译者：王乐 校对：无
注意: 这个介绍一定程度上会比single node里的介绍要更进一步。如果你有兴趣探索Kubernetes，我们建议你从这里开始。 注意: Docker 1.7.0里的一个bug影响Docker上多节点的正常安装。 请安装Docker版本1.6.2或1.7.1.
- 你需要你一台安装有正确版本的Docker的主机。
本指南会指导架设有2个节点的Kubernetes集群。其中包括一个支持API服务器和编排工作的_主节点_，和一个从主节点接受任务的_从节点_。你可以按照同样的步骤添加任意数量的从节点，从而假设一个庞大的集群。
这里的图标展示了最终的结果：
本指南同样运行两个Docker后台程序实例的模式
- 一个_引导启动_的Docker容器实例用来运行例如
flanneld和etcd系统后台程序。 - 一个_主_Docker容器实例来服务Kubernetes和用户容器。
这个模式是有必要的，因为flannel的后台程序是负责建立和管理Kubernetes新建的Docker容器间的相互通信。所以flannel必须要运行在_主_Docker后台程序之外。为了利用容器来方便部署和管理，我们使用了这个较简单的_引导启动_的Docker后台程序来实现这一点。
在安装前你可以在每个节点上选择k8s的版本：
export K8S_VERSION=<your_k8s_version (e.g. 1.0.3)>
否则, 我们会使用最新的hyperkube镜像当作默认k8s版本。
第一步是初始化主节点。 复制Kubernetes在Github上的repo，并在主节点的主机上以root身份运行脚本master.sh:
cd kubernetes/docs/getting-started-guides/docker-multinode/
./master.shMaster done!
参考这里 for detailed instructions explanation.
当主节点正常运行后，你可以在不同的主机上添加更多的从节点。
复制Kubernetes在Github上的repo，并在从节点的主机上以root身份运行脚本worker.sh:
export MASTER_IP=<your_master_ip (e.g. 1.2.3.4)>
cd kubernetes/docs/getting-started-guides/docker-multinode/
./worker.shWorker done!
参考这里 for detailed instructions explanation.
参考这里 for instructions.
一旦你的集群创建完毕，你可以进行测试
请参见examples directory里更多的完整应用。