Add support for Instrument Advisory Parameter for ExplicitHistogram Buckets

[cijothomas]

Add support for Instrument Advisory Parameter for ExplicitHistogram buckets
https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/main/specification/metrics/api.md#instrument-advisory-parameter-explicitbucketboundaries

[JamesNK]

PR for annotating ASP.NET Core metrics: dotnet/aspnetcore#56500
Issue for doing the same in dotnet/runtime: dotnet/runtime#104137

As part of this work, opentelemetry-dotnet in .NET 9 or greater should use advisory values instead of the hack here:

opentelemetry-dotnet/src/OpenTelemetry/Metrics/Metric.cs

Lines 21 to 33 in 978b461

	internal static readonly HashSet<(string, string)> DefaultHistogramBoundShortMappings = new()
	{
	("Microsoft.AspNetCore.Hosting", "http.server.request.duration"),
	("Microsoft.AspNetCore.RateLimiting", "aspnetcore.rate_limiting.request.time_in_queue"),
	("Microsoft.AspNetCore.RateLimiting", "aspnetcore.rate_limiting.request_lease.duration"),
	("Microsoft.AspNetCore.Server.Kestrel", "kestrel.tls_handshake.duration"),
	("OpenTelemetry.Instrumentation.AspNet", "http.server.request.duration"),
	("OpenTelemetry.Instrumentation.AspNetCore", "http.server.request.duration"),
	("OpenTelemetry.Instrumentation.Http", "http.client.request.duration"),
	("System.Net.Http", "http.client.request.duration"),
	("System.Net.Http", "http.client.request.time_in_queue"),
	("System.Net.NameResolution", "dns.lookup.duration"),
	};

[cijothomas]

closed via #5854