Control output showing velocities (with arrows)

[adisidev]

@nihalzp mentioned he had implemented something like this in the past. Maybe we can recover it from one of the previous branches? Either way, it would be a good idea to have again, as it could potentially help massively with debugging.