkarkuar %1$s / %2$s</string>
   <string name="download_sura_progress">Shkarkuar %1$s / %2$s e sures %3$d</string>
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-sr/strings.xml b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 6a88e32bd7..494810fcde 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -17,7 +17,6 @@
   <string name="audio_manager_download_selection">Preuzmi selekciju</string>
   <string name="audio_manager_delete_selection">Izbriši selekciju</string>
 
-  <string name="downloading_title">Preuzimanje&#8230;</string>
   <string name="download_amount_in_megabytes">%s MB</string>
   <string name="download_progress">Preuzeto %1$s / %2$s</string>
   <string name="download_sura_progress">Preuzeto %1$s / %2$s %3$d. sure</string>
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-sv/strings.xml b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 5dfb024a31..e484b596cf 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -24,7 +24,6 @@
   <string name="audio_manager_download_selection">Nedladdning av urval</string>
   <string name="audio_manager_delete_selection">Ta bort val</string>
 
-  <string name="downloading_title">Nedladdning av&#8230;</string>
   <string name="download_amount_in_megabytes">%s MB</string>
   <string name="download_progress">Nedladdat %1$s / %2$s</string>
   <string name="download_sura_progress">Nedladdat %1$s / %2$s av surah %3$d</string>
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-th/strings.xml b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-th/strings.xml
index 14d4af62af..776ff6c3ac 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -21,7 +21,6 @@
   <string name="audio_manager_download_selection">การเลือกดาวน์โหลด</string>
   <string name="audio_manager_delete_selection">ลบการเลือก</string>
 
-  <string name="downloading_title">ดาวน์โหลด&#8230;</string>
   <string name="download_amount_in_megabytes">%s MB</string>
   <string name="download_progress">ดาวน์โหลด %1$s / %2$s</string>
   <string name="download_sura_progress">ดาวน์โหลด %1$s / %2$s ของซูเราะฮฺ %3$d</string>
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-tr/strings.xml b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 8d920422e2..423073cf7c 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -24,7 +24,6 @@
   <string name="audio_manager_remove_audio_msg">%1$s\'yi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</string>
   <string name="audio_manager_remove_multiple_audio_msg">Silmek istediğinize emin misiniz?</string>
 
-  <string name="downloading_title">Yükleniyor&#8230;</string>
   <string name="download_amount_in_megabytes">%s MB</string>
   <string name="download_progress">%1$s / %2$s indirildi</string>
   <string name="download_sura_progress">%3$d suresinin %1$s / %2$s indirildi</string>
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-ug/strings.xml b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 1ae242338b..b5baba426b 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -10,7 +10,6 @@
   <string name="audio_manager_download_selection">چۈشۈرۈش تاللاش</string>
   <string name="audio_manager_remove_audio_title">سۈرىنى ئۆچۈرەمسىز؟</string>
 
-  <string name="downloading_title">چۈشۈرۈۋاتىدۇ…</string>
   <string name="download_amount_in_megabytes">%s م ب</string>
   <string name="download_progress">%1$s / %2$s چۈشۈرۈلدى</string>
   <string name="download_sura_progress">چۈشۈرۈش سۈرە %3$d - %1$s / %2$s</string>
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-uk/strings.xml b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 85cb923f23..b0057d7b98 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -27,7 +27,6 @@
   <string name="audio_manager_download_selection">Завантажити вибір</string>
   <string name="audio_manager_delete_selection">Видалити виділений фрагмент</string>
 
-  <string name="downloading_title">Завантаження&#8230;</string>
   <string name="download_amount_in_megabytes">%s MB</string>
   <string name="download_progress">Завантажити %1$s / %2$s</string>
   <string name="download_sura_progress">Завантажити %1$s / %2$s від Сура %3$d</string>
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-uz/strings.xml b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-uz/strings.xml
index ae470c47f6..bde7b0689c 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-uz/strings.xml
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-uz/strings.xml
@@ -23,7 +23,6 @@
   <string name="audio_manager_download_selection">Tanlanganlarni saqlash</string>
   <string name="audio_manager_delete_selection">Tanlanganlarni oʻchirish</string>
 
-  <string name="downloading_title">Saqlanmoqda&#8230;</string>
   <string name="download_amount_in_megabytes">%s Mb</string>
   <string name="download_progress">%1$s/%2$s saqlandi</string>
   <string name="download_sura_progress">%3$d-suraning %1$s (jami: %2$s) saqlanmoqda&#8230;</string>
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-vi/strings.xml b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-vi/strings.xml
index ecb7dcb48e..3c2dba931f 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -24,7 +24,6 @@
   <string name="audio_manager_download_selection">Tải xuống lựa chọn</string>
   <string name="audio_manager_delete_selection">Xóa lựa chọn</string>
 
-  <string name="downloading_title">Đang tải xuống&#8230;</string>
   <string name="download_amount_in_megabytes">%s MB</string>
   <string name="download_progress">Đã tải xuống %1$s / %2$s</string>
   <string name="download_sura_progress">Đã tải xuống %1$s / %2$s of surah %3$d</string>
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-zh/strings.xml b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-zh/strings.xml
index bec2cccf5f..024765734c 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -10,6 +10,5 @@
   <string name="audio_manager_download_selection">下载选择</string>
   <string name="audio_manager_delete_selection">删除选择</string>
 
-  <string name="downloading_title">下载中&#8230;</string>
   <string name="download_progress">已下载 %1$s / %2$s</string>
 </resources>
diff --git a/feature/downloadmanager/src/main/res/values/strings.xml b/feature/downloadmanager/src/main/res/values/strings.xml
index 4b1c1c08f0..88457d81af 100644
--- a/feature/downloadmanager/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/feature/downloadmanager/src/main/res/values/strings.xml
@@ -26,7 +26,6 @@
   <string name="audio_manager_post_notifications_permission_title">Allow posting notifications?</string>
   <string name="audio_manager_post_notifications_permission_description">This is only used to give updates on download status, or to warn when audio files are automatically updated.</string>
 
-  <string name="downloading_title">Downloading&#8230;</string>
   <string name="download_amount_in_megabytes">%s MB</string>
   <string name="download_progress">Downloaded %1$s / %2$s</string>
   <string name="download_sura_progress">Downloaded %1$s / %2$s of surah %3$d</string>