From 760c539812b32374d087f72bacad8b4ab2031954 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Olivier Brassard Date: Tue, 19 Mar 2019 10:54:41 -0400 Subject: [PATCH 1/6] Creer fichier plan.md --- plan.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 29 insertions(+) create mode 100644 plan.md diff --git a/plan.md b/plan.md new file mode 100644 index 0000000..db4f3f3 --- /dev/null +++ b/plan.md @@ -0,0 +1,29 @@ +--- +title: "Plan du rapport" +--- + +[TOC] + +## Introduction : contexte du projet et de la publication numérique + +## Problématique : créer une publication hybride innovante + +### Les problèmes des chaînes de publications existantes + +### Problème d'accord fond-forme : le format numérique, tendon d'achille + +## Quelles solutions existent déjà en place? + +### Comment résolvent-elles les problèmes de la publication numérique? + +### Qu'est-ce qu'il reste à faire? + +## La solution (aboutissement de cette ronde de recherche) + +### Concepts et paradigmes + +### Le choix des technologies web : accessibilité, ouverture et interopérabilité + +- ### L'adaptation d'une solution existante : Getty Publications + +### La suite : un gabarit recyclable \ No newline at end of file From c5d7b4612d8e893ea0b6ce7abf9b7f21caabd649 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Olivier Brassard Date: Wed, 20 Mar 2019 12:01:35 -0400 Subject: [PATCH 2/6] =?UTF-8?q?r=C3=A9daction:=20travail=20sur=20le=20cont?= =?UTF-8?q?exte=20+=20intro?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- contenus/rapport.md | 47 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 47 insertions(+) create mode 100644 contenus/rapport.md diff --git a/contenus/rapport.md b/contenus/rapport.md new file mode 100644 index 0000000..5155d98 --- /dev/null +++ b/contenus/rapport.md @@ -0,0 +1,47 @@ +--- +title: "Plan du rapport" +--- + +[TOC] + +## Introduction : contexte du projet et de la publication numérique + +Le projet est né du colloque [ÉCRiDiL](http://ecridil.ex-situ.info/) à Montréal les 30 avril et 1er mai 2018. L’objectif était de rassembler des connaissances qui y ont été présentées afin d’en produire un **acte de colloque innovant**, en ligne avec le sujet des conférences (« Le livre, défi de design : l’intersection de la création et de l’édition »). + +>Le colloque ECRiDiL étudie sans les séparer les trois usages fondamentaux de la chaîne du livre (ÉCRire, éDIter, Lire) à partir de la culture de l’innovation par le design, dans l’esprit de l’innovation sociale et numérique. + +Pour cette publication, on ne souhaitait pas simplement faire un acte de colloque traditionnel (comme [celui découlant de l’édition 2016 à Nîmes](https://desinnolivre.tumblr.com/)), dont le format peu attrayant et conçu selon les techniques plutôt « fermées » de l’imprimé ne serait absolument pas en phase avec le caractère innovant des idées présentées lors de l’événement; plutôt, l’ambition était de produire un ouvrage **ouvert**, intégrant une multitude de **contenus multimédias**, tout en conservant son caractère **scientifique** et en ayant un aspect **visuellement intéressant**. L’ouvrage devrait donc s’inscrire nativement dans les nouvelles **pratiques numériques**, mais sans délaisser l’**imprimé** – une version papier doit nous attendre au bout de la chaîne éditoriale. Bref, un autre de défi de design. + +Comment produire une publication innovante tout en préservant l’héritage du codex, dont le paradigme traditionnel de la page est encore bien présent dans notre conception du « livre »? Le cadre technique de la « page » a-t-elle toujours sa place? Quel équilibre conserver entre linéarité textuelle et tabularité des contenus? + +## Défi : créer une publication hybride innovante + +### Les problèmes des chaînes de publications existantes + +Dans la chaîne éditoriale traditionnelle, le texte passe _grosso-modo_ par les stades suivants : + +``` +Manuscrit (1) --> Édition (2) --> Production (3) --> Distribution (4) +``` + +Dans l’étape (1), l’auteur (l’« auteur » ou l’« autrice ») produit un text, généralement peu ou pas structuré sémantiquement. Un important travail de **mise en forme** est à faire lors de l’étape de l’édition (2) : le manuscrit est **complètement retranscrit** dans un le format utilisé par la maison d’édition (par exemple, avec le logiciel propriétaire Adobe InDesign). À ce moment, le texte existe déjà en deux copies indépendantes : le manuscrit original et la version mise en forme. Cela signifie que toute modification faite par l’auteur (ponctuelle ou étendue) doit à nouveau repasser par un geste de mise en forme manuelle par les éditeurs, ce qui consomme à chaque fois temps et argent. De plus, l’auteur est en quelque sorte « dépossédé » de sa création au stade d’édition. `[à continuer]` + +Constat : plusieurs chaînes éditoriales existent, selon les recettes secrètes propres à chaque maison d’édition. Elles les gardent jalousement pour elles, soit dans un esprit de compétition, soit, selon moi, pour ne pas exposer le processus douloureux. Dans tous les cas, on réinvente la roue à chaque fois. `[à poursuivre]` Tant de solutions pour un seul et même but : faire des livres. + +### Problème d'accord fond-forme : le format numérique, tendon d'achille + +## Quelles solutions existent déjà en place? + +### Comment résolvent-elles les problèmes de la publication numérique? + +### Qu'est-ce qu'il reste à faire? + +## La solution (aboutissement de cette ronde de recherche) + +### Concepts et paradigmes + +### Le choix des technologies web : accessibilité, ouverture et interopérabilité + +### L'adaptation d'une solution existante : Getty Publications + +## La suite : un gabarit recyclable \ No newline at end of file From 525e832cb93fb06e8a194bbde374f7755c62aec2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Olivier Brassard Date: Wed, 20 Mar 2019 12:06:10 -0400 Subject: [PATCH 3/6] =?UTF-8?q?r=C3=A9daction:=20chaine=20douloureuse=20et?= =?UTF-8?q?=20complique?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- contenus/rapport.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contenus/rapport.md b/contenus/rapport.md index 5155d98..9334215 100644 --- a/contenus/rapport.md +++ b/contenus/rapport.md @@ -26,7 +26,7 @@ Manuscrit (1) --> Édition (2) --> Production (3) --> Distribution (4) Dans l’étape (1), l’auteur (l’« auteur » ou l’« autrice ») produit un text, généralement peu ou pas structuré sémantiquement. Un important travail de **mise en forme** est à faire lors de l’étape de l’édition (2) : le manuscrit est **complètement retranscrit** dans un le format utilisé par la maison d’édition (par exemple, avec le logiciel propriétaire Adobe InDesign). À ce moment, le texte existe déjà en deux copies indépendantes : le manuscrit original et la version mise en forme. Cela signifie que toute modification faite par l’auteur (ponctuelle ou étendue) doit à nouveau repasser par un geste de mise en forme manuelle par les éditeurs, ce qui consomme à chaque fois temps et argent. De plus, l’auteur est en quelque sorte « dépossédé » de sa création au stade d’édition. `[à continuer]` -Constat : plusieurs chaînes éditoriales existent, selon les recettes secrètes propres à chaque maison d’édition. Elles les gardent jalousement pour elles, soit dans un esprit de compétition, soit, selon moi, pour ne pas exposer le processus douloureux. Dans tous les cas, on réinvente la roue à chaque fois. `[à poursuivre]` Tant de solutions pour un seul et même but : faire des livres. +Constat : plusieurs chaînes éditoriales existent, selon les recettes secrètes propres à chaque maison d’édition. Elles les gardent jalousement pour elles, soit dans un esprit de compétition, soit, selon moi, pour ne pas exposer le processus douloureux et compliqué. Dans tous les cas, on réinvente la roue à chaque fois. `[à poursuivre]` Tant de solutions pour un seul et même but : faire des livres. ### Problème d'accord fond-forme : le format numérique, tendon d'achille From f8cb26b53ec23bfa116a98523eb145fce9ae87d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: loup-brun Date: Wed, 20 Mar 2019 17:50:26 -0400 Subject: [PATCH 4/6] License -> CC-BY-SA-4.0 --- LICENSE | 448 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 427 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/LICENSE b/LICENSE index 4152778..3b7b82d 100644 --- a/LICENSE +++ b/LICENSE @@ -1,21 +1,427 @@ -MIT License - -Copyright (c) 2019 LivreNum - -Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy -of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal -in the Software without restriction, including without limitation the rights -to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell -copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is -furnished to do so, subject to the following conditions: - -The above copyright notice and this permission notice shall be included in all -copies or substantial portions of the Software. - -THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR -IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, -FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE -AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER -LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, -OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE -SOFTWARE. +Attribution-ShareAlike 4.0 International + +======================================================================= + +Creative Commons Corporation ("Creative Commons") is not a law firm and +does not provide legal services or legal advice. Distribution of +Creative Commons public licenses does not create a lawyer-client or +other relationship. Creative Commons makes its licenses and related +information available on an "as-is" basis. Creative Commons gives no +warranties regarding its licenses, any material licensed under their +terms and conditions, or any related information. Creative Commons +disclaims all liability for damages resulting from their use to the +fullest extent possible. + +Using Creative Commons Public Licenses + +Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and +conditions that creators and other rights holders may use to share +original works of authorship and other material subject to copyright +and certain other rights specified in the public license below. The +following considerations are for informational purposes only, are not +exhaustive, and do not form part of our licenses. + + Considerations for licensors: Our public licenses are + intended for use by those authorized to give the public + permission to use material in ways otherwise restricted by + copyright and certain other rights. Our licenses are + irrevocable. Licensors should read and understand the terms + and conditions of the license they choose before applying it. + Licensors should also secure all rights necessary before + applying our licenses so that the public can reuse the + material as expected. Licensors should clearly mark any + material not subject to the license. This includes other CC- + licensed material, or material used under an exception or + limitation to copyright. More considerations for licensors: + wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors + + Considerations for the public: By using one of our public + licenses, a licensor grants the public permission to use the + licensed material under specified terms and conditions. If + the licensor's permission is not necessary for any reason--for + example, because of any applicable exception or limitation to + copyright--then that use is not regulated by the license. Our + licenses grant only permissions under copyright and certain + other rights that a licensor has authority to grant. Use of + the licensed material may still be restricted for other + reasons, including because others have copyright or other + rights in the material. A licensor may make special requests, + such as asking that all changes be marked or described. + Although not required by our licenses, you are encouraged to + respect those requests where reasonable. More_considerations + for the public: + wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees + +======================================================================= + +Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Public +License + +By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree +to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons +Attribution-ShareAlike 4.0 International Public License ("Public +License"). To the extent this Public License may be interpreted as a +contract, You are granted the Licensed Rights in consideration of Your +acceptance of these terms and conditions, and the Licensor grants You +such rights in consideration of benefits the Licensor receives from +making the Licensed Material available under these terms and +conditions. + + +Section 1 -- Definitions. + + a. Adapted Material means material subject to Copyright and Similar + Rights that is derived from or based upon the Licensed Material + and in which the Licensed Material is translated, altered, + arranged, transformed, or otherwise modified in a manner requiring + permission under the Copyright and Similar Rights held by the + Licensor. For purposes of this Public License, where the Licensed + Material is a musical work, performance, or sound recording, + Adapted Material is always produced where the Licensed Material is + synched in timed relation with a moving image. + + b. Adapter's License means the license You apply to Your Copyright + and Similar Rights in Your contributions to Adapted Material in + accordance with the terms and conditions of this Public License. + + c. BY-SA Compatible License means a license listed at + creativecommons.org/compatiblelicenses, approved by Creative + Commons as essentially the equivalent of this Public License. + + d. Copyright and Similar Rights means copyright and/or similar rights + closely related to copyright including, without limitation, + performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database + Rights, without regard to how the rights are labeled or + categorized. For purposes of this Public License, the rights + specified in Section 2(b)(1)-(2) are not Copyright and Similar + Rights. + + e. Effective Technological Measures means those measures that, in the + absence of proper authority, may not be circumvented under laws + fulfilling obligations under Article 11 of the WIPO Copyright + Treaty adopted on December 20, 1996, and/or similar international + agreements. + + f. Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or + any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights + that applies to Your use of the Licensed Material. + + g. License Elements means the license attributes listed in the name + of a Creative Commons Public License. The License Elements of this + Public License are Attribution and ShareAlike. + + h. Licensed Material means the artistic or literary work, database, + or other material to which the Licensor applied this Public + License. + + i. Licensed Rights means the rights granted to You subject to the + terms and conditions of this Public License, which are limited to + all Copyright and Similar Rights that apply to Your use of the + Licensed Material and that the Licensor has authority to license. + + j. Licensor means the individual(s) or entity(ies) granting rights + under this Public License. + + k. Share means to provide material to the public by any means or + process that requires permission under the Licensed Rights, such + as reproduction, public display, public performance, distribution, + dissemination, communication, or importation, and to make material + available to the public including in ways that members of the + public may access the material from a place and at a time + individually chosen by them. + + l. Sui Generis Database Rights means rights other than copyright + resulting from Directive 96/9/EC of the European Parliament and of + the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases, + as amended and/or succeeded, as well as other essentially + equivalent rights anywhere in the world. + + m. You means the individual or entity exercising the Licensed Rights + under this Public License. Your has a corresponding meaning. + + +Section 2 -- Scope. + + a. License grant. + + 1. Subject to the terms and conditions of this Public License, + the Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, + non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to + exercise the Licensed Rights in the Licensed Material to: + + a. reproduce and Share the Licensed Material, in whole or + in part; and + + b. produce, reproduce, and Share Adapted Material. + + 2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where + Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public + License does not apply, and You do not need to comply with + its terms and conditions. + + 3. Term. The term of this Public License is specified in Section + 6(a). + + 4. Media and formats; technical modifications allowed. The + Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in + all media and formats whether now known or hereafter created, + and to make technical modifications necessary to do so. The + Licensor waives and/or agrees not to assert any right or + authority to forbid You from making technical modifications + necessary to exercise the Licensed Rights, including + technical modifications necessary to circumvent Effective + Technological Measures. For purposes of this Public License, + simply making modifications authorized by this Section 2(a) + (4) never produces Adapted Material. + + 5. Downstream recipients. + + a. Offer from the Licensor -- Licensed Material. Every + recipient of the Licensed Material automatically + receives an offer from the Licensor to exercise the + Licensed Rights under the terms and conditions of this + Public License. + + b. Additional offer from the Licensor -- Adapted Material. + Every recipient of Adapted Material from You + automatically receives an offer from the Licensor to + exercise the Licensed Rights in the Adapted Material + under the conditions of the Adapter's License You apply. + + c. No downstream restrictions. You may not offer or impose + any additional or different terms or conditions on, or + apply any Effective Technological Measures to, the + Licensed Material if doing so restricts exercise of the + Licensed Rights by any recipient of the Licensed + Material. + + 6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or + may be construed as permission to assert or imply that You + are, or that Your use of the Licensed Material is, connected + with, or sponsored, endorsed, or granted official status by, + the Licensor or others designated to receive attribution as + provided in Section 3(a)(1)(A)(i). + + b. Other rights. + + 1. Moral rights, such as the right of integrity, are not + licensed under this Public License, nor are publicity, + privacy, and/or other similar personality rights; however, to + the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to + assert any such rights held by the Licensor to the limited + extent necessary to allow You to exercise the Licensed + Rights, but not otherwise. + + 2. Patent and trademark rights are not licensed under this + Public License. + + 3. To the extent possible, the Licensor waives any right to + collect royalties from You for the exercise of the Licensed + Rights, whether directly or through a collecting society + under any voluntary or waivable statutory or compulsory + licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly + reserves any right to collect such royalties. + + +Section 3 -- License Conditions. + +Your exercise of the Licensed Rights is expressly made subject to the +following conditions. + + a. Attribution. + + 1. If You Share the Licensed Material (including in modified + form), You must: + + a. retain the following if it is supplied by the Licensor + with the Licensed Material: + + i. identification of the creator(s) of the Licensed + Material and any others designated to receive + attribution, in any reasonable manner requested by + the Licensor (including by pseudonym if + designated); + + ii. a copyright notice; + + iii. a notice that refers to this Public License; + + iv. a notice that refers to the disclaimer of + warranties; + + v. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the + extent reasonably practicable; + + b. indicate if You modified the Licensed Material and + retain an indication of any previous modifications; and + + c. indicate the Licensed Material is licensed under this + Public License, and include the text of, or the URI or + hyperlink to, this Public License. + + 2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any + reasonable manner based on the medium, means, and context in + which You Share the Licensed Material. For example, it may be + reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or + hyperlink to a resource that includes the required + information. + + 3. If requested by the Licensor, You must remove any of the + information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent + reasonably practicable. + + b. ShareAlike. + + In addition to the conditions in Section 3(a), if You Share + Adapted Material You produce, the following conditions also apply. + + 1. The Adapter's License You apply must be a Creative Commons + license with the same License Elements, this version or + later, or a BY-SA Compatible License. + + 2. You must include the text of, or the URI or hyperlink to, the + Adapter's License You apply. You may satisfy this condition + in any reasonable manner based on the medium, means, and + context in which You Share Adapted Material. + + 3. You may not offer or impose any additional or different terms + or conditions on, or apply any Effective Technological + Measures to, Adapted Material that restrict exercise of the + rights granted under the Adapter's License You apply. + + +Section 4 -- Sui Generis Database Rights. + +Where the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights that +apply to Your use of the Licensed Material: + + a. for the avoidance of doubt, Section 2(a)(1) grants You the right + to extract, reuse, reproduce, and Share all or a substantial + portion of the contents of the database; + + b. if You include all or a substantial portion of the database + contents in a database in which You have Sui Generis Database + Rights, then the database in which You have Sui Generis Database + Rights (but not its individual contents) is Adapted Material, + + including for purposes of Section 3(b); and + c. You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share + all or a substantial portion of the contents of the database. + +For the avoidance of doubt, this Section 4 supplements and does not +replace Your obligations under this Public License where the Licensed +Rights include other Copyright and Similar Rights. + + +Section 5 -- Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability. + + a. UNLESS OTHERWISE SEPARATELY UNDERTAKEN BY THE LICENSOR, TO THE + EXTENT POSSIBLE, THE LICENSOR OFFERS THE LICENSED MATERIAL AS-IS + AND AS-AVAILABLE, AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF + ANY KIND CONCERNING THE LICENSED MATERIAL, WHETHER EXPRESS, + IMPLIED, STATUTORY, OR OTHER. THIS INCLUDES, WITHOUT LIMITATION, + WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR + PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS, + ACCURACY, OR THE PRESENCE OR ABSENCE OF ERRORS, WHETHER OR NOT + KNOWN OR DISCOVERABLE. WHERE DISCLAIMERS OF WARRANTIES ARE NOT + ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU. + + b. TO THE EXTENT POSSIBLE, IN NO EVENT WILL THE LICENSOR BE LIABLE + TO YOU ON ANY LEGAL THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, + NEGLIGENCE) OR OTHERWISE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT, + INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR OTHER LOSSES, + COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES ARISING OUT OF THIS PUBLIC LICENSE OR + USE OF THE LICENSED MATERIAL, EVEN IF THE LICENSOR HAS BEEN + ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR + DAMAGES. WHERE A LIMITATION OF LIABILITY IS NOT ALLOWED IN FULL OR + IN PART, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. + + c. The disclaimer of warranties and limitation of liability provided + above shall be interpreted in a manner that, to the extent + possible, most closely approximates an absolute disclaimer and + waiver of all liability. + + +Section 6 -- Term and Termination. + + a. This Public License applies for the term of the Copyright and + Similar Rights licensed here. However, if You fail to comply with + this Public License, then Your rights under this Public License + terminate automatically. + + b. Where Your right to use the Licensed Material has terminated under + Section 6(a), it reinstates: + + 1. automatically as of the date the violation is cured, provided + it is cured within 30 days of Your discovery of the + violation; or + + 2. upon express reinstatement by the Licensor. + + For the avoidance of doubt, this Section 6(b) does not affect any + right the Licensor may have to seek remedies for Your violations + of this Public License. + + c. For the avoidance of doubt, the Licensor may also offer the + Licensed Material under separate terms or conditions or stop + distributing the Licensed Material at any time; however, doing so + will not terminate this Public License. + + d. Sections 1, 5, 6, 7, and 8 survive termination of this Public + License. + + +Section 7 -- Other Terms and Conditions. + + a. The Licensor shall not be bound by any additional or different + terms or conditions communicated by You unless expressly agreed. + + b. Any arrangements, understandings, or agreements regarding the + Licensed Material not stated herein are separate from and + independent of the terms and conditions of this Public License. + + +Section 8 -- Interpretation. + + a. For the avoidance of doubt, this Public License does not, and + shall not be interpreted to, reduce, limit, restrict, or impose + conditions on any use of the Licensed Material that could lawfully + be made without permission under this Public License. + + b. To the extent possible, if any provision of this Public License is + deemed unenforceable, it shall be automatically reformed to the + minimum extent necessary to make it enforceable. If the provision + cannot be reformed, it shall be severed from this Public License + without affecting the enforceability of the remaining terms and + conditions. + + c. No term or condition of this Public License will be waived and no + failure to comply consented to unless expressly agreed to by the + Licensor. + + d. Nothing in this Public License constitutes or may be interpreted + as a limitation upon, or waiver of, any privileges and immunities + that apply to the Licensor or You, including from the legal + processes of any jurisdiction or authority. + + +======================================================================= + +Creative Commons is not a party to its public +licenses. Notwithstanding, Creative Commons may elect to apply one of +its public licenses to material it publishes and in those instances +will be considered the “Licensor.” The text of the Creative Commons +public licenses is dedicated to the public domain under the CC0 Public +Domain Dedication. Except for the limited purpose of indicating that +material is shared under a Creative Commons public license or as +otherwise permitted by the Creative Commons policies published at +creativecommons.org/policies, Creative Commons does not authorize the +use of the trademark "Creative Commons" or any other trademark or logo +of Creative Commons without its prior written consent including, +without limitation, in connection with any unauthorized modifications +to any of its public licenses or any other arrangements, +understandings, or agreements concerning use of licensed material. For +the avoidance of doubt, this paragraph does not form part of the +public licenses. + +Creative Commons may be contacted at creativecommons.org. From 740a0cbdcd31254e4a1f0cc83f73ada171a5fa62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Olivier Brassard Date: Wed, 20 Mar 2019 18:06:18 -0400 Subject: [PATCH 5/6] =?UTF-8?q?r=C3=A9daction:=20texte=20plut=C3=B4t=20str?= =?UTF-8?q?uctur=C3=A9,=20plan=20remani=C3=A9?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit ## Fait - Résumer problème - Présenter solution ## À faire - Schématiser solution - Paradigmes (avec schémas/illustrations!) --- contenus/rapport.md | 67 ++++++++++++++++++++++++++++++------ contenus/sources-externes.md | 12 +++---- 2 files changed, 62 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/contenus/rapport.md b/contenus/rapport.md index 9334215..f622833 100644 --- a/contenus/rapport.md +++ b/contenus/rapport.md @@ -12,21 +12,19 @@ Le projet est né du colloque [ÉCRiDiL](http://ecridil.ex-situ.info/) à Montr Pour cette publication, on ne souhaitait pas simplement faire un acte de colloque traditionnel (comme [celui découlant de l’édition 2016 à Nîmes](https://desinnolivre.tumblr.com/)), dont le format peu attrayant et conçu selon les techniques plutôt « fermées » de l’imprimé ne serait absolument pas en phase avec le caractère innovant des idées présentées lors de l’événement; plutôt, l’ambition était de produire un ouvrage **ouvert**, intégrant une multitude de **contenus multimédias**, tout en conservant son caractère **scientifique** et en ayant un aspect **visuellement intéressant**. L’ouvrage devrait donc s’inscrire nativement dans les nouvelles **pratiques numériques**, mais sans délaisser l’**imprimé** – une version papier doit nous attendre au bout de la chaîne éditoriale. Bref, un autre de défi de design. -Comment produire une publication innovante tout en préservant l’héritage du codex, dont le paradigme traditionnel de la page est encore bien présent dans notre conception du « livre »? Le cadre technique de la « page » a-t-elle toujours sa place? Quel équilibre conserver entre linéarité textuelle et tabularité des contenus? +Comment produire une publication innovante tout en préservant l’héritage du codex, dont le paradigme traditionnel de la page est encore bien présent dans notre conception du « livre »? Le cadre technique de la « page » a-t-elle toujours sa place? Quel équilibre conserver entre linéarité textuelle et tabularité des contenus? Comment fabriquer un livre sans passer par un processus d’édition long et pénible? ## Défi : créer une publication hybride innovante -### Les problèmes des chaînes de publications existantes +L’idée, que j’emprunte à Antoine Fauchié, c’est de concevoir une [chaîne de publication inspirée du web](https://www.quaternum.net/2017/03/13/une-chaine-de-publication-inspiree-du-web/). -Dans la chaîne éditoriale traditionnelle, le texte passe _grosso-modo_ par les stades suivants : +### Les problèmes des chaînes de publications existantes -``` -Manuscrit (1) --> Édition (2) --> Production (3) --> Distribution (4) -``` +Les auteurs écrivent très souvent dans un logiciel de traitement de texte comme Microsoft Word. Il en résulte généralement peu ou pas structuré sémantiquement. Un important travail de **mise en forme** est à faire lors de l’étape de l’édition : le manuscrit est **complètement retranscrit** dans un le format utilisé par la maison d’édition (par exemple, avec le logiciel propriétaire InDesign d’Adobe). À ce moment, le texte existe déjà en deux copies indépendantes : le manuscrit original et la version mise en forme. Cela signifie que toute modification faite par l’auteur (ponctuelle ou étendue) doit à nouveau repasser par un geste de mise en forme manuelle par les éditeurs, ce qui consomme à chaque fois temps et argent[^1]. -Dans l’étape (1), l’auteur (l’« auteur » ou l’« autrice ») produit un text, généralement peu ou pas structuré sémantiquement. Un important travail de **mise en forme** est à faire lors de l’étape de l’édition (2) : le manuscrit est **complètement retranscrit** dans un le format utilisé par la maison d’édition (par exemple, avec le logiciel propriétaire Adobe InDesign). À ce moment, le texte existe déjà en deux copies indépendantes : le manuscrit original et la version mise en forme. Cela signifie que toute modification faite par l’auteur (ponctuelle ou étendue) doit à nouveau repasser par un geste de mise en forme manuelle par les éditeurs, ce qui consomme à chaque fois temps et argent. De plus, l’auteur est en quelque sorte « dépossédé » de sa création au stade d’édition. `[à continuer]` +Ce problème a un nom : c’est celui du **couplage entre traitement de texte et PAO**. Les auteurs et les éditeurs utilisent très souvent les logiciels Microsoft Word et Adobe InDesign respectivement, des logiciels qui leur permettent de penser graphiquement leur texte en éclipsant la question sémantique. Les auteurs sont habitués à écrire dans un logiciel de traitement de traitement de texte qui leur donne un aperçu graphique, mais non sémantique. Le logiciel InDesign permet un contrôle avancé sur la mise en page et la conception graphique, mais c’est une voie à sens unique vers un format de publication fixe dépourvu de structuration sémantique du contenu. -Constat : plusieurs chaînes éditoriales existent, selon les recettes secrètes propres à chaque maison d’édition. Elles les gardent jalousement pour elles, soit dans un esprit de compétition, soit, selon moi, pour ne pas exposer le processus douloureux et compliqué. Dans tous les cas, on réinvente la roue à chaque fois. `[à poursuivre]` Tant de solutions pour un seul et même but : faire des livres. +Peut-on imaginer un système permettant de passer aisément du manuscrit au produit fini, sans avoir besoin d’intervenir manuellement sur l’édition du texte? Pour emprunter un paradigme au monde du logiciel, y a-t-il une façon d’automatiser un cycle de développement? ### Problème d'accord fond-forme : le format numérique, tendon d'achille @@ -38,10 +36,57 @@ Constat : plusieurs chaînes éditoriales existent, selon les recettes secrètes ## La solution (aboutissement de cette ronde de recherche) -### Concepts et paradigmes +Une bonne partie de la réponse se trouve dans le [billet](https://www.quaternum.net/2017/03/13/une-chaine-de-publication-inspiree-du-web/) d'Antoine Fauchié : _Une chaîne de production inspirée du web_. + +L'idée, c'est d'employer des **technologies ouvertes** et **transaprentes** qui permettent la **collaboration**, le **versionnement** et une **production multisortie** (en plusieurs **formats**). + +> Plutôt que de travailler sur une même plateforme fermée et limitée, ou plutôt que d’échanger des fichiers avec des numéros de version rapidement incompréhensibles, un fonctionnement plus logique est de _versionner_ […] +> +> Antoine Fauchié + +### Écrire + +Les outils sont importants, mais tant qu'il est possible d'en tirer du texte structuré (HTML, markdown, LaTeX, XML, etc.), peu importe lesquels on utilise! + +### Collaborer, valider, versionner + +Le versionnement peut se faire avec Git, qui permet essentiellement de versionner du **texte**. Le code, c'est du texte; du texte, c'est… du texte. Alors pourquoi pas utiliser cet outil extrêmement puissant, qui permet des révisions décentralisées et de conserver tout l'historique de travail? + +### Mettre en forme + +La mise en forme d'un document HTML avec CSS est la base d'une édition systématique. Avec les CSS, les styles sont automatiquement appliqués en fonction du **balisage** (qui doit être fait correctement). + +Le langage CSS est celui qui donne forme et couleur au web : c'est tout simplement un ensemble de propriétés qu'on déclare (ex. `color: orange`) sur des classes d'éléments (ex. `article`, `header`, `footer`, soit divers éléments qui constituent la page). Pas de programmation, que de simples déclarations. + +### Fabriquer -### Le choix des technologies web : accessibilité, ouverture et interopérabilité +Travailler avec les technologies web ne signifie pas qu'il faut s'en tenir à ce format, au contraire! Comme c'est un langage ouvert et structuré, il est possible de passer d'un format à l'autre grâce, notamment, au **balisage** qui structure le texte (en-têtes, légendes, sections, etc.) en parties **sémantiques**, et à des logiciels comme [Pandoc](https://github.com/jgm/pandoc) ou [PrinceXML](https://www.princexml.com/). + +### Publier + +L'idée d'utiliser le **langage du web pour publier**, c'est parce que c'est un format **standard**, très répandu et qui va de pair avec l'**URL** _(Universal Resource Locator)_ : n'importe qui peut accéder au contenu via le [**lien**](https://www.theguardian.com/technology/2019/mar/12/tim-berners-lee-on-30-years-of-the-web-if-we-dream-a-little-we-can-get-the-web-we-want). + +> The crucial thing is the URL. The crucial thing is that you can link to anything. +> +> Tim Berners-Lee + +Quiconque avec un téléphone portable, un ordinateur de bureau, une montre inteligente, une télévision connectée ou même un frigo peut accéder au web. + +Avec l'URL, les contenus ne sont (_a priori_) pas enfermés dans un lieu physique ou dans une application propriétaire, par exemple. L'URL doit nécessairement pointer vers une référence publique. ### L'adaptation d'une solution existante : Getty Publications -## La suite : un gabarit recyclable \ No newline at end of file +Le mantra : + +> Create once, publish everywhere +> +> [Getty Pubs](http://blogs.getty.edu/iris/an-editors-view-of-digital-publishing/) + +L'idée est donc de créer un gabarit, un moule dans lequel entre du **texte** et quelques données structurées (juste du texte, encore une fois, légèrement balisé et très lisible). + +## La suite : un gabarit recyclable + +Dans une solution comme celle-ci, **le contenu et l'architecture sont découplés**, ce qui permet, en théorie, de changer de forme en conservant le même contenu de départ (pourvu que celui-ci soit dans un format ouvert et standard, comme une brochette markdown/YAML). + +[^1]: **Constat** : plusieurs recettes éditoriales existent, propres à chaque maison d’édition qui les gardent jalousement pour elles. Pour quelles raisons? Probablement dans un esprit de compétition relevant du secret industriel – ou alors, elles le font pour ne pas exposer le processus douloureux, mal structuré et compliqué de leurs méthodes internes. Ce qui est dommage et inefficient, c’est qu’on réinvente la roue à chaque fois. Tant de solutions avec un objectif commun : faire des livres. + diff --git a/contenus/sources-externes.md b/contenus/sources-externes.md index ef62ba3..bd94f11 100644 --- a/contenus/sources-externes.md +++ b/contenus/sources-externes.md @@ -4,9 +4,9 @@ title: "Sources externes" ## Articles et billets de blogue sur la publication numérique -- [An Editor’s View of Digital Publishing](http://blogs.getty.edu/iris/an-editors-view-of-digital-publishing/) - Le point de vue des éditeurs chez Getty Pubs sur la nécessité de créer de nouvelles chaînes de publication pour le numérique (le web, notamment), mais sans délaisser l’imprimé. `CC BY` `Git` -- [Vers un système modulaire de publication](https://memoire.quaternum.net/) - Mémoire d'Antoine Fauchié dont le dépôt Git est également disponible. Une mine d'or pour la publication numérique (idées, exemples et réflexions). ([Code source](https://gitlab.com/antoinentl/systeme-modulaire-de-publication)) `CC BY-NC-SA` `Ruby` `Jekyll` -- [Une chaîne de publication inspirée du web](https://www.quaternum.net/2017/03/13/une-chaine-de-publication-inspiree-du-web/) - Billet de blogue d'Antoine Fauchié pour une chaîne de publication inspirée des pratiques du web, de l'écriture structurée jusqu'à l'output imprimé. `CC BY-SA` +- [An Editor’s View of Digital Publishing](http://blogs.getty.edu/iris/an-editors-view-of-digital-publishing/) - Le point de vue des éditeurs chez Getty Pubs sur la nécessité de créer de nouvelles chaînes de publication pour le numérique (le web, notamment), mais sans délaisser l’imprimé. `CC-BY` `Git` +- [Vers un système modulaire de publication](https://memoire.quaternum.net/) - Mémoire d'Antoine Fauchié dont le dépôt Git est également disponible. Une mine d'or pour la publication numérique (idées, exemples et réflexions). ([Code source](https://gitlab.com/antoinentl/systeme-modulaire-de-publication)) `CC-BY-NC-SA` `Ruby` `Jekyll` +- [Une chaîne de publication inspirée du web](https://www.quaternum.net/2017/03/13/une-chaine-de-publication-inspiree-du-web/) - Billet de blogue d'Antoine Fauchié pour une chaîne de publication inspirée des pratiques du web, de l'écriture structurée jusqu'à l'output imprimé. `CC-BY-SA` - [Building Books with CSS3](alistapart.com/article/building-books-with-css3) - Un article sur les feuilles de style du web, pour l’imprimé. Écrit par [Nellie McKesson](https://alistapart.com/author/nmckesson). `CSS` - [L'écriture collaborative en recherche et création](http://nicolassauret.net/carnet/2018/03/23/l-ecriture-collaborative-en-recherche-et-creation/) - Article de [Nicolas Sauret](http://nicolassauret.net), issu d’une présentation en collaboration avec Servanne Monjour. On parle d’éditorialisation (terme de [Marcello Vitali-Rosati](http://vitalirosati.com/)). - [_(Statut Twitter)_](https://twitter.com/antoinentl/status/991317685161152512) - Git pour tous types de processus (incl. légaux avec avocats). @@ -29,7 +29,7 @@ title: "Sources externes" - Le [National Geographic Magazine](https://www.nationalgeographic.com/magazine/) propose des pages d'article à la mise en page intéressante (avec une belle mise en valeur des images). - [C4CM](https://c4cm.creativity-class.xyz/en/) Un projet mêlant les interactions de la souris avec de la vidéo. -- [Ancient Terracottas](http://www.getty.edu/publications/terracottas/) - Un exemple de livre numérique par Getty Publications. `CC BY 4.0` +- [Ancient Terracottas](http://www.getty.edu/publications/terracottas/) - Un exemple de livre numérique par Getty Publications. `CC-BY 4.0` - [110 N.F.L. Brains](https://www.nytimes.com/interactive/2017/07/25/sports/football/nfl-cte.html) - Exemple d'histoire interactive par le NY Times. - [One Belt, One Road](https://ig.ft.com/sites/special-reports/one-belt-one-road/) - Exemples de contenu texte/carte interactive (open source en plus), un article par le [Financial Times](https://www.ft.com/). ([Code source](https://github.com/ft-interactive/one-belt-one-road)) - [Pressbooks](https://pressbooks.com/) `MIT` `HTML` `JS` @@ -37,9 +37,9 @@ title: "Sources externes" - [Possibles](http://possibles.ca/en/) - Un parcours interactif numérique. - [Deadly Sins](http://digital-deadly-sins.theguardian.com) - Exploration interactive 3D de contenus texte et vidéo dans un design cohérent. Un projet par The Guardian. - [Nodebook](https://oncletom.io/node.js/) - Un livre écrit par le Français [Thomas Parisot](https://oncletom.io/) ([@oncletom](https://github.com/oncletom)). On peut l’installer comme un logiciel en ligne de commande (libre!) ou acheter le livre numérique ou imprimé chez [Eyrolles](https://www.eyrolles.com/). `MIT` `HTML` `JS` `NodeJS` -- [Écrire un livre en 2017](https://www.quaternum.net/2017/03/07/ecrire-un-livre-en-2017/) - Billet de blogue d'Antoine Fauchié : Git et les techniques d'écriture/publication numériques. `CC BY-SA` +- [Écrire un livre en 2017](https://www.quaternum.net/2017/03/07/ecrire-un-livre-en-2017/) - Billet de blogue d'Antoine Fauchié : Git et les techniques d'écriture/publication numériques. `CC-BY-SA` - [Responsive scrollytelling best practices](https://pudding.cool/process/responsive-scrollytelling/) - Article écrit par [Russell Goldenberg](https://twitter.com/codenberg) décrivant les meilleures pratiques à adopter pour les textes accompagnés de contenus à défilement. -- [Byrne’s Euclid](https://c82.net/euclid/) - Une merveilleuse réédition numérique par Nicholas Rougeux. Pour citer [Antoine Fauchié](https://www.quaternum.net/2019/02/11/une-reedition-numerique/) : « C’est un très bon exemple de l’intérêt d’une version web d’un livre imprimé classique : design, ergonomie, interactivité. » `CC BY-SA 4.0)` +- [Byrne’s Euclid](https://c82.net/euclid/) - Une merveilleuse réédition numérique par Nicholas Rougeux. Pour citer [Antoine Fauchié](https://www.quaternum.net/2019/02/11/une-reedition-numerique/) : « C’est un très bon exemple de l’intérêt d’une version web d’un livre imprimé classique : design, ergonomie, interactivité. » `CC-BY-SA 4.0)` - [The Pudding](https://pudding.cool/) - Des essais visuels interactifs. Le code source est aussi disponible sur [GitHub](https://github.com/the-pudding). `MIT` - [Naufrages](https://abrupt.ch/beata-raoul/naufrages/) - Un « antilivre statique » (numérique), « un antilivre dynamique» (numérique aussi) et « dans [leur] échoppe » (papier). « Ce livre n’est pas un livre. Ce livre est un programme. » ([Code source](https://gitlab.com/cestabrupt/beata-raoul-naufrages)) `CC0 1.0 Universel` - [After the Storm](http://www.pbs.org/independentlens/interactive/after-the-storm/#/dear-future-disaster-survivor) - Bande dessinée à défilement interactif. From e850deef84fb7cdf6b1416bcf88bb96f160db636 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Olivier Brassard Date: Wed, 20 Mar 2019 18:07:32 -0400 Subject: [PATCH 6/6] Creer fichier plan.md --- plan.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 29 insertions(+) create mode 100644 plan.md diff --git a/plan.md b/plan.md new file mode 100644 index 0000000..db4f3f3 --- /dev/null +++ b/plan.md @@ -0,0 +1,29 @@ +--- +title: "Plan du rapport" +--- + +[TOC] + +## Introduction : contexte du projet et de la publication numérique + +## Problématique : créer une publication hybride innovante + +### Les problèmes des chaînes de publications existantes + +### Problème d'accord fond-forme : le format numérique, tendon d'achille + +## Quelles solutions existent déjà en place? + +### Comment résolvent-elles les problèmes de la publication numérique? + +### Qu'est-ce qu'il reste à faire? + +## La solution (aboutissement de cette ronde de recherche) + +### Concepts et paradigmes + +### Le choix des technologies web : accessibilité, ouverture et interopérabilité + +- ### L'adaptation d'une solution existante : Getty Publications + +### La suite : un gabarit recyclable \ No newline at end of file