Exclude TOC items from page

[nilubava]

@janpio: Can we somehow exclude specific headline from the ToC on the right side?
I the attached screenshot npm, yarn, pnpm are on the same level as the CLI commands.
The CLI commands of course need to be listed - but npm, yarn, pnpm are not very useful, especially not twice, both for "Installation" and "Usage".
I think we should get rid of them but keep the CLI commands.

Slack conversation: https://prisma-company.slack.com/archives/C5Z9TH6N9/p1694596432970119