From 721a8de0e17b6c0f84aea6fbce67f102ac9e6312 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Tue, 14 Jan 2025 01:41:27 +0000
Subject: [PATCH] Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---
 .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml       | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/News-Android-App/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/News-Android-App/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 2f38ac095..f23a9db4f 100644
--- a/News-Android-App/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/News-Android-App/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="action_save">Guardar</string>
     <string name="action_settings">Definições</string>
     <string name="action_sync_settings">Definições da Sincronização </string>
-    <string name="action_add_new_feed">Adicionar novo feed</string>
+    <string name="action_add_new_feed">Adicionar nova feed</string>
     <string name="action_add_new_folder">Adicionar nova pasta</string>
     <string name="action_textToSpeech">Leitura automática</string>
     <string name="action_search">Pesquisar</string>
@@ -58,8 +58,8 @@
     </plurals>
 
     <!-- Add new feed -->
-    <string name="hint_feed_url">Feed</string>
-    <string name="action_add_feed">Adicionar feed de notícias.</string>
+    <string name="hint_feed_url">URL da Feed</string>
+    <string name="action_add_feed">Adicionar feed</string>
     <string name="import_opml">Importar OPML</string>
     <string name="export_opml">Exportar OPML</string>
 
@@ -81,14 +81,14 @@
 
 
     <!-- Strings related to NewsReaderListDialogFragment (Rename/Remove Feed) -->
-    <string name="action_feed_remove">Remover <em>Feed</em></string>
-    <string name="action_feed_rename">Renomear <em>Feed</em></string>
-    <string name="action_feed_move">Mover Fonte</string>
+    <string name="action_feed_remove">Remover Feed</string>
+    <string name="action_feed_rename">Renomear Feed</string>
+    <string name="action_feed_move">Mover Feed</string>
     <string name="action_feed_notification_settings">Definições de notificação</string>
     <string name="feed_remove_button">Remover</string>
     <string name="feed_rename_button">Renomear</string>
-    <string name="confirm_feed_remove">Tem a certeza que pretende remover este <em>Feed</em>? A operação não pode ser revertida!</string>
-    <string name="feed_move_list_description">Selecionar a pasta para mover a fonte</string>
+    <string name="confirm_feed_remove">Tem a certeza que deseja remover esta Feed? A operação não pode ser anulada!</string>
+    <string name="feed_move_list_description">Selecionar a pasta para mover a feed</string>
     <string name="move_feed_root_folder">Pasta raiz</string>