Download test including run-time rename fails

[hakonanes]

A download test which renames a file at run-time, test_data.py::TestData::test_not_allow_download_raises, fails in the hyperspy-extension-list CI. Discovered in hyperspy/hyperspy-extensions-list#65, with this log.

Relevant part of log.

__________ ERROR at setup of TestData.test_not_allow_download_raises ___________

    @pytest.fixture
    def nickel_ebsd_large_h5ebsd_renamed() -> Generator[Path, None, None]:
        f1 = Path(marshall.path) / "data/nickel_ebsd_large/patterns.h5"
>       f2 = f1.rename(f1.with_suffix(".bak"))

/home/runner/miniconda3/envs/test/lib/python3.11/site-packages/kikuchipy/conftest.py:367: 
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

self = PosixPath('/home/runner/.cache/kikuchipy/develop/data/nickel_ebsd_large/patterns.h5')
target = PosixPath('/home/runner/.cache/kikuchipy/develop/data/nickel_ebsd_large/patterns.bak')

    def rename(self, target):
        """
        Rename this path to the target path.
    
        The target path may be absolute or relative. Relative paths are
        interpreted relative to the current working directory, *not* the
        directory of the Path object.
    
        Returns the new Path instance pointing to the target path.
        """
>       os.rename(self, target)
E       FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: '/home/runner/.cache/kikuchipy/develop/data/nickel_ebsd_large/patterns.h5' -> '/home/runner/.cache/kikuchipy/develop/data/nickel_ebsd_large/patterns.bak'

/home/runner/miniconda3/envs/test/lib/python3.11/pathlib.py:1175: FileNotFoundError
=============================== warnings summary ===============================
../../../miniconda3/envs/test/lib/python3.11/site-packages/traits/observation/_generated_parser.py:258
  /home/runner/miniconda3/envs/test/lib/python3.11/site-packages/traits/observation/_generated_parser.py:258: DeprecationWarning: module 'sre_parse' is deprecated
    import sre_parse

../../../miniconda3/envs/test/lib/python3.11/site-packages/traits/observation/_generated_parser.py:259
  /home/runner/miniconda3/envs/test/lib/python3.11/site-packages/traits/observation/_generated_parser.py:259: DeprecationWarning: module 'sre_constants' is deprecated
    import sre_constants

tests/test_indexing/test_merge_crystal_maps.py::TestMergeCrystalMaps::test_merge_crystal_maps_1d[map_shape1-1-phase_names1]
tests/test_indexing/test_merge_crystal_maps.py::TestMergeCrystalMaps::test_merge_crystal_maps_1d[map_shape1-1-phase_names1]
tests/test_indexing/test_merge_crystal_maps.py::TestMergeCrystalMaps::test_merge_crystal_maps_1d[map_shape1-1-phase_names1]
tests/test_indexing/test_merge_crystal_maps.py::TestMergeCrystalMaps::test_merge_crystal_maps_1d[map_shape3-1-phase_names3]
tests/test_indexing/test_merge_crystal_maps.py::TestMergeCrystalMaps::test_merge_crystal_maps_1d[map_shape3-1-phase_names3]
tests/test_indexing/test_merge_crystal_maps.py::TestMergeCrystalMaps::test_merge_crystal_maps_1d[map_shape3-1-phase_names3]
  /home/runner/miniconda3/envs/test/lib/python3.11/site-packages/kikuchipy/tests/test_indexing/test_merge_crystal_maps.py:71: DeprecationWarning: Conversion of an array with ndim > 0 to a scalar is deprecated, and will error in future. Ensure you extract a single element from your array before performing this operation. (Deprecated NumPy 1.25.)
    desired_scores[i] = xmap[i].prop[scores_prop]

tests/test_indexing/test_merge_crystal_maps.py::TestMergeCrystalMaps::test_merge_crystal_maps_1d[map_shape1-1-phase_names1]
tests/test_indexing/test_merge_crystal_maps.py::TestMergeCrystalMaps::test_merge_crystal_maps_1d[map_shape1-1-phase_names1]
tests/test_indexing/test_merge_crystal_maps.py::TestMergeCrystalMaps::test_merge_crystal_maps_1d[map_shape1-1-phase_names1]
tests/test_indexing/test_merge_crystal_maps.py::TestMergeCrystalMaps::test_merge_crystal_maps_1d[map_shape3-1-phase_names3]
tests/test_indexing/test_merge_crystal_maps.py::TestMergeCrystalMaps::test_merge_crystal_maps_1d[map_shape3-1-phase_names3]
tests/test_indexing/test_merge_crystal_maps.py::TestMergeCrystalMaps::test_merge_crystal_maps_1d[map_shape3-1-phase_names3]
  /home/runner/miniconda3/envs/test/lib/python3.11/site-packages/kikuchipy/tests/test_indexing/test_merge_crystal_maps.py:72: DeprecationWarning: Conversion of an array with ndim > 0 to a scalar is deprecated, and will error in future. Ensure you extract a single element from your array before performing this operation. (Deprecated NumPy 1.25.)
    desired_idx[i] = xmap[i].prop[sim_idx_prop]

tests/test_indexing/test_merge_crystal_maps.py::TestMergeCrystalMaps::test_merge_crystal_maps_2d[map_shape1-1-phase_names1-1]
tests/test_indexing/test_merge_crystal_maps.py::TestMergeCrystalMaps::test_merge_crystal_maps_2d[map_shape1-1-phase_names1-1]
tests/test_indexing/test_merge_crystal_maps.py::TestMergeCrystalMaps::test_merge_crystal_maps_2d[map_shape1-1-phase_names1-1]
tests/test_indexing/test_merge_crystal_maps.py::TestMergeCrystalMaps::test_merge_crystal_maps_2d[map_shape3-1-phase_names3-1]
tests/test_indexing/test_merge_crystal_maps.py::TestMergeCrystalMaps::test_merge_crystal_maps_2d[map_shape3-1-phase_names3-1]
tests/test_indexing/test_merge_crystal_maps.py::TestMergeCrystalMaps::test_merge_crystal_maps_2d[map_shape3-1-phase_names3-1]
  /home/runner/miniconda3/envs/test/lib/python3.11/site-packages/kikuchipy/tests/test_indexing/test_merge_crystal_maps.py:156: DeprecationWarning: Conversion of an array with ndim > 0 to a scalar is deprecated, and will error in future. Ensure you extract a single element from your array before performing this operation. (Deprecated NumPy 1.25.)
    desired_scores[j] = xmap[idx].prop[scores_prop]

tests/test_indexing/test_merge_crystal_maps.py::TestMergeCrystalMaps::test_merge_crystal_maps_2d[map_shape1-1-phase_names1-1]
tests/test_indexing/test_merge_crystal_maps.py::TestMergeCrystalMaps::test_merge_crystal_maps_2d[map_shape1-1-phase_names1-1]
tests/test_indexing/test_merge_crystal_maps.py::TestMergeCrystalMaps::test_merge_crystal_maps_2d[map_shape1-1-phase_names1-1]
tests/test_indexing/test_merge_crystal_maps.py::TestMergeCrystalMaps::test_merge_crystal_maps_2d[map_shape3-1-phase_names3-1]
tests/test_indexing/test_merge_crystal_maps.py::TestMergeCrystalMaps::test_merge_crystal_maps_2d[map_shape3-1-phase_names3-1]
tests/test_indexing/test_merge_crystal_maps.py::TestMergeCrystalMaps::test_merge_crystal_maps_2d[map_shape3-1-phase_names3-1]
  /home/runner/miniconda3/envs/test/lib/python3.11/site-packages/kikuchipy/tests/test_indexing/test_merge_crystal_maps.py:157: DeprecationWarning: Conversion of an array with ndim > 0 to a scalar is deprecated, and will error in future. Ensure you extract a single element from your array before performing this operation. (Deprecated NumPy 1.25.)
    desired_idx[j] = xmap[idx].prop[sim_idx_prop]

tests/test_io/test_kikuchipy_h5ebsd.py::TestKikuchipyH5EBSD::test_save_load_0d_nav[h5]
  /home/runner/miniconda3/envs/test/lib/python3.11/site-packages/orix/crystal_map/crystal_map.py:288: DeprecationWarning: Calling nonzero on 0d arrays is deprecated, as it behaves surprisingly. Use `atleast_1d(cond).nonzero()` if the old behavior was intended. If the context of this warning is of the form `arr[nonzero(cond)]`, just use `arr[cond]`.

The test will be skipped there until it is fixed in a release here.