diff --git a/src/const.ts b/src/const.ts
index 17b94006a27..51495fce826 100644
--- a/src/const.ts
+++ b/src/const.ts
@@ -15,6 +15,10 @@ export const DOCS_NAVIGATION: SideNavItemConfig[] = [
         title: "Working on data science projects",
         slug: "/docs/working-on-data-science-projects/"
     },
+    {
+        title: "Monitoring data science models ",
+        slug: "/docs/monitoring-data-science-models/"
+    },
     {
         title: "Managing users",
         slug: "/docs/managing-users/"
@@ -23,6 +27,10 @@ export const DOCS_NAVIGATION: SideNavItemConfig[] = [
         title: "Managing resources",
         slug: "/docs/managing-resources/"
     },
+    {
+        title: "Monitoring performance metrics",
+        slug: "/docs/monitoring-performance-metrics/"
+    },
     {
         title: "Architecture",
         slug: "/docs/architecture"
diff --git a/src/templates/docs-page.tsx b/src/templates/docs-page.tsx
index 04e897f5542..e7989755950 100644
--- a/src/templates/docs-page.tsx
+++ b/src/templates/docs-page.tsx
@@ -17,7 +17,7 @@ const DocsPageTemplate = ({
         return {
           ...prev,
           [curr.fields.slug]: curr.sections.filter(
-            (section) => section?.level && section.level <= 1
+            (section) => section?.level && section.level <= 2
           ),
         };
       } else {