From 35f0ec86d9e638685bf4d8bb284ef53527044c4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Agata Kosior Date: Sat, 20 Oct 2018 22:42:21 +0200 Subject: [PATCH] Polish translation spell check and fixes. --- po/pl_PL.po | 34 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po index beae052..393d1b8 100755 --- a/po/pl_PL.po +++ b/po/pl_PL.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "Periodic Table" msgstr "Układ okresowy" msgid "Settings" -msgstr "Regulacja" +msgstr "Ustawienia" msgid "Language" msgstr "Język" @@ -95,10 +95,10 @@ msgid "group" msgstr "grupa" msgid "Electronegativity" -msgstr "Elektroujemność" +msgstr "Elektroujemność" msgid "Oxidation numbers" -msgstr "Liczba utlenienia" +msgstr "Stopień utlenienia" msgid "Electron configuration" msgstr "Konfiguracja elektronowa" @@ -200,19 +200,19 @@ msgid "Alkali metals" msgstr "Litowce" msgid "1.st ionization energy" -msgstr "1. potencjały jonizacyjne" +msgstr "1. potencjał jonizacyjny" msgid "2.nd ionization energy" -msgstr "2. potencjały jonizacyjne" +msgstr "2. potencjał jonizacyjny" msgid "3.rd ionization energy" -msgstr "3. potencjały jonizacyjne" +msgstr "3. potencjał jonizacyjny" msgid "Stable isotopes" msgstr "Stabilne izotopy" msgid "Unstable isotopes" -msgstr "Nietrwały izotopy" +msgstr "Nietrwałe izotopy" msgid "Substance" msgstr "Substancja" @@ -221,10 +221,10 @@ msgid "Talc" msgstr "Talk" msgid "Rock salt" -msgstr "Gips" +msgstr "Halit" msgid "Limestone" -msgstr "Kalcit" +msgstr "Kalcyt" msgid "Fluorspar" msgstr "Fluoryt" @@ -248,10 +248,10 @@ msgid "Diamond" msgstr "Diament" msgid "Antiquity" -msgstr "Antyk" +msgstr "Starożytność" msgid "Heat capacity" -msgstr "Tepelná kapacita" +msgstr "Pojemność cieplna" msgid "Table view" msgstr "Tabela" @@ -269,7 +269,7 @@ msgid "Unknown" msgstr "Nieznany" msgid "Menu" -msgstr "Oferta" +msgstr "Menu" msgid "Russian" msgstr "Rosyjski" @@ -281,16 +281,16 @@ msgid "Swedish" msgstr "Szwedzki" msgid "Italian" -msgstr "Włoszczyzna" +msgstr "Włoski" msgid "Danish" -msgstr "" +msgstr "Duński" msgid "Hungarian" -msgstr "" +msgstr "Węgierski" msgid "Belarusian" -msgstr "" +msgstr "Białoruski" msgid "Croatian" -msgstr "" +msgstr "Chorwacki"