--filters ignored for aws scanning

[jeff-d]

Describe the bug
Unable to limit cnspec aws scanning to a single region.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
Attempt to filter AWS scans by region using the example filter syntax:
cnspec scan aws --filters all:region=us-east-2
cnspec scan aws --filters region=us-east-2
cnspec scan aws --filters ec2:region=us-east-2

Expected behavior
Output from --log-level debug should only show AWS API requests to the specified region.

Screenshots or CLI Output

cnspec scan aws --profile luna-prod --filters region=us-east-2 --log-level debug
DBG using provider aws with connector aws
DBG Started a new runtime (1 total)
DBG no need to update provider last-refresh=1m32.133363s provider=aws
DBG Log level set to debug
DBG Started a new runtime (2 total)
→ no Mondoo configuration file provided, using defaults
! No credentials provided. Switching to --incognito mode.
DBG Started a new runtime (3 total)
→ discover related assets for 1 asset(s)
DBG Started a new runtime (4 total)
DBG new aws connection
DBG using aws profile profile=luna-prod
...
DBG connecting to asset AWS Account lunalectric-prod (111122223333) (AWS Account)
DBG run scan asset="AWS Account lunalectric-prod (111122223333)"
...
DBG init an ec2 instance
DBG no region cache or region limits found. fetching regions
DBG performing request method=POST url=https://ec2.us-east-1.amazonaws.com/
DBG ec2>getInstances>calling aws with region eu-west-1
DBG ec2>getInstances>calling aws with region eu-west-3
DBG ec2>getInstances>calling aws with region eu-west-2
DBG ec2>getInstances>calling aws with region eu-north-1
DBG ec2>getInstances>calling aws with region ap-south-1
DBG performing request method=POST url=https://ec2.ap-south-1.amazonaws.com/
DBG performing request method=POST url=https://ec2.eu-west-2.amazonaws.com/
DBG performing request method=POST url=https://ec2.eu-west-1.amazonaws.com/
DBG performing request method=POST url=https://ec2.eu-north-1.amazonaws.com/
DBG performing request method=POST url=https://ec2.eu-west-3.amazonaws.com/
DBG ec2>getInstances>calling aws with region ap-northeast-3
DBG performing request method=POST url=https://ec2.ap-northeast-3.amazonaws.com/
DBG ec2>getInstances>calling aws with region ap-northeast-2
DBG performing request method=POST url=https://ec2.ap-northeast-2.amazonaws.com/
DBG ec2>getInstances>calling aws with region ap-northeast-1
DBG performing request method=POST url=https://ec2.ap-northeast-1.amazonaws.com/
DBG ec2>getInstances>calling aws with region ca-central-1
DBG performing request method=POST url=https://ec2.ca-central-1.amazonaws.com/
DBG ec2>getInstances>calling aws with region sa-east-1
DBG performing request method=POST url=https://ec2.sa-east-1.amazonaws.com/
DBG ec2>getInstances>calling aws with region ap-southeast-1
DBG performing request method=POST url=https://ec2.ap-southeast-1.amazonaws.com/
DBG ec2>getInstances>calling aws with region ap-southeast-2
DBG performing request method=POST url=https://ec2.ap-southeast-2.amazonaws.com/
DBG ec2>getInstances>calling aws with region eu-central-1
DBG performing request method=POST url=https://ec2.eu-central-1.amazonaws.com/
DBG ec2>getInstances>calling aws with region us-east-1
DBG use cached ec2 client
DBG performing request method=POST url=https://ec2.us-east-1.amazonaws.com/
DBG ec2>getInstances>calling aws with region us-east-2
DBG performing request method=POST url=https://ec2.us-east-2.amazonaws.com/
DBG ec2>getInstances>calling aws with region us-west-1
DBG performing request method=POST url=https://ec2.us-west-1.amazonaws.com/
DBG ec2>getInstances>calling aws with region us-west-2
DBG performing request method=POST url=https://ec2.us-west-2.amazonaws.com/

Desktop (please complete the following information):

• OS: macOS
• OS Version: 15.2