europarl-v7.es-en-lemmas.dic

de:of
que:what
uno:one
ser:be
haber:haber
este:this
no:not
para:for
su:its
poder:power
estar:be
deber:duty
al:to the
lo:it
tener:have
como:as
sobre:about
señor:mr
todo:all
más:more
comisión:commission
unión europea:european union
también:also
hacer:do
presidente:president
país:maps
informe:report
pero:but
europeo:european
otro:another
querer:to want
ese:that
decir:tell
miembro:member
si:if
en:in
entre:between
mucho:a lot
europa:europe
importante:important
consejo:council
parlamento:parliament
muy:very
mi:my
propuesta:proposal
año:year
dar:to give
nuevo:new
cuestión:question
política:policy
alguno:some
creer:believe
ir:go
problema:problem
ya:already
porque:because
debate:debate
medida:measure
parte:part
ciudadano:citizen
seguir:follow
tratar:treat
mismo:same
objetivo:objective
situación:situation
le:le
acuerdo:agreement
político:politician
cuando:when
necesario:necessary
ahora:now
enmienda:amendment
saber:knowing
trabajo:work
parlamento europeo:european parliament
esperar:wait
sin:without
forma:form
sin embargo:however
persona:person
sr.:mr.
derecho:right
ver:see
contra:against
presentar:present
considerar:consider
apoyar:support
caso:case
existir:exist
mayor:wholesale
futuro:future
gran:great
permitir:allow
directiva:directive
les:les
dos:two
hoy:today
ámbito:field
sólo:only
programa:program
posible:possible
ponente:rapporteur
vez:time
para que:for what
desde:from
la:the
gobierno:government
garantizar:ensure
decisión:decision
seguridad:security
nuestros:our
unión:union
durante:during
señoría:ladies and gentlemen
desarrollo:development
necesitar:need
adoptar:adopt
comisario:commissioner
solo:only
claro:of course
pedir:ask
incluir:include
sino:but
nacional:national
yo:i
cada:each
hablar:talk
poner:put
resolución:resolution
sistema:system
tanto:both
encontrar:find
votar:vote
grupo:group
tema:theme
sector:sector
social:social
parecer:view
económico:economic
proponer:propose
mejor:best
asunto:issue
propio:own
hasta:up to
región:region
tratado:treaty
bueno:good
opinión:opinion
establecer:set
necesidad:need
crear:create
cooperación:cooperation
tiempo:time
realizar:perform
primero:first
ni:neither
ninguno:none
mundo:world
último:last
ello:this
aquí:here
aplicar:apply
ayuda:help
proyecto:project
presidencia:presidency
norma:standard
derechos humanos:human rights
empresa:company
segundo:second
proceso:process
referir:refer
estado:state
gustar:like
punto:point
mantener:keep
lugar:place
hecho:fact
llegar:get
principio:principle
mercado:market
compromiso:commitment
mujer:woman
diputado:deputy
aprobar:approve
resultado:result
tan:so
nivel:level
aspecto:appearance
apoyo:support
dicho:said
importancia:importance
marco:framework
momento:time
relativo:relative
quedar:meet
reglamento:regulation
aunque:although
común:common
algo:something
razón:reason
información:information
así:like this
protección:protection
conseguir:get
actual:current
señora:madam
aplicación:application
competencia:competition
gracia:grace
desear:wish
estrategia:strategy
a favor de:in favor of
además:in addition
tipo:type
trabajar:work
servicio:service
votación:vote
colega:colleague
por ejemplo:for example
pregunta:question
tomar:take
dejar:leave
en nombre de:on behalf of
mejorar:improve
procedimiento:procedure
acción:action
iniciativa:initiative
presupuesto:budget
solución:solution
lograr:achieve
interés:interest
consumidor:consumer
por tanto:therefore
papel:paper
respuesta:response
utilizar:use
comunitario:community
cosa:thing
esfuerzo:effort
poco:little
pensar:think
incluso:even
bien:not bad
especialmente:especially
cierto:true
financiero:financial
las:the
empleo:employment
modo:mode
ya que:since
cual:which one
ante:suede
constituir:constitute
manera:way
aceptar:ok
legislación:legislation
oportunidad:opportunity
en particular:in particular
plantear:raise
artículo:article
sentido:sense
responsabilidad:responsibility
fundamental:fundamental
posibilidad:possibility
así como:as well as
los:the
próximo:next
en primer lugar:first of all
producir:produce
control:control
disponer:have
producto:product
sobre todo:above all
no obstante:however
institución:institution
aún:even
cumplir:meet
por lo tanto:therefore
pasado:past
tres:three
grande:large
resultar:result
tener en cuenta:take into account
ayudar:help
ofrecer:offer
motivo:reason
reforma:reform
expresar:express
palabra:word
demostrar:show
internacional:international
reducir:reduce
estados unidos:united states
en materia de:in the field of
recibir:receive
investigación:research
crisis:crisis
positivo:positive
único:only
recurso:resource
antes de:before
recordar:remember
economía:economy
realmente:really
dentro de:inside
base:base
celebrar:celebrate
en relación con:in relation to
posición:position
autoridad:authority
diferente:different
sí:yes
contribuir:contribute
señalar:point out
trabajador:worker
cualquiera:any
instrumento:instrument
declaración:declaration
todavía:still
condición:condition
día:day
con respecto a:with regard to
principal:main
reconocer:recognize
democracia:democracy
cámara:camera
hacia:towards
lucha:fight
mencionar:mention
representar:represent
volver:return
sra.:ms.
aumentar:increase
respectar:respect
prioridad:priority
debatir:discuss
texto:text
alcanzar:reach
uso:use
estado miembro:member state
mayoría:most
basar:base
disposición:available
actividad:activity
mes:month
de acuerdo con:in accordance with
pues:because
ampliación:enlargement
llevar:take
mediante:by
población:population
consecuencia:consequence
siempre:always
riesgo:risk
por parte de:on the part of
decidir:decide
medio:medium
desarrollar:develop
conjunto:set
a través de:through
pasar:pass
pequeño:small
asegurar:ensure
plan:plan
idea:idea
intentar:to try
donde:where
menos:less
medio ambiente:environment
abordar:address
democrático:democratic
evitar:avoid
convertir:convert
contar:count
negociaciones:negotiations
nada:nothing
acabar:finish
valor:value
número:number
gestión:management
preguntar:ask
después de:after
a pesar de:in spite of
calidad:quality
general:general
en cuanto a:as regards
libertad:freedom
bajo:under
vida:life
asimismo:also
difícil:difficult
acceso:access
atención:attention
relación:relationship
cambio:change
significar:mean
suponer:suppose
comunidad:community
actuar:act
presente:present
creación:creation
vario:various
felicitar:congratulate
punto de vista:point of view
intervención:intervention
eficaz:effective
concreto:concrete
preocupación:concern
fondo:background
demasiado:too much
pueblo:village
público:public
responder:answer
por escrito:in writing
sociedad:society
transporte:transport
especial:special
niño:child
acercar:approach
lisboa:lisbon
distinto:different
proteger:protect
respetar:respect
participar:participate
esencial:essential
ejemplo:example
coste:cost
seguro:insurance
tercero:third party
exigir:demand
mostrar:show
financiación:financing
agradecer:thank
ejercicio:exercise
semana:week
afectar:affect
a:to
ocasión:occasion
turquía:turkey
de hecho:in fact
continuar:continue
por último:finally
tras:after
tal:such
adecuado:suitable
mundial:world
hora:time
documento:document
mañana:tomorrow
zona:area
sino que:but that
entonces:then
adhesión:accession
producción:production
organización:organization
efecto:effect
precio:price
comisión europea:european commission
energía:energy
prever:provide for
paso:step
amplio:broad
salud:bless you
según:according to
reunión:meeting
rusia:russia
al mismo tiempo:at the same time
diálogo:dialogue
dinero:money
grave:serious
ocurrir:occur
resolver:resolve
enfoque:approach
actualmente:currently
contexto:context
totalmente:completely
criterio:criterion
obtener:get
en contra de:against
reforzar:strengthen
introducir:enter
proceder:proceed
responsable:responsible for
entender:understand
jurídico:legal
inversión:investment
llevar a cabo:carry out
industria:industry
específico:specific
capacidad:capacity
perspectiva:perspective
siguiente:following
ocupar:deal with
comisaria:commissioner
alto:high
suficiente:sufficient
frontera:border
término:term
informar:inform
si no:if not
fin:the end
compartir:share
regional:regional
conocer:meet
claramente:clearly
avanzar:advance
conclusión:conclusion
proporcionar:provide
promover:promote
respeto:respect
período:period
comunicación:communication
deseo:desire
serie:series
reducción:reduction
por supuesto:of course
igual:the same
elaborar:develop
conflicto:conflict
éxito:success
aprobación:approval
defender:defend
vivir:live
tener lugar:take place
régimen:regime
antes:before
final:final
conceder:grant
crecimiento:growth
acoger:welcome
empezar:start
relacionar:relate
transparencia:transparency
desempeñar:play
obligación:obligation
excelente:excellent
joven:young
imponer:impose
escala:scale
paz:peace
beneficio:benefit
tarea:task
pleno:full
duda:doubt
pretender:pretend
formular:formulate
mejora:improvement
partir:splitting
aumento:increase
participación:participation
destacar:highlight
sin duda:without a doubt
dificultad:difficulty
evaluación:evaluation
frente a:front
lado:side
preciso:precise
más que:more than
por qué:why
limitar:limit
rechazar:reject
asamblea:assembly
medioambiental:environmental
precisamente:precisely
ley:law
mecanismo:mechanism
examinar:browse
sesión:session
orden del día:order of the day
formar:form
puesto:since
integración:integration
progreso:progress
solicitar:request
dato:data
reino unido:united kingdom
solidaridad:solidarity
implicar:involve
comercio:trade
por consiguiente:as a consequence
facilitar:facilitate
tampoco:neither
cambiar:change
escuchar:preview
presupuestario:budget
organización de las naciones unidas:organization of the united nations
demás:other
venir:come
referencia:reference
representante:representative
camino:road
enfrentar:face
funcionar:function
dirigir:direct
verdadero:true
de acuerdo:i agree
prestar:provide
determinado:determined
gasto:expenditure
solamente:only
asociación:association
entrar:enter
euro:euro
emisión:emission
educación:education
personal:staff
subrayar:underline
observación:observation
manifestar:express
práctica:practice
ambos:both
anterior:previous
satisfacción:satisfaction
centrar:focus
de conformidad con:in accordance with
recomendación:recommendation
comenzar:start
víctima:victim
plenamente:fully
pesca:fishing
capaz:able to
animal:animal
fomentar:foster
confianza:trust
apartado:section
real:real
asumir:assume
preocupar:worry about
libre:free
falta:lack
perder:losing
fuerza:force
china:china
terrorismo:terrorism
nunca:never
luchar:fight
elemento:element
afirmar:affirm
permítanme:let me
experiencia:experience
humano:human
diverso:different
casi:almost
realidad:reality
mercado interior:internal market
constitución:constitution
estabilidad:stability
indicar:indicate
hombre:man
global:global
comercial:commercial
primer:first
avance:advance
bastante:pretty
defensa:defense
servir:serve
red:network
formación:training
candidato:candidate
preparar:prepare
respecto:respect
pobreza:poverty
diferencia:difference
método:method
total:total
enorme:huge
sufrir:suffer
revisión:review
contener:contain
abrir:open
labor:work
contribución:contribution
objeto:object
plazo:term
evidente:clear
suceder:happen
insistir:insist
comprender:understand
al menos:at least
técnico:technical
añadir:add
al respecto:in this respect
rápido:fast
convencer:convince
carácter:character
modificar:modify
naturalmente:naturally
cambio climático:climate change
querer decir:mean
petición:request
existente:existing
justo:just
gente:people
legislativo:legislative
prueba:test
violencia:violence
concluir:conclusion
correcto:correct
eso:that
a fin de:in order
ampliar:expand
vigor:force
agricultura:agriculture
impedir:prevent
consejo europeo:european council
cultura:culture
requerir:require
iniciar:start
voluntad:will
simplemente:simply
finalmente:at last
modelo:model
tercer:third
olvidar:forget
pagar:pay
estudio:i am a student
coordinación:coordination
agricultor:farmer
máximo:maximum
sentir:feel
carta:letter
aprovechar:take advantage of
agrícola:agricultural
local:local
impuesto:tax
intervenir:intervene
contenido:content
depender:depending upon
cantidad:quantity
mensaje:message
condiciones:conditions
competitividad:competitiveness
dirección:address
unir:join
a menudo:often
merecer:merit
cumbre:summit
puesto que:since
largo:long
consciente:conscious
en realidad:in fact
garantía:warranty
fuerte:strong
lectura:reading
eliminar:delete
cuatro:four
discriminación:discrimination
beneficiar:benefit
función:function
reto:challenge
funcionamiento:operation
innovación:innovation
nadie:nobody
presión:pressure
de nuevo:again
comprometer:commit
justicia:justice
n°:n °
con el fin de:with the aim of
someter:submit
ministro:minister
territorio:territory
corresponder:correspond
elecciones:elections
terminar:finish
contrario:contrary
exterior:exterior
gracias a:thanks to
reciente:recent
cinco:five
equilibrio:balance
igualdad:equality
cohesión:cohesion
tal como:such as
organización mundial de comercio:world trade organization
familia:family
colaboración:collaboration
además de:in addition to
mínimo:minimum
adicional:additional
requisito:requirement
en general:in general
modificación:modification
británico:british
provocar:cause
explicar:explain
buscar:to find
adopción:adoption
efectivo:effective
oponer:oppose
impacto:impact
definir:define
francés:french
ejercer:exercise
obligar:force
orador:speaker
enviar:send
respaldar:support
marcar:mark
socio:partner
energético:energy
financiar:finance
campo:field
en lugar de:instead of
acta:acta
guerra:war
agua:water
antiguo:old
amenaza:threat
únicamente:only
francia:france
controlar:control
eficacia:efficiency
paquete:package
fijar:fix
juntar:join
fecha:date
dimensión:dimension
sostenible:sustainable
básico:basic
afectado:affected
complacer:please
fase:phase
lista:list
mano:hand
satisfacer:meet
espacio:space
concepto:concept
delegación:delegation
negociación:negotiation
científico:scientist
materia:matter
tecnología:technology
productor:producer
observar:observe
acordar:remember
historia:history
conocimiento:knowledge
combatir:combat
inmigración:immigration
en efecto:in effect
militar:military
aportar:provide
repetir:repeat
confirmar:confirm
superar:overcome
terreno:field
infraestructura:infrastructure
resulta:results
ejecución:execution
menor:minor
postura:posture
legal:legal
límite:limit
a largo plazo:in the long run
solicitud:request
instar:urge
estructura:structure
intención:intention
destinar:allocate
línea:line
activo:active
irlanda:ireland
declarar:declare
circunstancia:circumstance
pago:payment
reflejar:reflect
allí:there
salir:exit
mientras que:while
pobre:poor
relaciones:relations
partido:party
consistir:consist
error:error
independiente:independent
actitud:attitude
quizás:perhaps
llamar:call
acontecimiento:event
cifra:figure
elegir:choose
violación:rape
exigencia:requirement
enfermedad:disease
liberalización:liberalization
confiar:trust
estratégico:strategic
mandato:mandate
presidenta:president
anual:annual
ayer:yesterday
agencia:agency
absolutamente:absolutely
regular:regular
exponer:expose
peligro:danger
mientras:while
lamentar:regret
minoría:minority
introducción:introduction
israel:israel
reunir:meet
área:area
interno:internal
cultural:cultural
voto:vote
asilo:asylum
factor:factor
causa:cause
reserva:reservation
fondos:funds
alemania:germany
estricto:strict
firmar:sign
opción:option
central:central
directo:direct
allá:beyond
generar:generate
significativo:significant
bruselas:brussels
estudiar:study
análisis:analysis
seis:six
actualidad:today
esperanza:hope
cerrar:close
prohibición:ban
mil:thousand
kosovo:kosovo
fr:fr
definición:definition
derechos fundamentales:fundamental rights
inaceptable:unacceptable
pesquero:fishing
destinado:intended for
conducir:lead
alemán:german
en este momento:at this time
fundamento:foundation
potencial:potential
condenar:condemn
sanción:sanction
acciones:actions
justificar:justify
orientación:orientation
en especial:in special
en consecuencia:as a result
intercambio:exchange
vecino:neighbor
crédito:credit
obstáculo:obstacle
causar:cause
evaluar:evaluate
alimento:food
juicio:trial
planteamiento:approach
después:then
discutir:discuss
convención:convention
ilegal:illegal
conferencia:conference
dedicar:dedicate
fondo estructural:structural fund
administrativo:administrative
tarde:afternoon
comentario:comment
refugiado:refugee
circulación:circulation
igualmente:the same
evidentemente:obviously
capital:capital
vía:via
determinar:determine
oír:hear
ambicioso:ambitious
palestino:palestinian
normativa:with rules
diez:ten
mediterráneo:mediterranean
transfronterizo:cross-border
cuenta:account
utilización:use
grecia:greece
urgente:urgent
negar:deny
lamentablemente:unfortunately
útil:useful
fácil:easy
contemplar:watch
desempleo:unemployment
consenso:consensus
áfrica:africa
naturaleza:nature
cumplimiento:compliance
posición común:common position
directamente:directly
administración:administration
irlandés:irish
exportación:export
construir:build
recientemente:recently
establecimiento:establishment
surgir:arise
irak:iraq
regulación:regulation
entrada:input
invertir:invest
prohibir:ban
organizar:organize
demanda:demand
desafío:challenge
misión:mission
país en desarrollo:developing country
ventaja:advantage
comprobar:check
regla:rule
quizá:perhaps
cuya:whose
política exterior:foreign policy
estructural:structural
fiscal:attorney
reconocimiento:recognition
consideración:consideration
analizar:analyze
flexibilidad:flexibility
afrontar:face
elevado:high
serio:seriously
coherente:coherent
peligroso:dangerous
disponible:available
desde hace:since ago
permanente:permanent
considerable:considerable
procedente:from
argumento:argument
firme:firm
internet:internet
rápidamente:quickly
civil:civil
fuente:source
favor:please
resto:rest
principalmente:mainly
ahí:ehi
interior:inside
pyme:sme
crucial:crucial
similar:similar
emplear:use
recoger:pick up
ingreso:income
incrementar:increase
razonable:reasonable
cabe:cabe
independencia:independence
ciudad:city
transmitir:transmit
revisar:review
claridad:clarity
consulta:consultation
español:spanish
estatuto:statute
origen:origin
práctico:practical
señal:signal
negativo:negative
centro:center
excepción:exception
institucional:institutional
parlamentario:parliamentary
incorporar:incorporate
en torno a:on
intento:attempt to
residuo:residue
agradecimiento:thanks
aplauso:applause
italia:italy
inmigrante:immigrant
temer:fear
rumania:romania
tribunal:court
llamamiento:call
particularmente:particularly
armonización:harmonization
emprender:undertake
completamente:completely
apertura:opening
concretamente:specifically
actuación:performance
cerrado:closed
negociar:negotiate
fuera de:out of
numeroso:numerous
usar:use
supervisión:supervision
millón:million
directriz:guideline
integrar:integrate
españa:spain
pérdida:loss
hacer hincapié:to emphasize
seguimiento:tracking
completo:full
impulsar:boost
instituciones:institutions
fraude:fraud
tratamiento:treatment
verdad:truth
de modo que:so
trato:treatment
interesar:interest
profesional:professional
particular:particular
mediana empresa:medium-sized enterprises
citar:quote
presencia:presence
crítico:critical
medir:measure
con vistas a:with a view to
junto:together
elección:choice
constructivo:constructive
pronto:soon
órgano:organ
aclarar:clarify
respecto a:respect to
él:he
repercusión:impact
desgracia:misfortune
correspondiente:corresponding
carga:load
consumo:consumption
vehículo:vehicle
histórico:historical
nación:nation
agenda:agenda
estado de derecho:rule of law
efectivamente:effectively
visión:vision
estrecho:strait
prevención:prevention
operación:operation
visado:visa
construcción:construction
desde luego:since then
medio de comunicación:means of communication
oposición:opposition
elaboración:elaboration
cuota:fee
abandonar:leave
coincidir:match
adaptar:adapt
en favor de:in favour of
a final de:at end of
competitivo:competitive
evolución:evolution
margen:margin
retirar:remove
sólido:solid
espíritu:spirit
auténtico:authentic
promoción:promotion
sur:south
funcionario:official
probablemente:probably
complejo:complex
figurar:appear
daño:damage
leer:read
contacto:contact
cometer:commit
siquiera:even
en concreto:in particular
nombre:name
especie:species
pasajero:passenger
mercado único:single market
organismo:agency
oportuno:timely
vital:vital
así que:so
favorecer:favor
curso:course
inmediato:immediate
importación:import
italiano:italian
abierto:open
si bien:although
laboral:labour
enmendar:amend
a veces:sometimes
adecuar:adapt
voz:voice
retraso:delay
banco central europeo:european central bank
interesante:interesting
profundo:deep
irán:iran
existencia:existence
orden:order
ganar:win
ante todo:first and foremost
pilar:pilar
asistencia:assistance
obligatorio:mandatory
sentar:sit
creciente:growing
acto:act
2007:2007
así pues:so
detener:stop
mal:not good
primer ministro:prime minister
en cualquier caso:in any case
alegrar:brighten up
comité:committee
adelante:go ahead
subvención:grant
tal y como:as
fortalecer:strengthen
manifiesto:manifesto
opinar:review
continente:continent
protocolo:protocol
explotación:exploitation
aceptable:acceptable
individual:individual
recomendar:recommend
correr:run
adquirir:purchase
mercancía:merchandise
experto:expert
ucrania:ukraine
exactamente:exactly
propuesto:proposed
sumamente:extremely
extranjero:overseas
continuación:continuation
banco:bank
anunciar:read the faq.
arma:weapon
luego:then
solucionar:fix
gobernanza:governance
turco:turkish
ratificar:ratify
sugerir:suggest
convenir:agree
norte:north
medicamento:medication
cubrir:cover
emitir:issue
perfectamente:perfectly
ámsterdam:amsterdam
conversación:conversation
ruso:russian
urgencia:urgent
pl:pl
publicar:publish
periodo:period
pronunciar:how to pronounce
aprender:learn
mesa:table
restricción:restriction
personalmente:personally
equilibrado:balanced
excluir:exclude
favorable:pro
portugal:portugal
alternativa:alternative
categoría:category
delito:crime
ciertamente:certainly
tráfico:traffic
lengua:language
estimar:estimate
comunidad internacional:international community
oral:oral
industrial:industrial
satisfactorio:satisfactory
catástrofe:catastrophe
peor:worst
alcance:scope
energía renovable:renewable energy
convenio:convention
poner en marcha:start-up
seno:sine
chipre:cyprus
inclusión:inclusion
polonia:poland
buque:ship
situar:place
crítica:critical
desarrollo sostenible:sustainable development
tendencia:trend
ahora bien:now well
imposible:impossible
sueco:swedish
grado:grade
sustancia:substance
dónde:where
2006:2006
política económica:economic policy
globalización:globalization
turismo:tourism
discurso:speech
previo:prior
breve:brief
malo:bad boy
por fin:at last
esforzar:make an effort
equipo:team
concesión:award
material:material
cláusula:clause
ella:she
pesar:although
mar:sea
amigo:friend
comienzo:start
decisivo:decisive
sacar:remove
movilidad:mobility
generación:generation
rural:rural
tierra:earth
humanitario:humanitarian
estatal:state
2000:2000
credibilidad:credibility
paciente:patient
sustituir:replace
sociedad civil:civil society
juego:game
aplicable:applicable
terrorista:terrorist
privado:private
identificar:identify
incremento:increase
admitir:support
años:years
alternativo:alternative
eficiente:efficient
estadounidense:american
suecia:sweden
cuarto:room
suficientemente:enough
el:the
accidente:accident
droga:drug
tal vez:perhaps
presentación:presentation
etc.:etc.
aparecer:appear
diversidad:diversity
ataque:attack
permanecer:stay
influencia:influence
llamar la atención:attention
campaña:campaign
simple:simple
cuanto:how much
firmemente:firmly
prioritario:priority
clima:climate
mercado laboral:labour market
otan:nato
crisis económica:economic crisis
bulgaria:bulgaria
amenazar:threaten
sencillo:simple
otorgar:grant
transparente:transparent
bastar:bastar
2010:2010
verdaderamente:truly
extremadamente:extremely
invitar:invite
hijo:son
colaborar:collaborate
excesivo:excessive
calendario:calendar
schengen:schengen
logro:achievement
ecológico:ecological
constatar:see
en la práctica:in practice
suprimir:delete
gestionar:manage
etiquetado:labelling
carecer:lacking
inicial:initial
más bien:rather
asistir:assist
tecnológico:technological
detalle:detail
plano:plane
tabaco:tobacco
voluntario:volunteer
en absoluto:at all
impresión:printing
llamado:called
nuclear:nuclear
vinculante:binding
permítame:let me
ignorar:ignore
barroso:barroso
en virtud de:by virtue of
opinión pública:public opinion
totalidad:all
contribuyente:taxpayer
reflexión:reflection
hacer falta:be required
2004:2004
turno:turn
oriental:eastern
noche:night
a lo largo de:along the
extender:extend
pertenecer:belonging
muerte:death
cooperar:cooperate
países bajos:netherlands
objetivar:objectify
fenómeno:phenomenon
movimiento:movement
mirar:to watch
1999:1999
contaminación:pollution
autor:author
registro:registration
brindar:provide
familiar:family
dar cuenta:give an account
presentado:presented
perseguir:chase
puerto:port
registrar:register
importar:import
servicio público:public service
cargo:charge
morir:die
patente:patent
casa:house
coordinar:coordinate
carretera:road
interlocutor:partner
valorar:rating
reiterar:reiterate
recurrir:resort
impulso:boost
lamentable:unfortunate
discusión:discussion
it:it
griego:greek
cuestión de:question of
pt:pt
ratificación:ratification
oficial:official
crecimiento económico:economic growth
preparación:preparation
unidad:unit
pensión:pension
bilateral:bilateral
gastar:spend
natural:natural
completar:complete
marítimo:maritime
asignar:assign
lanzar:launch
indispensable:essential
corrupción:corruption
moneda:currency
petróleo:oil
efectuar:carry out
tribunal de cuentas:court of auditors
moderno:modern
rogar:pray
comunicar:communicate
delicado:delicate
transferencia:transfer
interpretación:interpretation
gas:gas
abstener:abstain
conjuntamente:jointly
copenhague:copenhagen
sanitario:health
realizado:carried out
pena:peña
abarcar:cover
interrumpir:interrupt
finalizar:end
pertinente:relevant
estrasburgo:strasbourg
herramienta:tool
precisar:specify
véase:see
apropiado:appropriate
bienestar:wellness
preferir:prefer
aportación:contribution
obligado:forced
2009:2009
líder:leader
afganistán:afghanistan
toma de decisiones:decision-making
definitivo:final
república:republic
década:decade
concentrar:focus
superior:top
vicepresidente:vice president
criticar:criticize
fuera:outside
distribución:distribution
realista:realistic
defensor del pueblo:ombudsman
exclusivamente:exclusively
competente:competent
faltar:miss
era:era
tradicional:traditional
mitad:half
expresión:expression
pac:pac
entorno:environment
religioso:religious
mantenimiento:maintenance
suministro:supply
belarús:belarus
en vista de:in the light of
deporte:sport
coherencia:coherence
original:original
comentar:comment
policía:police
judicial:judicial
chino:chinese
describir:describe
insuficiente:insufficient
consultar:consult
rapidez:speed
2008:2008
simplificar:simplify
recuperar:recover
fracaso:failure
vigente:existing
poner en práctica:put into practice
2005:2005
promesa:promise
liberal:liberal
socialista:socialist
acceder:access
dotar:equip
imagen:image
velar:ensure
prometer:promise
deuda:debt
capítulo:chapter
salud pública:public health
relativa:relative
zona del euro:in the euro area
carne:meat
desgraciadamente:unfortunately
previsto:planned
tasa:rate
examen:review
inmediatamente:immediately
recuperación:recovery
india:india
obviamente:obviously
normal:normal
clave:key
por que:why
vigilancia:surveillance
flexible:flexible
ausencia:absence
israelí:israeli
he:i've
abuso:abuse
destruir:destroy
dar lugar:result
en serio:seriously
demócrata:democrat
dignidad:dignity
austria:austria
conferencia intergubernamental:intergovernmental conference
operador:operator
portugués:portuguese
viajar:travel
hallar:find
prácticamente:practically
realización:realization
estadística:statistics
constante:constant
mayor parte:most
por medio de:by means of
comisión de presupuestos:committee on budgets
cuestionar:question
usuario:user
croacia:croatia
vincular:link
pescadores:fishermen
característica:feature
numerosos:numerous
reacción:reaction
limitación:limitation
sorprender:surprise
prevenir:prevent
conservar:preserve
en caso de:in the case of
caber:fit
conciliación:conciliation
tradición:tradition
foro:forum
acp:acp
estimado:dear
fomento:promotion
médico:doctor
implicado:involved
mutuo:mutual
noticia:news
expectativa:expectation
dirigido:directed
pacífico:pacific
ambición:ambition
continuo:continuous
instalación:installation
cultivo:cultivation
transacción:transaction
exhaustivo:comprehensive
animar:encourage
2013:2013
crecer:grow
aeropuerto:airport
desaparecer:disappear
acelerar:accelerate
ferrocarril:railway
externo:external
salario:salary
sumar:add
caer:fall
disfrutar:enjoy
reflexionar:reflect
2002:2002
de manera que:so
parcial:partial
autorización:authorization
país miembro:member country
encargar:order
porcentaje:percentage
experimentar:experience
déficit:deficit
escaso:scarce
ambiental:environmental
independientemente:independently
título:title
resaltar:highlight
por lo que respecta a:with regard to
contrato:contract
isla:island
reglamentación:regulation
versión:version
habitante:inhabitant
posterior:rear
legítimo:legitimate
acompañar:accompany
autorizar:authorize
escuela:school
eliminación:elimination
política agrícola común:common agricultural policy
a cabo:out
sencillamente:simply
extraordinario:extraordinary
húngaro:hungarian
reformar:reform
procurar:procure
absoluto:absolute
cuidado:care
por lo demás:in all other respects
estimular:stimulate
determinación:determination
desarrollo económico:economic development
transición:transition
innovador:innovative
cerca de:about
temporal:temporary
operativo:operating
colectivo:collective
bienvenida:welcome
redactar:write
constitucional:constitutional
romaní:roma
propósito:purpose
integrado:integrated
oriente próximo:middle east
complementario:complementary
deficiencia:deficiency
de lo contrario:otherwise
junio:june
ong:ngo
de cara a:face to
simplificación:simplification
agente:agent
ayuda humanitaria:humanitarian aid
burocracia:bureaucracy
compensación:compensation
vulnerable:vulnerable
influir:influence
adaptación:adaptation
reconstrucción:reconstruction
co2:co2
visita:visit
doble:double
interinstitucional:interinstitutional
visitar:visit
2003:2003
ecu:ecu
consolidar:consolidate
precedente:precedent
poseer:own
valer:valer
venta:sale
edad:age
comprar:buy
comunidad europea:european community
puerta:door
compañía:company
sinceramente:sincerely
flota:fleet
traducir:translate
libro verde:green book
preguntas:questions
investigar:investigate
armonizar:harmonize
dictamen:opinion
a la vez:at the same time
anteriormente:previously
ajustar:adjust
prestación:provision
ce:ce
adoptado:adopted
siete:seven
edificio:building
reestructuración:restructuring
georgia:georgia
comparación:comparison
ahora que:now that
proceso de paz:peace process
vínculo:link
en cuenta:into account
aproximadamente:approximately
serbia:serbia
nl:nl
derivado:derivative
presionar:press
tener razón:be right
prosperidad:prosperity
barrera:barrier
optar:choose
soler:soler
brevemente:briefly
siempre que:whenever
ser humano:human being
balcanes:balkans
eficiencia energética:energy efficiency
en cambio:on the other hand
sincero:sincere
sugerencia:suggestion
perjudicar:harm
detallado:detailed
apreciar:appreciate
debido:because
esfera:sphere
dirigente:leader
residir:reside
cuándo:when
empresario:entrepreneur
implicación:involvement
preocupante:worrying
empleado:employee
terrible:terrible
correctamente:correct
indicador:indicator
20%:20%
a causa de:because of
levantar:lift
representación:representation
publicidad:advertising
en contra:against
pacto:covenant
fabricante:manufacturer
polaco:polish
sensible:sensitive
disminuir:decrease
en vez de:instead of
duro:hard
con arreglo a:pursuant to
compañero:companion
salvar:save
oferta:offer
al contrario:on the contrary
valor añadido:added value
sostenibilidad:sustainability
manifestación:demonstration
sentencia:sentence
valioso:valuable
comportamiento:behavior
tragedia:tragedy
desastre:disaster
lección:lesson
gubernamental:government
importe:amount
eficiencia:efficiency
reaccionar:react
costar:cost
estable:stable
elevar:raise
riguroso:rigorous
ciudadanía:citizenship
suerte:luck
luxemburgo:luxembourg
intensificar:intensify
orientar:guide
duración:duration
crimen:crime
lógico:logical
sujeto:subject
firma:signature
contestar:reply
suspender:suspend
en principio:in principle
débil:weak
respecto de:with regard to
recorte:clipping
duradero:long-lasting
energía nuclear:nuclear energy
limitado:limited
verde:green
a raíz de:as a result of
grupo del partido popular europeo:group of the european people's party
africano:african
occidental:western
discapacidad:disability
división:division
multilateral:multilateral
consejo de ministros:council of ministers
país de origen:country of origin
iva:vat
semejante:such
norteamericano:north american
proseguir:continue
poner en peligro:to endanger
vender:sell
libertad de expresión:freedom of expression
infracción:infringement
alentar:encourage
corregir:fix
rico:rico
barco:boat
conservación:conservation
trasladar:move
educativo:educational
remitir:send
cristiano:christian
pib:gdp
jefe de estado:head of state
partidario:supporter
reclamar:claim
quince:fifteen
devolver:return
relacionado:related
derivar:derive
convergencia:convergence
comentarios:reviews
adherir:adhere
crisis financiera:financial crisis
finlandia:finland
belga:belgian
de forma que:so
1998:1998
ahorro:saving
derecho internacional:international law
viaje:travel
juzgar:judge
celebración:celebration
masivo:massive
operar:operate
época:time
extremo:end
danés:danish
frecuencia:frequency
pena de muerte:death penalty
tomar nota:take note
encaminado:track
aparte de:apart from
destino:destination
liberar:release
escribir:to write
periodista:journalist
2001:2001
enormemente:greatly
alimentario:food
afirmación:affirmation
con frecuencia:frequently
minuto:minute
establecido:established
empresarial:business
igualdad de oportunidades:equal opportunities
denunciar:report
prensa:press
seguridad alimentaria:food security
incentivo:incentive
referéndum:referendum
corto:short
cierre:closing
profundamente:deeply
suscitar:raise
reanudar:resume
conllevar:lead
denominado:called
coser:sewing
hungría:hungary
directivo:steering
identidad:identity
en todo caso:in any case
imaginar:imagine
moneda única:single currency
vino:wine
partido político:political party
sustancial:substantial
desigualdad:inequality
imprescindible:essential
vecindad:neighbourhood
ferroviario:railway
europol:europol
tribunal de justicia:court of justice
viable:viable
niza:nice
etapa:stage
descubrir:discover
supresión:suppression
privar:deprive
clase:class
siglo:century
burocrático:bureaucratic
electricidad:electricity
bélgica:belgium
neerlandés:dutch
inteligente:smart
lejos:far
perjudicial:harmful
apuntar:point
conformar:comply
soberanía:sovereignty
violar:rape
versar:grapple
mero:grouper
prodi:prodi
asignación:assignment
sv:sv
exposición:exhibition
mercado financiero:financial market
revestir:coating
alimentos:food
racismo:racism
personar:appear in person
revelar:reveal
relieve:relief
diplomático:diplomat
birmania:burma
finalidad:purpose
expediente:record
progresar:progress
marcha:march
a corto plazo:in the short term
una:a
jugar:play
relevante:relevant
comercialización:marketing
asesinato:murder
inspección:inspection
digno:worthy
reducido:reduced
a nivel de:at the level of
en función de:depending on
referente a:relating to
temor:fear
activamente:actively
explicación:explanation
válido:valid
automóvil:automobile
pakistán:pakistan
mencionado:mentioned
estudiante:student
sostener:hold
retirada:withdrawal
constar:record
nueva tecnología:new technology
gozar:enjoy
miedo:fear
defensor:defender
componente:component
dudar:doubt
com:com
caracterizar:characterize
grupo de trabajo:working group
libro blanco:white paper
inicio:home
negocio:business
japón:japan
báltico:baltic
migración:migration
flujo:flow
respaldo:support
aplaudir:applaud
fronterizo:border
tener éxito:to succeed
contradicción:contradiction
obvio:obvious
interesado:interested
conveniente:convenient
seriamente:seriously
abogar:advocate
américa latina:latin america
estrechamente:closely
alto representante:high representative
género:genus
referendo:referendum
1997:1997
policial:police
fortalecimiento:strengthening
actor:actor
geográfico:geographical
modificado:modified
desarrollado:developed
aprobado:approved
considerablemente:considerably
suscribir:subscribe
regir:govern
bosnia y herzegovina:bosnia and herzegovina
previsión:forecast
donante:donor
diario:daily
comisión de asuntos económicos y monetarios:committee on economic and monetary affairs
adecuadamente:properly
conciencia:awareness
volumen:volume
denominar:call
juventud:youth
periódico:newspaper
interpretar:interpret
hacer posible:make it possible
dividir:divide
codecisión:codecision
hoy en día:today
debilitar:weaken
innecesario:unnecessary
asociado:associate
peso:weight
principio de subsidiariedad:principle of subsidiarity
seguramente:surely
ejecutar:run
política energética:energy policy
lamento:i regret
luz:light
ejército:army
diciembre:december
liderazgo:leadership
monetario:monetary
avión:aircraft
eeb:bse
atentado:attack
párrafo:paragraph
préstamo:loan
excepcional:exceptional
preservar:preserve
libre comercio:free trade
legitimidad:legitimacy
pendiente:pending
solicitante:applicant
relativamente:relatively
rechazo:rejection
traer:bring
votado:voted
de cerca:about
prestar atención:pay attention
intenso:intense
ro:ro
búsqueda:search
explotar:exploit
bosque:forest
aéreo:air
electoral:electoral
resistencia:resistance
trágico:tragic
fiable:reliable
formal:formal
nombrar:name
vista:view
electrónico:electronic
seguridad social:social security
tensión:voltage
proporción:proportion
planificación:planning
compañía aérea:airline
fundamentalmente:fundamentally
inquietud:concern
combustible:fuel
americano:american
supervisar:monitor
refuerzo:reinforcement
consecución:achievement
dinamarca:denmark
exención:exemption
habitual:usual
respectivo:respective
ocasionar:cause
ocho:eight
viejo:old
redacción:drafting
advertir:warn
elegido:chosen
destrucción:destruction
fracasar:fail
recalcar:stress
apenas:just
sexual:sexual
ojo:eye
religión:religion
obra:work
encaminar:route
equitativo:equitable
participante:participant
basado:based
comparar:compare
consolidación:consolidation
territorial:territorial
grupo socialista:socialist group
cuba:cuba
oficina:office
50%:50%
observador:observer
aprendizaje:learning
atender:meet
derecho comunitario:community law
riqueza:wealth
a la luz de:in the light of
lejos de:far from
quinto:fifth
dependencia:dependency
concentración:concentration
subsidiariedad:subsidiarity
notable:notable
debidamente:properly
preferencia:preference
parlamentar:parley
competir:compete
estándar:standard
europa 2020:europe 2020
otra vez:once again
ritmo:rhythm
distribuir:distribute
demuestra:shows
radical:radical
a fin de que:so
uniforme:uniform
constantemente:constantly
probable:likely
complicado:complicated
inmigración ilegal:illegal immigration
convicción:conviction
propiedad:property
modernización:modernization
urgentemente:urgently
contratación:recruitment
inferior:lower
regulador:regulator
complementar:supplement
condena:sentence
conservador:conservative
zona rural:rural area
ministro de asuntos exteriores:minister of foreign affairs
1996:1996
comisión de asuntos jurídicos:committee on legal affairs
concernir:concern
practicar:practice
retrasar:delay
asociar:associate
costa:costa
aplazar:defer
tomar en consideración:take into consideration
emergencia:emergency
vuelo:flight
absurdo:nonsense
honor:honor
asia:asia
renunciar:resign
mano de obra:labor
comisión de control presupuestario:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=5217.v2_json.translate.5ab80c2a
salvaguardar:safeguard
país en vías de desarrollo:developing country
suelo:soil
corazón:heart
jueves:thursday
barato:cheap
10%:10%
eslovaquia:slovakia
conductor:driver
moral:moral
mercado de trabajo:labour market
percibir:perceive
universal:universal
macedonia:macedonia
indicación:indication
políticamente:politically
transatlántico:transatlantic
cáncer:cancer
entidad:entity
restablecer:reset
orgulloso:proud
inundación:flood
de verdad:of truth
separado:separate
necesariamente:necessarily
individuo:individual
delincuencia:crime
12:00:12:00
inglés:english
entregar:deliver
sida:aids
sistemático:systematic
supuesto:course
plátano:banana
berlín:berlin
objeción:objection
equivocar:make mistakes
técnica:technique
equilibrar:balance
falso:false
soportar:support
universidad:university
incidente:incident
compatible:compatible
pequeña empresa:small business
alrededor de:around
televisión:television
beneficiario:beneficiary
pacto de estabilidad:stability pact
sensato:sensible
central nuclear:nuclear power station
clavar:nailing
lógica:logic
transitorio:transient
valoración:valuation
transferir:transfer
acudir:go
exclusión:exclusion
separar:separate
mover:move
programar:schedule
formulación:formulation
liberación:release
zimbabue:zimbabwe
ee.uu.:usa
inversor:inverter
en caso de que:in the event that
saludar:greet
marruecos:morocco
acusar:accuse
tardar:the latest
por lo menos:at least
restringir:restrict
planeta:planet
colocar:place
servicios:services
yugoslavia:yugoslavia
imposición:imposition
de más:more
izquierda:left
fórmula:formula
comprensión:understanding
en última instancia:ultimately
paso adelante:step forward
comportar:behave
transformar:transform
socavar:undermine
combinar:combine
en práctica:in practice
vivo:live
ocultar:hide
albania:albania
captura:capture
lituania:lithuania
ampliamente:widely
potencia:power
planta:plant
fruto:fruit
monopolio:monopoly
detención:detention
posiblemente:possibly
aceptación:acceptance
transformación:transformation
código:code
conocimientos:knowledge
sentimiento:feeling
canadá:canada
debido a:due to
unanimidad:unanimity
puesta:sunset
sufrimiento:suffering
república checa:czech republic
bloquear:block
reafirmar:reaffirm
umbral:threshold
firmeza:firmness
compensar:offset
2020:2020
alimentar:feed
vigilar:watch
posteriormente:subsequently
distancia:distance
extraer:extract
alcanzar un acuerdo:reaching an agreement
acusación:accusation
comisión de asuntos exteriores:committee on foreign affairs
considerando:whereas
unilateral:unilateral
demográfico:demographic
pacto de estabilidad y crecimiento:stability and growth pact
kioto:kyoto
vacío:vacuum
agenda 2000:agenda 2000
trata:trafficking
movilizar:mobilize
beneficioso:beneficial
injusto:unfair
entablar:engage in
idioma:language
materia prima:raw
sindicato:union
testigo:witness
propuesta legislativa:legislative proposal
política exterior y de seguridad común:foreign and common security policy
junto con:together with
conocido:known
provisional:provisional
acogida:host
muestra:sample
aspirar:aspire
ciencia:science
punto de partida:starting point
con todo:with everything
criminal:criminal
calificar:qualify
por encima de:above
finlandés:finnish
ahorrar:save
más tarde:later
guardar:save
composición:composition
ronda:round
calcular:calculate
coche:car
1995:1995
checo:czech
en definitiva:in short
nombramiento:appointment
ascender:ascend
lingüístico:linguistic
finanzas:finance
justamente:just
presidir:chair
azúcar:sugar
proveedor:supplier
represión:repression
tamaño:size
atravesar:cross
par:pair
legislatura:legislature
ayuda al desarrollo:development aid
básicamente:basically
apropiar:appropriate
protección de datos:data protection
barcelona:barcelona
milenio:millennium
echar:take
suma:sum
primavera:spring
con objeto de:with the aim of
unánime:unanimous
bien que:rather than
conferencia de presidentes:conference of presidents
suceso:event
legislación nacional:national legislation
interés general:general interest
confusión:confusion
aspiración:aspiration
protesta:protest
política comunitaria:community policy
hacendar:hacendar
atacar:attack
popular:popular
verano:summer
consejo de europa:council of europe
dictadura:dictatorship
humanidad:humanity
librar:rid
grupo de los verdes:the green group
kurdo:kurdish
modalidad:mode
diputar:diputar
placer:pleasure
hogar:home
marco jurídico:legal framework
demócrata-cristianos:christian democrats
específicamente:specifically
por debajo de:below
aviación:aviation
cohesión social:social cohesion
atribuir:attribute
exportar:export
frase:phrase
tortura:torture
explicación de voto:explanation of vote
cabeza:head
árabe:arabic
alimentación:power
agravar:aggravate
deseable:desirable
egipto:egypt
exceso:excess
utilidad:utility
serbio:serbian
concretar:concrete
pienso:i think
ocupación:occupation
coordinado:coordinated
ético:ethical
olaf:olaf
rendimiento:performance
incertidumbre:uncertainty
padre:father
ajuste:adjustment
queja:complaint
padecer:suffering from
vivienda:housing
sede:headquarters
irregularidad:irregularity
desequilibrio:imbalance
prevalecer:prevail
iraquí:iraqi
inflación:inflation
alcohol:alcohol
media:media
respetuoso:eco-
democratización:democratization
permiso:permission
transposición:transposition
tránsito:transit
comisión parlamentaria:parliamentary committee
ideal:ideal
ayuda financiera:financial aid
motor:engine
atrever:dare
creación de empleo:creation of employment
red transeuropea:trans-european network
socialdemócrata:social democratic
enseñanza:teaching
atractivo:sexy
cualificación:qualification
reservar:book
incapaz:unable to
pretexto:pretext
complicar:complicate
multinacional:multinational
malta:malta
encargado:manager
suspensión:suspension
libremente:freely
étnico:ethnic
chechenia:chechnya
meta:goal
por unanimidad:unanimously
desde el principio:from the beginning
estabilización:stabilization
cometido:committed
marzo:march
expresamente:expressly
violento:violent
cuerpo:body
climático:climate
esencia:essence
reparto:cast
intergubernamental:intergovernmental
reclamación:claim
por cierto:by the way
tender:tender
diseñar:design
cliente:customer
igualdad de género:gender equality
detrimento:detriment
felicitación:greeting
creíble:credible
30%:30%
legislar:legislate
noviembre:november
sociedad de la información:the information society
dificultar:make it difficult to
profesor:professor
autonomía:autonomy
contrariar:counteract
desventaja:disadvantage
embargo:however
preparativo:preparation
80%:80%
persecución:chase
incorporación:incorporation
conexión:connection
agrado:pleasure
inspirar:inspire
probar:try
política industrial:industrial policy
hu:hu
conciudadano:fellow citizen
forestal:forest
cuanto antes:as soon as possible
distorsión:distortion
combinación:combination
comunista:communist
transporte aéreo:air transport
forzar:force
civilización:civilization
fondo monetario internacional:international monetary fund
limpio:clean
londres:london
resumir:summarize
exclusión social:social exclusion
consumir:consume
penal:criminal
biodiversidad:biodiversity
agrario:agrarian
a menos que:unless
por el momento:for the moment
uem:emu
sitio:site
eficazmente:effectively
medido:measured
ceder:assign
cercano:close
fácilmente:easily
castigar:punish
sensación:feeling
código de conducta:code of conduct
oriente medio:middle east
programación:programming
erróneo:wrong
autónomo:autonomous
escándalo:scandal
integridad:integrity
brasil:brazil
continuidad:continuity
abastecimiento:supply
desplazamiento:displacement
ampliado:expanded
informal:informal
sesión plenaria:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=6346.v2_json.translate.59d20305
durar:last
investigador:researcher
avanzado:advanced
asesinar:murder
fiscalidad:taxation
túnez:tunisia
unido:kingdom
detrás de:behind
musulmán:muslim
a punto de:to the point of
justificación:justification
veinte:twenty
comprensible:understandable
publicación:publication
mérito:merit
40%:40%
juez:judge
equivalente:equivalent
plurianual:multiannual
asistencia sanitaria:health care
atrás:back
en línea:online
socioeconómico:socio-economic
atañer:atañer
profesión:profession
favorablemente:fair
después de que:after
cobrar:charge
símbolo:symbol
incluido:included
rigor:rigor
octubre:october
generalizado:generalized
positivamente:positively
nota:note
distinción:distinction
comisión de agricultura y desarrollo rural:committee on agriculture and rural development
incumplimiento:failure to comply with
acuerdo internacional:international agreement
alianza:alliance
grupo del ppe-de:group of the ppe - de
magnífico:magnificent
titular:holder
elector:voter
comisión de peticiones:committee on petitions
gas de efecto invernadero:greenhouse gas
de mañana:tomorrow
renta:income
inadecuado:inappropriate
entero:integer
anexo:annex
tolerar:tolerate
inseguridad:insecurity
celebrado:held
5%:5%
caro:caro
balance:balance
equivaler:amount
hemo:hemo
gaza:gaza
laguna:laguna
involucrar:get involved
parte interesada:interested party
textil:textile
marca:brand
de inmediato:immediately
dotación:endowment
tocar:touch
culpable:guilty
a tiempo:at time
concebir:conceive
julio:july
desplazar:move
movilización:mobilization
genéticamente:genetically
plataforma:platform
sexo:sex
profundizar:deepen
salida:output
romper:break
unión económica y monetaria:economic and monetary union
exclusivo:exclusive
recortar:trim
soberano:sovereign
diálogo político:political dialogue
mercado mundial:world market
comisión de pesca:committee on fisheries
frenar:stop
dramático:dramatic
política monetaria:monetary policy
sanidad:health
hambre:hunger
dinámico:dynamic
encantar:love
por completo:completely
precisión:precision
corea del sur:south korea
colegio:college
compartido:shared
marino:marino
renovación:renewal
regresar:return
ruta:route
reconciliación:reconciliation
delincuencia organizada:organized crime
entre nosotros:among us
entrañar:involve
ale:ale
septiembre:september
como tal:as such
alcanzado:reached
página:page
indemnización:compensation
tener la intención:have the intention
líbano:lebanon
normalmente:normally
biológico:biological
sano:healthy
extensión:extension
definitivamente:definitely
procesos:processes
inscribir:sign
palestina:palestinian
contaminar:contaminate
segunda:second
circular:circular
acertadamente:rightly
extraordinariamente:extraordinarily
mayoría cualificada:qualified majority
intermedio:intermediate
bei:bei
acertar:acertar
autoridad local:local authority
presupuesto comunitario:community budget
2011:2011
producto agrícola:agricultural product
componer:compose
irlanda del norte:northern ireland
línea presupuestaria:budget line
principio fundamental:fundamental principle
recaer:relapse
derecha:right
sensibilidad:sensitivity
exacto:exact
nueve:nine
seguridad jurídica:legal certainty
primordial:primary
aclaración:clarification
utilizado:used
imperativo:imperative
ganadero:livestock
notar:note
falsificación:counterfeiting
escenario:scenario
mayo:may
fallo:failure
progresivo:progressive
orientado:oriented
aun:even
libia:libya
condicionar:condition
licencia:license
retomar:resume
situación económica:economic situation
madre:mother
inmenso:immense
formación profesional:vocational training
a la vista de:in the light of
transporte por carretera:road transport
cuestión de orden:point of order
continuamente:continuously
sudáfrica:south africa
comisión de medio ambiente:environment committee
físico:physical
identificación:identification
parar:stop
a-mi:a - mi
variar:vary
estrictamente:strictly
apelar:appeal
sector público:public sector
de esta forma:in this way
perfecto:perfect
estipular:stipulate
listo:ready
batalla:battle
traducción:translation
caída:fall
detectar:detect
roma:rome
empeorar:get worse
de esta manera:in this way
anuncio:ad
iraní:iranian
una vez:once
detallar:detail
delante:front
lunes:monday
enero:january
gradual:gradual
congratular:welcome
libro:book
hechos:facts
investigación y desarrollo:research and development
significado:meaning
disponibilidad:availability
transportar:transport
suplementario:supplementary
i:i
énfasis:emphasis
esencialmente:essentially
austriaco:austrian
cientos:hundreds
2001-2100:2001-2100
telecomunicación:telecommunication
organización para la seguridad y la cooperación en europa:organization for security and cooperation in europe
paro:unemployment
inevitable:inevitable
gobernar:rule
accesible:accessible
desacuerdo:disagreement
aduanero:customs
implantar:implement
provenir:come
disminución:decrease
dictar:dictate
designar:designate
extraño:strange
doce:twelve
mundialización:globalization
siria:syria
incendio:fire
nacer:birth
alegra:alegra
acaso:perhaps
recurso natural:natural resource
distinguir:distinguish
revolución:revolution
motivar:motivate
disciplina:discipline
altamente:highly
rendir:pay
equivocado:wrong
afortunadamente:fortunately
aun cuando:even when
sumo:sumo
corrección:correction
grupo alde:alde group
consagrar:consecrate
detenidamente:carefully
desprender:remove
sector agrícola:agricultural sector
suiza:switzerland
actualizar:update
servicio financiero:financial service
legislador:legislator
calidad de vida:quality of life
económicamente:economically
más o menos:more or less
inequívoco:unequivocal
sector pesquero:fisheries sector
ruido:noise
islámico:islamic
velocidad:speed
tarjeta:card
comercio internacional:international trade
juguete:toy
estímulo:stimulus
aliado:ally
múltiple:multiple
bancario:banking
muchísimo:a lot
magnitud:magnitude
1994:1994
sector privado:private sector
1%:1%
eslovenia:slovenia
carrera:career
dublín:dublin
recorrer:travel
privatización:privatization
bloqueo:lock
observatorio:observatory
saludable:healthy
carencia:lack
enérgico:energetic
dedicado:dedicated
cig:cig
comitología:comitology
ecofin:ecofin
gravedad:gravity
despertar:awakening
viernes:friday
galileo:galilean
poderoso:powerful
tercio:third
de prevención:prevention
obstaculizar:hamper
restrictivo:restrictive
circunscripción:constituency
ganado:livestock
inadmisible:inadmissible
2012:2012
rumano:romanian
consonancia:line
nueva:new
tolerancia:tolerance
moldau:moldau
soldado:soldier
fabricar:manufacture
comisión de investigación:commission of inquiry
matar:kill
nacionalidad:nationality
beneplácito:welcome
advertencia:warning
unión monetaria:monetary union
consejo de seguridad:security council
banco central:central bank
preventivo:preventive
audiencia:audience
sorprendente:surprising
residente:resident
enfocar:focus
jamás:never
reglamentario:regulatory
guiar:guide
xenofobia:xenophobia
migratorio:immigration
atener:follow
sres:sres
discapacitado:disabled
triste:sad
en calidad de:in quality of
fabricación:manufacturing
alejar:zoom out
urbano:urban
asiático:asian
cambios:changes
etiqueta:tag
legalmente:legally
excusa:excuse
abogado:attorney
3%:3%
miércoles:wednesday
banco europeo de inversión:european investment bank
escocia:scotland
otoño:autumn
almacenamiento:storage
carbón:coal
negociador:negotiator
datos personales:personal data
actividad económica:economic activity
inocente:innocent
compra:purchase
difusión:broadcasting
digital:digital
en breve:in brief
bod:bod
cualificado:qualified
secreto:secret
prolongar:prolong
devolución:return
cadena:chain
muerto:dead
productivo:productive
al fin y al cabo:at the end, and after the
seguros:insurance
propiciar:foster
suministrar:supply
asignado:assigned
cooperación al desarrollo:development cooperation
estocolmo:stockholm
verificar:check
privilegio:privilege
transporte marítimo:maritime transport
fondo de cohesión:cohesion fund
puesta en marcha:start-up
conforme a:according to
cárcel:prison
querido:dear
sección:section
grupo verts:group verts
rúbrica:header
sacrificar:sacrifice
productividad:productivity
adulto:adult
conferir:confer
desempleado:unemployed
visible:visible
condición de vida:condition of life
con cargo a:charged to
valiente:brave
destacado:featured
cofinanciación:co-financing
homenaje:tribute
prudente:prudent
complejidad:complexity
auditoría:audit
radicar:file
acervo:acquis
catástrofe natural:natural catastrophe
explícito:explicit
calle:street
mente:mind
abril:april
renovar:renew
aniversario:anniversary
temprano:early
procedimiento de codecisión:codecision procedure
deliberación:deliberation
organización internacional:international organization
entendimiento:understanding
agotar:exhaust
gravemente:seriously
superficie:surface
encuentro:meeting
a diferencia de:unlike in
presenciar:witness
schulz:schulz
satisfecho:satisfied
sacrificio:sacrifice
conforme:according
ashton:ashton
excesivamente:excessively
sk:sk
camión:truck
fundamentar:base
acertado:successful
dinámica:dynamic
contaminante:pollutant
eterno:eternal
instancia:instance
instrumento financiero:financial instrument
horizontal:horizontal
cs:cs
comisión de derechos de la mujer:committee on women's rights
fi:fi
viajero:traveller
especificar:specify
selección:selection
comisión de empleo y asuntos sociales:committee on employment and social affairs
costoso:expensive
dominar:master
carbono:carbon
propietario:owner
hincapié:emphasis
erradicar:eradicate
espera:hold on
prisión:prison
problemática:problem
genocidio:genocide
proteccionismo:protectionism
a medida que:as
eludir:bypass
ilustrar:illustrate
sudán:sudan
sectorial:sectoral
atraer:attract
25%:25%
despido:dismissal
escapar:escape
euromediterráneo:euro-mediterranean
en conclusión:in conclusion
lento:slow
mientras tanto:meanwhile
acuerdo comercial:trade agreement
concepción:conception
victoria:victoria
financiera:financial
letonia:latvia
indicio:indication
indudablemente:undoubtedly
política comercial:trade policy
inestabilidad:instability
ejecutivo:executive
contraer:collapse
decepcionar:disappoint
banco mundial:world bank
desaparición:disappearance
río:river
tan pronto como:as soon as
originar:originate
separación:separation
recurso propio:own resource
moratoria:moratorium
adelantar:advance
alarmante:alarming
transcurso:course
secretario general:secretary general
enseñar:teach
dañar:damage
fusión:fusion
banda:band
1990:1990
incumplir:breaching
reglamentar:regulate
aplazamiento:postponement
en resumen:in summary
atlántico:atlantic
diferenciar:differentiate
helsinki:helsinki
tener intención:have intention
transmisión:transmission
lt:lt
discriminatorio:discriminatory
raíz:root
armamento:armament
macroeconómico:macroeconomic
con relación a:with regard to
fábrica:factory
conducta:conduct
omg:omg
sobrevivir:survive
silencio:silence
deterioro:deterioration
balcanes occidentales:western balkans
nuevamente:again
generoso:generous
frontex:frontex
francamente:frankly
inútil:useless
cálculo:calculation
definido:defined
reconocimiento mutuo:mutual recognition
hamás:hamas
mesar:mesar
intereses:interests
estonia:estonia
repetido:repeated
europa central:central europe
pues bien:as well
leche:milk
recuerdo:i remember
cargar:load
60%:60%
confundir:confused
albanés:albanian
decena:ten
evolucionar:evolve
rentable:profitable
desfavorecido:disadvantaged
satélite:satellite
inmunidad:immunity
tren:train
tropa:troop
a la altura de:at the height of
gravar:tax
dispositivo:device
bloque:block
fruta:fruit
consentimiento:consent
entusiasmo:enthusiasm
iniciativo:initiative
culpa:guilt
potenciar:boost
bajar:download
subir:upload
holoceno:holocene
escasez:shortage
economía de mercado:market economy
recursos humanos:human resources
tampere:tampere
escrito:writing
engañar:cheat
construcción europea:european construction
1992:1992
intercambiar:exchange
arma nuclear:nuclear weapon
dado:given
aduana:customs
tratado de maastricht:treaty of maastricht
pesc:cfsp
sustitución:replacement
solana:solana
redundar:lead
a medio plazo:in the medium term
retorno:return
alerta:alert
repercutir:impact
residencia:residence
disputa:dispute
servicio postal:postal service
delincuente:offender
persona mayor:older person
votante:voter
ideológico:ideological
lleno:full
especulación:speculation
director:director
semestre:semester
jurídicamente:legally
debilidad:weakness
varios:several
a costa de:at the expense of
argelia:algeria
tangible:tangible
tarifa:rate
vinculado:linked
en relación a:in relation to
expansión:expansion
supervivencia:survival
convocar:convene
protestar:protest
pensamiento:thinking
pasaporte:passport
famoso:famous
abiertamente:openly
jefe:chief
modernizar:modernize
viena:vienna
en pro de:for of
traslado:transfer
preceder:precede
decidido:decided to
coordinador:coordinator
sexto:sixth
cautela:caution
grupo del pse:the pse group
repartir:partitioning
sistemáticamente:systematically
crimen organizado:organized crime
cereal:cereal
rumbo:course
tomar una decisión:make a decision
viabilidad:feasibility
entretanto:meanwhile
recogida:collection
occidente:west
resultante:resulting
desastroso:disastrous
diseño:design
adquisición:acquisition
montenegro:montenegro
contradictorio:contradictory
en conjunto:altogether
pece:pece
implantación:implementation
trámite:pending
arancel:tariff
tecnología de la información:information technology
lenguaje:language
desmantelamiento:dismantling
democráticamente:democratically
problemático:problematic
atento:attentive
salarial:wage
índice:index
sueño:dream
en el fondo:in the background
ecosistema:ecosystem
conformidad:conformity
patrimonio:heritage
ginebra:geneva
11-sep:11-sep
billete:ticket
desplazado:displaced
ciclo:cycle
resistir:resist
condiciones de trabajo:working conditions
especializado:specialized
vergonzoso:shameful
precaución:caution
transcurrir:elapse
fiabilidad:reliability
seriedad:seriousness
drástico:drastic
deducir:deduct
cuidar:take care
frecuente:frequent
plaguicida:pesticide
alentador:encouraging
cod:cod
navegación:navigation
organización internacional del trabajo:international labour organization
deseado:desired
penalizar:penalize
aparato:appliance
muro:wall
sala:room
eslovaco:slovak
madera:wood
padres:parents
reconsiderar:reconsider
modesto:modest
esconder:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=6346.v2_json.translate.59d2037d
a la práctica:to practice
sinergia:synergy
ambiente:environment
audiovisual:audiovisual
nigeria:nigeria
frágil:fragile
posibilitar:enable
aliviar:relieve
tipos de interés:interest rates
organización mundial de la salud:world health organization
incapacidad:disability
relevancia:relevance
eurostat:eurostat
corriente:current
partida:starting
citado:cited
explícitamente:explicitly
sistema de información:information system
islandia:iceland
pescado:fish
anticipar:anticipate
90%:90%
ciento:cent
base de datos:database
casar:casar
grupo gue:gue group
madrid:madrid
méxico:mexico
restante:remaining
pescar:fishing
en aras de:in the interests of
brutal:brutal
eurozona:eurozone
valor límite:limit value
autobús:bus
rodear:surround
15%:15%
fondo europeo:european fund
en cuanto:as soon as
santer:santer
filosofía:philosophy
diferir:differ
efectividad:effectiveness
subvencionar:subsidize
racional:rational
preparado:prepared
diversidad cultural:cultural diversity
talar:talar
acervo comunitario:acquis communautaire
treinta:thirty
maniobra:maneuver
voto a favor:vote in favour
optimista:optimistic
70%:70%
cobertura:coverage
bovino:bovine
mención:mention
protección de los derechos humanos:protection of human rights
gusto:taste
libertad de prensa:freedom of the press
hemiciclo:chamber
infringir:infringe
negativa:negative
fuente de energía:source of energy
aire:air
extenso:extensive
política de la unión europea:policy of the european union
hipocresía:hypocrisy
cruzar:cross
irresponsable:irresponsible
invitación:invitation
persistir:persist
anular:ring
dos puntos:two points
instaurar:establish
apartar:set aside
jurisdicción:jurisdiction
puro:pure
asesoramiento:advice
transparentar:make transparent
disparidad:disparity
enérgicamente:strongly
aislado:isolated
frente:front
subida:ascent
liberalizar:liberalize
afgano:afghan
dentro:inside
figura:figure
autoridad nacional palestina:palestinian national authority
lugares:places
perteneciente:belonging
acuerdo de cooperación:cooperation agreement
deficiente:poor
de momento:for the time being
parcialmente:partially
difundir:spread
implementar:implement
doha:doha
armado:armed
comisión de agricultura:committee on agriculture
puramente:purely
paquete de medidas:package of measures
remediar:remedy
austríaco:austrian
eje:axis
hong kong:hong kong
procesar:process
vergüenza:shame
elecciones europeas:european elections
ideología:ideology
subyacente:underlying
odio:hate
montaña:mountain
astillero:shipyard
terremoto:earthquake
próspero:prosperous
comisión de transportes y turismo:committee on transport and tourism
quitar:remove
vih:hiv
signo:sign
como mínimo:as a minimum
informativo:informative
normativo:normative
interferir:interfere
fructífero:fruitful
armonizado:harmonised
entrega:delivery
clasificación:classification
escaño:seat
colombia:colombia
organizado:organized
leal:leal
1993:1993
enfermo:sick
transnacional:transnational
autoridad competente:competent authority
quejar:complain
2%:2%
integral:integral
nocivo:harmful
última:last
de una vez por todas:once and for all
preparatorio:preparatory
comparable:comparable
elogiar:praise
pekín:beijing
dictador:dictator
indirecto:indirect
contratar:hire
año próximo:next year
creativo:creative
indonesia:indonesia
ppe:ppe
mutuamente:mutually
aproximar:approximate
lugar de trabajo:place of work
decepción:disappointment
remuneración:remuneration
diálogo social:social dialogue
sancionar:sanction
injusticia:injustice
competidor:competitor
severo:severe
comer:eat
consultivo:advisory
proclamar:proclaim
letra:letter
implementación:implementation
urss:ussr
febrero:february
escandaloso:scandalous
ligero:light
corea del norte:north korea
aislar:isolate
apoyo financiero:financial support
dióxido de carbono:carbon dioxide
raro:rare
extremista:right-wing extremist
asuntos interiores:home affairs
tranquilizar:reassure
diplomacia:diplomacy
detenido:arrested
convincente:convincing
carne de vacuno:beef
biocarburantes:biofuels
sentido común:common sense
producto alimenticio:foodstuff
ejemplar:copy
de lado:side
septentrional:northern
parís:paris
deslocalización:offshoring
organización para la cooperación y el desarrollo económicos:organization for economic cooperation and development
llegada:arrival
desafortunadamente:unfortunately
dólar:dollar
puente:bridge
gratitud:gratitude
presuponer:presuppose
producto químico:chemical product
periférico:peripheral
erradicación:eradication
vacuna:vaccine
decenio:decade
en cierto modo:in a way
obtención:obtaining
simbólico:symbolic
en común:in common
república de china:republic of china
sospechoso:suspect
estadístico:statistician
pluralismo:pluralism
notificación:notification
biotecnología:biotechnology
aborto:abortion
clara:clear
contradecir:counter
intensidad:intensity
distorsionar:distort
coalición:coalition
lógicamente:logically
efecto negativo:negative effect
descartar:discard
inicialmente:initially
atención sanitaria:health care
llamada:call
discrepancia:discrepancy
alianza libre europea:european free alliance
hacer frente:cope
aproximación:approximation
estructuras:structures
desarme:disarmament
sangre:blood
escena:scene
enemigo:enemy
consejo de seguridad de las naciones unidas:the united nations security council
gama:range
expulsar:eject
paralelo:parallel
electo:elected
parámetro:parameter
normalización:standardization
ucranio:ukrainian
referente:reference
veterinario:veterinary
toma:jack
idear:devise
canal:channel
hospital:hospital
gesto:gesture
vuelta:return
huir:flee
mar negro:black sea
memoria:memory
estabilizar:stabilize
cesar:cesar
atún:tuna
a fin de cuentas:in the end
preso:prisoner
mercurio:mercury
espacio aéreo:airspace
federal:federal
seguridad vial:road safety
públicamente:publicly
solidario:solidarity
estimación:estimate
aislamiento:insulation
llenar:fill
protección civil:civil protection
bush:bush
deportivo:sports
formalmente:formally
apostar:bet
abolición:abolition
mina:mine
de todos modos:anyway
abolir:abolish
desplegar:deploy
duplicar:duplicate
perjuicio:prejudice
contable:accounting
previamente:previously
verificación:verification
costumbre:custom
para con:for with
posponer:postpone
baja:low
franco:franco
intolerable:intolerable
inspector:inspector
sospecha:suspicion
pe:pe
aprovechar la oportunidad:seize the opportunity
sistema judicial:judicial system
interrupción:interruption
acordado:agreed
enumerar:list
inevitablemente:inevitably
descenso:descent
ártico:arctic
en profundidad:in depth
insistencia:insistence
acuerdo marco:framework agreement
distinguido:distinguished
supuesto que:of course
colaborador:collaborator
nivel de vida:standard of living
cielo:sky
tibetano:tibetan
increíble:incredible
clarificar:clarifying
aparentemente:apparently
límite máximo:maximum limit
secretaría de seguridad pública:ministry of public security
atentamente:kind regards
sobrepasar:exceed
infantil:child
automáticamente:automatically
noción:notion
pragmático:pragmatic
condición necesaria:necessary condition
reconocido:recognized
femenino:female
ahora mismo:right now
tráfico aéreo:air traffic
cincuenta:fifty
idéntico:identical
bacalao:cod
comité de conciliación:conciliation committee
subsidio:subsidy
washington:washington
gratuito:free
bandera:flag
núcleo:core
discriminar:discriminate
arrojar:throw
tomar en cuenta:take into account
reflejo:reflection
lazo:loop
del todo:all
prisionero:prisoner
legalidad:legality
1.000.000:1,000,000
comercializar:market
cubano:cuban
pensionista:pensioner
certeza:certainty
cotidiano:everyday
certificación:certification
etcétera:etc
cara:face
nueva york:new york
hoja de ruta:roadmap
esloveno:slovenian
exigente:demanding
fondo social europeo:european social fund
2015:2015
moscú:moscow
haití:haiti
ridículo:ridiculous
cualitativo:qualitative
incomprensible:incomprehensible
aparición:appearance
fundación:foundation
planificar:plan
contrarrestar:counter
libertad de circulación:freedom of movement
manejar:handle
controversia:controversy
enterar:learn
incidencia:incidence
controvertido:controversial
contento:happy
medicina:medicine
significativamente:significantly
administrar:manage
conciliar:reconcile
recíproco:reciprocal
departamento:department
consistente:consistent
ambigüedad:ambiguity
supervisor:supervisor
facilidad:ease
mastrique:maastricht
competencia desleal:unfair competition
índole:nature
unificación:unification
instalar:install
transponer:transpose
oficialmente:officially
jurisprudencia:jurisprudence
provecho:advantage
costo:cost
transportista:carrier
darfur:darfur
dependiente:dependent
mar báltico:baltic sea
aludir:allude
como siempre:as always
facultad:faculty
restaurar:restore
encarecidamente:strongly
reembolso:refund
b:b
soviético:soviet
baronesa:baroness
comisión de industria:committee on industry
sistema de control:control system
enfrentamiento:showdown
ética:ethics
indio:indian
a lo largo:along
ilusión:illusion
desviar:divert
arte:art
albergar:host
en pie:in foot
club:club
terror:terror
sorpresa:surprise
inconveniente:problem
consiguiente:consequent
luxemburgués:luxembourg
meridional:southern
ministerial:ministerial
tratado constitucional:constitutional treaty
inhumano:inhuman
arancelario:tariff
gitano:gypsy
premio:award
demandar:sue
séptimo:seventh
decididamente:decidedly
fin de semana:weekend
salvaguardia:safeguard
propugnar:advocate
enhorabuena:congratulations
a propósito de:by the way of
interoperabilidad:interoperability
delictivo:criminal
defecto:defect
fiebre aftosa:foot and mouth disease
parecido:similar
encarcelar:jail
variedad:variety
subestimar:underestimated
cuantitativo:quantitative
ex:ex
acercamiento:approach
milosevic:milosevic
experimento:experiment
grupo parlamentario:parliamentary group
poettering:poettering
semilla:seed
telecomunicaciones:telecommunications
concedido:granted
política fiscal:fiscal policy
mayoritario:majority
fijación:fixing
danubio:danube
swoboda:swoboda
certificado:certificate
rentabilidad:profitability
protagonista:protagonist
recesión:recession
cada vez que:whenever
agradecido:grateful
secretaría:secretariat
comercio electrónico:e-commerce
propaganda:propaganda
jubilación:retirement
diversificación:diversification
segunda guerra mundial:second world war
afecto:affection
abandono:abandonment
continuado:continued
valentía:courage
notablemente:notably
designación:designation
tono:tone
prolongado:prolonged
grupo de presión:pressure group
justificado:justified
observancia:enforcement
recuperación económica:economic recovery
arbitrario:arbitrary
supuestamente:supposedly
convencional:conventional
echo:echo
por encima de todo:above all
prórroga:extension
retener:retain
declarado:declared
comisión de cultura:committee on culture
patrimonio cultural:cultural heritage
proyectar:project
círculo:circle
honesto:honest
moderado:moderate
óptimo:optimal
rectificativo:amending
desconocer:ignore
abusar:abuse
arriesgar:risk
100%:100%
miseria:misery
empeño:commitment
proporcionalidad:proportionality
conectar:connect
tocante a:with respect to
mercado común:common market
atmósfera:atmosphere
enriquecer:enrich
proyecto piloto:pilot project
neto:net
república democrática del congo:democratic republic of the congo
acierto:success
entredicho:question
donación:donation
derogación:repeal
reproductivo:reproductive
automático:automatic
incompatible:incompatible
elemento esencial:essential element
sin demora:without delay
mediación:mediation
vietnam:viet nam
medio de transporte:means of transport
final de año:end of year
denegar:deny
administración pública:public administration
cotonú:cotonou
dumping:dumping
autorizado:authorized
activar:activate
cultivar:cultivate
sequía:drought
comisión de asuntos constitucionales:committee on constitutional affairs
encuesta:survey
colonia:cologne
depositar:deposit
institución financiera:financial institution
d:d
denuncia:complaint
artificial:artificial
reactor:reactor
norma de seguridad:safety standard
racista:racist
comercio exterior:foreign trade
iglesia:church
neoliberal:neo-liberal
acumular:accumulate
feliz:happy
brote:outbreak
fútbol:football
prudencia:prudence
organismos:agencies
ordenador:computer
creatividad:creativity
chernobil:chernobyl
cero:zero
contractual:contractual
gasoducto:gas pipeline
prostitución:prostitution
multiplicar:multiply
tener entendido:have understood
expulsión:expulsion
orden de detención:arrest warrant
timor oriental:east timor
sustentar:support
invocar:invoke
acompañado:accompanied
turístico:tourism
preferible:preferable
amparo:amparo
desembocar:lead
elecciones presidenciales:presidential election
doméstico:domestic
ocm:com
indirectamente:indirectly
clonación:cloning
millardo:ecu
gradualmente:gradually
prerrogativa:prerogative
quiebra:bankruptcy
importado:imported
sistema de pensiones:pension system
azul:blue
alterar:alter
creencia:belief
aplicado:applied
reglamento del parlamento europeo:regulation of the european parliament
blanco:white
preocupado:concerned
epidemia:epidemic
excepto:except
pieza:part
tejido:tissue
infancia:childhood
supranacional:supranational
envío:shipping
guerra civil:civil war
intelectual:intellectual
bomba:pump
despedir:say goodbye
intensivo:intensive
phare:phare
palacio:palace
regreso:return
impunidad:impunity
pertenencia:membership
servicios sanitarios:health services
académico:academic
reforzado:reinforced
proceso legislativo:legislative process
flagrante:flagrant
divergencia:divergence
objetar:object
sucesivo:successive
incorrecto:incorrect
vengar:revenge
dispuesto:willing
insular:island
reparación:repair
elogio:praise
encerrar:lock up
situación política:political situation
con miras a:with a view to
electorado:electorate
una vez más:once again
factible:feasible
mugabe:mugabe
dedicación:dedication
extradición:extradition
excedente:over
portuario:port
decepcionante:disappointing
selectivo:selective
búlgaro:bulgarian
noruega:norway
transporte ferroviario:rail transport
preadhesión:pre-accession
malentendido:misunderstanding
competer:competer
responsabilidad política:political responsibility
exportador:exporter
mentalidad:mentality
conveniencia:convenience
generalmente:usually
norma internacional:international standard
modelar:modeling
jefe de gobierno:head of government
reemplazar:replace
acostumbrar:getting to
preliminar:preliminary
agresión:aggression
vida cotidiana:everyday life
encabezar:lead
incondicional:unconditional
imperialista:imperialist
validez:validity
nórdico:nordic
castigo:punishment
imparcial:impartial
averiguar:find out
anteproyecto:preliminary draft
guantánamo:guantanamo
aun así:even so
piedra angular:cornerstone
mercosur:mercosur
túnel:tunnel
calificación:qualification
ulterior:further
catastrófico:catastrophic
activista:activist
marchar:leave
elaborado:elaborate
dudoso:doubtful
cruel:cruel
argumentar:argue
rígido:rigid
portavoz:spokesman
mediano:medium
fijado:set
autoridad pública:public authority
llega:arrives
estar bien:be well
grupo de interés:interest group
petrolero:tanker
embajador:ambassador
prima:premium
estructurar:structure
devastador:devastating
camboya:cambodia
descripción:description
interés nacional:national interest
austeridad:austerity
verheugen:verheugen
reanudación:resumption
deteriorar:damage
en tanto que:while
azerbaiyán:azerbaijan
ingresar:enter
propiedad intelectual:intellectual property
derecho penal:criminal law
últimamente:lately
brok:brok
personalidad:personality
determinante:determinant
materializar:materialize
insostenible:unsustainable
once:eleven
derechos de autor:copyright
reglamento del consejo:council regulation
reach:reach
gotemburgo:gothenburg
paralelamente:at the same time
multa:fine
vencer:beat
fallar:fail
tomar la palabra:take the word
porqué:why
panorama:panorama
importador:importer
regularmente:regularly
protección de los derechos:protection of rights
revisado:revised
de buenas:of good
comisión de medio ambiente, salud pública y seguridad alimentaria:committee on environment, public health and food safety
consecuente:consequential damages
exento:free
sustancia química:chemical substance
gases:gases
prorrogar:extend
denominación:denomination
lema:motto
política medioambiental:environmental policy
atajar:tackle
diagnóstico:diagnosis
sri lanka:sri lanka
sustancialmente:substantially
simultáneamente:at the same time
golpe:blow
instituto:institute
privilegiado:privileged
cooperación reforzada:enhanced cooperation
drama:drama
congreso:congress
kinnock:kinnock
extrañar:wonder
disculpar:excuse
cuadro:picture
tráfico de seres humanos:human trafficking
ámbito político:political arena
tuberculosis:tuberculosis
resultado final:final result
quedo:am
borrador:draft
martes:tuesday
intensamente:intensely
provincia:province
presentar enmienda:amendment
buena voluntad:goodwill
mercar:buying
optimismo:optimism
lanzamiento:launch
meramente:merely
represivo:repressive
reciclado:recycling
junta:board
fortaleza:fortress
cortar:cut
investigación científica:scientific research
minoritario:minority
ensayo:trial
injustificado:unjustified
unión aduanera:customs union
interconexión:interconnection
contundente:blunt
sonar:sonar
ineficaz:ineffective
cuidadosamente:carefully
licitación:tender
totalitario:totalitarian
meter:meter
secundario:secondary
secuestro:kidnapping
más aún:even more
cita:appointment
partes:parts
talibán:taliban
inminente:imminent
turista:tourist
no proliferación:non-proliferation
socialmente:socially
a cambio de:in exchange for
fe:faith
expresado:expressed
año anterior:previous year
armar:assemble
admisible:permissible
grupo uen:uen group
vacación:vacation
minar:minar
acusado:defendant
comité de las regiones:committee of the regions
paciencia:patience
izquierda verde nórdica:nordic green left
patten:patten
remedio:remedy
clandestino:clandestine
tacis:tacis
desconfianza:distrust
asequible:affordable
unión africana:african union
candidatura:candidacy
prejuicio:prejudice
inducir:induce
75%:75%
tribuna:tribune
motivación:motivation
comprometido:committed
espacial:space
renovado:renewed
alegría:joy
asentamiento:settlement
acabo:i have just
altura:height
convención de ginebra:geneva convention
fischler:fischler
brecha:gap
putin:putin
ingrediente:ingredient
debate político:political debate
sistema de reserva federal:federal reserve system
a base de:based
en detalle:in detail
estilo:style
contingente:contingent
apreciación:appreciation
empleador:employer
tercer mundo:third world
juvenil:youth
rehén:hostage
químico:chemist
cimiento:foundation
servicio universal:universal service
arma de destrucción masiva:weapon of mass destruction
explotación sexual:sexual exploitation
reconstruir:rebuild
contraproducente:counterproductive
frustración:frustration
incitar:incite
acarrear:lead
república del congo:republic of the congo
fundar:founding
víspera:eve
coraje:courage
dominante:dominant
1991:1991
intérprete:interpreter
reputación:reputation
sospechar:suspect
proteccionista:protectionist
levantamiento:rising
aconsejar:advise
perfil:profile
incumbir:concern
tipo de cambio:exchange rate
dije:said
vacunación:vaccination
eurojust:eurojust
paneuropeo:pan-european
proliferación:proliferation
guardián:guardian
envase:container
preso político:political prisoner
reforma institucional:institutional reform
tentación:temptation
provisión:provision
artista:artist
maternidad:maternity
sudeste:southeast
manifestante:demonstrator
planear:plan
a cargo de:in charge of
reformista:reformist
asistente:assistant
comisión de desarrollo:committee on development
contentar:content
unánimemente:unanimously
prematuro:premature
chipriota:cyprian
medida de seguridad:security measure
watson:watson
desregulación:deregulation
siempre y cuando:provided
lástima:pity
homólogo:counterpart
tramitar:processing
ligeramente:slightly
debate público:public debate
naval:naval
veces:times
probabilidad:probability
fijo:fixed
lácteo:dairy
retribución:retribution
incentivar:encourage
especialista:specialist
radicalmente:radically
sometido:subject
idóneo:ideal
tribunal penal internacional:international criminal court
unitario:unit
de antemano:in advance
espalda:back
percepción:perception
autodeterminación:self-determination
agua potable:drinking water
requisitos:requirements
sensibilización:awareness-raising
reciprocidad:reciprocity
seleccionar:select
ilegalmente:illegally
litigio:litigation
salvo:except
cáucaso:caucasus
holandés:dutch
natura 2000:natura 2000
demostración:demonstration
ministerio de asuntos exteriores:ministry of foreign affairs
piratería:piracy
freno:brake
reparar:repair
elemento clave:key element
culpar:blame
comprobación:checking
lejano:far away
excelencia:excellence
descender:descend
caos:chaos
inteligencia:intelligence
confuso:confusing
moción de censura:motion of censure
judío:jew
rojo:red
expuesto:exposed
tramitación:processing
marcado:marking
rebajar:lower
progresivamente:progressively
restitución:restitution
fiel:faithful
manipulación:handling
perjudicado:handicapped
tela:fabric
notificar:notify
hundir:sink
nacionalismo:nationalism
responsabilidad social:social responsibility
oeste:west
interrogante:question
elemento fundamental:fundamental element
gasto público:public expenditure
habilidad:skill
mantenimiento de la paz:peacekeeping
maravilloso:wonderful
carburante:fuel
alto el fuego:the ceasefire
compatibilidad:compatibility
paralizar:paralyze
intensificación:intensification
desmantelar:dismantle
discrepar:disagree
ánimo:mood
opresión:oppression
gestión financiera:financial management
vinculación:bonding
hito:milestone
cuan:how
absorber:absorb
aguas:waters
nivel de seguridad:level of security
difícilmente:hard
contabilidad:accounting
comerciante:dealer
liderar:lead
nacionalista:nationalist
posselt:posselt
adverso:adverse
país desarrollado:developed country
ajeno:alien
instrumento jurídico:legal instrument
trazar:trace
fondo de solidaridad:solidarity fund
a expensas de:at the expense of
susceptible:susceptible
trampa:trap
recién:newly
comunidades:communities
conducción:driving
islam:islam
extensivo:extensive
precario:precarious
rehabilitación:rehabilitation
a más tardar:at the latest
sector industrial:industrial sector
reciclaje:recycling
genético:genetic
escocés:scottish
aunar:combine
doloroso:painful
culminar:complete
minucioso:thorough
mandar:send
tóxico:toxic
fondo público:public fund
cuarenta:forty
reinar:reign
abstención:abstention
documentación:documentation
minimizar:minimize
rectificar:rectify
jarzembowski:jarzembowski
anterioridad:previously
dominio:domain
antibiótico:antibiotic
sistema jurídico:legal system
somalia:somalia
agradar:please
política presupuestaria:budgetary policy
móvil:mobile
acuicultura:aquaculture
predecesor:predecessor
cuidadoso:careful
coincidencia:coincidence
techo:ceiling
ligar:linking
ordenar:order
japonés:japanese
interferencia:interference
por lo general:in general
clásico:classic
informado:informed
primera:first
metodología:methodology
añadido:added
aditivo:additive
comparecer:appear
campaña de información:information campaign
en medio de:in the middle of
11:00:11:00
enlace:link
configurar:configure
concertación:consultation
navidad:christmas
sistema de seguridad social:social security system
tripulación:crew
temático:theme
homosexual:gay
bando:bando
exagerar:exaggerate
reivindicación:claim
costero:coastal
negro:black
antigua república yugoslava:former yugoslav republic
alumno:student
venidero:coming
formulado:formulated
dumping social:social dumping
prosperar:prosper
tasa de desempleo:unemployment rate
ayuda pública:support public
receptor:receiver
migrante:migrant
por ende:therefore
blair:blair
caminar:walk
sitio web:web site
complemento:complement
esclavitud:slavery
herido:wounded
junto a:next to
descentralizado:decentralized
protocolo de kyoto:kyoto protocol
grupo de expertos:group of experts
europa occidental:western europe
ilícito:illicit
dirección general:directorate-general
unificado:unified
hacer caso omiso:to ignore
comisión de asuntos jurídicos y mercado interior:committee on legal affairs and the internal market
mezcla:mix
escoger:choose
acero:steel
mía:mia
típico:typical
política pesquera común:common fisheries policy
tremendo:tremendous
canciller:chancellor
evidencia:evidence
derechos civiles:civil rights
potencialmente:potentially
federalista:federalist
de ningún modo:in any way
industriar:industries
clasificar:classify
alegar:claim
caribe:caribbean
calidad del aire:air quality
psicológico:psychological
pnr:pnr
sustancia peligrosa:hazardous substance
visibilidad:visibility
comunismo:communism
combate:combat
descanso:rest
campaña electoral:electoral campaign
asia central:central asia
matrimonio:marriage
readmisión:readmission
antidemocrático:undemocratic
tribunal de justicia europeo:european court of justice
medida preventiva:preventive measure
delante de:front of
obsoleto:obsolete
cancún:cancun
cartera:portfolio
factura:invoice
engañoso:misleading
escolar:school
expreso:express
inherente:inherent
renovable:renewable
moción:motion
eventual:eventually
votación nominal:roll-call vote
urgir:urge
cien:one hundred
persistente:persistent
1989:1989
aptitud:fitness
agua subterránea:groundwater
virus:virus
expirar:expiring
parado:stopped
despliegue:deployment
troika:troika
contrato público:public contract
capitalismo:capitalism
sadam husein:saddam hussein
lomé:lomé
previsible:foreseeable
desleal:unfair
ordinario:ordinary
retroceso:recoil
pesado:heavy
trazabilidad:traceability
emergente:pop-up
abajo:below
arriba:top
allanar:pave
recibido:received
hacer eco:echo
escéptico:skeptic
redistribución:redistribution
actualización:update
cosmético:cosmetic
hipócrita:hypocrite
tribunal de justicia de las comunidades europeas:court of justice of the european communities
desafortunado:unfortunate
capitalista:capitalist
de por sí:of itself
dar paso:step
australia:australia
ucraniano:ukrainian
necesitado:needed
provechoso:helpful
producto interior bruto:gross domestic product
armador:owner
lleve:take
estrechar:shake
sueldo:salary
higiene:hygiene
golpear:hit
cuantía:amount
elemental:elementary
grupo confederal de la izquierda unitaria europea:confederal group of the european united left
especificidad:specificity
duplicación:duplication
grupo liberal:liberal group
indicativo:indicative
bonito:nice
concerniente:concerning
ad hoc:ad hoc
de alguna manera:somehow
transporte público:public transport
deliberar:deliberate
mapa:map
remontar:trace
prometedor:promising
intolerancia:intolerance
responsabilizar:take responsibility
desprecio:contempt
feag:egf
4%:4%
partido popular europeo:european people's party
representativo:representative
paliar:alleviate
convenio internacional:international convention
especulativo:speculative
promocionar:promote
déficit democrático:democratic deficit
pleno empleo:full employment
brazo:arm
tirar:pull
seminario:seminar
espectro:spectrum
vertido:landfill
testimonio:testimony
propagación:propagation
profundización:deepening
exitoso:successful
anciano:elder
acorde:chord
dinamismo:dynamism
norma social:social norm
libre competencia:free competition
salónica:thessaloniki
honrar:honor
primario:primary
degradación:degradation
agresivo:aggressive
técnicamente:technically
nadar:swim
unificar:unify
derecho de propiedad intelectual:intellectual property right
sarkozy:sarkozy
fragmentación:fragmentation
período de transición:period of transition
cuarteto:quartet
armenia:armenia
impresionante:impressive
arquitectura:architecture
franqueza:openness
a la larga:in the long run
mitigar:mitigate
madeira:madeira
indiscutible:undisputed
amable:friendly
corbett:corbett
restablecimiento:reset
instituir:instituting
máquina:machine
repetidamente:repeatedly
exceder:exceed
iniciativa legislativa:legislative initiative
indignación:outrage
reunificación:reunification
cuenca:basin
creado:created
relanzar:relaunch
preservación:preservation
prestado:lent
comida:food
asean:asean
von:von
insuficiencia:failure
señorías:ladies and gentlemen
tripartito:tripartite
equidad:equity
desencadenar:trigger
liquidación:liquidation
grupo del ppe:the ppe group
pedir disculpas:apologize
dieta:diet
radiodifusión:broadcasting
etiquetar:tag
hoy por hoy:today
negativamente:negatively
laborista:labour
apenar:grieve
divisa:currency
restar:subtract
de éxito:success
frattini:frattini
sombra:shadow
loable:laudable
constancia:constancy
fuertemente:strongly
paraíso fiscal:tax haven
neutral:neutral
accionista:shareholder
película:film
estatus:status
estos días:these days
comisario patten:commissioner patten
obrar:act
confección:clothing
esta:this
injerencia:interference
obviar:ignore
proximidad:proximity
aeronave:aircraft
asistencia técnica:technical assistance
ni que:nor that
tráfico de drogas:drug trafficking
dolor:pain
decente:decent
ovino:sheep
congelar:freeze
envejecimiento:aging
océano pacífico:pacific ocean
integración social:social integration
mejorado:improved
confidencialidad:confidentiality
escalada:climbing
hasta cierto punto:to a certain extent
laeken:laeken
nacimiento:birth
impositivo:tax
la haya:beech
horizonte:horizon
desproporcionado:disproportionate
hábito:habit
consejo de administración:board of directors
pesquería:fishery
encajar:fit
afirmativo:yes
bielorrusia:belarus
monti:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=3444.v2_json.translate.1360f417
consejo de asuntos generales:general affairs council
hortaliza:vegetable
servicio social:social service
centralizado:centralized
invención:invention
lehne:lehne
biomasa:biomass
tomo:tomo
minoría étnica:ethnic minority
antiterrorista:against terrorism
llegue:arrive
polémico:controversial
matanza:killing
perpetrar:perpetrate
fuerzas armadas:armed forces
juegos olímpicos:olympic games
agradable:nice
corte penal internacional:international criminal court
pauta:guideline
invasión:invasion
comisión de comercio internacional:committee on international trade
vehículo de motor:motor vehicle
agencia de calificación crediticia:credit rating agency
estancia:stay
capturar:capture
oído:ear
explorar:explore
deliberadamente:deliberately
comisión de mercado interior y protección:committee on internal market and protection
tomado:taken
progresista:progressive
sentado:sitting
accionar:trigger
embrión:embryo
ngl:ngl
concordar:agree
organización terrorista:terrorist organization
globalizado:globalized
considerado:considered
rendir cuentas:accountability
lukashenko:lukashenko
chocolate:chocolate
pareja:couple
a la vista:view
principio general:general principle
acto legislativo:legislative act
molestar:disturb
granja:farm
chile:chile
por igual:equally
arduo:hard
principio de igualdad:principle of equality
admisión:admission
informático:computer
caza:hunting
regularidad:regularity
equipar:equip
atrocidad:atrocity
celeridad:speed
comerciar:trade
piel:skin
cohesión territorial:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=5107.v2_json.translate.249533de
1.:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=5641.v2_json.translate.2498f8af
célula madre:stem cell
simplificado:simplified
volar:fly
masacre:massacre
costa de marfil:ivory coast
familiarizar:familiarize
programa de investigación:research program
sabio:wise
esperado:expected
venezuela:venezuela
a pie:walk
reivindicar:claim
ha:has
jerusalén:jerusalem
contrabando:smuggling
bienestar animal:animal welfare
parte integrante:an integral part
de repente:suddenly
anualmente:annually
cohn-bendit:cohn-bendit
asalariado:salaried
veto:veto
sumir:add
extremismo:extremism
retroceder:back
premisa:premise
voluntariado:volunteering
gestor:manager
explotación agrícola:farm
prescindir:dispense with
cigarrillo:cigarette
resumen:overview
igualdad de derechos:equal rights
sócrates:socrates
mezclar:mix
soberanía nacional:national sovereignty
envergadura:wingspan
horrible:horrible
a consecuencia de:as a result of
angola:angola
2.:2.
de una vez:once
declive:decline
depósito:deposit
incendio forestal:forest fire
atentar:attempt
redoblar:redouble
plasmar:translate
modulación:modulation
acometer:undertake
euratom:euratom
una vez que:once
aprovechamiento:use
horror:horror
punto de referencia:point of reference
cee:eec
terrestre:terrestrial
comisario verheugen:commissioner verheugen
arrastrar:drag
requisito previo:prerequisite
accesibilidad:accessibility
grupo del partido de los socialistas europeos:group of the party of european socialists
ayuda alimentaria:food aid
descentralización:decentralization
delegado:delegate
chad:chad
recopilar:collect
célula:cell
bienvenido:welcome
peces:fish
eurodiputado:mep
desastre natural:natural disaster
bombardeo:bombing
herida:wound
gas natural:natural gas
almacenar:store
jornada:day
vago:vague
fondo europeo de adaptación a la globalización:european globalisation adjustment fund
deshacer:undo
ausente:absent
logrado:achieved
atribución:attribution
consolidado:consolidated
esquema:scheme
retención:retention
hacía:did
saltar:jump
país industrializado:industrialized country
sector económico:economic sector
girar:turn
embajada:embassy
partícipe:venturer
interacción:interaction
refugio:refuge
2.000.000:2,000,000
mirada:look
controlado:controlled
rescate:rescue
geopolítico:geopolitical
esbozar:sketch
reforzamiento:reinforcement
titulado:entitled
nuevo reto:new challenge
fc barcelona:fc barcelona
al cabo de:at the end of
8%:8%
condolencia:sympathy
calentamiento global:global warming
convencimiento:conviction
poco a poco:little by little
embarcar:board
reiterado:repeated
simpatía:sympathy
proveedor de servicios:service provider
canalizar:channel
duramente:hard
ambiguo:ambiguous
sevilla:seville
canarias:canary islands
distar:be
maíz:corn
ngl.:ngl.
encomendar:entrust
innumerable:innumerable
antelación:advance
deplorar:deplore
preconizar:advocate
fondo europeo de desarrollo:european development fund
superfluo:superfluous
empujar:push
opuesto:opposite
oomen-ruijten:mrs oomen-ruijten
visitante:visitor
desigual:unequal
sis ii:sis ii
berlusconi:berlusconi
asociación económica:economic partnership
etiopía:ethiopia
boca:mouth
distanciar:distance
ordenación:management
coexistencia:coexistence
comisión de desarrollo y cooperación:committee on development and cooperation
salvaje:wild
comisión de libertades y derechos:commission on freedoms and rights
rotundamente:roundly
funcional:functional
censura:censorship
situado:located
intimidación:intimidation
c:c
alejado:remote
justicia social:social justice
constatación:finding
acoso:harassment
horario:schedule
combustible fósil:fossil fuel
propiamente:properly
concienciación:awareness
hipótesis:hypothesis
inventar:invent
configuración:configuration
seguido:followed
bangladés:bangladesh
razonamiento:reasoning
emoción:emotion
envejecimiento de la población:ageing of the population
realismo:realism
vulnerar:infringe
neutralidad:neutrality
peaje:toll
director general:director-general
2014:2014
vegetal:vegetable
arreglar:fix
agrupar:grouping
coger:take
apuesta:bet
elementos:elements
pornografía infantil:child pornography
criminalidad:crime
egipcio:egyptian
biocombustible:biofuel
domingo:sunday
criterio de convergencia:convergence criterion
second life:second life
g-20:g-20
consumo de energía:power consumption
sahara occidental:western sahara
restauración:restoration
generalizar:generalize
comercio justo:fair trade
fondo de pensiones:pension fund
proteína:protein
problema económico:economic problem
jornada laboral:workday
comparativo:comparative
amplitud:amplitude
6%:6%
zona de libre comercio:free trade zone
industria automovilística:automotive industry
guía:guide
polémica:controversy
teoría:theory
sacar adelante:bring forward
tropas:troops
radiación:radiation
armenio:armenian
traficante:dealer
alabar:praise
paisaje:landscape
país rico:rich country
grupo ind:ind group
negligencia:negligence
permanentemente:permanently
rama:branch
internacionalmente:internationally
globalmente:globally
producido:produced
pasivo:passive
suizo:swiss
proporcional:proportional
solemne:solemn
intercultural:intercultural
garantizado:guaranteed
hormona:hormone
rebelde:rebel
combinado:combined
fuego:fire
forzado:forced
ganancia:gain
belgrado:belgrade
infección:infection
gravamen:assessment
andar:andar
sinceridad:sincerity
incidir:influence
obedecer:obey
inclinar:tilt
1.000.000.000 euro:1,000,000,000 euro
interino:interim
protegido:protected
grupo de la alianza de los demócratas y liberales:group of the alliance of liberals and democrats
lentitud:slow
vanguardia:vanguard
intermediario:intermediary
confirmación:confirmation
comisión de libertades civiles, justicia y asuntos:committee on civil liberties, justice and affairs
universitario:university
instante:instant
retórico:rhetorical
cifrar:encrypt
reproducción:reproduction
in situ:in-situ
variable:variable
para nada:for nothing
persuadir:persuade
fitosanitario:plant protection
500.000.000:500,000,000
negociado:negotiated
literalmente:literally
meda:meda
curioso:curious
navegable:navigable
disparar:shoot
hacer justicia:do justice
aves:birds
adjudicación:award
mira:mira
vertedero:weir
prestigio:prestige
mediar:mediate
5.000.000:5,000,000
eléctrico:electric
croata:croatian
moderación:moderation
potente:powerful
dedo:finger
excepcionalmente:exceptionally
menoscabar:undermine
marroquí:moroccan
proveniente:from
grupo ppe:epp group
dialogar:dialogue
bg:bg
por ahora:by now
guerra fría:cold war
birmano:burmese
asesino:killer
incurrir:incur
grupo ppe-de:group ppe - de
insatisfactorio:unsatisfactory
vigilante:watchman
conversión:conversion
industria del automóvil:the automobile industry
subsanar:remedy
alto grado:high grade
banda ancha:broadband
estancamiento:stagnation
emigración:emigration
genuino:genuine
argelino:algerian
seriar:seriar
por cuanto:inasmuch as
de derecho:of law
cancelar:cancel
limpieza:cleaning
acuerdo de paz:peace agreement
veintisiete:twenty-seven
facilitación:facilitation
sistema de protección:protection system
y bien:and well
problema político:political problem
ni mucho menos:far
tranquilo:take it easy
mentira:lie
sector energético:energy sector
libre mercado:free market
hoy día:today
terrorismo internacional:international terrorism
absorción:absorption
comisario fischler:commissioner fischler
asesor:advisor
interés público:public interest
ilimitado:unlimited
justar:jousting
diversificar:diversify
raza:race
barnier:barnier
asociación oriental:eastern partnership
colapso:collapse
multitud:crowd
algodón:cotton
exhortar:exhort
diferenciado:differential
enteramente:entirely
industria textil:textile industry
invierno:winter
conflicto de intereses:conflict of interest
aviación civil:civil aviation
mediodía:noon
gran responsabilidad:great responsibility
alarma:alarm
convenio colectivo:collective agreement
estructurado:structured
racionalizar:streamline
escrutinio:scrutiny
azores:azores
crimen de guerra:war crime
mejor dicho:rather
repatriación:repatriation
comparecencia:appearance
sistema de transporte:transport system
pasaje:passage
autorregulación:self-regulation
final del año:end of the year
derecho de asilo:right of asylum
generosidad:generosity
annan:annan
respectivamente:respectively
reconversión:conversion
autopista:highway
mauritania:mauritania
fondo europeo de adaptación:european adjustment fund
harbour:harbour
ganador:winner
control parlamentario:parliamentary control
radiactivo:radioactive
brevedad:as soon as possible
alguna vez:ever
referido:referred
burundi:burundi
mediador:mediator
deuda pública:public debt
galicia:galicia
3.:3.
comisión de medio ambiente, salud pública y política:committee on environment, public health and policy
cónyuge:spouse
confrontación:confrontation
cardiff:cardiff
huelga:strike
promulgar:enact
oscuro:dark
aún así:even so
orgullo:pride
organismo modificado genéticamente:genetically modified organism
por culpa de:because of
municipio:municipality
larga:long
embarcación:boat
construcción naval:shipbuilding
subsistir:subsist
orden público:public order
centenar:hundred
omisión:omission
indebido:abuse
comunicado:press release
agilizar:streamline
cosecha:harvest
oculto:hidden
reprimir:suppress
ruanda:rwanda
traba:lock
igualitario:equal
historial:history
hacienda:hacienda
invito:i invite you
farmacéutico:pharmacist
tradicionalmente:traditionally
registrado:registered
instituto nacional de industria:national institute of industry
remoto:remote
dilema:dilemma
equipamiento:equipment
copia:copy
alimenticio:food
de leche:milk
aae:aae
mes de diciembre:december
lituano:lithuanian
veinticinco:twenty-five
diferenciación:differentiation
originario:originating
manipular:manipulate
sistema sanitario:health system
mercado internacional:international market
pretensión:claim
estupendo:super
autocar:coach
adquirido:acquired
asuntos internos:internal affairs
de ninguna manera:in any way
ostentar:bear
autoridad judicial:judicial authority
ogm:ogm
instauración:introduction
cría:breeding
demora:delay
permiso de residencia:residence permit
legitimar:legitimize
detalladamente:in detail
corredor:corridor
laboratorio:laboratory
dimisión:resignation
liquidez:liquidity
interminable:endless
constitutivo:establishing
munición:ammo
dem.:dem.
profundidad:depth
amparar:protect
1-ene:1-jan
decisorio:decision-making
yemen:yemen
brillante:bright
presupuestar:budget
grupo étnico:ethnic group
dar pie:give rise
agosto:august
nada menos:nothing less
cualidad:quality
contrariamente:contrary
1 hora:1 hour
anunciado:announced
drásticamente:drastically
catorce:fourteen
proceso de negociación:negotiation process
procedencia:provenance
en el día de hoy:on the day of today
árbol:tree
producto lácteo:dairy product
incompleto:incomplete
producto textil:textile product
punto muerto:dead end
mafia:mafia
favorecido:favored
tercera:third
congestión:congestion
renacionalización:renationalisation
cerdo:pork
dioxina:dioxin
aceleración:acceleration
en verdad:in truth
medios:media
basada:based
derogar:repeal
grupo eldr:eldr group
puntual:punctual
en vías de:in the process of
descuidar:neglecting
causas:causes
eximir:exempt
satisfactoriamente:successfully
evidenciar:evidence
pionero:pioneer
próximamente:coming soon
avergonzar:be ashamed
indiferente:indifferent
educar:educating
curar:cure
confidencial:confidential
asentar:seat
océano:ocean
trabajo infantil:child labour
ola:wave
alzar:boost
compensatorio:compensatory
enfatizar:emphasize
ankara:ankara
falsificado:counterfeit
es:es
radio:radio
maquinaria:machinery
englobar:encompass
agencia europea:european agency
compatriota:compatriot
inquietante:disturbing
adecuación:fitness
sistema fiscal:tax system
lengua oficial:official language
desfavorable:unfavorable
detección:detection
fao:fao
11:30:11:30
acto de violencia:act of violence
política interior:domestic policy
indudable:no doubt
impresionar:impress
humanar:humanar
cia:cia
documentar:document
empeñar:pawn
sector de la energía:the energy sector
llevada:led
lujo:luxury
lengua materna:mother tongue
oostlander:oostlander
15:00:15:00
extracción:extraction
desviación:deviation
corrupto:corrupt
dar la oportunidad:give the opportunity
divergente:divergent
honorable:honorable
legado:legacy
convocatoria:call
fraudulento:fraudulent
abrumador:overwhelming
signatario:signatory
disipar:dispel
sostenido:sharp
van:van
ocurrido:taken place
página web:web page
permítaseme:let me
periódicamente:periodically
queda:is
aceite de oliva:olive oil
evento:event
nabucco:nabucco
espantoso:frightening
auspicio:sponsorship
reticencia:reluctance
amistad:friendship
irreversible:irreversible
provocación:provocation
competición:competition
exactitud:accuracy
ordenamiento jurídico:legal system
ingente:huge
florencia:florence
medida de protección:for your protection
chantaje:blackmail
color:color
mutilación:mutilation
íntegramente:entirely
déficit presupuestario:budget deficit
secuestrar:kidnap
formato:format
bolsillo:pocket
a mediados de:in the middle of
destinatario:recipient
ronda de doha:doha round
impuestos especiales:special taxes
consentir:pamper
jugador:player
postal:postal
dosis:dose
derecho laboral:labor law
kazajistán:kazakhstan
quedó:was
uclaf:uclaf
tsunami:tsunami
libertar:free
directiva europea:european directive
iniciado:started
unilateralmente:unilaterally
hermoso:beautiful
concurso:contest
frecuentemente:frequently
estilo de vida:lifestyle
declaración conjunta:joint statement
zona urbana:urban area
spg:spg
a muerte:to death
secretario general de las naciones unidas:secretary general of the united nations
intimidad:intimacy
frío:cold
fumar:smoking
organizativo:organizational
tribunal de cuentas europeo:european court of auditors
luz verde:green light
creador:creator
teórico:theoretical
uzbekistán:uzbekistan
unión europa:europe union
7%:7%
acción conjunta:joint action
acentuar:to emphasize
escepticismo:skepticism
malaria:malaria
checheno:chechen
ataque terrorista:terrorist attack
arafat:arafat
coste de producción:cost of production
corte:court
condicionalidad:conditionality
alcalde:mayor
abanico:range
2 minuto:2 minute
rotundo:rotundo
impaciencia:impatience
masa:mass
espectacular:spectacular
tormenta:storm
instrucción:instruction
desaparecido:gone
ruptura:rupture
república federal:federal republic
última palabra:last word
receta:recipe
lago:lake
talento:talent
prestige:prestige
relaciones internacionales:international relations
colegislador:co-legislator
vida privada:private life
plaga:plague
temporalmente:temporarily
inclusive:inclusive
armonía:harmony
designado:designated
de vez en cuando:from time to time
comisión de industria, investigación y energía:committee on industry, research and energy
escatimar:spare
a ellas:to them
piloto:pilot
catalizador:catalyst
racionalización:rationalization
invadir:invade
trece:thirteen
pasa:come in
correspondencia:correspondence
endurecer:harden
delegar:delegate
táctica:tactical
europeas:european
regalo:gift
enmarcar:framing
abeja:bee
américa central:central america
decaer:decaying
papel clave:key role
desesperado:desperate
rothley:rothley
distribuidor:distributor
lulling:lulling
dato estadístico:statistic
decreto:decree
desestabilizar:destabilize
ppc:ppc
nepal:nepal
noble:noble
desbloquear:unlock
lesión:injury
swift:swift
atenas:athens
disidente:dissident
deriva:drift
colmar:colmar
correo electrónico:email
traspasar:transfer
soñar:dream
contrapartida:counterpart
confesar:confess
recompensar:reward
insignificante:insignificant
sello:seal
erika:erika
descontento:discontent
recepción:reception
catálogo:catalogue
tailandia:thailand
medición:measurement
guardia:guard
contaminado:contaminated
choque:shock
para qué:for what
correo:mail
entre tanto:in the meantime
patata:potato
promedio:average
trasfondo:background
adición:addition
y:and
suministros:supplies
tercer país:third country
aguardar:wait
jerarquía:hierarchy
libanés:lebanese
encarcelamiento:imprisonment
de menos:less
blanqueo:money-laundering
tonelada:ton
cese:cessation
europa oriental:eastern europe
sucesor:successor
punto débil:weak point
g8:g8
fundador:founder
en busca de:in search of
alivio:relief
subyacer:underlie
conmemorar:commemorate
salud mental:mental health
salmón:salmon
abismo:abyss
contravenir:contravene
doctrina:doctrine
mixto:mixed
extendido:extended
inmunidad parlamentaria:parliamentary immunity
rebasar:override
resuelto:resolved
hábitat:habitat
langen:langen
américa:america
cerca:close
deplorable:deplorable
propagar:spread
pasión:passion
derecho de iniciativa:right of initiative
periodo de sesiones:session
privacidad:privacy
predecir:predict
conseguido:got
involucrado:involved
cox:cox
torturar:torture
mama:mama
recaudar:raise
carente:lacking
codificación:coding
rumor:rumor
marginar:marginalize
forzoso:forced
cuestión clave:key issue
acompañamiento:accompaniment
dar un paso:take a step
marco institucional:institutional framework
al corriente:to the current
aceptado:accepted
verter:pour
rey:king
novedad:novelty
tardío:late
mercado libre:free market
examinando:by examining
desagradable:unpleasant
perdido:lost
voluntariamente:voluntarily
paga:pay
randzio-plath:randzio-plath
gales:wales
entrevista:interview
irregular:irregular
bono:bonus
reconciliar:reconcile
mulder:mulder
acatar:abide by
perfilar:profiling
teléfono:phone
ceñir:wrap
obesidad:obesity
deliberado:deliberate
patentar:patenting
indonesio:indonesian
fuerza de seguridad:security force
1901-2000:1901-2000
contaminación atmosférica:air pollution
multilingüismo:multilingualism
oficinas:offices
oleada:surge
teléfono móvil:mobile phone
armas:weapons
asuntos exteriores:foreign affairs
concienciar:raise awareness
vaca:cow
concertar:arrange
relación bilateral:bilateral relationship
al fin:at the end
grupo pse:pes group
permiso de conducción:driving licence
ir bien:go well
federación:federation
unión europea occidental:western european union
tunecino:tunisian
matadero:slaughterhouse
sobremanera:greatly
tienda:shop
elecciones parlamentarias:parliamentary elections
bali:bali
sabiduría:wisdom
comité de empresa:works council
ford:ford
deforestación:deforestation
inestable:unstable
oro:gold
de primera:first
perdonar:forgive
recogido:collected
ciego:blind
20.000.000:20,000,000
temperatura:temperature
pie:foot
obama:obama
remunerado:paid
renuncia:disclaimer
subcomisión:subcommittee
equiparar:match
síntesis:synthesis
de otra manera:otherwise
concertado:concerted
borrar:delete
yugoslavo:yugoslav
desecho:scrap
trayectoria:path
afán:desire
evans:evans
complementariedad:complementarity
abusivo:abusive
doble rasero:double standards
etnia:ethnic group
baño:bathroom
orgánico:organic
en teoría:in theory
docena:dozen
dignar:deigning
autoritario:authoritarian
bebida alcohólica:alcoholic beverage
recabar:collect
calor:heat
patrón:pattern
aumento de los precios:rising prices
pabellón:pavilion
atroz:atrocious
refugiar:shelter
insulto:insult
condenado:sentenced
jordania:jordan
explosivo:explosive
de facto:de-facto
ministro de finanzas:minister of finance
bolsa:bag
descubrimiento:discovery
recurso energético:energy resource
tendente:aimed
engaño:deception
federación rusa:russian federation
bourlanges:bourlanges
martin:martin
demorar:delay
alrededor:around
medida de apoyo:measurement of support
civilizado:civilized
encomiable:commendable
salto:jump
seattle:seattle
vulnerabilidad:vulnerability
2050:2050
denegación:denial
roth-behrendt:roth-behrendt
neumático:tire
hidrógeno:hydrogen
relanzamiento:relaunch
nitrato:nitrate
bolkestein:bolkestein
espíritu empresarial:entrepreneurial spirit
pila:stack
per cápita:per capita
pnb:gnp
demostrado:shown
dañino:harmful
aviso:notice
reestructurar:restructure
saneamiento:sanitation
adaptado:adapted
acelerado:accelerated
forjar:forge
euroescéptico:euro-sceptic
inmerso:immersed
indiferencia:indifference
expedición:expedition
directa:direct
programa de ayuda:help program
a toda costa:at all costs
cisjordania:west bank
conceptos:concepts
reorganización:reorganization
práctica comercial:commercial practice
dossier:dossier
omitir:skip
aceite:oil
capacitación:training
reabrir:reopen
razonablemente:reasonably
análogo:analog
bösch:bosch
precipitar:rush
estallar:pop
böge:boge
molestia:annoyance
comisión de desarrollo regional:committee on regional development
mineral:ore
sangriento:bloody
desproporcionar:desproporcionar
tranquilidad:tranquility
agrupación:grouping
primo:cousin
en donde:where
integrador:integrator
kilómetro:km
anticipado:advance
grupo ecr:ecr group
arabia saudí:saudi arabia
software:software
mar del norte:the north sea
cláusula de salvaguardia:safeguard clause
kirguistán:kyrgyzstan
vasco:basque
bielorruso:belarusian
partícula:particle
fundamentalismo:fundamentalism
contraste:contrast
católico:catholic
imaginación:imagination
perfeccionar:perfect
acreedor:creditor
actualizado:updated
aung san suu kyi:aung san suu kyi
colonial:colonial
incierto:uncertain
campesino:farmer
hezbollah:hezbollah
de parte de:on the part of
facilidades:facilities
trastorno:disorder
militarización:militarization
callar:shut up
décimo:tenth
primar:prevail
vulneración:violation
comisión de transportes:committee on transport
rübig:rübig
datar:dating
homogéneo:homogeneous
en vano:in vain
senda:path
cuento:tale
hacer gala:do gala
supeditar:subject
pandemia:pandemic
síntoma:symptom
presunto:alleged
poblado:village
oslo:oslo
arroz:rice
regulado:regulated
prescribir:prescribe
innegable:undeniable
por lo visto:apparently
asamblea general de las naciones unidas:general assembly of the united nations
comisión de reglamento:standing orders committee
protector:protector
procedimiento administrativo:administrative procedure
baringdorf:baringdorf
singapur:singapore
giro:giro
ultimar:finalize
especializar:specialize
diariamente:daily
publicado:published
formas:forms
enseñanza superior:higher education
cosa de:thing of
100.000:100,000
comprendido:understood
nefasto:grim
robar:steal
amianto:asbestos
especificación:specification
kenia:kenya
ppe-de:ppe - de
acumulación:accumulation
sindical:trade union
pagado:paid
preferencial:preferential
articular:articulate
atrapar:catch
kaliningrado:kaliningrad
indiscriminado:indiscriminate
suministro de energía:power supply
golpe de estado:coup d ' état
imposibilidad:impossibility
en orden:in order
organismo internacional:international agency
alma:soul
música:music
limpiar:clean
efecto invernadero:greenhouse effect
comunicaciones:communications
ventajoso:advantageous
coyuntura:economic situation
salvaguarda:safeguard
bangemann:bangemann
frustrar:thwart
espectáculo:show
mortal:deadly
comité económico y social:economic and social committee
sirio:syrian
desfavorecer:disadvantage
gigantesco:gigantic
multilateralismo:multilateralism
reservado:reserved
fundamentalista:fundamentalist
impotencia:impotence
caja:box
eurodac:eurodac
arrestar:arrest
revocar:revoke
crimen contra la humanidad:crime against humanity
cualquier:any
complicación:complication
bello:bello
adolescente:teen
optimizar:optimize
objetivo 1:objective 1
volatilidad:volatility
fuerza policial:police force
biblioteca:library
reasentamiento:resettlement
industria farmacéutica:pharmaceutical industry
miel:honey
coelho:coelho
desesperación:despair
transbordador:ferry
inventario:inventory
divorcio:divorce
inspiración:inspiration
en líneas generales:in general
navegar:browse
repetición:repetition
mercado energético:energy market
sterckx:sterckx
incoherencia:inconsistency
tramo:section
daphne:daphne
malmström:malmstrom
índico:indian
audaz:bold
endeudamiento:indebtedness
disturbio:disturbance
incontrolado:uncontrolled
chico:guy
verhofstadt:verhofstadt
cachemira:kashmir
convivencia:coexistence
destructivo:destructive
hostilidad:hostility
ubicación:location
gobernante:ruler
anulación:cancellation
así mismo:likewise
ligado:linked
reproducir:play
comisión de cultura y educación:committee on culture and education
juncker:juncker
felicidad:happiness
descarte:discard
fallecer:die
acortar:shorten
casualidad:chance
ceca:ecsc
superación:overcoming
ganadería:livestock
cooperación para el desarrollo:cooperation for development
secretario de estado:secretary of state
firmante:signer
partida presupuestaria:budget heading
fontaine:fontaine
edad de jubilación:retirement age
bis:bis
karas:karas
grupo unión:group union
vigencia:entry into force
auditor:auditor
continental:continental
cosechar:harvest
hacer mención:make mention
reding:reding
suavizar:smooth
subasta:auction
cínico:cynic
latinoamericano:latin american
impedimento:impediment
nueva ley:new law
penar:penar
soja:soy
artesanal:craft
vocación:vocation
alinear:align
porcino:pig
zu:zu
huevo:egg
individualmente:individually
comunitarización:communitarisation
aducir:claim
erigir:erect
inapropiado:inappropriate
leonardo:leonardo
viento:wind
cómplice:accomplice
azufre:sulphur
vasto:vast
acnur:unhcr
convivir:live
despilfarro:waste
ingenuo:naive
arruinar:ruin
lucrativo:lucrative
vistazo:look
salario mínimo:minimum wage
en masa:mass
borde:edge
lampedusa:lampedusa
lentamente:slowly
eta:eta
kos:kos
marginal:marginal
desperdiciar:waste
programa de desarrollo:development program
enseguida:immediately
clarificación:clarification
mañero:mañero
paradoja:paradox
en tanto:in both
infundir:infuse
comisión de asuntos económicos:committee on economic affairs
financieramente:financially
plaza:plaza
sopesar:weigh
sr. brok:mr brok
estribar:be
influenciar:influence
retórica:rhetoric
mental:mental
reiteradamente:repeatedly
ventaja competitiva:competitive advantage
mando:remote control
inseguro:unsafe
tabú:taboo
apelación:appeal
mermar:undermine
solvit:solvit
calma:calm
miembro del parlamento:member of parliament
fluctuación:fluctuation
centrado:focused
incineración:incineration
desguace:scrapping
locura:madness
10.000.000:10,000,000
objetividad:objectivity
21:00:21:00
explosión:explosion
bebida:drink
emigrante:emigrant
instrucciones:instructions
herencia:heritage
barbarie:barbarism
recibo:receipt
sensibilizar:raise awareness
interdependencia:interdependence
integración económica:economic integration
resumido:summary
derrota:defeat
país productor:producer country
hautala:hautala
cadena alimentaria:food chain
calefacción:heating
simultáneo:simultaneous
2.000:2,000
canadiense:canadian
imprevisto:unforeseen
lista negra:black list
alegación:allegation
replantear:rethink
enorgullecer:be proud
preferente:preferential
sembrar:sow
discutible:contentious
titley:titley
primera línea:first line
innecesariamente:unnecessarily
vicepresidenta:vice president
reutilización:reuse
abrigar:harbor
abonar:pay
ocupado:busy
flexiguridad:flexicurity
calentamiento:warming
reparo:repair
rescatar:rescue
gobernador:governor
reprochar:reproach
poder judicial:judicial branch
lobby:lobby
ofensiva:offensive
aplicación práctica:practical application
reactivar:reactivate
gatt:gatt
terapéutico:therapeutic
wogau:wogau
descansar:rest
producto derivado:derivative product
armonización fiscal:tax harmonization
recapacitar:consider
bruto:gross
aferrar:hold on
dado que:since
extrema derecha:extreme right
orientación política:political orientation
garante:guarantor
cuestor:quaestor
ubicar:locate
tribunal europeo de justicia:european court of justice
argentina:argentina
ii:ii
deprisa:quickly
georgiano:georgian
promotor:promoter
exacerbar:exacerbate
procesamiento:processing
pisotear:trample
aprecio:appreciation
bonn:bonn
caladero:fishing zone
a puerta cerrada:behind closed doors
amnistía internacional:amnesty international
berès:beres
paradójico:paradoxical
harina:flour
chocar:crash
partidista:partisan
singular:singular
producto alimentario:food product
calzado:footwear
dividido:divided
xenófobo:xenophobic
in:in
anoche:last night
g20:g20
requerido:required
montón:lot
variación:variation
firmado:signed
tic:ict
sudanés:sudanese
partido de los socialistas europeos:party of european socialists
presidente de la república:president of the republic
nazi:nazi
triunfar:triumph
comprador:buyer
voto favorable:vote
crudo:crude oil
fumador:smoker
convenio europeo:european convention
a falta de:in the absence of
homologación:component type-approval
acto terrorista:terrorist act
convencido:convinced
traspaso:transfer
magreb:maghreb
graefe:graefe
imperio:empire
asiento:seat
beber:drink
vaca loca:crazy cow
dogma:dogma
formalidad:formality
sesenta:sixty
estereotipo:stereotype
servicio secreto:secret service
trayecto:journey
autóctono:indigenous
exagerado:exaggerated
hostil:hostile
de acuerdo a:according to
segundar:short
menudo:often
rueda:wheel
amor:love
espléndido:splendid
egoísmo:selfishness
recorrido:travel
agentes sociales:social agents
mayoritariamente:mostly
supermercado:supermarket
arrancar:boot
demandante:plaintiff
12%:12%
apremiante:urgent
malestar:discomfort
racial:racial
aseguro:i assure you
cotización:quote
rostro:face
condición social:social condition
esperanza de vida:life expectancy
característico:characteristic
recopilación:collection
guatemala:guatemala
economía nacional:national economy
vertiente:shed
sábado:saturday
vacuno:beef
séptimo programa marco:7th framework programme
nulo:null
intacto:intact
población activa:active population
perverso:perverse
foco:focus
te:you
faenar:fish
solar:solar
enviado especial:special envoy
haya:beech
por mucho que:as much as
espiral:spiral
basura:trash
diluir:dilute
arresto:arrest
grupo social:social group
patria:homeland
irresponsabilidad:irresponsibility
ministerio:ministry
inglaterra:england
embarazo:pregnancy
hermano:brother
rasgo:trait
blokland:blokland
toxicomanía:drug addiction
situación de emergencia:emergency situation
tributación:taxation
subordinar:subordinate
fauna:fauna
históricamente:historically
comisario monti:commissioner monti
dalai lama:dalai lama
inspeccionar:inspect
profundar:order
para siempre:forever
pesticida:pesticide
madurez:maturity
relegar:relegated
medida de control:control measure
merluza:hake
cabotaje:cabotage
episodio:episode
liikanen:liikanen
archivo:file
ahorro de energía:energy-saving
franja de gaza:gaza strip
afianzar:secure
habitualmente:usually
infundado:unfounded
chirac:chirac
proyecto de ley:bill
oponente:opponent
ignorancia:ignorance
lamfalussy:lamfalussy
alertar:alert
cuestionable:questionable
en público:in public
dopaje:doping
guinea:guinea
tesis:thesis
logística:logistics
pésame:condolences
n:n
criar:raise
leinen:leinen
congelación:freezing
arrogancia:arrogance
penalización:penalty
ferrero-waldner:ferrero-waldner
dimitir:resign
malasia:malaysia
proveer:provide
predicar:preach
misil:missile
kosovar:kosovar
nivel de empleo:level of employment
disuadir:deter
disuasorio:deterrent
cambiante:changing
beneficiado:benefited
groenlandia:greenland
avalar:endorse
jubilado:retired
fantástico:fantastic
sin perjuicio de:without prejudice of
objetivamente:objectively
oveja:sheep
theato:theato
incoherente:inconsistent
adolecer:adolecer
sierra leona:sierra leone
95%:95%
dar a entender:to imply
gen:gene
tener dudas:have doubts
de ahora en adelante:from now on
vehículo pesado:heavy vehicle
gestión de residuos:waste management
red ferroviaria:rail network
economista:economist
gigante:giant
amenazado:threatened
conflictivo:conflicting
comunicación electrónica:electronic communication
gasolina:gasoline
desembolsar:disburse
tentativa:attempt
entusiasta:enthusiastic
capa:layer
miar:miar
marginación:marginalization
tratado ce:ec treaty
antisemitismo:anti-semitism
rigidez:rigidity
uganda:uganda
capacitar:train
operación militar:military operation
consecuentemente:as a result
1980:1980
negación:denial
populista:populist
praga:prague
llegado:come
despacho:office
17:30:17:30
elite:elite
1.000.000.000:1,000,000,000
saludo:greeting
punto clave:key point
imparcialidad:impartiality
primacía:primacy
anticuado:outdated
35%:35%
a bordo:on board
variado:varied
bowis:bowis
granjero:farmer
reactivación:reactivation
reciclar:recycle
élite:elite
derrotar:defeat
fundado:founded
defraudar:let down
oriente:east
originalmente:originally
debilitamiento:weakening
dayton:dayton
inquietar:trouble
inexistente:non-existent
farsa:farce
extra:extra
rocard:rocard
ga:ga
revitalizar:revitalize
wallström:wallström
dormir:sleep
nutricional:nutritional
u:u
cashman:cashman
increíblemente:incredibly
mitchell:mitchell
atenuar:dim
hambruna:famine
fse:esf
minorista:retail
paternidad:paternity
cada vez menos:less and less
sufragar:cover
de esa manera:that way
tributario:tax
insertar:insert
preámbulo:preamble
líder político:political leader
solicitado:requested
normalidad:normality
sintético:synthetic
inconcebible:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=5107.v2_json.translate.24974694
sistema de gestión:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=6346.v2_json.translate.2497790d
cruzado:cross
fila:row
diligencia:diligence
senado:senate
feder:feder
ruina:ruin
científicamente:scientifically
erosión:erosion
mantenido:maintained
gebhardt:gebhardt
precipitado:precipitate
interregional:interregional
incitación:incitement
repentino:sudden
minero:miner
panel:panel
telón de fondo:backdrop
vitivinícola:wine
tasa de empleo:employment rate
eso que:that
turkmenistán:turkmenistan
divulgación:disclosure
prolongación:extension
anomalía:anomaly
interreg:interreg
tu:your
timor:timor
100.000.000:100,000,000
aparente:apparent
reembolsar:refund
jackson:jackson
asolar:obliterate
rezar:pray
hectárea:hectare
guardería:nursery
comisión de medio ambiente, salud pública y protección:committee on environment, public health and protection
especulador:speculator
código penal:penal code
peligrar:jeopardy
inaugurar:inaugurate
asistencia financiera:financial assistance
extinción:extinction
1 de mayo:may 1
comisario frattini:commissioner frattini
logístico:logistics
territorio ocupado:occupied territory
savary:savary
microempresas:micro-enterprises
10.000:10,000
lannoye:lannoye
contrastar:contrast
opositor:opponent
alargar:lengthen
normalizar:normalize
3.000.000:3,000,000
antidumping:anti-dumping
pollo:chicken
consejo de derechos humanos:human rights council
desafiar:challenge
memorando:memorandum
estancar:stall
admiración:admiration
ministro de justicia:minister of justice
3.000:3,000
medioambiente:environment
íntegro:full
veredicto:verdict
impartir:impart
seae:eeas
fuente renovable:renewable source
certificar:certify
anteponer:prepend
nassauer:nassauer
represalia:retaliation
totalitarismo:totalitarianism
pánico:panic
cine:cinema
invitado:guest
folleto:brochure
enorme cantidad:enormous amount
topar:bumping
deportista:athlete
d.:d.
500.000.000 euro:500,000,000 euro
distintivo:distinctive
manifiestamente:manifestly
a distancia:distance
abuso sexual:sexual abuse
récord:record
empresa multinacional:multinational company
céntimo:penny
caballero:knight
convención de las naciones unidas:the united nations convention
suma de dinero:sum of money
libio:libyan
mito:myth
cualificación profesional:professional qualification
plantación:plantation
vitorino:vitorino
virtual:virtual
piedra:stone
doyle:doyle
apresurar:speed
contenedor:container
millar:millar
poder político:political power
experimentación:experimentation
broek:broek
pirker:pirker
localidad:locality
jurista:jurist
procedimiento de urgencia:request for urgent procedure
lealtad:loyalty
emplazamiento:location
derecho a la vida:right to life
internamente:internally
república popular:people's republic
forma activa:active form
biotecnológico:biotechnology
eritrea:eritrea
expedir:issue
privilegiar:privilege
revolucionario:revolutionary
alojamiento:accommodation
fechar:dating
tribunal constitucional:constitutional court
infectar:infect
estupefaciente:narcotic
refrendar:rubber stamp
trascendental:transcendental
zona costera:coastal zone
afortunado:lucky
compuesto:compound
segmento:segment
localizar:locate
estación:station
balcánico:balkan
van rompuy:van rompuy
derecho individual:individual right
deseoso:eager to
rigurosamente:rigorously
plomo:lead
reglas del juego:rules of the game
desacreditar:discredit
perdedor:loser
arreglo:fix
superestado:superstate
negociación internacional:international negotiation
localización:location
interparlamentario:interparliamentary
armonioso:harmonious
terapia:therapy
oportunamente:timely
solventar:solve
federación de rusia:russian federation
omi:imo
bien público:public good
bienes:property
milicia:militia
ahogar:drown
escrúpulo:scruple
pista:track
subsiguiente:subsequent
experimental:experimental
envejecer:aging
a la postre:to the dessert
superficial:surface
lange:lange
dinero público:public money
captar:capture
florenz:florenz
contemporáneo:contemporary
acuciante:pressing
embarazada:pregnant
país democrático:democratic country
enfermedad de alzheimer:alzheimer's disease
emprendido:undertaken
tímido:shy
antecedente:antecedent
trascendencia:transcendence
finalización:completion
comisión de política regional, transportes y turismo:committee on regional policy, transport and tourism
juego de azar:game of chance
tremendamente:tremendously
wallis:wallis
cumbre de lisboa:lisbon summit
buitenweg:buitenweg
mortalidad:mortality
despreciar:to despise
estambul:istanbul
garantir:guarantee
solidez:strength
inesperado:unexpected
pvc:pvc
puntualización:comment
pescador:fisherman
quemar:burn
industria química:chemical industry
áfrica subsahariana:sub-saharan africa
foca:seal
malos tratos:ill-treatment
esclavo:slave
procedimiento judicial:judicial procedure
admirar:admire
emisor:issuer
mckenna:mckenna
con detenimiento:carefully
crisis política:political crisis
divulgar:disclose
interponer:file
airbus:airbus
sanción penal:criminal sanction
nominal:nominal
con entusiasmo:with enthusiasm
robo:theft
delimitar:delimit
moderar:moderate
cívico:civic
censurar:censor
formulario:form
osetia del sur:south ossetia
comisario rehn:commissioner rehn
gato:cat
hidrocarburo:hydrocarbon
punto de contacto:point of contact
nuestro:our
en secreto:in secret
intencionado:intentional
cualificar:qualify
convenio de lomé:convention of lomé
et:et
corte suprema:supreme court
posesión:possession
beca:scholarship
mccreevy:mccreevy
derribar:knock down
poder adquisitivo:purchasing power
clonado:cloned
24 hora:24 hour
gripe aviar:avian influenza
compañía de seguros:insurance company
grito:cry
honestidad:honesty
hacer saber:let know
ir lejos:go far
acuerdo global:global agreement
barón:baron
edimburgo:edinburgh
dieciocho:eighteen
permitido:allowed
dictatorial:dictatorial
ineludible:not to be missed
blanqueo de capitales:money laundering
detenimiento:detail
1-ene-1999:1-jan-1999
agenciar:poach
haarder:haarder
superpotencia:superpower
cansar:tire
a cualquier precio:at any price
comisión de libertades civiles justicia y asuntos:committee on civil liberties justice and affairs
estimulante:stimulating
conquista:conquest
datos biométricos:biometric data
eventualmente:eventually
orilla:shore
bárbaro:barbaro
chequeo:check-up
déjenme:let me
bebé:baby
pena capital:capital punishment
afluencia:influx
consulta pública:public consultation
genérico:generic
macedonio:macedonian
carga fiscal:load attorney
jurisdiccional:jurisdictional
capital de riesgo:venture capital
día internacional de la mujer:international women's day
pluralidad:plurality
ejercido:exercised
minsk:minsk
alpes:alps
fluvial:river
centralizar:centralize
devastar:devastate
silenciar:silence
abolición de la pena de muerte:abolition of the death penalty
reacio:reluctant
tac:tac
privada:private
valencia:valencia
perro:dog
paso atrás:step back
perpetuar:perpetuate
martens:martens
moneda nacional:national currency
desatar:unleash
combustión:combustion
milagro:miracle
accidente de tráfico:traffic accident
aznar:aznar
g7:g7
consecutivo:consecutive
líquido:liquid
estúpido:stupid
comisión de política regional:committee on regional policy
gripe:flu
desconocido:unknown
prestador:provider
sol:sun
reglamento financiero:financial regulation
huérfano:orphan
encubrir:cover up
maduro:mature
camino de:way of
infravalorar:underestimated
enterrar:bury
fuga:leak
triunfo:triumph
en evidencia:in evidence
primeramente:first
amistoso:friendly
en paralelo:in parallel
genital:genital
bonino:bonino
tener cabida:fit
manual:manual
eurogrupo:eurogroup
expandir:expand
desestabilización:destabilization
prescripción:prescription
campamento:camp
tenacidad:tenacity
deportación:deportation
punto final:end point
paso necesario:necessary step
área rural:rural area
macao:macau
inflexible:inflexible
cobro:collection
situación financiera:financial situation
propicio:enabling
recaudación:fundraising
filipinas:philippines
ley nacional:national law
culminación:culmination
alta velocidad:high speed
complicidad:complicity
categóricamente:categorically
corte europea de los derechos del hombre:european court of human rights
daul:daul
oprimir:press
reportar:report post
dilación:delay
legítimamente:legitimately
textualmente:verbatim
trabajador autónomo:self-employed worker
biogás:biogas
asombrar:amaze
generador:generator
holgar:idle
al-qaeda:al - qaeda
bombardear:bomb
acto jurídico:legal act
consignar:consign
secundar:support
sordo:deaf
en último término:in the end
seguidor:a supporter
apto:suitable
formalizar:formalize
abjasia:abkhazia
obligación internacional:international obligation
norma jurídica:rule of law
plantar:planting
reintegración:reintegration
abocar:abocar
barrot:barrot
correr peligro:at risk
ayuda exterior:support outside
talla:size
bienestar social:social welfare
grossetête:mrs grossetête
ingresos fiscales:tax revenue
napolitano:napolitano
reaccionario:reactionary
azotar:spanking
reino:united
despejar:clear
defectuoso:defective
tope:stop
caluroso:hot
comisión de relaciones económicas exteriores:committee on external economic relations
ave de corral:poultry
relajar:relax
colombiano:colombian
4.:4.
acento:accent
régimen fiscal:fiscal regime
pakistaní:pakistani
violencia doméstica:domestic violence
convenio europeo de derechos humanos:european convention on human rights
burlar:mock
conjuntar:combine
por vez primera:for the first time
rever:reverse
tropezar:tripping
camino correcto:right path
grupo s:group s
cancelación:cancellation
falsificar:fake
sentido de la responsabilidad:sense of responsibility
de buena fe:in good faith
en perjuicio de:to the detriment of
erasmus:erasmus
200.000.000 euro:200,000,000 euro
ordenación del territorio:land-use planning
en casos de:in cases of
pesimista:pessimistic
aparte:apart
excluido:excluded
personalidad jurídica:legal personality
faceta:facet
agudo:acute
ofrecido:offered
teherán:tehran
cinismo:cynicism
centralización:centralization
proporcionado:provided
sobrecargar:overload
presidente en funciones:acting president
óptica:optics
crea:crea
whitehead:whitehead
control presupuestario:budgetary control
tomar conciencia:become aware
minusválido:disabled
programa marco:framework programme
prisa:hurry
formado:formed
internar:intern
esterlina:sterling
señalado:designated
eurocontrol:eurocontrol
ferber:ferber
asombroso:amazing
enunciar:billing
sentenciar:sentencing
parto:childbirth
sistema democrático:democratic system
arena:sand
gasóleo:diesel
habitar:live
residuo nuclear:nuclear waste
vendedor:seller
fraude fiscal:tax fraud
asimétrico:asymmetric
desorden:disorder
eurobarómetro:eurobarometer
situación jurídica:legal situation
tristeza:sadness
café:coffee
posicionar:position
life:life
alteración:alteration
cerciorar:make
disculpa:excuse me
howitt:howitt
semanal:weekly
subsistencia:subsistence
cómodo:comfortable
rango:range
consejo de la unión europea:council of the european union
emigrar:migrate
implícito:implicit
arraigar:take root
problema técnico:technical problem
degradar:degrade
auxiliar:auxiliary
refrán:saying
emanar:emanate
johanesburgo:johannesburg
entusiasmar:excite
peculiaridad:peculiarity
papa:potato
gustosamente:please contact
desesperadamente:desperately
convenientemente:conveniently
cooperativo:cooperative
desempeño:performance
europeísta:pro-european
fondo social:social fund
consejero:counselor
naufragio:shipwreck
líder mundial:world leader
país vasco:basque country
echelon:echelon
entorpecer:hinder
segunda generación:second generation
refundición:recast
gibraltar:gibraltar
green:green
aconsejable:advisable
mandelson:mandelson
sindicalista:trade unionist
johannesburgo:johannesburg
pacíficamente:peacefully
tractor:tractor
parte integral:an integral part
contencioso:litigation
profesionalidad:professionalism
trichet:trichet
barón crespo:baron crespo
lengua minoritaria:minority language
cuota de mercado:market share
nacido:born
tayikistán:tajikistan
colectivamente:collectively
factor clave:key factor
descargar:download
controvertir:controvertir
flexibilizar:flexible
fragmentar:fragment
lacra:scourge
saharaui:sahrawi
arranque:boot
razonar:reasoning
herman:herman
permiso de maternidad:maternity leave
merkel:merkel
ofender:offend
legalizar:legalize
comisión de derechos humanos:commission on human rights
antiguar:antiguar
breyer:breyer
poder legislativo:legislative power
comisión de medio ambiente salud pública y política:committee on environmental policy and public health
secretario:secretary
huracán:hurricane
financiación pública:public funding
disolver:dissolve
instalación nuclear:nuclear facility
cordial:cordial
desaprovechar:miss
justa:fair
fondo europeo de desarrollo regional:european regional development fund
1-ene-2007:jan 1, 2007
5 minuto:5 min
hotel:hotel
desechar:discard
eurobono:eurobond
urna:urn
financiado:funded
limpieza étnica:ethnic cleansing
octavo:eighth
9%:9%
recurrente:recurrent
centro de investigación:research center
fiscalía:prosecutor's office
plantilla:template
restringido:restricted
vaciar:empty
frassoni:frassoni
residuos peligrosos:hazardous waste
plan de acción:plan of action
política macroeconómica:macroeconomic policy
crueldad:cruelty
liberalismo:liberalism
enfermero:nurse
parte contratante:contracting party
presa:dam
fatuzzo:fatuzzo
contestación:reply
partido de la oposición:opposition party
mensual:monthly
penoso:painful
indignar:indignant
poblar:populate
cortesía:courtesy
país emergente:emerging country
enlazar:link
el cairo:cairo
recesión económica:economic recession
mercado de capitales:capital market
municipal:municipal
9 hora:9 hour
coreano:korean
plus:plus
grano:grain
ayuda internacional:helps international
humo:smoke
nanotecnología:nanotechnology
punto principal:main point
trata de mujeres:trafficking in women
asem:asem
masculino:male
círculo vicioso:vicious circle
pequeña y mediana empresa:small and medium enterprises
impensable:unthinkable
avisar:warn whenever there are
collins:collins
sustento:support
privatizar:privatize
bajada:lowered
cheque:check
telón de acero:iron curtain
uranio empobrecido:depleted uranium
ara:ara
letón:latvian
asamblea parlamentaria:parliamentary assembly
despojar:stripping
comisaria wallström:commissioner wallström
suave:soft
tasa de natalidad:birth rate
unesco:unesco
consular:consular
huella:footprint
accesorio:accessory
impreciso:vague
incoar:initiate
trakatellis:trakatellis
sinónimo:synonym
asunción:assumption
malgastar:waste
ponderación:weighting
mozambique:mozambique
sistema bancario:banking system
programa mundial de alimentos:world food programme
redefinir:redefine
oaci:icao
minuciosamente:thoroughly
derecho de veto:right of veto
noruego:norwegian
estoy:am
accidental:accidental
calurosamente:warmly
condición económica:economic condition
desde el inicio:from the beginning
norteamérica:north america
nocturno:night
administrador:administrator
escritor:writer
sistema social:social system
admirable:admirable
marco político:political framework
adopción internacional:international adoption
v:v
espectador:viewer
300.000:300,000
evasión fiscal:tax evasion
ineficacia:inefficiency
50.000:50,000
gabinete:cabinet
abundar:abound
consumo energético:energy consumption
palabra clave:keyword
barrio:district
l:l
cerebro:brain
ventanilla única:one-stop
predominar:dominate
pesd:esdp
ilegalidad:illegality
turcochipriotas:turkish cypriots
vertidos:discharges
goebbels:goebbels
dell'alba:dell'alba
oneroso:onerous
ozono:ozone
superávit:surplus
pro:pro
automovilístico:automotive
sras:sars
nigeriano:nigerian
mediático:media
partido laborista:labour party
liese:liese
transplante:transplant
golfo:gulf
publicitario:advertising
partido popular:people's party
amabilidad:kindness
burócrata:bureaucrat
transdniéster:transnistria
tregua:truce
ventana:window
fuga de cerebros:brain drain
transaccional:transactional
perturbar:disturb
alusión:allusion
sobrar:overrun
maximizar:maximize
igualar:match
protagonismo:prominence
perú:peru
abstracto:abstract
medina ortega:medina ortega
crowley:crowley
denominador:denominator
fascista:fascist
organismo internacional de energía atómica:international atomic energy agency
exigido:required
fondo de garantía:guarantee fund
200.000:200,000
holocausto:holocaust
triple:triple
interrogar:question
paridad:parity
incómodo:uncomfortable
cerveza:beer
lamassoure:lamassoure
indirecta:indirect
conquistar:conquer
hundimiento:sinking
fécula:starch
perturbación:disturbance
schroedter:schroedter
corroborar:corroborate
asistencia médica:your health care provider
inscrito:registered
demagogia:demagogy
1988:1988
aparato eléctrico:electrical appliance
ofensivo:offensive
sistema de comercio:trading system
itinerancia:roaming
cáucaso meridional:south caucasus
partenariado:partnership
grupo de personas:group of people
falta de información:lack of information
perspectivo:perspective
en fin:in the end
fuente de ingresos:source of income
concluido:completed
capital riesgo:venture capital
pormenorizado:detailed
sustituto:substitute
particularidad:special feature
impuesto sobre el valor añadido:added value tax
eco:eco
angustia:anguish
pan:bread
manejo:management
doblar:bend
legitimación:legitimation
almunia:almunia
0,7%:0.7%
cepo:clamping device
programa nuclear:nuclear program
taller:workshop
a primera vista:at first sight
de voluntad:of will
fármaco:drug
esperanzador:hopeful
tolerancia cero:zero tolerance
autoridad reguladora:regulatory authority
integrante:member
variedades:varieties
unión económica:economic union
ruego:i pray
stalin:stalin
a bordo de:on board
dureza:hardness
artístico:artistic
dicha:such
dupuis:dupuis
precariedad:precarity
terminal:terminal
comisaria ferrero-waldner:commissioner ferrero-waldner
precioso:beautiful
primer plano:foreground
facción:faction
acceso a internet:access to internet
azote:whip
sudafricano:south african
fluir:flow
revista:magazine
gris:grey
vertical:vertical
evocar:evoke
procedimiento de consulta:consultation procedure
estrago:havoc
en menos:in less
desigualdad social:social inequality
principio rector:guiding principle
bagdad:baghdad
balanza de pagos:balance of payments
visto bueno:approval
delimitación:delimitation
fase final:final phase
intimidar:intimidate
gobierno federal:federal government
1.000:1,000
pesadilla:nightmare
cooperativa:cooperative
acción militar:military action
islamista:islamist
escollo:stumbling block
prestación social:social benefit
dr.:dr.
sector turístico:tourism sector
ariel sharón:ariel sharon
byrne:byrne
desembolso:disbursement
espacio económico europeo:european economic area
estadio:stadium
requerimiento:requirement
a posteriori:a posteriori
auténticamente:authentically
despedido:dismissed
flora:flora
injustamente:unjustly
sector lácteo:dairy sector
nivelar:leveling
comisión de asuntos institucionales:committee on institutional affairs
madagascar:madagascar
sanción económica:economic sanction
formación continua:continuous training
derroche:waste
turismo sexual:sex tourism
simplista:simplistic
inoportuno:inappropriate
peatón:pedestrian
subproducto:by-product
emblemático:emblematic
asesorar:advise
incuestionable:unquestionable
weber:weber
ajustado:adjusted
indefenso:helpless
espiritual:spiritual
materialización:materialization
montante:stud
organización humanitaria:humanitarian organization
pedido:order
percatar:notice
en espera:look forward
inmiscuir:interfere
abundante:abundant
doctor:doctor
cumple:meets
libertad de religión:freedom of religion
insoportable:unbearable
inundar:flood
senegal:senegal
impuesto de sociedades:corporate tax
descentralizar:decentralize
30.000:30,000
risa:laughter
pluralista:pluralistic
pantalla:screen
arsenal:arsenal
carcinógeno:carcinogen
baza:baza
transversal:cross
empeoramiento:worsening
catalán:catalan
prontitud:promptly
ochenta:eighty
hueco:hollow
enriquecimiento:enrichment
campo de refugiados:refugee camp
perseverancia:perseverance
lapidación:stoning
sellafield:sellafield
génova:genoa
enésimo:nth
restaurante:restaurant
deportar:deport
jaula:cage
irrelevante:irrelevant
agotamiento:exhaustion
confrontar:confront
compasión:compassion
1-mar:1-mar
escáner:scanner
fuerza motriz:driving force
patente europea:european patent
iet:eit
noventa:ninety
demencia:dementia
recelo:suspicion
cauteloso:cautious
medio marino:marine environment
enviado:envoy
debatido:discussed
líneo:lineo
comisario barnier:commissioner barnier
uniformidad:uniformity
gana:wins
cultivador:cultivator
cabina:cabin
budapest:budapest
llegar a acuerdos:reach agreements
cacao:cocoa
más y más:more and more
boicot:boycott
nuestra:our
flandes:flanders
berg:berg
toda:all
habilitar:enable
emocional:emotional
empresa pública:public company
wurtz:wurtz
libertad de movimiento:freedom of movement
imperar:prevail
progress:progress
ayuntamiento:town hall
respirar:breathing
cartel:poster
comisión de medio ambiente salud pública y protección:committee on environment, public health and protection
ludford:ludford
trascender:transcend
aliar:ally
virtud:virtue
coexistir:coexist
pernicioso:pernicious
berd:ebrd
ministro de agricultura:minister of agriculture
rodeo:rodeo
maltés:maltese
michel:michel
conciso:curt
javier solana:javier solana
olvido:oblivion
por adelantado:in advance
bertens:bertens
belder:belder
85%:85%
intercambio de opiniones:exchange of views
cadmio:cadmium
ministra:minister
delors:delors
representado:represented
moda:fashion
tolerante:tolerant
procesado:processing
introducido:introduced
de buena voluntad:goodwill
quebrar:break
en pos de:for the sake of
silencioso:silent
thyssen:thyssen
soporte:support
audición:hearing
política cultural:cultural policy
matiz:nuance
tomlinson:tomlinson
fotografía:photography
pragmatismo:pragmatism
ansiedad:anxiety
periferia:periphery
defensivo:defensive
prejuzgar:prejudging
término medio:half term
asustar:scare
novedades:news
tony blair:tony blair
estado de cosas:state of things
fondo de inversión:investment fund
4.000.000:4,000,000
regionalización:regionalization
vigo:vigo
reinserción:reintegration
casa de este:house
mesa de negociaciones:negotiating table
argumentación:argumentation
hueso:bone
cianuro:cyanide
equiparación:matching
essen:essen
consorcio:consortium
sustanciar:substantiate
katiforis:katiforis
sistema ferroviario:rail system
fibra:fiber
cumplido:compliment
tener trabajo:have job
parálisis:paralysis
primera etapa:first stage
laico:layman
paso a paso:step by step
reagrupación familiar:family reunification
fresco:fresh
dar marcha atrás:turn back the clock
tiempo difícil:difficult time
acuerdo de schengen:schengen agreement
hughes:hughes
inviable:non-viable
líder de la oposición:leader of the opposition
legítima:legitimate
actividad política:political activity
comisario vitorino:commissioner vitorino
víctima del terrorismo:victim of terrorism
exceptuar:exempt
grupo terrorista:terrorist group
lv:lv
sacudir:shake
incalculable:incalculable
pausa:pause
apariencia:appearance
reproche:reproach
substituir:replace
desarmar:disassemble
fragilidad:fragility
humillación:humiliation
inclusivo:inclusive
liga árabe:arab league
iter:iter
indígena:indigenous
actos:acts
afín:akin
cogeneración:cogeneration
actividad comercial:commercial activity
recomendable:recommended
grupo de población:population group
caudron:caudron
molesto:annoying
facultativo:optional
harto:sick and tired
20.000:20,000
cuerno:horn
decretar:decree
ceremonia:ceremony
proceso judicial:judicial process
libertad individual:individual freedom
admisibilidad:admissibility
fascismo:fascism
morillon:morillon
liga:league
agujero:hole
anfitrión:host
sensiblemente:significantly
comercio de emisiones:emissions trading
recurso hídrico:water resources
herir:hurt
quiero:i want to
tarjeta de crédito:credit card
exilio:exile
fantasma:ghost
tratado euratom:euratom treaty
homofobia:homophobia
cola:tail
vodka:vodka
los estados un:states a
transporte combinado:combined transport
capital humano:human capital
energía alternativa:alternative energy
dar un paso adelante:take a step forward
central eléctrica:power station
acepto:i accept
brutalidad:brutality
rebaja:rebate
existencias:stock
comisión de libertades públicas:civil liberties committee
mexicano:mexican
urban:urban
extraterritorial:extraterritorial
sra. pack:mrs pack
persona de edad avanzada:elderly person
derecho político:constitutional law
sector de la construcción:the construction sector
trabajo temporal:temporary work
48 hora:48 hour
organizador:organizer
arbitraje:arbitration
opt-out:opt-out
t:t
andersson:andersson
etiqueta ecológica:eco-label
bélico:war
pack:pack
edición:edition
obligatoriedad:mandatory
administración local:local administration
cappato:cappato
intermodal:intermodal
derrocar:overthrow
acaecer:happend
sjöstedt:sjöstedt
ni más ni menos:neither more nor less
tabaquismo:smoking
decepcionado:disappointed
nueva zelanda:new zealand
hombro:shoulder
industrializado:industrialized
militante:militant
17%:17%
reflejado:reflected
pasillo:hall
curiosidad:curiosity
cálido:warm
despreciable:despicable
identidad cultural:cultural identity
cuestión pendiente:outstanding issue
tala:logging
comisión de medio ambiente salud pública y seguridad alimentaria:committee on environment, public health and food safety
fanático:fanatic
lechero:dairy
desalentar:discourage
convención europea:european convention
monterrey:monterrey
creo:i think
recentar:recentar
energética:energy
por fortuna:fortunately
1986:1986
pabellón de conveniencia:flag of convenience
algunos estados:some states
simbolizar:symbolize
desertización:desertification
cuestionario:questionnaire
incondicionalmente:unconditionally
motivado:motivated
revelador:developer
concebido:conceived
florecer:bloom
kauppi:kauppi
bien común:common good
evaluación de riesgos:risk assessment
biométrico:biometric
de esa forma:in this way
nápoles:naples
cuantioso:large
colocación:placement
habla:speaking
red de seguridad:safety net
obsesión:obsession
presión fiscal:fiscal pressure
mina terrestre:mina terrestre
500.000:500,000
prohibido:forbidden
diploma:diploma
comisión de derechos humanos de las naciones unidas:commission on human rights of the united nations
adjudicar:award
esgrimir:wield
jacques delors:jacques delors
estado federal:federal state
táctico:tactical
surgido:arisen
aventura:adventure
1970:1970
imperialismo:imperialism
5.:5.
castro:castro
literal:literal
clase trabajadora:working class
duisenberg:duisenberg
reactor nuclear:nuclear reactor
resistente:resistant
ala:wing
vacilar:hesitation
agudizar:sharpen
cunha:cunha
producto farmacéutico:pharmaceutical product
sector agrario:agricultural sector
irracional:irrational
1985:1985
anexos:annexes
causa principal:main cause
renault:renault
congoleño:congolese
peco:peco
al revés:upside down
cártel:poster
trimestre:quarter
pueblo indígena:indigenous people
minería:mining
silvicultura:forestry
injustificable:unjustifiable
deudor:debtor
nicaragua:nicaragua
encontrado:found
schreyer:schreyer
apagar:turn off
confeccionar:make
apoyado:supported
desierto:desert
supremo:supreme
batería:battery
do:do
sensatez:good sense
servicio aéreo:air service
adjunto:deputy
dispensar:dispense
distrito:district
ropa:clothing
fallecimiento:death
tentar:tempt
espinoso:three-spined stickleback
indemnizar:indemnify
tajani:tajani
inequívocamente:unequivocally
huella dactilar:fingerprint
maes:maes
6.000.000:6,000,000
memorándum:memorandum
legislación laboral:labour legislation
flor:flower
multicultural:multicultural
entrevistar:interview
cuidador:caregiver
facturación:billing
multiétnico:multi-ethnic
corte constitucional de italia:constitutional court of italy
modo de proceder:how to proceed
suicidio:suicide
impacto ambiental:environmental impact
proyección:projection
partido comunista de grecia:communist party of greece
financiación de proyectos:funding projects
inserción:inclusion
insolvencia:insolvency
silvestre:wild
dar fe:bear witness
echar en falta:throw in lack
identificado:identified
dg:dg
opio:opium
estrés:stress
comercio ilegal:illegal trade
cambiar de opinión:change your mind
alarmar:alarm
monumento:monument
peijs:peijs
convencion:convention
togo:togo
petrolífero:oil
reorientación:reorientation
denominación de origen:designation of origin
eslabón:link
izquierdo:left
esperanzar:hopeful
metal:metal
estaing:estaing
honduras:honduras
al alcance de:to the scope of
coyuntural:cyclical
lucas:lucas
11%:11%
institución pública:public institution
salud animal:animal health
modo de vida:way of life
ímpetu:momentum
aplastante:overwhelming
callejón sin salida:dead end
comisario liikanen:commissioner liikanen
alza:boost
de común acuerdo:by mutual agreement
causante:causing
respetable:respectable
organización marítima internacional:international maritime organization
violencia de género:gender-based violence
seppänen:seppänen
moldavia:moldova
privación:deprivation
fallido:failed
sagrado:sacred
plural:plural
recordatorio:reminder
asimilar:assimilate
portador:carrier
pilotar:pilot
marinero:sailor
gadafi:gaddafi
fukushima:fukushima
embrión humano:human embryo
indebidamente:unduly
menospreciar:belittling
esclarecer:clarify
noroeste:northwest
comisario kinnock:commissioner kinnock
múnich:munich
ecologista:ecologist
diabetes:diabetes
devaluación:devaluation
verdura:vegetable
usado:used
rector:rector
artificialmente:artificially
sistema de seguridad:security system
ir mal:go wrong
amargo:bitter
disolución:dissolution
concreción:concretion
voivodina:vojvodina
carga de la prueba:burden of proof
derecho a voto:right to vote
100.000.000 euro:100,000,000 euro
formidable:formidable
hacer balance:take stock
idoneidad:fitness
modelo económico:economic model
especular:specular
endurecimiento:hardening
zona fronteriza:border area
porvenir:porvenir
1-may-2004:may 1, 2004
microcréditos:micro-credits
elegibilidad:eligibility
virtudes:virtues
botella:bottle
emerger:emerge
triángulo:triangle
subsidiario:subsidiary
del orden de:the order of
banquero:banker
base imponible:tax base
alpino:alpine
décimo aniversario:tenth anniversary
patentabilidad:patentability
turmes:turmes
a priori:a priori
ascenso:ascent
16%:16%
analfabetismo:illiteracy
participativo:participatory
avance tecnológico:technological advancement
concluyente:conclusive
kabul:kabul
acojo:welcome
campania:campania
programa informático:computer program
tannock:tannock
fabricante de automóviles:automobile manufacturer
comercio de armas:arms trade
liquidar:liquidate
18.000.000:18,000,000
autoridad aduanera:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=3444.v2_json.translate.249763be
cumbre europea:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=5005.v2_json.translate.24a16daa
sr. wynn:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=5107.v2_json.translate.2499634d
o:o
de rossa:rossa
servicios de seguridad:security services
tarificación:pricing
incentivo fiscal:tax incentive
aficionado:amateur
surtir efecto:take effect
boletín oficial del estado:official bulletin of the state
mccarthy:mccarthy
apreciado:appreciated
cláusula social:social clause
emprendedor:entrepreneur
multiplicación:multiplication
notorio:notorious
segregación:segregation
desacoplamiento:decoupling
staes:staes
política pública:public policy
sufrido:suffered
espaciar:space
directorio:directory
imperioso:imperative
temporada:season
indeseable:undesirable
desde un principio:from the very beginning
impune:unpunished
trasplante:transplantation
revisión del tratado:revision of the treaty
segunda clase:second class
pcp:pcp
confiscar:confiscate
padre fundador:founding father
producto básico:basic product
largar:get the hell
panacea:panacea
perseguido:pursued
al lado de:beside
gollnisch:gollnisch
merecedor:worthy
tabla:table
siniestro:sinister
circuito:circuit
proclamación:proclamation
medida restrictiva:restrictive measure
alergia:allergy
1801-1900:1801-1900
acontecer:happen
saco:sac
subsidiaridad:subsidiarity
estrategia de desarrollo:development strategy
irónico:ironic
maij-weggen:maij-weggen
estados acp:acp states
en silencio:in silence
emitido:issued
solvencia:solvency
gordo:fat
influyente:influential
retornar:return
organismo público:public body
embrionario:embryonic
gratificante:rewarding
yamena:n'djamena
45%:45%
nueva economía:new economy
chichester:chichester
helms-burton:helms-burton
comisario mandelson:commissioner mandelson
terminología:terminology
adolf hitler:adolf hitler
alavanos:alavanos
inscripción:registration
biocida:biocidal product
impotente:powerless
liechtenstein:liechtenstein
encuadrar:frame
clinton:clinton
secular:secular
indicado:indicated
facultar:empower
en cierto sentido:in a certain sense
perseverar:persevere
dispersión:dispersion
aerolínea:airline
quisiera:i would like to
poder ejecutivo:executive branch
como de costumbre:as usual
patronal:employer
27%:27%
playa:beach
tindemans:tindemans
flexibilización:easing
basilea:basel
partido socialista:socialist party
desintegración:disintegration
guinea-bisáu:guinea-bissau
correlación:correlation
mercantil:commercial
tobin:tobin
coto:coto
director ejecutivo:executive director
ordenamiento:ordering
filial:subsidiary
pelota:ball
conferencia de prensa:press conference
hatzidakis:hatzidakis
organización regional:regional organization
diamandouros:diamandouros
arraigado:rooted
tasa de inflación:inflation rate
oreja:ear
arrebatar:snatch
ocupante:occupant
vida útil:useful life
liberia:liberia
derecho de sociedades:company law
paasilinna:paasilinna
césar:césar
persistencia:persistence
wijsenbeek:wijsenbeek
condición política:political status
montreal:montreal
sacconi:sacconi
brasileño:brazilian
portal:portal
agencia de calificación:rating agency
valle:valley
adicionalidad:additionality
cauce:runway
tapete:mat
arrogante:arrogant
sincerar:be honest
imprimir:print
inversa:reverse
asimetría:asymmetry
arym:fyrom
esposa:wife
encima:over
duma:duma
homosexualidad:homosexuality
comisaria reding:commissioner reding
rastreabilidad:traceability
ongs:ngos
olímpico:olympic
degradante:degrading treatment
concienzudo:conscientious
especialización:specialization
grasa:fat
sarajevo:sarajevo
hilo:thread
separatista:separatist
innovar:innovate
sustraer:subtract
puntualizar:point out
roure:roure
loco:crazy
autoridad europea de seguridad alimentaria:european food safety authority
mann:mann
pacificación:pacification
cara a:face to
tanto más cuanto:as much more as
huelga de hambre:hunger strike
subscribir:subscribe
estudio de viabilidad:feasibility study
pornografía:pornography
dotado:equipped with
insatisfacción:dissatisfaction
peticionario:petitioner
suplicatorio:request for waiver
maaten:maaten
mercancías:goods
comisario mccreevy:commissioner mccreevy
estima:esteem
taoiseach:taoiseach
procedimiento penal:criminal procedure
statu quo:status quo
ramo:bouquet
por cuenta propia:on their own
distante:distant
anónimo:anonymous
oscilar:flickering
paulatinamente:gradually
linkohr:linkohr
prisionero político:political prisoner
quinquenal:five-year
libertad de opinión:freedom of opinion
cuestión de principio:matter of principle
cuarta:fourth
predominante:predominantly
del lado de:on the side of
autosuficiencia:self-sufficiency
pertinencia:relevance
ejército republicano irlandés:irish republican army
ftalato:phthalate
encarar:address
energía eólica:wind energy
5.000:5,000
rectificación:rectification
ningún:no
organización del trabajo:organization of work
vislumbrar:glimpse
turbulencia:turbulence
ami:ami
bosnio:bosnian
lagendijk:lagendijk
luego que:then that
interestatal:interstate
coartada:alibi
federalismo:federalism
derecho civil:civil law
de la noche a la mañana:overnight overnight
consternación:dismay
responsabilidad civil:civil liability
de lleno:full
tan siquiera:even
capitán:captain
liderazgo político:political leadership
categórico:categorical
aliento:breath
inmoral:immoral
equivalencia:equivalence
gallego:galician
narcotráfico:drug trafficking
cruz roja:red cross
permanencia:permanence
tristemente:sadly
sucesión:succession
universalidad:universality
entendido:understood
jean monnet:jean monnet
ministro de exteriores:foreign minister
descontado:discounted
bombero:firefighter
de sobra:surplus
servicio de inteligencia:intelligence service
efecto secundario:side effect
mercado global:global market
palanca:lever
andino:andean
prueba nuclear:nuclear test
condado:county
uranio:uranium
ecológicamente:ecologically
marido:husband
quórum:quorum
mercado abierto:open market
varsovia:warsaw
saqueo:looting
caballo:horse
disciplinario:disciplinary
auge:boom
grupo efd:efd group
geografía:geography
echar de menos:miss
plenario:plenary
escandinavo:scandinavian
codificar:encode
palpable:palpable
cordialmente:cordially
tesoro:treasure
cuantificar:quantify
a excepción de:with the exception of
tigre:tiger
contraído:contracted
setenta:seventy
libertad de información:freedom of information
paulatino:gradual
filosófico:philosophical
cruce:crossing
retrasado:delayed
tocante:regarding
trata de personas:trafficking in persons
de rechazo:rejection
zanjar:settle
atar:tie
criminal de guerra:war criminal
saliente:outgoing
reclutamiento:recruitment
capa de ozono:ozone layer
laos:laos
liberalizado:liberalized
protección ambiental:environmental protection
cristo:christ
pirata:pirate
gradin:gradin
destrozar:shred
cumbre de copenhague:copenhagen summit
aplastar:crush
enmalle:gill
colectividad:community
punto positivo:positive point
programado:scheduled
a resultas de:to as a result of
alturas:heights
variante:variant
purvis:purvis
seguridad pública:public safety
atrasado:late
precipitación:precipitation
le pen:le pen
contemplado:referred to
a merced de:at the mercy of
thors:thors
comisión temporal:temporary committee
legalización:legalization
cadena de suministro:supply chain
marina:marina
probado:tested
redistribuir:redistribute
dar tiempo:give time
región costera:coastal region
consensuado:consensus
ingeniería:engineering
pev:enp
pkk:pkk
poderes públicos:public authorities
telefonía móvil:mobile telephony
constructor:constructor
proteaginosas:protein crops
flamenco:flamenco
instituto europeo de tecnología:european institute of technology
1967:1967
conexo:related
tacógrafo:tachograph
rincón:corner
aguas residuales:wastewater
perdón:forgiveness
política global:global policy
ocio:leisure
ribeiro:ribeiro
remunerar:remunerate
en lo sucesivo:hereinafter
prometido:promised
energía solar:solar energy
traicionar:betray
agregar:add
the:the
objetivo 2:objective 2
corona:crown
analítico:analytical
inmobiliario:real estate
masivamente:massively
de todas maneras:anyway
tenor:tenor
correctivo:corrective
dimas:dimas
bolonia:bologna
indefinidamente:indefinitely
elección local:local election
barrera comercial:trade barrier
novedoso:novel
guinea ecuatorial:equatorial guinea
en dirección a:in address to
erróneamente:erroneously
mentir:lie
recinto:enclosure
deprez:deprez
substancia:substance
pactar:agree
negociable:negotiable
subvencionado:subsidized
ingeniero:engineer
precursor:precursor
contagio:contagion
sudoriental:south-east
presupuesto anual:annual budget
adpic:trips
columna vertebral:vertebral column
gallagher:gallagher
puñado:handful
agroalimentario:agri-food
partido comunista:communist party
consagrado:consecrated
sucumbir:sucumbíos
diamante:diamond
ingeniería genética:genetic engineering
mantequilla:butter
sacar a la luz:bring to light
gritar:scream
comisión de asuntos jurídicos y derechos:commission on legal and rights issues
penetrar:penetrate
barrer:sweep
turcochipriota:turkish cypriot
nielson:nielson
opel:opel
guardacostas:coast guard
declaración de intenciones:declaration of intent
dictado:dictation
velsen:velsen
fondos de cobertura:hedge funds
apretar:tighten
comisario lamy:commissioner lamy
saquear:plunder
caótico:chaotic
a propósito:by the way
generalización:generalization
identidad nacional:national identity
hacer alusión:hinting
pesimismo:pessimism
2 hora:2 hour
límite de edad:age limit
spencer:spencer
trabajo a tiempo parcial:part-time work
3 minuto:3 min
comisión prodi:prodi commission
sentimientos:feelings
dividendo:dividend
consejos europeos:european councils
punto fuerte:strong point
van lancker:van lancker
parque:park
centro de detención:detention centre
kallas:kallas
paradójicamente:paradoxically
sureste:southeast
50.000.000:50,000,000
plástico:plastic
entidad financiera:financial institution
fabre-aubrespy:fabre-aubrespy
estonio:estonian
corporal:body
mitigación:mitigation
industria cultural:cultural industry
elocuente:eloquent
oleoducto:pipeline
marketing:marketing
mediana:medium
curiosamente:curiously
romano:roman
alabanza:praise
6.:6.
acreditar:accredit
reorientar:redirect
significación:significance
política agraria común:common agricultural policy
14%:14%
casaca:jacket
sintonía:tuning
calado:draught
sir:sir
acosar:harass
consigna:luggage
extremo oriente:far east
ancho:width
egoísta:selfish
mayoría absoluta:absolute majority
1979:1979
ribereño:coastal
heredar:inherit
comisión de asuntos sociales:committee on social affairs
seguridad en el trabajo:safety at work
arriesgado:risky
factor decisivo:decisive factor
aspirante:applicant
grato:grato
inestimable:invaluable
credencial:credential
otorgado:awarded
hipoteca:mortgage
vitamina:vitamin
horas:hours
sis:sis
ottawa:ottawa
fluido:fluid
posibles:possible
simpson:simpson
reforma constitucional:constitutional reform
plan europeo de recuperación económica:european economic recovery plan
trasatlántico:transatlantic
ilegítimo:illegitimate
congreso de los estados unidos:the united states congress
populismo:populism
comisario byrne:commissioner byrne
justificable:justifiable
rendición de cuentas:accountability
verbal:verbal
romano prodi:romano prodi
dogmático:dogmatic
desvirtuar:non-compliance with
lo-he:lo - i
suicida:suicide
a título de:title of
en voz alta:in a loud voice
rastro:trace
reticente:reluctant
kiev:kiev
40.000:40,000
consejo de seguridad de la onu:the un security council
unicef:unicef
acordada:agreed
reorganizar:reorganize
paritario:joint
de cualquier modo:in any way
fatal:fatal
en juego:in game
dieciséis:sixteen
consejo de derechos humanos de las naciones unidas:the united nations human rights council
eurlings:eurlings
tejado:roof
buzek:buzek
grupo de la alianza progresista de socialistas y demócratas:group of the progressive alliance of socialists and democrats
finanza:finance
noveno:ninth
tranquilizador:reassuring
apreciable:appreciable
grupo de los liberales:group of liberals
weiler:weiler
legislación social:social legislation
desmentir:deny
listar:list
marcador:marker
laborioso:laborious
carga financiera:load financial
perry:perry
paradigma:paradigm
fundamentado:informed
crediticio:credit
normalizado:standard
norma técnica:technical standard
empresa farmacéutica:pharmaceutical company
franja horaria:time slot
adicción:addiction
tiburón:shark
8 hora:8 hour
elecciones generales:general election
tiranía:tyranny
desesperar:despair
naranja:orange
tráfico marítimo:maritime traffic
imprevisible:unpredictable
tamil:tamil
servicio de transporte:shuttle service
fiscalización:control
litoral:coastal
honrado:honored
inyectar:inject
encauzar:channel
cuello de botella:bottleneck
región montañosa:mountainous region
recogida de datos:data collection
arquitecto:architect
inocuo:harmless
procesal:procedural
observador internacional:international observer
vaso:glass
meollo:nitty gritty
receptivo:receptive
a la par:at the same time
indefinido:indefinite
inercia:inertia
méndez:mendez
encrucijada:crossroads
filtro:filter
jubilación anticipada:early retirement
12.000.000:12,000,000
derecho de propiedad:property right
65%:65%
motocicleta:motorcycle
espacio de tiempo:space of time
marginado:outcast
héroe:hero
adversarios:adversaries
agitación:agitation
rehn:rehn
perdurar:endure
ee.uu:usa
premio nobel:nobel prize
recopilación de datos:data collection
comisario europeo:european commissioner
vencedor:victor
antigüedad:antique
especialidad:specialty
por excelencia:par excellence
subdesarrollo:underdevelopment
entristecer:grieve
comisario bolkestein:commissioner bolkestein
aguas territoriales:territorial waters
despiadado:ruthless
antieuropeo:anti-european
rasmussen:rasmussen
amigar:amigaos
encargo:custom
jensen:jensen
cohete:rocket
experimentado:experienced
revitalización:revitalization
desertificación:desertification
crónico:chronic
fiesta:party
asamblea nacional:national assembly
iii:iii
salafranca:salafranca
sustantivo:noun
tribunal internacional:international court
transcurrido:elapsed
actuaciones:performances
ancona:ancona
uniformar:uniform
maestro:master
implacable:relentless
suministro de alimentos:food supply
apicultor:beekeeper
grecochipriotas:greek cypriots
gröner:groner
fragmentado:fragmented
augusto pinochet:augusto pinochet
pelear:fight
pasividad:passivity
elefante:elephant
escucha:listen to me
ir demasiado lejos:going too far
descarga:download
improbable:unlikely
estado de emergencia:state of emergency
recobrar:recover
reír:laugh
restituir:restore
abastecer:supply
revelación:revelation
davies:davies
proverbio:proverb
pronóstico:prognosis
premio sájarov:sakharov prize
ansioso:anxious
principiar:beginning
aprendiz:apprentice
tachar:delete
ente:ente
magistrado:judge
repasar:review
empecer:empecer
discreción:discretion
iv:iv
copa mundial:world cup
junta militar:junta militar
iniciativa empresarial:entrepreneurship
cristianismo:christianity
erasmus mundus:erasmus mundus
18%:18%
lluvia:rain
mainstreaming:mainstreaming
andalucía:andalusia
epizootia:epizootic
contención:containment
fingir:pretend
superviviente:survivor
grosch:grosch
abierta:open
priorizar:prioritize
asesinado:murdered
planificado:planned
cercanía:proximity
7.:7.
fuerzas del mercado:market forces
premiar:reward
posición política:political position
tratamiento médico:medical treatment
rezagar:lag behind
fósil:fossil
calmar:calm
energía atómica:atomic energy
radicalización:radicalization
eures:eures
fortuna:fortune
gargani:gargani
intrínseco:intrinsic
empuje:push
pronunciado:pronounced
espectro radioeléctrico:radio spectrum
museo:museum
monstruo:monster
predicción:forecast
ilustración:illustration
vivamente:strongly
estrategia 2020:strategy 2020
peculiar:peculiar
institución política:political institution
copiar:copy
cauto:cautious
reglar:adjust
seleccionado:selected
bonde:bonde
circunscripción electoral:electoral district
slim:slim
articulación:joint
banca:banking
himno:anthem
imitar:imitate
norma vigente:current standard
priština:priština
morosidad:non-performing loans
ágil:agile
gastos de viaje:travel expenses
televisivo:television
programa político:political program
bolivia:bolivia
conscientemente:consciously
relucir:glistening
estudio científico:scientific study
talante:mood
devastación:devastation
impuesto especial:special tax
historiar:historicizing
buttiglione:buttiglione
cataluña:catalonia
papeleo:paperwork
exhibir:exhibit
un poco:a little bit
jubilar:jubilee
años noventa:years 1990
expiración:expiration
der:der
brillar:shine
mas:more
ex presidente:former president
términos:terms
2.000.000.000 euro:2.000.000.000 euro
vitalidad:vitality
conferenciar:confer
monedar:monedar
nicholson:nicholson
emisora:station
vacilación:hesitation
provisionalmente:provisionally
fondo de solidaridad de la unión europea:the european union solidarity fund
impulsor:impeller
negociación colectiva:collective bargaining
capacidad de producción:production capacity
estallido:pop
si ya:if you have already
disfunción:dysfunction
infectado:infected
empobrecer:impoverish
momento crucial:turning point
seor:lord
espontáneo:spontaneous
apremiar:press
dispar:dispar
media hora:half an hour
en primera instancia:in the first instance
hipotético:hypothetical
potencialidad:potential
brutalmente:brutally
acumulado:accumulated
revuelta:revolt
fielmente:faithfully
proceso de producción:production process
300.000.000 euro:300,000,000 euro
derechos:rights
estado de salud:state of health
aumento del precio:price increase
kremlin:kremlin
aldea:village
garantía procesal:procedural guarantee
empresa de transporte:transport company
controlador:driver
rte:rte
11-sep-2001:11-sep-2001
globalizar:globalize
intergrupo:intergroup
medievo:middle ages
interrelacionado:interrelated
difamación:defamation
a mitad de:in the middle of
cadáver:corpse
spidla:spidla
paralización:gridlock
plañir:lament
rumiante:ruminant
atmosférico:atmospheric
mesa redonda:round table
desatender:neglect
solución alternativa:alternative solution
morgan:morgan
incidental:incidental
recreativo:recreational
sucesivamente:on
multifuncional:multifunctional
comisario dimas:commissioner dimas
tutela:guardianship
test:test
militarmente:militarily
comunicado de prensa:press release
valorización:valuation
falto:miss
1987:1987
consternar:dismay
envolver:wrap
asegurado:insured
estamos:we are
ue 2020:eu 2020
intervalo:interval
suministro de agua:water supply
equívoco:equivocal
alquiler:for rent
futura:future
turín:turin
rivalidad:rivalry
conmemoración:commemoration
atípico:atypical
agricultura ecológica:ecological agriculture
confederación:confederation
burg:burg
opcional:optional
residual:residual
viceversa:vice versa
2030:2030
codificado:encoded
erdogan:erdogan
imputar:impute
leyla zana:leyla zana
de keyser:de keyser
inactivo:inactive
clausurar:close
mina antipersona:mine antipersonnel
línea divisoria:dividing line
extraditar:extradite
amar:love
culpabilidad:guilt
bicicleta:bike
agencia europea de seguridad aérea:european aviation safety agency
farage:farage
gastado:spent
producto industrial:industrial product
visión de conjunto:overview
crío:crio
müller:müller
cheque en blanco:blank check
microfinanciación:microfinance
1975:1975
helicóptero:helicopter
horario de trabajo:work schedule
ejercicio presupuestario:financial year
en alta mar:on the high seas
encarnar:incarnate
justicia penal:criminal justice
cuestión de procedimiento:procedural issue
pieza de recambio:replacement part
grupo de coalición radical europea:group of the european radical alliance
derecho de acceso:right of access
deparar:in store
transformador:transformer
encubierto:undercover
leader:leader
centro de atención:center of attention
impugnar:challenge
recompensa:reward
chivo expiatorio:scapegoat
de suerte que:so that
sudán meridional:southern sudan
gobierno local:local government
schröder:schröder
criminalizar:criminalize
humanista:humanist
acalorado:heated
violencia contra la mujer:violence against women
regresión:regression
rival:rival
tasar:price
alcanzar acuerdos:reach agreements
general motors:general motors
sofisticado:sophisticated
animado:animated
causar daños:damage
vigoroso:vigorous
insultar:insult
densidad de población:population density
enjuiciar:prosecute
cautelar:precautionary measures
apoyo económico:economic support
ortodoxo:orthodox
seychelles:seychelles
saldo:balance
corto plazo:short term
candente:hot
frecuentar:frequent
alto cargo:senior
incompatibilidad:incompatibility
reasignación:remapping
life+:life +
incorporado:built-in
mecánico:mechanical
pedofilia:pedophilia
en suma:in sum
duro trabajo:hard work
5.000.000.000 euro:5,000,000,000 euro
presidencial:presidential
renegociar:renegotiate
futuros:future
período de descanso:rest period
actividad agrícola:agricultural activity
reservas:reservations
gps:gps
deducción:deduction
en un momento dado:at any given time
blando:soft
estructura económica:economic structure
destruido:destroyed
medida de prevención:prevention measure
edad avanzada:advanced age
afiliación:affiliation
cura:cure
usual:usual
muscardini:muscardini
empleabilidad:employability
aelvoet:aelvoet
ahern:ahern
calidad de las aguas:quality of waters
parish:parish
representatividad:representativeness
cabrol:cabrol
animal de compañía:pet
instrumento legal:legal instrument
casco:helmet
feoga:eaggf
ponderar:ponder
combatiente:fighter
partido de los pensionistas:party of pensioners
comisario spidla:commissioner spidla
infligir:inflict
alto comisionado:high commissioner
forma de vida:way of life
extrajudicial:extrajudicial
programa erasmus:erasmus programme
serenidad:serenity
apuro:trouble
converger:converge
transporte urbano:urban transport
interés legítimo:legitimate interest
literatura:literature
comisario nielson:commissioner nielson
ilusorio:illusory
solícito:solicitous
calificación crediticia:credit rating
en aquel entonces:at that time
utopía:utopia
medicamento genérico:generic drug
arbitrariedad:arbitrariness
adn:dna
afirmativamente:yes
rotación:rotation
televisión pública:public television
prosecución:prosecution
apartheid:apartheid
mcnally:mcnally
plutonio:plutonium
1984:1984
vacunar:get vaccinated
lahti:lahti
forzosamente:perforce
estrella:star
renta mínima:rent minimum
markov:markov
bloqueado:blocked
haug:haug
99%:99%
vinícola:wine
campo de concentración:concentration camp
principio de transparencia:principle of transparency
aeroportuario:airport
giscard:giscard
en una palabra:in a word
hacer negocio:do business
mundo real:real world
polvo:powder
infierno:hell
schnellhardt:schnellhardt
proceso de revisión:review process
felizmente:happily
estado de bienestar:welfare state
vivienda social:social housing
incesante:incessant
encima de:up
perfeccionamiento:improvement
papayannakis:papayannakis
atestiguar:witness
equivocación:mistake
rendir tributo:pay tribute
editorial:publishing
reformado:refurbished
lengua extranjera:foreign language
8.000.000:8,000,000
miembro de la familia:member of the family
cederschiöld:cederschiöld
resolución judicial:judicial decision
substancial:substantial
hecho consumado:fait accompli
consejo de asuntos generales y relaciones exteriores:general affairs and external relations council
nueva frontera:new frontier
hugo chávez:hugo chavez
rato:while
tomate:tomato
ahínco:hard
auditoría interna:internal audit
dato relativo:relative data
densidad:density
cólera:cholera
clausura:closing
falta de claridad:lack of clarity
vetar:veto
íntimamente:intimately
socialismo:socialism
renta nacional:national income
camerún:cameroon
400.000:400,000
rutinario:routine
asistencia jurídica:legal assistance
veld:veld
impregnar:impregnate
cribado:screening
teatro:theatre
producto nacional bruto:gross national product
abreviar:short
de lejos:from afar
demografía:demographics
explotador:manager
accidente nuclear:nuclear accident
empobrecimiento:impoverishment
punto de inflexión:turning point
inexistencia:non-existence
horrorizar:horrified
instituto monetario europeo:european monetary institute
derecho de participación:right of participation
complacencia:complacency
desvincular:unlink
conmoción:shock
dominación:domination
contratista:contractor
para entonces:then
small business act:small business act
consensuar:agree on
cuna:wedge
morgantini:morgantini
queso:cheese
puntualmente:promptly
nexo:nexus
ferreira:ferreira
trazado:layout
elemento básico:basic element
umbral de la pobreza:the poverty line
rabia:rage
tanque:tank
reglamentado:regulated
inyección:injection
meteorológico:weather
vietnamita:vietnamese
marco de investigación:research framework
apicultura:beekeeping
inimaginable:unimaginable
cites:cites
sistema electoral:electoral system
democratizar:democratize
feroz:fierce
adelantado:advance
irse:go
ángulo:angle
número uno:number one
paliativo:palliative
dar a luz:give birth
vacante:vacancy
internalización:internalization
antisocial:antisocial
posterioridad:after
lidiar:deal
mercado de valores:stock market
moralmente:morally
fertilizante:fertilizer
reclutar:recruit
nieto:nieto
investidura:investiture
concentrado:concentrate
achacar:blame
itinerario:route
organismo nacional:national agency
valorizar:enhance
construido:built
neutralizar:neutralize
reglamento del parlamento:regulation of the parliament
vehículo eléctrico:electric vehicle
preferiblemente:preferably
souchet:souchet
fractura:fracture
cobarde:coward
indigno:unworthy
saldar:pay off
stevenson:stevenson
revés:upside down
limítrofe:borderline
federado:federated
ukip:ukip
1976:1976
colmo:high
dual:dual
anticipo:advance payment
sector productivo:productive sector
litro:liter
comunidad religiosa:religious community
número limitado:limited number
parental:parental
banotti:banotti
8.:8.
hänsch:hänsch
por casualidad:by chance
bosque tropical:tropical forest
desenfrenado:rampant
oleaginoso:oilseed
proyecto de desarrollo:development project
tillich:tillich
inverso:reverse
engendrar:engender
protección de datos personales:protection of personal data
proposición:proposition
dondequiera:wherever
medina:medina
fusionar:merge
ocalan:ocalan
protección de la propiedad intelectual:protection of intellectual property
prioritariamente:as a priority
adelanto:advancement
tipo de interés:interest rate
vano:vain
pormenor:detail
historiador:historian
comisario bangemann:commissioner bangemann
longitud:length
estatuto de roma:rome statute
diagnosticar:diagnose
nazismo:nazism
abrir la sesión:open session
13%:13%
atracción:attraction
zaga:lagging behind
zona geográfica:geographical area
institucionalizar:institutionalize
periodo de tiempo:period of time
syn:syn
figueiredo:figueiredo
cuantificable:quantifiable
apasionante:exciting
dirigidos:directed
diferencia salarial:wage gap
a la venta:on sale
venganza:revenge
endémico:endemic
posguerra:post-war
geográficamente:geographically
tontería:nonsense
penetración:penetration
dueño:owner
indivisible:indivisible
so:so
años ochenta:eighties
200.000.000:200,000,000
sharon:sharon
acogido:hosted
infractor:offender
plan de desarrollo:development plan
delito grave:serious crime
montar:mount
ocupación militar:military occupation
libertad de asociación:freedom of association
hallazgo:find
angelilli:angelilli
crespo:crespo
schmitt:schmitt
galeote:galeote
pop:pop
equipaje:luggage
concordancia:concordance
meticuloso:meticulous
tenso:tense
post-:post-
irrenunciable:indispensable
tiempo parcial:part-time
certidumbre:certainty
agencia europea de seguridad marítima:european maritime safety agency
contaminación acústica:noise pollution
diente:tooth
repugnante:disgusting
buen gobierno:good governance
apasionado:passionate
usuario final:end user
desequilibrar:unbalance
semejanza:similarity
tratado de ámsterdam:treaty of amsterdam
tapar:cover
derrumbar:collapse
alzheimer:alzheimer's
deficitario:deficit
árbitro:referee
giansily:giansily
custodia:custody
conmover:move
con creces:with more than
senador:senator
tendido:laying
lugar de origen:place of origin
inusual:unusual
sistémico:systemic
infinito:infinity
lynne:lynne
cresson:cresson
rothe:rothe
cuenta bancaria:bank account
epidemiológico:epidemiological
encender:turn on
ternero:calf
catania:catania
silguy:silguy
oficioso:unofficial
en primer término:in the first place
tribunal de primera instancia:court of first instance
desanimar:discourage
imperfecto:imperfect
asamblea parlamentaria paritaria:joint parliamentary assembly
mcguinness:mcguinness
devaluar:devalue
repatriar:repatriate
en bloque:in block
g-8:g-8
aguantar:endure
islandés:icelandic
sturdy:sturdy
dibujo:drawing
honestamente:honestly
disperso:dispersed
coacción:coercion
producto financiero:financial product
abrir un debate:open a debate
erar:once
cuestión de fondo:basic question
elección municipal:municipal election
problema financiero:financial problem
pasty:pasty
operacional:operational
eminente:eminent
dictaminar:rule
directiva bolkestein:bolkestein directive
basilea ii:basel ii
patrocinar:sponsor
facilitado:facilitated
15.000.000:15,000,000
enfermedad infecciosa:infectious disease
metal pesado:heavy metal
gestión de riesgos:risk management
asamblea parlamentaria euromediterránea:euro-mediterranean parliamentary assembly
inversión directa:direct investment
heroína:heroin
olvidado:forgotten
interceptación:interception
malinterpretar:to misunderstand
avalancha:avalanche
lineal:linear
sociedad anónima:joint-stock company
30.000.000:30,000,000
premio sajarov:sakharov prize
universalmente:universally
seísmo:earthquake
pobreza extrema:extreme poverty
bayern:bayern
goldstone:goldstone
irrisorio:ridiculous
paralelismo:parallelism
debate parlamentario:parliamentary debate
emas:emas
invalidar:void
localmente:locally
resignar:resign
10.000.000 euro:10,000,000 euro
anhelo:longing
borrell:borrell
preponderante:preponderant
llama:flame
lucro:non-profit
bucarest:bucharest
remolacha azucarera:sugar beet
planetario:planetarium
acceso al empleo:access to employment
detergente:detergent
baréin:bahrain
azucarero:sugar bowl
nutrición:nutrition
cancerígeno:carcinogen
autoasistencia:self support
lino:linen
medo:medo
menrad:menrad
hacia atrás:backwards
pronk:pronk
sistema informático:computer system
filtrar:filter
tranquilamente:quietly
obligación moral:moral obligation
elegible:eligible
300.000.000:300,000,000
viario:road
dominio público:public domain
modelo de desarrollo:development model
eminentemente:eminently
deshonesto:dishonest
0,5%:0.5%
al frente de:at the front of
fabricado:manufactured
volátil:volatile
sucio:dirty
popularidad:popularity
soslayar:bypass
nube:cloud
arresto domiciliario:house arrest
agencia europea de medio ambiente:european environment agency
ecuación:equation
marfil:ivory
huida:flight
sorprendentemente:surprisingly
dinero electrónico:electronic money
irreparable:irreparable
boicotear:boycott
arrastre:drag
aditivo alimentario:food additive
víctima mortal:fatality
insinuar:insinuate
trabajos forzados:forced labour
contactar:contact
viñedo:vineyard
partido conservador:conservative party
domicilio:home
trabas:obstacles
conque:so
regeneración:regeneration
riesgo sistémico:systemic risk
8-mar:8-sea
seguidamente:then
entornar:seam
brinkhorst:brinkhorst
aunque sí:although
incansable:tireless
acomodar:accommodate
acrecentar:increase
barómetro:barometer
circo:circus
napoletano:napoletano
bushill-matthews:bushill-matthews
conjugar:combine
madurar:mature
cinturón de seguridad:safety belt
odm:odm
res:res
humillar:humble
petersberg:petersberg
durban:durban
antecesor:predecessor
boeing:boeing
guión:script
debilitado:weakened
aseguramiento:assurance
lanzado:released
gestionado:managed
redactado:drafted
chocante:shocking
7.000.000:7,000,000
nafo:nafo
derrochar:splurge
poca cosa:little thing
combustible nuclear:nuclear fuel
ecología:ecology
ironía:irony
evacuación:evacuation
ralentizar:slow down
comisión de asuntos exteriores, seguridad y política:committee on foreign affairs and security policy
de veras:really
rechazado:rejected
55%:55%
grueso:thickness
menoscabo:impairment
augurio:omen
acaparar:grab
asumido:assumed
forraje:forage
encarecer:encarecer
constituyente:constituent
marín:marin
klaus:klaus
humillante:humiliating
aligerar:lighten
disfrazar:dress up
exageración:exaggeration
contrapeso:counterweight
ternera:veal
desgraciado:unfortunate
1956:1956
proliferación nuclear:nuclear proliferation
desarrollo humano:human development
meditar:meditate
derecho económico:economic law
máxime:especially
trigo:wheat
ti:ti
defendible:defensible
gratuitamente:free of charge
respetado:respected
estabilizador:stabilizer
disociación:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=5217.v2_json.translate.24a3d820
hoja:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=5107.v2_json.translate.249b3e83
inseparable:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=6346.v2_json.translate.249ca0d2
previsibilidad:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=6346.v2_json.translate.249ca116
fanatismo:fanaticism
rezagado:those left behind
desfase:gap
tributo:tribute
derramamiento de sangre:bloodshed
sujetar:hold
buena palabra:good word
arrasar:raze
sistema legal:legal system
venecia:venice
desaceleración:slowdown
perpetrado:perpetrated
calibrar:calibrate
igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres:equal opportunities between men and women
estacional:seasonal
rapkay:rapkay
consejo europeo de barcelona:european council in barcelona
fifa:fifa
abominable:abominable
zanahoria:carrot
ahorrador:saver
paramilitar:paramilitary
penuria:hardship
punible:punishable
severidad:severity
schwab:schwab
a tenor de:under
procedimental:procedural
cerrada:closed
solitario:solo
anteayer:day before yesterday
presumir:show off
perplejo:perplexed
exponencial:exponential
circunscribir:circumscribe
corporativo:corporate
escasamente:sparsely
schwaiger:schwaiger
documentado:documented
esclerosis múltiple:multiple sclerosis
regularización:regularization
1.000.000 euro:1.000.000 euro
físicamente:physically
acto de terrorismo:act of terrorism
abundancia:abundance
emotivo:emotional
libre prestación de servicios:free provision of services
aterrorizar:terrorize
lista de espera:waiting list
introductorio:introductory
recluso:inmate
capital privado:private capital
elles:elles
sabor:flavor
sadam:saddam
poeta:poet
servicio europeo de acción exterior:european external action service
fuerza de trabajo:labour force
suplemento:supplement
espacio rural:rural space
terriblemente:terribly
camboyano:cambodian
corta:short
provocador:provocative
cumbre de barcelona:barcelona summit
haitiano:haitian
suposición:assumption
maltratar:abuse
al unísono:at the same time
despacio:slowly
envasado:packaging
aeronáutico:aeronautical
excusar:excuse
actividad profesional:professional activity
reinante:reigning
solemnemente:solemnly
rellenar:fill
berisha:berisha
recíprocamente:interactively
níquel:nickel
adam:adam
echar la culpa:blame
pasarela:gateway
desestimar:dismiss
documento de identidad:identity document
incompetencia:incompetence
bonificación:bonus
ofertar:offer
caldo de cultivo:breeding ground
róterdam:rotterdam
a lo mejor:maybe
caducar:expire
especificación técnica:technical specification
fisura:fissure
masacrar:massacre
gomes:gomes
éxodo:exodus
secuela:sequel
sobrepeso:overweight
recuento:count
enjuiciamiento:prosecution
condicional:conditional
pared:wall
instrumentar:implement
asamblea general:general assembly
ultramar:overseas
judicatura:judiciary
dar cabida:accommodate
repleto:full
alfombra:carpet
multilingüe:multilingual
revertir:reverse
distraer:distract
etíope:ethiopian
tomar partido:siding
comisión de empleo:committee on employment
discreto:discreet
listón:slat
kirkhope:kirkhope
jeggle:jeggle
comisión de asuntos sociales y empleo:committee on employment and social affairs
escrupulosamente:scrupulously
personaje:character
obstruir:clog
avivar:stoke
stubb:stubb
guerrilla:guerrilla
kreissl-dörfler:kreissl-dörfler
de buen grado:good grade
industria alimentaria:food industry
preferentemente:preferably
tecnocrático:technocratic
hernández mollar:mr hernández mollar
visto:seen
comisario barrot:commissioner barrot
demagógico:demagogic
colonización:colonization
plato:dish
interdependiente:interdependent
miserable:miserable
reavivar:revive
régimen autoritario:authoritarian regime
abono:fertilizer
schmidt:schmidt
emigrantes:emigrants
elevación:elevation
fabra vallés:fabra vallés
consistencia:consistency
pecar:sin
gobierno central:central government
derecho procesal:procedural law
inclinación:tilt
brenner:brenner
ensayo clínico:clinical trial
impreso:printed
buena conducta:good conduct
chileno:chilean
cruzada:cross
incipiente:incipient
incursión:raid
metro:metro
tan pronto:as soon
pequeña cantidad:small amount
retroactivo:retroactive
ferviente:fervent
suplente:alternate
internacionalización:internationalization
odioso:hateful
sector social:social sector
imprudente:reckless
solapamiento:overlap
comparabilidad:comparability
divertir:have fun
habsburg:habsburg
euroescepticismo:euroscepticism
status quo:status quo
difuso:diffuse
canon:canon
a sabiendas:knowingly
integridad física:physical integrity
indiscutiblemente:unquestionably
viceprimer ministro:deputy prime minister
bar:bar
galería:gallery
presidente del gobierno:president of the government
fascinante:fascinating
tráfico de órganos:organ trafficking
despegar:take off
5.000.000 euro:5,000,000 euro
problema de fondo:fundamental problem
rühle:rühle
no sé qué:i do not know what
trauma:trauma
cantar:singing
prestigioso:prestigious
necesidad básica:basic need
erosionar:erode
en racimo:cluster
rienda:rein
pintura:painting
desconocimiento:lack of knowledge
justificadamente:justifiably
persona jurídica:legal person
cumbre de luxemburgo:luxembourg summit
9.:9.
conmocionar:shock
pedir cuentas:call account
energía eléctrica:electric power
racionalidad:rationality
miguélez ramos:miguélez ramos
filtración:filtration
mccartin:mccartin
república de nagorno karabaj:republic of nagorno karabakh
donar:donate
19:00:19:00
söderman:söderman
agresor:aggressor
depresión:depression
intromisión:intrusion
núms:nos
enfermedad transmisible:communicable disease
50.000.000 euro:50,000,000 euro
philip roth:philip roth
persona física:natural person
4.000:4,000
socrates:socrates
manifestado:said
a respecto de:to respect
refundido:consolidated
colom:colom
titulación:titration
intransigente:uncompromising
equiparable:comparable
llamativo:striking
detractor:detractor
niebler:niebler
pericia:expertise
comisión de industria investigación y energía:committee on industry research and energy
cálculos:calculations
kindermann:kindermann
relator:rapporteur
imposibilitar:make it impossible to
comisaria schreyer:commissioner schreyer
malentender:misunderstand
asistencia social:social assistance
degenerar:degenerate
disociar:dissociate
lalumière:lalumière
profesar:profess
flynn:flynn
credo:creed
maccormick:maccormick
polo:polo
asalto:assault
lingüística:linguistics
eee:eee
sondeo:probe
fiebre:fever
surgimiento:emergence
abandonado:abandoned
tanzania:tanzania
aire acondicionado:air conditioning
libre elección:free choice
radwan:radwan
nueva versión:new version
adaptabilidad:adaptability
cursar:study
heterogéneo:heterogeneous
pintar:paint
aleatorio:random
ensalzar:extol
sistema de navegación:navigation system
condición sine qua non:sine qua non
estéril:sterile
monopolístico:monopoly
discriminación positiva:positive discrimination
situación del empleo:the employment situation
liberado:released
editor:editor
las naciones unidas:the united nations
feira:feira
augurar:augur
derecho a la información:right to information
embarque:boarding
espionaje:espionage
decantar:decant
cpi:icc
informe económico:economic report
ascendente:ascending
estalinista:stalinist
virrankoski:virrankoski
wijkman:wijkman
adicionalmente:additionally
disparate:nonsense
tomar posesión:take possession
buenos aires:buenos aires
sorprendido:surprised
fondo de adaptación:adjustment fund
óxido de nitrógeno:nitrogen oxide
pöttering:pöttering
dietas:diets
comprensivo:comprehensive
fallecido:deceased
diferencial:differential
palo:stick
contaminación del aire:air pollution
nairobi:nairobi
encefalopatía espongiforme bovina:bovine spongiform encephalopathy
acoso sexual:sexual harassment
ficticio:fictitious
alcanzable:attainable
equitativamente:equally
originariamente:originally
latente:latent
arca:ark
suministrador:supplier
450.000.000:450.000.000
arbitrar:arbitrate
vertiginoso:rapid
miller:miller
aplicación de la ley:law enforcement
desvelar:reveal
húmedo:wet
disimular:hide
grupo intergubernamental de expertos sobre el cambio climático:intergovernmental panel on climate change
gazprom:gazprom
célebre:famous
desbordar:overflow
celebro:i am pleased
lavar:wash
nítido:crisp
bancarrota:bankruptcy
producto ecológico:eco-friendly product
interrelación:interrelation
confiscación:confiscation
somalí:somali
jouyet:jouyet
sombrío:gloomy
doble casco:double hull
ruidoso:loud
escrupuloso:scrupulous
críticamente:critically
estratégicamente:strategically
rondar:haunt
sistema de producción:production system
secretismo:secrecy
autosuficiente:self-sufficient
a salvo:safe
medieval:medieval
matizar:qualify
invento:invention
cargado:loaded
pedófilo:pedophile
sonoro:sound
crisis energética:energy crisis
predecible:predictable
digitalización:digitization
deprimente:depressing
coeficiente:coefficient
lyon:lyon
oettinger:oettinger
ilustrativo:illustrative
comisión barroso:barroso commission
sustancia tóxica:toxic substance
síndrome:syndrome
cubierto:covered
grupo de contacto:contact group
credenciales:credentials
clasificado:rated
anticipación:advance
vehemencia:vehemence
benéfico:charity
contraposición:as opposed
régimen militar:military regime
paso del tiempo:passage of time
trecho:stretch
desconfiar:distrust
flotar:float
ertms:ertms
propenso:prone
quid de la cuestión:crux of the matter
pensión complementaria:supplementary pension
península:peninsula
fin de año:new year's eve
malversación:embezzlement
dificultad financiera:financial difficulty
reforma agraria:agrarian reform
vis:vis
trabajador temporal:temporary worker
relajación:relaxation
llevar a término:carry to term
goepel:goepel
valor de referencia:reference value
infame:infamous
pimenta:pimenta
plagar:plague
mcmillan-scott:mcmillan-scott
créanme:believe me
consejo de justicia y asuntos:council of justice and affairs
dispersar:disperse
revocación:revocation
convención de aarhus:aarhus convention
garriga polledo:garriga polledo
régimen de seguridad social:social security scheme
wiersma:wiersma
alegato:allegation
dilucidar:elucidate
maltrato:abuse
disfrute:enjoy
mt:mt
cerner:cerner
copresidente:co-chair
100:100
manera correcta:right way
escudar:castle
programa de reformas:reform programme
hablar claro:speak out
agravamiento:worsening
incumbencia:incumbency
discrecional:discretionary
bbc:bbc
gauzès:gauzès
radioactivo:radioactive
arbitrariamente:arbitrarily
oficina europea de patentes:european patent office
culto:cult
atasco:jam
sexto programa marco:sixth framework programme
desembarcar:landing
acuático:water
vejez:old age
principio de reciprocidad:principle of reciprocity
dimitrakopoulos:dimitrakopoulos
caprino:caprino
consejo europeo de tampere:tampere european council
enfermar:sick
abonado:subscriber
tener la culpa:to blame
60.000:60,000
40.000.000:40,000,000
empresa de trabajo temporal:temporary employment business
f:f
tasa aeroportuaria:rate airport
eslogan:slogan
sinn féin:sinn fein
pecado:sin
herzog:herzog
destilación:distillation
descrito:described
extensamente:widely
enclave:enclave
gante:ghent
rosa:rosa
delito penal:criminal offence
papel mojado:wet paper
desistir:desist
tópico:topical
tonelaje:tonnage
elmar brok:elmar brok
tiro:shooting
perplejidad:perplexity
broma:joke
8.000:8,000
reapertura:reopening
filósofo:philosopher
kabila:kabila
duff:duff
harms:harms
santini:santini
neutro:neutral
coexistencia pacífica:peaceful coexistence
impuesto de matriculación:registration tax
sufragio universal:universal suffrage
enológico:wine
utópico:utopian
logotipo:logo
lucidez:lucidity
inocuidad:safety
agencia espacial europea:european space agency
declaración pública:public statement
patrocinio:sponsorship
piecyk:piecyk
interconectar:interconnect
mayoría simple:simple majority
enfocado:focused
epígrafe:heading
lícito:lawful
desconcertante:puzzling
implícitamente:implicitly
van velzen:van velzen
intensar:strenuous
veterano:veteran
unilateralismo:unilateralism
contabilizar:post
petrogrado:petrograd
hoppenstedt:hoppenstedt
anclar:anchor
cornelissen:cornelissen
tribunal europeo:european court
asimilación:assimilation
coste total:total cost
ausentar:absent
a la deriva:adrift
pacifista:pacifist
conversar:talk
envenenar:poison
imaginable:imaginable
resueltamente:resolutely
31-dic:31-dec
g:g
autocrítica:self-criticism
sra. smet:mrs smet
invisible:invisible
audiencia pública:public hearing
acreditación:accreditation
gill:gill
blasfemia:blasphemy
abuso de poder:abuse of power
decisión judicial:judicial decision
al frente:to the front
estupidez:stupidity
10.:10.
yugo:yoke
10:00:10:00
movimiento de junio:june movement
malla:mesh
mostrado:shown
ofensa:offense
karamanou:karamanou
imbeni:imbeni
visionario:visionary
voggenhuber:voggenhuber
ficha:tab
basto:basto
detrás:back
híbrido:hybrid
comisario michel:commissioner michel
adentrar:enter
van orden:van order
eliminación de residuos:elimination of waste
pediátrico:pediatric
indulgencia:indulgence
arma ligera:weapon light
imagínense:imagine
armónico:harmonic
zona económica exclusiva:exclusive economic zone
sector servicios:services sector
anticuar:anticuar
ahondar:delve
obligación legal:legal obligation
subcontratación:subcontracting
jerga:jargon
frustrante:frustrating
prospecto:leaflet
disgustar:disgust
vestir:dress up
tolosa:tolosa
desfasado:outdated
milagroso:miraculous
exacción:levy
11-mar:11-mar
consejo de asociación:association council
remolque:trailer
kozloduy:kozloduy
circulación de capitales:movement of capital
inexacto:inaccurate
falta de coordinación:lack of coordination
alejamiento:removal
adjuntar:attach
solidarizar:solidarity
punitivo:punitive damages
sacerdote:priest
wolf:wolf
medida de emergencia:emergency measure
movilidad urbana:urban mobility
sacar partido:take advantage of
nord stream:nord stream
ordenada:ordered
2.000.000 euro:2.000.000 euro
sistema internacional:international system
33%:33%
excedentario:surplus
rack:rack
primera infancia:early childhood
oicvm:ucits
roto:broken
doble imposición:double taxation
cofinanciar:co-financing
netanyahu:netanyahu
órgano legislativo:legislative body
bloch von blottnitz:bloch von blottnitz
cohesivo:cohesive
favorito:favorite
pancarta:banner
derecho de residencia:right of residence
fidedigno:reliable
hambriento:hungry
hielo:ice
niño soldado:child soldier
crédito al consumo:consumer credit
corrector:corrector
asamblea paritaria:joint assembly
asentimiento:assent
daño material:material damage
25-mar:25-mar
avecinar:membership
función pública:public function
eficientemente:efficiently
sortear:sort
extinguir:extinguish
presta:provides
despilfarrar:squander
campaña de sensibilización:awareness campaign
contraponer:oppose
palabrería:verbiage
predominantemente:predominantly
réplica:replica
ineficiente:inefficient
fondo europeo de pesca:european fisheries fund
anotar:score
aprovisionamiento:provisioning
bienes culturales:cultural property
prudencial:prudential
sra. mann:mrs mann
centro europeo:european centre
metten:metten
supremacía:supremacy
sakellariou:sakellariou
acabado:finish
fuente alternativa:alternate source
separación de poderes:separation of powers
colonialismo:colonialism
incisivo:incisor
sahra:sahra
fondo europeo para los refugiados:european fund for refugees
subcontratista:subcontractor
arancel aduanero:customs tariff
acidificación:acidification
sacrosanto:sacrosanct
rebatir:refute
tradición cultural:cultural tradition
articulado:articulated
cumbre de bruselas:brussels summit
reintegrar:reintegrate
surtir:refill
schörling:schörling
consejo europeo de lisboa:european council in lisbon
comisario flynn:commissioner flynn
enunciado:statement
imperio de la ley:rule of law
teóricamente:theoretically
calentar:heat
egnos:egnos
gahrton:gahrton
descendente:descending
respuesta inmediata:immediate response
oficio:ex officio
derecho del mar:law of the sea
libertad de pensamiento:freedom of thought
desconectar:disconnect
destacable:remarkable
euroviñeta:eurovignette
desalentador:discouraging
colorante:coloring
indignante:outrageous
marinar:marinate
elecciones legislativas:legislative elections
al descubierto:exposed
actas:records
intransigencia:intransigence
ensombrecer:shadow
doblemente:doubly
agencia estatal de seguridad aérea:state aviation safety agency
bondad:goodness
opacidad:opacity
hieronymi:hieronymi
abandono escolar:dropout
seguro de enfermedad:sickness insurance
bontempi:bontempi
programa de reforma:reform programme
impopular:unpopular
toro:toro
fervientemente:fervently
economía rural:rural economy
locomotora:locomotive
convenio de schengen:schengen convention
confesión:confession
con el debido respeto:with all due respect
interactivo:interactive
1974:1974
marco polo:marco polo
largamente:long
eclipsar:eclipse
sanear:clean up
residuo tóxico:toxic waste
protagonizar:starring in
materno:maternal
navegación aérea:air navigation
burla:taunt
fiar:trust
acreditado:accredited
monje:monk
interviniente:intervening
gobierno de unidad nacional:national unity government
predominio:predominance
preceptivo:prescriptive
cable:cable
condenable:reprehensible
desperdicio:waste
samland:samland
servidor:server
tsatsos:tsatsos
financiación de los partidos políticos:financing of political parties
al lado:to the side
sadc:sadc
fantasía:fantasy
pues ya:as already
postergar:delay
ilógico:illogical
franja:strip
aproximado:approximate
cama:bed
excluyente:exclusive
bienintencionado:well-intentioned
misterio:mystery
fiori:fiori
libertad política:political freedom
empañar:fog
mosaico:mosaic
sociedad de gestión:management company
validación:validation
sutil:subtle
cámara de los comunes:the common camera
campeón:champion
gasto social:social spending
pisar:stepping on
docente:teaching
turbulento:turbulent
despoblación:depopulation
obra de arte:work of art
inauguración:inauguration
renegociación:renegotiation
funcionario público:public official
svensson:svensson
incontable:countless
intermodalidad:intermodality
distanciamiento:distancing
cazar:hunt
auschwitz:auschwitz
nisticò:nistico
hábil:skillful
exorbitante:exorbitant
ministro del interior:minister of the interior
ex-:ex-
llorar:cry
anarquía:anarchy
kedo:kedo
sajarov:sakharov
sistema de pago:payment system
siderúrgico:iron and steel
piebalgs:piebalgs
mercado local:local market
bauer:bauer
audacia:audacity
fuerza de paz:peace force
venezolano:venezuelan
sobrepesca:overfishing
escolarización:schooling
desilusión:disappointment
material radiactivo:radioactive material
valor social:social value
grotesco:grotesque
stihler:stihler
fase de desarrollo:development phase
descendiente:descendant
foto:photo
1.500:1,500
línea política:political line
micrófono:microphone
permiso de conducir:driving permit
10 minuto:10 minute
mina antipersonal:mine antipersonnel
opaco:opaque
escasez de alimentos:food shortages
rebaño:flock
abrir camino:open road
racimo:cluster
costas:costas
sin trabajo:without work
impaciente:impatient
pronunciamiento:statement
ley electoral:electoral law
delfín:dolphin
kilo:kilo
proceso penal:criminal proceedings
kuhne:kuhne
reexaminar:re-examine
pittella:pittella
acciones legales:legal actions
disolvente:solvent
stock:stock
mezquita:mosque
a grandes rasgos:broadly speaking
connivencia:collusion
contaminador:polluter
aguar:aguar
nave:ship
efecto directo:direct effect
cornillet:cornillet
sra. read:mrs read
momento decisivo:decisive moment
barril:barrel
reglamento comunitario:community regulation
cazador:hunter
fino:fine
barbecho:fallow
reinfeldt:reinfeldt
ghilardotti:ghilardotti
truco:trick
indulgente:indulgent
obispo:bishop
similitud:similarity
patrono:employer
economía de escala:economy of scale
albertini:albertini
grupo europa de las naciones:europe of the nations group
milán:milan
viticultor:wine grower
gay:gay
amberes:antwerp
15.000:15,000
med:med
saryusz-wolski:saryusz-wolski
unívoco:univocal
cemento:cement
20 minuto:20 min
ceniza:ash
complemento alimenticio:food supplement
menor de edad:minor
evacuar:evacuate
6.000:6,000
encarcelado:imprisoned
tercera edad:third age
terminado:completed
extracomunitario:extra-eu
reforestación:reforestation
asamblea parlamentaria paritaria acp-ue:joint parliamentary assembly eu-acp
antecedentes penales:criminal records
travesía:crossing
diligente:diligent
soborno:bribery
a medias:half
mafioso:mobster
benceno:benzene
desinformación:disinformation
relaciones públicas:public relations
manzana:apple
cabaña:cabana
reunido:met
dar trabajo:give work
autoridad moral:moral authority
1-jul:1-jul
medianoche:midnight
inacción:inaction
costa neves:costa neves
myller:myller
floreciente:flourishing
endeudado:indebted
graça moura:graça moura
agencia ferroviaria europea:european railway agency
estigmatizar:stigmatize
desequilibrado:unbalanced
campo electromagnético:electromagnetic field
retar:challenge
desmesurado:excessive
representante del pueblo:representative of the people
suplir:supplement
descuento:discount
relación de trabajo:working relationship
organización criminal:criminal organization
depuración:debugging
incontrolable:uncontrollable
srebrenica:srebrenica
30.000.000 euro:30,000,000 euro
comisario piebalgs:commissioner piebalgs
ministro de defensa:minister of defense
clínico:clinical
égida:aegis
marco financiero plurianual:multiannual financial framework
desconcertar:puzzle
20.000.000 euro:20,000,000 euro
diecisiete:seventeen
pelo:hair
publicidad engañosa:misleading advertising
1-dic:1-dec
ejército israelí:israeli army
programa de educación:education program
18:30:18:30
toxicidad:toxicity
conflicto interno:internal conflict
distrito electoral:electoral district
vigésimo:20th
kroes:kroes
rnb:rnb
benchmarking:benchmarking
40.000.000 euro:40,000,000 euro
manders:manders
klamt:klamt
minusvalía:handicap
criador:breeder
superioridad:superiority
activación:activation
interétnico:interethnic
anastassopoulos:anastassopoulos
fracasado:failed
persuasión:persuasion
circundante:surrounding
prets:prets
niña:girl
máxima:maximum
autogobierno:self-government
premio nobel de la paz:nobel prize in peace
asilo político:political asylum
inalienable:inalienable
tropical:tropical
cesión:assignment
robusto:robust
resucitar:resurrect
cuestión jurídica:legal question
opresivo:oppressive
punta:tip
fondo mundial:global fund
consejo de cooperación del golfo:the gulf cooperation council
comisión de política regional transportes y turismo:committee on regional policy transport and tourism
socorro:relief
maquinista:machinist
natalidad:birth
eet:tse
conferencia de copenhague:copenhagen conference
algún:some
dic-2008:dec-2008
plooij-van gorsel:plooij - van gorsel
contratiempo:backset
wortmann-kool:wortmann-kool
ponderado:weighted
reintroducción:reintroduction
colono:settler
atrasar:delay
prestatario:borrower
euromed:euromed
asociación de consumidores:consumer association
servicio médico:medical service
consumidor final:final consumer
diversificado:diversified
severamente:severely
1957:1957
urbanización:urbanization
imprecisión:imprecision
peligrosamente:dangerously
en seguida:at once
capricho:caprice
cuestión de forma:question of form
tirano:tyrant
fava:fava
clima político:political climate
danzig:danzig
hagámoslo:do it
índice de desempleo:unemployment rate
stauner:stauner
atentado suicida:suicide attack
europeización:europeanization
vídeo:video
refrigeración:cooling
saneado:healthy
optimización:optimization
exploración:exploration
estafa:scam
histeria:hysteria
ingenuidad:ingenuity
tal cual:as is
pareja de hecho:partner
predisposición:predisposition
diametralmente:diametrically
mediocre:mediocre
discurrir:run
hondo:hondo
provan:provan
función de control:control function
draconiano:draconian
colisión:collision
enfermedad animal:animal disease
resurgir:resurgence
matriculación:registration
sobreexplotación:overexploitation
zapato:shoe
bienes de consumo:consumer goods
ansia:craving
solapar:overlap
andadura:career
deva:deva
infrautilización:under-utilisation
artesano:craftsman
comoras:comoros
ciclo económico:economic cycle
consultor:consultant
descontrolado:uncontrolled
escasear:scarce
casualmente:casually
oficina europea de lucha:european office
metálico:metallic
educación física:physical education
casual:casual
oligopolio:oligopoly
bacterias:bacteria
meritorio:meritorious
resurgimiento:resurgence
validar:validate
post:post
derecho constitucional:constitutional law
entorno natural:natural environment
convenio europol:europol convention
estructura social:social structure
botón:button
1-ene-2002:1-jan-2002
acallar:silence
macartney:macartney
schmid:schmid
imperante:prevailing
cáñamo:hemp
ecall:ecall
web:web
documental:documentary
comúnmente:commonly
brecha digital:digital divide
control de calidad:quality control
confirmado:confirmed
áfrica occidental:west africa
estados:states
exonerar:exonerate
sr. böge:mr böge
medida económica:economic measure
sector de servicios:services sector
edulcorante:sweetener
comunidad de estados independientes:commonwealth of independent states
norma fundamental:fundamental rule
contrato de trabajo:contract of employment
años setenta:1970s
enarbolar:fly
12 hora:12 hour
iglesia católica:catholic church
selva:jungle
sintomático:symptomatic
belleza:beauty
lewandowski:lewandowski
garcía-margallo:garcía-margallo
triplicar:triple
llave:key
balanza:balance
ecuánime:fair
neoliberalismo:neo-liberalism
colosal:colossal
invertido:inverted
impresión dactilar:fingerprinting
apropiación:appropriation
monopolista:monopoly
empresa familiar:family business
ascensor:elevator
partido de fútbol:football match
cadena alimenticia:food chain
organización sindical:trade union organization
insularidad:insularity
cocina:kitchen
colgar:hang
podar:prune
ocasional:occasional
medios audiovisuales:audiovisual media
precepto:precept
creencia religiosa:religious belief
atraso:delay
zella:zella
planificación familiar:family planning
inversión a largo plazo:long-term investment
sentencia de muerte:death sentence
cobre:copper
mezquino:petty
corporación:corporation
damasco:damascus
trabajo precario:precarious work
agilidad:agility
bahía de guantánamo:guantanamo bay
cumbre ue-rusia:eu-russia summit
acciones militares:military actions
flautre:flautre
presto:presto
lúcido:lucid
sistema existente:existing system
bullmann:bullmann
subordinación:subordination
150.000:150,000
voluntarista:proactive
aflorar:emerge
precoz:early
conjunción:conjunction
emisión contaminante:pollutant emission
especulación financiera:financial speculation
de pasada:-pass
11.:11.
22%:22%
transformado:transformed
consejo de agricultura:agriculture council
insistentemente:insistently
ministro de sanidad:minister of health
ganar tiempo:gain time
insólito:unusual
belarusos:belarusians
80.000.000:80,000,000
gobierno provisional:provisional government
evadir:evade
asegurador:insurer
don:don
gue:gue
abrir el debate:opening the debate
multimedia:multimedia
15.000.000 euro:15.000.000 euro
porto alegre:porto alegre
estrela:estrela
23.000.000:23,000,000
capacitado:trained
heredero:heir
fondo de la cuestión:heart of the matter
asistencia judicial:judicial assistance
censo:census
jungla:jungle
matemático:mathematician
altener:altener
vara:rod
espectro político:political spectrum
urbanístico:urban
parangón:second to none
mágico:magic
conglomerado:conglomerate
texto legal:legal text
biblia:bible
sistemática:systematic
aplicabilidad:applicability
sinfín:worm
exención fiscal:tax exemption
robert schuman:robert schuman
aventurar:venture
creyente:believer
semestral:half-yearly
7.000:7,000
amnistía:amnesty
buena fe:good faith
reincorporar:reinstate
alusión personal:personal reference
economía sumergida:underground economy
por fuerza:by force
langenhagen:langenhagen
operatividad:operation
das:das
turba:peat
seco:dry
artículo 142:article 142.
ayudante:assistant
cinturón:belt
actividad criminal:criminal activity
gahler:gahler
submarino:submarine
sumisión:submission
insatisfecho:dissatisfied
nomenclatura:nomenclature
uefa:uefa
población rural:rural population
canario:canary
reajuste:reset
relaciones diplomáticas:diplomatic relations
higiénico:toilet
deja:leaves
davos:davos
libra:pound
contundencia:forcefulness
simpatizar:sympathize
trimestral:quarterly
court:court
estado nación:nation state
eldr:eldr
atascar:jam
falsedad:falsehood
así y todo:as well and all
pragmática:pragmatics
comandante:commander
atleta:athlete
subdesarrollado:underdeveloped
mosto:grape juice
carácter específico:specific character
teñido:dyeing
protección al consumidor:protection to the consumer
aroma:aroma
simplicidad:simplicity
gnss:gnss
documento público:public document
hacer mal:do wrong
potencia nuclear:nuclear power
varela:varela
transacción comercial:commercial transaction
fachada:facade
visual:visual
caja de pandora:pandora's box
subjetivo:subjective
mubarak:mubarak
atraer la atención:attract attention
app:app
efecto multiplicador:multiplier effect
dar empleo:employing
terminación:termination
ballena:whale
toma de conciencia:awareness
tnp:npt
remisión:referral
fraga estévez:fraga estévez
europa meridional:southern europe
redar:redar
reloj:watch
clonación humana:human cloning
puerta trasera:back door
santo:holy
comisión especial:special commission
moldova:moldova
óptico:optical
de pronto:suddenly
leve:mild
25.000.000:25,000,000
a la verdad:to the truth
oscuridad:darkness
militarista:militaristic
salvamento:rescue
christodoulou:christodoulou
gasòliba:gasòliba
comisaria bonino:commissioner bonino
1973:1973
velo:veil
agujero negro:black hole
sociedad abierta:open society
papúa nueva guinea:papua new guinea
150.000.000:150,000,000
posicionamiento:positioning
pretendido:intended
donnelly:donnelly
muro de alcoy:muro de alcoy
nuevos medios:new media
años de prisión:years in prison
herbáceo:herbaceous
marset campos:marset campos
subterráneo:underground
asombro:amazement
necesidad absoluta:absolute necessity
enfermedad cardiovascular:cardiovascular disease
concesionario:dealer
horrendo:horrendous
consejo de gobierno:council of government
obrero:workman
stockmann:stockmann
sendos:two separate
plena:full
antojar:tempt
pesca costera:inshore fishing
bioética:bioethics
rotundidad:rotundity
arduamente:hard
ira:ira
incineración de residuos:incineration of waste
lector:reader
corolario:corollary
realzar:enhance
anexo ii:annex ii
modificación genética:genetic modification
albano:albano
imaginativo:imaginative
trivial:trivial
1,5%:1.5%
maat:maat
fourtou:fourtou
estándar mínimo:minimum standard
berger:berger
paulsen:paulsen
organización social:social organization
archipiélago:archipelago
debajo de:under
egeo:aegean
deslizar:slide
está:is
harina de pescado:fish meal
orden jurídico:legal order
cumbre mundial:world summit
canción:song
transitar:transit
fiyi:fiji
detentar:hold
obstrucción:obstruction
refutar:refute
fernandes:fernandes
aterrador:terrifying
multifuncionalidad:multifunctionality
moscovici:moscovici
schierhuber:schierhuber
regalar:give away
ciclista:cyclist
guerra preventiva:preventive war
letal:lethal
nepad:nepad
dic-2005:dec-2005
impuesto indirecto:indirect tax
electrónica:electronics
aberración:aberration
entrante:incoming
plusvalía:surplus value
atunero:tuna
2.000.000.000:2,000,000,000
kuwait:kuwait
microentidades:microentidades
detención ilegal:illegal detention
irritar:irritate
apoderar:seize
dama:lady
hampton:hampton
psíquico:psychic
ronda uruguay:uruguay round
mauricio:mauricio
concejal:councillor
eplp:eplp
inventor:inventor
financial times:financial times
plan marshall:marshall plan
inflacionista:inflationary
parejo:parejo
interpol:interpol
comercio libre:free trade
alfabetización:literacy
recomendado:preferred
disentir:dissent
intervencionista:interventional
alianza nacional:national alliance
comodidad:comfort
afrenta:affront
declaración final:final declaration
euforia:euphoria
coercitivo:coercive
consejo económico transatlántico:transatlantic economic council
fax:fax
red eléctrica:mains
musharraf:musharraf
enfadar:angry
quinto programa marco:fifth framework
fíjense:fixed
escandalizar:shock
humildad:humility
nordmann:nordmann
perceptible:detectable
caricatura:caricature
12:30:12:30
permiso parental:parental permission
andorra:andorra
prerrequisito:prerequisite
instruir:instruct
volcán:volcano
cena:dinner
acaecido:happened
acechar:stalking
palabra vacía:empty word
por ahí:out there
proporcionalmente:proportionally
protestante:protestant
tornar:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=5217.v2_json.translate.24a759df
vaya:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=5107.v2_json.translate.249d29b4
1945:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=5005.v2_json.translate.24a7c7bc
arenque:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=5217.v2_json.translate.24a75b12
crédito a la exportación:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=6346.v2_json.translate.249eef8c
consejo europeo de sevilla:european council in seville
fischer:fischer
hegemonía:hegemony
ecopuntos:ecopoints
abrazar:embrace
dibujar:draw
señora presidente:madam president
minimis:de minimis
extractivo:extractive
medida común:common measure
televisor:tv
numérico:numeric
consignación:consignment
atropello:bur
renacimiento:renaissance
seguida:followed
divergir:diverge
comisario marín:commissioner marín
gallina:hen
subordinado:subordinate
lucir:look
aterrizar:landing
simpático:nice
21%:21%
interrogatorio:interrogation
enfermedad de las vacas locas:mad cow disease
antimicrobiano:antimicrobial
metano:methane
desvinculación:decoupling
banco de datos:data bank
vector:vector
sistema integrado:integrated system
comité económico y social europeo:european economic and social committee
protectorado:protectorate
autenticidad:authenticity
entrometer:intruding
atribuido:attributed
curso de formación:training course
derecho de petición:right of petition
convenio del consejo de europa:the council of europe convention
diamantopoulou:diamantopoulou
mercado negro:black market
endocrino:endocrine
canal de televisión:tv channel
temática:theme
apaciguar:appease
elegante:elegant
por aquel entonces:at the time
desvanecer:fade
fraga:fraga
libertad de acción:freedom of action
cruz:cross
falconer:falconer
sucedido:happened
santa sede:holy headquarters
expropiación:expropriation
hökmark:hökmark
útiles:useful
conferencia europea:european conference
tolerable:tolerable
a última hora:at the last minute
clínica:clinic
exclamación:exclamation point
arrogar:arrogate
punto de mira:front sight
gratis:free
secchi:secchi
territorio de ultramar:overseas territory
1a:1a
negligente:negligent
monuc:monuc
irritación:irritation
período de referencia:reference period
humilde:humble
mongolia:mongolia
acción humanitaria:humanitarian action
rte-t:ten-t
proliferar:proliferate
36%:36%
18:00:18:00
paréntesis:parentheses
gasto militar:military spending
entrever:glimpse
embarazoso:embarrassing
sr. blak:mr blak
organización profesional:professional organization
iniciativa privada:private initiative
decencia:decency
bos:bos
juego limpio:fair play
orientativo:indicative
grupo financiero:financial group
destituir:dismiss
libertad de conciencia:freedom of conscience
600.000:600,000
reducción de precios:price reduction
comité científico:scientific committee
agente de policía:police officer
pariente:relative
piadoso:pious
ralentización:slowdown
red de carreteras:road network
material rodante:rolling stock
asfixiar:choke
fricción:friction
vagar:wander
hasta tal punto que:so much so that
pnud:undp
gravoso:burdensome
wiebenga:wiebenga
desaprobar:disapprove
impropio:improper
fundamentalismo islámico:islamic fundamentalism
engorroso:cumbersome
noticiar:noticiar
marea negra:black tide
inexplicable:unexplained
de golpe:coup
arduo trabajo:hard work
ifop:fifg
rayo:ray
redactor:editor
materias grasas:fat
rugova:rugova
hambre en el mundo:world hunger
pesca de bajura:coastal fishing
precio fijo:fixed price
12 milla:12 mile
atolladero:quagmire
desmoronar:crashing down
anhelar:craving
caja negra:black box
interventor:financial controller
accidente laboral:accident at work
quebrantar:break
monstruoso:monstrous
evaluación del riesgo:risk assessment
reevaluación:reassessment
europa del este:eastern europe
difundido:spread
400.000.000:400.000.000
mayor edad:older age
prominente:prominent
cíclico:cyclic
ignalina:ignalina
censurable:objectionable
en ser:in be
autoridad europea de valores y mercados:european securities and markets authority
hospitalario:hospital
cementerio:cemetery
donación de órganos:organ donation
wynn:wynn
imperfección:imperfection
antimisil:anti-missile
escape:exhaust
patrimonial:heritage
entre bastidores:behind the scenes
dramáticamente:dramatically
secuestrado:kidnapped
forma de pensar:way of thinking
paraguas:umbrella
equal:equal
grupo de alto nivel:high level group
entrenamiento:training
afinar:tune
exigible:callable
gota:drop
telkämper:telkämper
cundir:short
incongruencia:inconsistency
emocionante:exciting
diagnóstico precoz:early diagnosis
océano índico:indian ocean
estar de más:be more
forma específica:specific form
perecer:perish
laperrouze:laperrouze
rse:csr
afinidad:affinity
schüssel:schüssel
foro social:social forum
disputar:dispute
fondo de solidaridad de la ue:the eu solidarity fund
ritual:ritual
avícola:poultry
vacilante:hesitant
distorsionado:distorted
alimento para animales:food for animals
heaton-harris:heaton-harris
rehabilitar:rehabilitate
legible:readable
guerra mundial:world war
digámoslo:say it
efsa:efsa
pedagógico:pedagogical
agitar:shake
corresponsabilidad:stewardship
almuerzo:lunch
preescolar:preschool
crisis institucional:institutional crisis
intervención pública:public intervention
frente nacional:national front
casino:casino
sexualidad:sexuality
attwooll:attwooll
arder:burn
camionero:trucker
sapard:sapard
aterrizaje:landing
infinitamente:infinitely
30.000.000.000 euro:30.000.000.000 euro
nutrir:nurture
mcmahon:mcmahon
oporto:porto
consuelo:consuelo
12.:12.
arma biológica:biological weapon
alc:alc
cumpleaños:birthday
vencimiento:expiration
verificable:verifiable
apellido:last name
corbey:corbey
skinner:skinner
italia meridional:southern italy
misterioso:mysterious
stenmarck:stenmarck
trabajador doméstico:domestic worker
amortiguar:cushioning
desglose:breakdown
sanar:heal
chantajear:blackmail
caridad:charity
retirado:retired
arma química:arma química
desvío:detour
paraíso:paradise
externalización:outsourcing
país exportador:exporting country
ponencia:presentation
mons albus:mons albus
meditado:thoughtful
crisis internacional:international crisis
busquin:busquin
grabar:record
a la perfección:to perfection
humanismo:humanism
bjerregaard:bjerregaard
michelin:michelin
impactar:impact
honradez:honesty
hierro:iron
legislativas:legislative
duplicidad:duplicity
hermanamiento:twinning
abatir:fold
amablemente:kindly
pesada carga:heavy load
independencia del poder judicial:independence of the judiciary
comisión de libertades públicas y asuntos interiores:committee on civil liberties and internal affairs
coreper:coreper
salmonela:salmonella
progresión:progression
centro urbano:city centre
olsson:olsson
vía férrea:railroad
exótico:exotic
nacionalización:nationalization
tumba:tomb
aceh:aceh
oposición política:political opposition
automoción:automotive
out:out
precio de mercado:market price
estudios:studies
desterrar:banish
mínimamente:minimally
fundacional:foundational
noreste:northeast
prueba de fuego:fire proof
mancha:stain
criminalidad organizada:organized crime
plasma:plasma
4.000.000.000 euro:4.000.000.000 euro
trabajo parlamentario:parliamentary work
mínimo común denominador:lowest common denominator
asignación de recursos:allocation of resources
ceuta:ceuta
razón suficiente:reason enough
incomprensión:lack of understanding
boogerd-quaak:boogerd-quaak
aniquilar:annihilate
1951:1951
sistema de pagos:payment system
task force:task force
documento oficial:official document
apego:attachment
argentino:argentine
melilla:melilla
laval:laval
transgénico:gm
flaco:skinny
factor de riesgo:risk factor
llanamente:simply
fértil:fertile
cristianodemócrata:christian democrat
porción:portion
provocado:caused
trasvase:transfer
insensato:foolish
gira:tour
investigación internacional:international research
rebelión:rebellion
criatura:creature
funesto:fatal
mortalidad infantil:infant mortality
denso:dense
inaugural:inaugural
isler béguin:isler béguin
experiencia positiva:positive experience
restos:remains
terreno de juego:level playing field
matriz:matrix
inmueble:property
maderero:logger
relación contractual:contractual relationship
agredir:attack
acuñar:coining
accidentar:danger of injury
sumergir:immerse
knesset:knesset
industrialización:industrialization
estrato:stratum
henderson:henderson
enfermedad contagiosa:contagious disease
parada:stop
leon brittan:leon brittan
al hilo de:ripping of
compatibilizar:compatible
salud y seguridad en el trabajo:health and safety at work
25.000:25,000
en suspenso:on hold
winkler:winkler
cota:cota
medida excepcional:exceptional measure
formativo:training
comité de representantes permanentes de la unión europea:committee of permanent representatives of the european union
delicadeza:delicacy
ashraf:ashraf
harrison:harrison
acceso directo:direct access
cadena de televisión:television station
whisky:whisky
radiactividad:radioactivity
invernadero:greenhouse
conceptual:conceptual
trabajado:worked
premura:urgency
siderurgia:iron and steel industry
empresa agrícola:agricultural enterprise
consejo europeo de amsterdam:amsterdam european council
instrumental:instrumental
acuerdos de asociación económica:economic partnership agreements
abordado:addressed
tribunal de justicia de la unión europea:court of justice of the european union
sommer:sommer
tribunal de la haya:court of beech
yibuti:djibouti
valía:worth
agencia europea de medicamentos:european medicines agency
a mi:to my
estrellar:crash
42%:42%
mauritano:mauritanian
timorense:east timorese
tripulante:crew member
connotación:connotation
consejo de asuntos exteriores:council on foreign relations
antisemita:anti-semitic
islamismo:islamism
clase media:middle class
acabe:finish
enraizar:rooting
espíritu de solidaridad:spirit of solidarity
skopie:skopje
sicilia:sicily
pez:fish
uva:grape
institucionalización:institutionalization
falsear:distort
huella digital:fingerprint
arma de fuego:firearm
inactividad:inactivity
entorno económico:economic environment
estructuración:structuring
radiológico:radiological
alcoholismo:alcoholism
descuido:neglect
extraído:extracted
firma electrónica:electronic signature
cabo:cape
fracción:fraction
nativo:native
apoyo técnico:technical support
tecnológicamente:technologically
fuente de información:source of information
australiano:australian
francfort:frankfurt
finalizado:completed
depredador:predator
animal salvaje:wild animal
desastre ecológico:ecological disaster
capitalización:capitalization
imitación:imitation
fuerza de intervención:intervention force
remarcar:redial
cristal:crystal
rutina:routine
el salvador:el salvador
comité de expertos independientes:committee of independent experts
berthu:berthu
preciado:preciado
comisario almunia:commissioner almunia
reprocesamiento:reprocessing
peticionar:petition
rentar:rent
acción terrorista:terrorist action
testimoniar:bear witness
agricultura biológica:organic farming
dic-1999:dec-1999
vilna:vilnius
guerra del golfo:the gulf war
mundo del trabajo:world of work
criterio de evaluación:evaluation criteria
disparo:shooting
sabotear:sabotage
eisma:eisma
codo con codo:side by side
comisión rex:rex committee
catar:qatar
años de cárcel:years in prison
gráfico:graphic
hermange:hermange
geometría:geometry
condicionante:determinant
dover:dover
cimentar:cement
estandarización:standardization
fragmento:fragment
libre cambio:free trade
aleta:fin
eurócrata:eurocrata
controlable:controllable
zona de exclusión aérea:fly zone
doblegar:bow
rin:rhine
kittelmann:kittelmann
restricción presupuestaria:intertemporal choice
rasero:standards
voto de confianza:vote of confidence
siberia:siberia
volcar:tip
verts:verts
derecho inalienable:inalienable right
denotar:denote
parafrasear:paraphrase
de fuera:outside
inalcanzable:unreachable
órgano de control:body of control
puerto marítimo:sea port
ue-rusia:eu-russia
criminalización:criminalization
canciller merkel:chancellor merkel
ecuador:ecuador
vasconia:vasconia
dar derecho:give right
traficar:traffic
copto:coptic
3 hora:3 hour
transigir:compromise
catalogar:catalog
patrocinador:sponsor
abrumar:overwhelm
progenitores:parents
eventualidad:event
enmascarar:masking
cien por cien:one hundred percent
miranda:miranda
piso:floor
remolacha:beet
convenio de dublín:dublin convention
listado:listing
desapercibido:unnoticed
cushnahan:cushnahan
honestar:honestar
ceguera:blindness
uigures:uighurs
inalterado:unchanged
emancipación:emancipation
28%:28%
ambicionar:aspire
abbás:abbas
decadencia:decadence
status:status
grupo industrial:industrial group
telefónico:phone
al pie de la letra:at the foot of the letter
cumbre de gotemburgo:summit in gothenburg
consejo europeo de bruselas:brussels european council
carta blanca:carte blanche
ingredientes:ingredients
cuadrar:square
sigla:acronym
zona de libre cambio:free trade area
sobrecarga:overload
reina:queen
bala:bullet
kfor:kfor
dañado:damaged
oportunista:opportunistic
resentimiento:resentment
tpiy:icty
jerusalén este:this jerusalem
profesorado:faculty
sistema de seguimiento:tracking system
alineación:alignment
mostar:mostar
emplea:employs
60.000.000:60,000,000
tokio:tokyo
lodo:mud
mavrommatis:mavrommatis
proceso de transformación:transformation process
culturalmente:culturally
vale:ok
resentir:resent
secuencia:sequence
tipificar:define
as:as
sobradamente:amply
república centroafricana:central african republic
en exclusiva:exclusive
portar:porting
hu jia:hu jia
receta médica:prescription
3.000.000.000 euro:3,000,000,000 euro
ser querido:loved
desbaratar:disrupt
23%:23%
mutación:mutation
descubierto:discovered
desguazar:scrapping
george bush:george bush
acuícola:aquaculture
bombilla:bulb
ininterrumpido:uninterrupted
derecho a la salud:right to health
campar:camping
pérez royo:pérez royo
beneficio social:social benefit
mayer:mayer
vitícola:wine-growing
eufor:eufor
emisora de radio:radio station
plan de pensiones:pension plan
celo:zeal
jartum:khartoum
artesanía:crafts
entramado:lattice
sra. haug:mrs haug
potestad:under the authority
echar a perder:to spoil
limpia:clean
descarado:shameless
presuntamente:allegedly
human rights watch:human rights watch
1960:1960
ineficiencia:inefficiency
criticable:open to criticism
campeonato:championship
jornada de trabajo:working day
asemejar:resemble
reforma fiscal:tax reform
apresurado:hasty
cartagena de indias:cartagena de indias
impredecible:unpredictable
constitución europea:european constitution
calidad del servicio:quality of service
valeroso:valiant
trasponer:transpose
cumbre de amsterdam:amsterdam summit
examinado:examined
unmik:unmik
comisión mixta:joint commission
multiplicidad:multiplicity
por añadidura:in addition
130:130
amalgama:amalgam
reequilibrio:rebalancing
gonzález álvarez:gonzalez alvarez
legar:bequeath
modestia:modesty
trágicamente:tragically
conserva:canned
gerente:manager
dic-2002:dec-2002
marea:tide
oralmente:orally
tiempo libre:free time
estigma:stigma
instigar:instigate
extremar:use extreme
anonimato:anonymity
moldavo:moldovan
2.500:2,500
cinematográfico:film
cork:cork
eutanasia:euthanasia
engorde:fattening
lote:lot
democracia representativa:representative democracy
hipotecar:mortgage
créditos:credits
acicate:spur
metodológico:methodological
europeana:europeana
euronews:euronews
transmitido:transmitted
destino turístico:tourist destination
kratsa-tsagaropoulou:kratsa-tsagaropoulou
conferencia de barcelona:barcelona conference
reelección:re-election
chisinau:chisinau
republicano:republican
desglosar:drill down
sanders-ten holte:sanders-ten holte
dictadura militar:military dictatorship
schleicher:schleicher
transmisión de datos:data transmission
latino:latino
fluidez:fluency
concebible:conceivable
interrumpido:interrupted
plazo límite:deadline
uzbeko:uzbek
recrudecimiento:recrudescence
apuntalar:prop up
19%:19%
sancionador:sanctioning
paso fronterizo:border crossing
presidencia rotatoria:rotating presidency
flemming:flemming
trautmann:trautmann
fosfato:phosphate
krehl:krehl
derecho propio:their own right
milósevic:milosevic
oferta pública de adquisición:takeover bid
plan de emergencia:emergency plan
reafirmación:reaffirmation
orbán:orban
molucas:moluccas
conferencia de las partes:conference of the parties
bendición:blessing
amato:amato
lejanía:distance
ahtisaari:ahtisaari
estalinismo:stalinism
lienemann:lienemann
apátrida:stateless person
reglamento reach:reach regulation
2-may:2-may
tonto:fool
lobo:wolf
sucursal:branch
reelegir:re-elect
ribera:ribera
defectos:defects
1968:1968
dolencia:medical condition
tribunal militar:military tribunal
hermana:sister
secretario general de la onu:the un secretary general
población indígena:indigenous population
tendencia demográfica:demographic trend
por cuenta ajena:on behalf of others
en gran manera:greatly
adriático:adriatic
tránsito comunitario:community transit
cultura 2000:culture 2000
insinuación:overtone
violentar:violating
gordon brown:gordon brown
punta del iceberg:tip of the iceberg
salafranca sánchez-neyra:salafranca sánchez-neyra
billete de avión:plane ticket
mina de carbón:coal mine
por menor:retail
punto crítico:critical point
tildar:tick
30 segundo:30 second
año nuevo:new year
combustible gastado:spent fuel
violencia física:physical violence
cajón:drawer
enfrente:opposite
visiblemente:visibly
incansablemente:tirelessly
gaélico:gaelic
una y otra vez:over and over again
responsabilización:accountability
desdeñable:negligible
ime:ime
gremio:guild
alde:alde
plebiscito:plebiscite
calamidad:calamity
inadvertido:inadvertent
profesional sanitario:healthcare professional
gueto:ghetto
matrimonial:double
tjce:ecj
anejo:añejo
cargamento:loading
ciar:ciar
refinería:refinery
presupuestación:budgeting
nacionalizar:nationalize
adivinar:guess
autoridad presupuestaria:budgetary authority
vial:road
cumbre de tampere:tampere summit
tribunal especial:special court
desfasar:offset
sofocar:stifle
en conformidad con:in accordance with
incineradora:incinerator
compañía petrolera:oil company
gran potencia:great power
gy:gy
obsesionar:obsessed
trozo:stub
sesar:sesar
complaciente:complacent
al azar:random
casado:married
eólico:wind farm
comisión santer:santer commission
primera guerra mundial:first world war
consejo europeo de helsinki:european council of helsinki
coronar:crown
inspirador:inspiring
tasa de mortalidad:mortality rate
pirineos:pyrenees
prensar:crimping
pcb:pcb
sal:salt
involuntario:involuntary
toxicómano:drug addict
anexión:annexation
declaración de principios:declaration of principles
definitiva:final
apéndice:appendix
captación:catchment
cara de la moneda:side of the coin
catástrofe ecológica:ecological catastrophe
kohl:kohl
luchador:fighter
comisión de transporte y turismo:committee on transport and tourism
saakashvili:saakashvili
veraz:truthful
papel especial:special paper
presunción:presumption
rodar:roll
burbuja:bubble
zagreb:zagreb
mobutu:mobutu
klinz:klinz
proyectado:projected
suscrito:subscribed
propiedad industrial:industrial property
maoísta:maoist
antaño:yesteryear
deuda externa:external debt
trabajador portuario:port workers
en potencia:in power
parlamento italiano:italian parliament
peligrosidad:endangerment
resultado electoral:election results
de sarnez:de sarnez
baremo:scale
eriksson:eriksson
harina de carne:meat meal
archivar:archive
100.000.000.000 euro:100.000.000.000 euro
corrección política:political correctness
reñir:to scold
honorario:fee
número de teléfono:phone number
destreza:skill
concurrir:attend
resistencia a los antibióticos:resistance to antibiotics
zona montañosa:mountainous area
ensayar:rehearse
videojuego:video game
17:00:17:00
fuerza impulsora:driving force
cordero:lamb
200:200
dar vida:give life
partido liberal:liberal party
edificar:build
empleo precario:precarious employment
ladrón:thief
galés:welsh
potenciación:empowerment
miope:short-sighted
icd:icd
kok:kok
agcs:gats
libertad de reunión:freedom of assembly
save:save
despegue:dt
guerra comercial:trade war
régimen jurídico:legal regime
adversario:adversary
extrema izquierda:extreme left
tenaz:tenacious
moratinos:moratinos
posei:posei
ujier:usher
cegar:blind
mar de irlanda:irish sea
esfera de influencia:sphere of influence
louis michel:louis michel
liberal demócrata:liberal democrat
industria siderúrgica:iron and steel industry
inmune:immune
enumeración:enumeration
consejo europeo de copenhague:copenhagen european council
ene-2007:jan-2007
repentinamente:suddenly
vondra:vondra
condicionado:conditioned
movilidad laboral:labour mobility
cuentas públicas:public accounts
cobardía:cowardice
fraude electoral:electoral fraud
impasible:impassive
carga excesiva:excessive load
clamar:cry out
gustoso:tasty
villiers:villiers
cumbre de laeken:summit of laeken
inculcar:instill
estado de excepción:state of emergency
misión de paz:peacekeeping mission
gräßle:grassle
actividad cultural:cultural activity
final de mes:end of month
llaga:sore
consejo europeo de laeken:european council in laeken
movimiento de capitales:movement of capital
defendido:defended
precio de intervención:intervention price
sistema europeo de bancos centrales:european system of central banks
traumático:traumatic
medio de información:means of information
bombo:bass drum
no violencia:non-violence
sr. bowe:mr bowe
ideo:ideo
lipietz:lipietz
multianual:multi-year
codicia:greed
bomba de relojería:time bomb
dic-2009:dec-2009
asir:grab
norcoreano:north korean
circunstancia especial:special circumstances
sustitutivo:substitute
suavemente:gently
ronda del milenio:millennium round
imputable:attributable
chiste:joke
precio mínimo:minimum price
cejar:cejar
ciclón:cyclone
soplar:blow
competencia en el mercado:competition in the market
yacimiento:site
colar:brew
inteligible:intelligible
abaratar:cheaper
redefinición:redefinition
ser vivo:living being
gelatina:gelatin
2,5%:2.5%
monoparental:single-parent
valores:values
tomar posición:take position
interceptar:intercept
fragmentario:fragmentary
consejo europeo de luxemburgo:european council in luxembourg
merma:merma
en perspectiva:in perspective
comisaria gradin:commissioner gradin
señalización:signaling
asestar:strike
entidad de crédito:credit institution
ticau:ticau
modal:modal
escandinavia:scandinavia
comunidad económica:economic community
decreciente:decreasing
fidel castro:fidel castro
parir:give birth
comisaria kroes:commissioner kroes
böhm:böhm
al-fatah:al - fatah
mejoramiento:improvement
andreasen:andreasen
sistema de votación:voting system
personal médico:medical staff
comité ejecutivo:executive committee
sucinto:concise
merced a:thanks to
consumo de combustible:fuel consumption
preciar:preciar
de orden de:order of
98%:98%
instructivo:instructional
korhola:korhola
telefonía:telephony
estado de ánimo:mood
concierto:concert
150.000.000 euro:150,000,000 euro
pistola:gun
apretado:tight
consejo de ministros de agricultura:council of ministers of agriculture
retrógrado:retrograde
intrínsecamente:intrinsically
intercambio de ideas:exchange of ideas
estado social:social state
el khadraoui:the khadraoui
reponer:replace
en el fondo de:at the bottom of
dirección política:political leadership
paradero:whereabouts
encimar:dried-up
regularizar:regularize
homeopático:homeopathic
educación primaria:primary education
despachar:dispatch
consiguientemente:accordingly
relato:story
enmendado:amended
derecho de autor:copyright
pues que:as that
operativa:operational
lord:lord
nepotismo:nepotism
derecho a la intimidad:right to privacy
compaginar:combine
intergeneracional:intergenerational
grabación:recording
10-dic:10-dec
consulado:consulate
aparcar:park
señor de la guerra:lord of war
juicioso:wise
vacaciones de verano:summer vacation
irrefutable:irrefutable
zappalà:zappalà
plausible:plausible
heroico:heroic
2.500.000:2,500,000
súbdito:minion
alzado:lump sum
usurpar:usurp
progreso técnico:technical progress
presunción de inocencia:presumption of innocence
manipulado:manipulated
operación comercial:commercial operation
lópez garrido:lopez garrido
brusco:sharp
cariz:twist
equilibrio presupuestario:balanced budget
scheele:scheele
inocencia:innocence
solidar:solidar
doler:hurt
1-ene-2009:1-jan-2009
condicionamiento:conditioning
air france:air france
región autónoma:autonomous region
democristiano:christian-democrat
estimulación:stimulation
inofensivo:harmless
centralismo:centralism
perforación:drilling
verso:verse
desconcierto:puzzling
dar un paso atrás:take a step back
endeudar:borrow
libertad de culto:freedom of worship
instituto de investigación:research institute
incompetente:incompetent
falta de interés:lack of interest
churchill:churchill
incinerar:incinerate
ficción:fiction
previsiblemente:expected
momento crítico:critical moment
inviolabilidad:inviolability
intolerante:intolerant
disuasión:deterrence
traición:betrayal
maternal:maternal
asistencial:healthcare
2 grado celsius:2 degree celsius
garantía jurídica:legal warranty
montañoso:hilly
condonación de la deuda:debt forgiveness
inspirado:inspired
relatar:relate
0%:0%
déficit comercial:trade deficit
pronosticar:forecast
unita:unita
fondo europeo agrícola de desarrollo rural:european agricultural fund for rural development
9.000.000:9,000,000
puesta en libertad:released
de gucht:de gucht
hábitat natural:natural habitat
may-2004:may-2004
jun-2003:jun-2003
13.:13.
masa crítica:critical mass
automovilista:motorist
defensor del pueblo europeo:the european ombudsman
en privado:in private
ordenación territorial:town and country planning
déjeme:let me
hallam:hallam
refundir:recast
llamada telefónica:phone call
vía rápida:fast-track
hutchinson:hutchinson
exiguo:meager
analfabeto:illiterate
televisión digital:digital television
laurel:laurel
aseguradora:insurance company
comercializado:marketed
nox:nox
constituido:constituted
rdc:rdc
ténder:tender
toubon:toubon
audy:audy
grupo del partido socialista europeo:group of the party of european socialists
klaß:klass
insensible:insensitive
topolánek:topolánek
veneno:poison
descaradamente:blatantly
crédito hipotecario:mortgage credit
generosamente:generously
sistema capitalista:capitalist system
enviada:sent
sucedáneo:substitute
comunidad europea del carbón y del acero:european coal and steel community
dell:dell
elección directa:direct election
charles de gaulle:charles de gaulle airport
flujo de información:flow of information
indnr:iuu
vela:candle
atribuible:attributable
impuesto directo:direct tax
pequeño empresario:small businessman
detectado:detected
habituar:get used
minimalista:minimalist
matrícula:registration
eufemismo:euphemism
patético:pathetic
imputación:imputation
derramar:spill
fama:fame
burdo:gross
rehuir:shun
insistente:insistent
pasto:grass
1.200:1,200
desproveer:stripping
ratón:mouse
escudo:coat of arms
contingencia:contingency
desenlace:outcome
comité económico:economic committee
ofrecimiento:offering
emplazar:locate
crecimiento de la población:population growth
escalera:ladder
south stream:south stream
80.000:80,000
aburrir:bored
la habana:havana
pulso:pulse
juan pablo ii:juan pablo ii
1-ene-2008:1-jan-2008
parásito:parasite
delantera:front
moraes:moraes
costear:afford
inútilmente:unnecessarily
maystadt:maystadt
obstinación:obstinacy
anglosajón:anglo-saxon
600.000.000 euro:600,000,000 euro
estropear:spoil
canal de la mancha:channel
estructuralmente:structurally
promulgación:enactment
preferido:preferred
salón:living room
evaluación comparativa:benchmarking
arma convencional:conventional weapon
presumiblemente:presumably
excepcionar:made
queroseno:kerosene
tienda libre de impuestos:duty-free shop
alexander:alexander
mala:bad
congelado:frozen
lactante:infant
varela suanzes-carpegna:varela suanzes-carpegna
tambalear:wobble
disciplinar:discipline
buen día:nice day
saddam hussein:saddam hussein
insultante:insulting
en sentido amplio:in a broad sense
geológico:geological
desnutrición:malnutrition
farc:farc
pájaro:bird
checa:czech
natal:natal
virtualmente:virtually
gt:gt
oler:smell
problema sanitario:health problem
centro de acogida:welcome centre
transporte de mercancías por carretera:carriage of goods by road
reconvertir:convert
punto de información:information point
diseminación:dissemination
potocnik:potocnik
enfermedad mental:mental illness
tailandés:thai
horroroso:horrible
varón:male
26%:26%
frontal:front
conspiración:conspiracy
matsakis:matsakis
traductor:translator
reaseguro:reinsurance
cumbre de estocolmo:stockholm summit
actividad legislativa:legislative activity
60.000.000 euro:60,000,000 euro
waddington:waddington
proclive:prone
practicable:practicable
clavo:nail
dic-2004:dec-2004
equipado:equipped
pagador:payer
oligarquía:oligarchy
700.000:700,000
kaufmann:kaufmann
u.s. securities and exchange commission:u.s. securities and exchange commission
sintetizar:synthesize
pacificador:peacemaker
400.000.000 euro:400.000.000 euro
tejer:weaving
informática:computer science
van miert:van miert
centralista:centralist
comicios:elections
tecnócrata:technocrat
bofetada:slap
situación dramática:dramatic situation
sabiamente:wisely
tema político:political issue
secretariado:secretariat
spinelli:spinelli
licor:liquor
5 euro:5 euro
volkswagen:volkswagen
derecho exclusivo:exclusive right
trípoli:tripoli
comité permanente:standing committee
pastel:cake
aguja:needle
kinsasa:kinshasa
especie animal:animal species
vibración:vibration
centro común de investigación:joint research centre
tantos:so many
polifacético:versatile
opresor:oppressor
áfrica austral:southern africa
tergiversar:misrepresent
prenda de vestir:clothing
cuartel general:headquarters
balkenende:balkenende
acp-ue:acp-eu
dalái-lama:dalai-lama
modernidad:modernity
vagón:wagon
comarca:region
pacto internacional de derechos civiles y políticos:international covenant on civil and political rights
pirámide:pyramid
solbes:solbes
primera generación:first generation
comisaria diamantopoulou:commissioner diamantopoulou
campo de batalla:battlefield
200.000.000.000 euro:200.000.000.000 euro
regateo:haggling
empresa industrial:industrial company
canalización:pipeline
red terrorista:terrorist network
méndez de vigo:méndez de vigo
cumbre de berlín:berlin summit
50.000.000.000 euro:50.000.000.000 euro
dic-2003:dec-2003
quimera:chimera
sean:sean
engranaje:gear
idioma oficial:official language
energía limpia:clean energy
mánchester:manchester
erika ii:erika ii
descrédito:disrepute
discriminación racial:racial discrimination
frigorífico:refrigerator
principio jurídico:legal principle
practicaje:pilotage
250.000:250,000
orden constitucional:constitutional order
ejercitar:exercise
jurado:jury
nervioso:nervous
en orden a:in order to
contado:cash
capacidad operativa:operational capacity
vanhanen:vanhanen
pompidou:pompidou
apasionar:be passionate
mínima:minimum
autopista del mar:motorway of the sea
mombaur:mombaur
europarlamentarios:meps
graduación:graduation
zapatero:shoemaker
cartero:postman
sadam hussein:saddam hussein
agencia de viajes:travel agency
terrón:lump
holístico:holistic
patrulla:patrol
feto:fetus
irreal:unreal
flojo:loose
obra pública:public works
planeado:planned
fusión nuclear:nuclear fusion
cariño:my dear
dar crédito:give credit
grasa vegetal:vegetable fat
de noche:evening
doscientos:two hundred
monnet:monnet
propagandístico:propaganda
harkin:harkin
organización deportiva:sports organization
conciliador:conciliator
belfast:belfast
grandilocuente:bombastic
pender:pender
mensurable:measurable
cannabis:cannabis
aod:oda
discrecionalidad:discretion
zona económica:economic zone
contaminación radiactiva:radioactive contamination
capacidad de adaptación:adaptability
dic-2000:dec-2000
academia:academy
manchar:stain
politizar:politicize
empresa común:joint undertaking
a ultranza:wishful thinking
tendencioso:biased
substitutivo:alternative
reescribir:rewrite
oportunismo:opportunism
13-dic:13-dec
insuperable:second to none
monasterio:monastery
percepciones:perceptions
embalaje:packing
comisión ejecutiva:executive committee
rosado:pink
titularidad:ownership
evasión:evasion
laschet:laschet
informatizado:computerized
gobierno de transición:transitional government
politización:politicization
queiró:queiro
tiempo perdido:lost time
escuela europea de policía:european police school
cedefop:cedefop
1950:1950
1982:1982
fischer boel:fischer boel
vilvorde:vilvorde
mercado competitivo:competitive market
fatiga:fatigue
fayot:fayot
defraudador:fraudster
clase dirigente:ruling class
collado:collado
comprobado:proven
apunte:point
fourçans:fourçans
economizar:save
barco de pesca:fishing boat
nivel salarial:salary level
12.000:12,000
ilustre:illustrious
proferir:utter
cooperante:cooperating
realizable:workable
drogodependencia:drug dependence
pase:pass
tempus:tempus
cortina de humo:smokescreen
haider:haider
3-dic:3-dec
intereses creados:vested interests
46%:46%
prohibitivo:prohibitive
john hume:john hume
salvedad:caveat
genética:genetics
lotería:lottery
empero:however
investigación básica:basic research
razonado:reasoned
dignamente:with dignity
bilbao:bilbao
esquivar:dodge
hora de verano:daylight saving time
14.000.000:14,000,000
plazo de pago:term of payment
eulex:eulex
cordón umbilical:umbilical cord
fundir:melt
detección precoz:early detection
precio de venta:sale price
medida de salvaguardia:safeguard measure
exclusividad:exclusivity
señal de alarma:alarm signal
grandeza:greatness
cepol:cepol
enisa:enisa
california:california
nanomaterial:nanomaterial
inaccesible:inaccessible
microcrédito:microcredit
jacques santer:jacques santer
merecido:well deserved
orden político:political order
analogía:analogy
hilo conductor:thread
atributo:attribute
nace:born
alocución:speech
disgusto:disgust
alvaro:alvaro
derecho adquirido:acquired right
70.000.000:70.000.000
prematuramente:prematurely
daños y perjuicios:damages
raramente:rarely
permiso de trabajo:work permit
renuencia:reluctance
a flote:afloat
pittsburgh:pittsburgh
comisario füle:commissioner fule
aporte:contribution
estipulación:stipulation
matricular:register
frontero:opposite
entidad local:local authority
encontrar empleo:find employment
bernd posselt:bernd posselt
12-dic:12-dec
kouchner:kouchner
espacio público:public space
palangrero:longline
mejorable:room for improvement
taiwanés:taiwanese
vidal-quadras:vidal-quadras
fecho:date
ánimo de lucro:non-profit
désir:desir
portabilidad:portability
mandamiento:commandment
lesionar:injury
patrimonio natural:natural heritage
doris pack:doris pack
reul:reul
redondo:round
absolver:acquit
24-mar:24-mar
agencia ejecutiva:agency executive
precipitadamente:abruptly
consejo de medio ambiente:environment council
biccis:ccctb
parcela:plot
inmobiliaria:real estate
parlamentarismo:parliamentary system
implante:implant
spg+:gsp +
grupo its:sti group
stop:stop
resonancia:resonance
cansancio:fatigue
enfermedad crónica:chronic disease
especificado:specified
europea:european
roche:roche
tragar:swallow
mar-2000:mar 2000
tecnología de la comunicación:communication technology
singularidad:singularity
aportado:contributed
alimento modificado genéticamente:genetically modified food
fondo europeo de inversiones:european investment fund
módulo:module
conmovedor:moving
garantía de calidad:quality assurance
sr. poos:mr poos
10.000.000.000 euro:10.000.000.000 euro
majestad:majesty
alarmista:alarmist
gratar:gratar
parche:patch
aparejar:greer
crecimiento demográfico:population growth
bien informado:well informed
navío:ship
radicalismo:radicalism
extracto:summary
nivel del mar:sea level
paraguay:paraguay
polarización:polarization
acto político:political act
cicaa:iccat
parágrafo:paragraph
bioenergía:bioenergy
estipulado:stipulated
asirio:assyrian
precaver:guard
torres marques:torres marques
turbio:cloudy
papastamkos:papastamkos
efecto inmediato:immediate effect
intencionadamente:intentionally
unión monetaria europea:european monetary union
daño ambiental:environmental damage
cortés:cortés
sobresaliente:outstanding
brittan:brittan
puesto de responsabilidad:position of responsibility
comisario kallas:commissioner kallas
monopolizar:monopolize
protección de la infancia:protection of children
intencional:intentional
angela merkel:angela merkel
replanteamiento:rethinking
ron:ron
uu.:uu.
vil:vile
uçk:kla
van hecke:van hecke
stoa:stoa
votación secreta:secret ballot
empresa transnacional:transnational corporation
hora de la verdad:moment of truth
salvación:salvation
procedimiento parlamentario:parliamentary procedure
13-jun:13-jun
lactancia:breastfeeding
manteca de cacao:cocoa butter
frahm:frahm
leña:lena
adís abeba:addis ababa
ltte:ltte
sentencia judicial:judicial judgment
autocrático:autocratic
enron:enron
evitable:avoidable
gran público:general public
auxilio:wrecker
consultado:consulted
1977:1977
accidente marítimo:maritime accident
sistema de distribución:distribution system
densamente:thick
sin hogar:homeless
apropiadamente:properly
labio:lip
checoslovaquia:czechoslovakia
wathelet:wathelet
lambsdorff:lambsdorff
desaprobación:disapproval
comisaria malmström:commissioner malmström
proteína animal:animal protein
galardonado:award-winning
ue:eu
nelson mandela:nelson mandela
damnificado:damaged
vieja:old
casini:casini
análisis económico:economic analysis
grupo de los socialistas europeos:group of the party of european socialists
viola:viola
oficina de correos:post office
musical:musical
línea directa:direct line
equitable life:equitable life
industria audiovisual:audiovisual industry
cuello:neck
bañar:bathing
michel barnier:michel barnier
senegalés:senegalese
24%:24%
inquebrantable:unbreakable
valientemente:bravely
demonio:demon
secreto bancario:bank secrecy
karadzic:karadzic
incautación:seizure
revuelo:stir
moralidad:morality
profesión liberal:liberal profession
cassidy:cassidy
zona marítima:sea area
preservativo:condom
destructor:destroyer
rompecabezas:puzzle
ory:ory
franquicia:franchise
organización medioambiental:environmental organization
altar:altar
corpus:corpus
asma:asthma
gestión económica:economic management
valenciano:valencian
30-jun:30-jun
porcentual:percentage
explicativo:explanatory
muchos estados:many states
envidiar:envy
contrapuesto:opposites
20.000.000.000 euro:20.000.000.000 euro
actividad financiera:financial activity
patentable:patentable
papadimoulis:papadimoulis
prisma:prism
directiva marco:framework directive
bradbourn:bradbourn
institucionalmente:institutionally
flagelo:scourge
tomar el relevo:take over
walter:walter
calificado:qualified
geopolítica:geopolitics
diseminar:spread
commonwealth:commonwealth
desentender:opt
desembarque:landing
torpe:clumsy
legislación ambiental:environmental legislation
fantuzzi:fantuzzi
agencia de derechos fundamentales:fundamental rights agency
confederación europea de sindicatos:european trade union confederation
prestamista:lender
posible problema:possible problem
condición jurídica:legal status
diesel:diesel
devenir:evolution
industria de defensa:defence industry
base militar:military base
comisario busquin:commissioner busquin
regresivo:regressive
institucionalizado:institutionalized
karzai:karzai
consejo de competitividad:competitiveness council
a lo sumo:at most
derecho de familia:family law
desembarco:landing
riego:irrigation
proclamado:proclaimed
acumulativo:cumulative
abogacía:advocacy
derechos aduaneros:customs duties
hipotecario:mortgage
automatizado:automated
transgresión:transgression
europass:europass
tiempo real:real time
enzima:enzyme
gil-robles:gil-robles
desolador:bleak
envejecido:aged
espíritu de colaboración:spirit of collaboration
papeleta:ballot
de pie:standing
centro-derecha:center-right
jun-2008:jun-2008
aumento de precios:price increase
guineano:guinean
centro de trabajo:work center
esbozo:sketch
cercar:fencing
estrechez:narrowness
auspiciar:sponsor
sacar a colación:to bring up
reconducir:redirect
nicolaï:nicolai
temible:fearsome
schaffner:schaffner
baronesa ashton:baroness ashton
división del trabajo:division of labour
perturbador:disturbing
instituto europeo de innovación y tecnología:european institute of innovation and technology
ebner:ebner
hidráulico:hydraulic
segunda vuelta:second return
kellett-bowman:kellett-bowman
exterminar:exterminate
exterminio:extermination
alta:high
plazo máximo:maximum period
mauro:mauro
riis-jørgensen:riis-jørgensen
marrakech:marrakech
civilizar:civilize
años 90:90's
anacrónico:anachronistic
bíblico:biblical
europa continental:continental europe
barrera arancelaria:tariff barrier
amenazador:threatening
responsablemente:responsibly
laxo:lax
ciem:ices
dique:dyke
metáfora:metaphor
21-nov:21-nov
auditar:audit
fiscalizar:monitor
finés:finnish
teverson:teverson
theorin:theorin
empréstito:loan
primera clase:first class
calificativo:qualifying
seguridad colectiva:collective security
asegurémonos:make sure
1983:1983
nombrado:named
hábilmente:skillfully
sobreproducción:overproduction
philoxenia:philoxenia
370.000.000:370.000.000
antes bien:rather
a instancias de:at the request of
refugiado político:political refugee
smith:smith
priva:priva
movimiento sindical:trade union movement
trasplante de órganos:organ transplant
monetarista:monetarist
jactar:brag
batallar:battle it out
h:h
prenda:garment
caspio:caspian
rebelar:rebel
friedrich:friedrich
autoritarismo:authoritarianism
dilatado:dilated
discordia:discord
punto de equilibrio:break-even point
balanza comercial:trade balance
nueva delhi:new delhi
invasor:invader
contaminación ambiental:environmental pollution
éticamente:ethically
dybkjær:dybkjær
agencia de los derechos fundamentales:the fundamental rights agency
infructuoso:unsuccessful
jun-2005:jun-2005
convergente:convergent
desama:desama
tribal:tribal
atado:tied
reformulación:reformulation
existencial:existential
herencia cultural:cultural heritage
ridiculizar:ridicule
sarlis:sarlis
climatológico:climate
marinucci:marinucci
tecnología digital:digital technology
demolición:demolition
trenes de alta velocidad:high speed trains
cabo verde:cape verde
calculado:calculated
selva tropical:rainforest
agresividad:aggressiveness
suicidar:commit suicide
tráfico ferroviario:railway traffic
aceituna:olive
enfermedad neurodegenerativa:neurodegenerative disease
desbloqueo:unlock
15-oct:15-oct
cibernético:cyber
inquieto:restless
obstinar:handicapping
grupo are:group are
brown:brown
cepa:strain
cadena perpetua:imprisonment
principio de responsabilidad:principle of responsibility
altiero spinelli:altiero spinelli
suplicar:beg
acumulador:accumulator
fuentes de información:sources of information
ocasionalmente:occasionally
microsoft:microsoft
hindú:hindu
donación de sangre:blood donation
larive:larive
dinamizar:boost
wulf-mathies:wulf-mathies
cuestionamiento:questioning
expectación:expectation
aumento de la productividad:increase in productivity
bajar la guardia:down our guard
buena forma:good shape
organigrama:organization chart
nieve:snow
níger:niger
oprimido:hold
trastornar:upset
férreo:iron
hecho histórico:historical fact
instalación industrial:industrial installation
31-mar:31-mar
colajanni:colajanni
pregunta parlamentaria:parliamentary question
persona de edad:old person
grupo upe:upe group
flete:freight
cogestión:co-management
propiedad privada:private property
industria manufacturera:manufacturing industry
chris patten:chris patten
efusivamente:warmly
intocable:untouchable
preso de conciencia:prisoner of conscience
namibia:namibia
sociopolítico:socio-political
sam rainsy:sam rainsy
reutilizar:reuse
chanterie:chanterie
estancado:stalled
14.:14.
37%:37%
frustrado:frustrated
penúltimo:penultimate
desinterés:lack of interest
colegiado:collegiate
70.000:70,000
éxtasis:ecstasy
oración:prayer
malnutrición:malnutrition
comisario van:commissioner van
vía satélite:satellite
suficiencia:sufficiency
famagusta:famagusta
política europea de vecindad:european neighbourhood policy
9-may:9-may
delantero:front
alarde:flaunt
apícola:beekeeping
educado:educated
ral:ral
arquitectónico:architectural
dic-2007:dec-2007
vatanen:vatanen
pegar:paste
consejo europeo de viena:vienna european council
la mesa:table
concienzudamente:thoroughly
silla:chair
arbitrio:discretion
ainardi:ainardi
años 80:80's
calibre:caliber
sistema tributario:tax system
jacques chirac:jacques chirac
consejo europeo de feira:european council of feira
colapsar:collapse.
narcótico:narcotic
monopolio estatal:state monopoly
indefendible:indefensible
derecho a la educación:right to education
doctorado:phd
estival:summer
grandioso:great
a toda prisa:hastily
trío:trio
estacionamiento:parking
reconocible:recognizable
prostituta:prostitute
toque:touch
olivo:olive
pomés ruiz:pomés ruiz
a través:through
eritreo:eritrean
indecisión:indecision
pelágico:pelagic
llevar a efecto:carry out
homicidio:homicide
industria aeronáutica:aeronautical industry
jemer rojo:khmer rouge
indisociable:inseparable
save ii:save ii
caliente:hot
situación legal:legal situation
galardonar:rewarding
dirimir:settle
estiércol:manure
250.000.000 euro:250,000,000 euro
google:google
ve:ve
investigación médica:medical research
vía pública:via public
dic-1997:dec-1997
dic-1995:dec-1995
podestà:podesta
ejecutado:executed
templo:temple
amortización:amortization
personal cualificado:qualified personnel
evasión de impuestos:tax evasion
golpe militar:military coup
evolutivo:evolutionary
mártir:martyr
contrabandista:smuggler
condonación:forgiveness
grech:grech
cards:cards
créame:believe me
solvencia ii:solvency ii
yakarta:jakarta
menosprecio:contempt
revalorizar:revalue
sustancioso:substantial
vehículo comercial:commercial vehicle
doorn:doorn
mortífero:deadly
ariane:ariane
so pena de:so pena of
esa:that
jornada completa:full-time
gál:gal
mfp:mfp
25.000.000 euro:25.000.000 euro
respuesta correcta:correct answer
humanamente:humanly
fosa común:trench common
cuasi:quasi
empresa estatal:state-owned enterprise
periodístico:journalistic
sonido:sound
sres.:mr
ramificación:branching
veracidad:veracity
punto de venta:point of sale
persona sin hogar:homeless person
sra. jöns:mrs jöns
derecho presupuestario:budgetary law
farmacia:pharmacy
carga y descarga:loading and unloading
enriquecedor:enriching
retransmisión:retransmission
fortalecido:strengthened
helmer:helmer
insuflar:breathe
descolonización:decolonization
espeluznante:creepy
batir:beat
repartición:sharing
sexualmente:sexually
malí:mali
fruto seco:dry fruit
multar:fine
españolar:españolar
corea:korea
integrismo:fundamentalism
letra muerta:dead letter
2018:2018
sellar:seal
ideales:ideals
ferrer:ferrer
equilibrio ecológico:ecological balance
cubierta:cover
esto:this
lesbiana:lesbian
interpelar:question
pasear:take a walk
grasas:fat
ceniza volcánica:volcanic ash
fuerza internacional de asistencia para la seguridad:international security assistance force
reagrupamiento:regrouping
nariz:nose
embarcación de recreo:pleasure craft
escena política:political scene
s:s
ensayo nuclear:nuclear test
h1n1:h1n1
vi:vi
rehusar:refuse
vicio:vice
jové peres:jové peres
analista:analyst
eslógan:slogan
fondo internacional para irlanda:international fund for ireland
íntimo:intimate
desplegado:deployed
vocabulario:vocabulary
depositario:depositary
paliza:beating
libertad personal:personal freedom
hacer efectivo:make effective
contratado:hired
jun-2009:jun-2009
vehementemente:vehemently
131:131
38%:38%
43%:43%
3-oct:3-oct
a ciegas:blind
abanderamiento:flag
atajo:shortcut
borda:borda
ayuda social:social support
alineado:aligned
núcleo central:central core
incentivo económico:economic incentive
1-ene-2005:1-jan-2005
organización médica colegial de españa:collegiate medical organization in spain
transportado:transported
leguminosa:legume
gbagbo:gbagbo
arcaico:archaic
ccg:gcc
sr. färm:mr. farm
puntero:pointer
sed:sed
dic-2006:dec-2006
30-nov:30-nov
nombre propio:own name
ínfimo:tiny
redundante:redundant
reubicación:relocation
observado:observed
dogmatismo:dogmatism
vehemente:vehement
oficina alimentaria:food office
sonrisa:smile
declarar la guerra:declare war
contratante:contracting
ignífugo:flame retardant
universo:universe
dührkop dührkop:dührkop dührkop
inamovible:immovable
reprogramación:reprogramming
consejo europeo de dublín:dublin european council
incorrectamente:incorrectly
bratislava:bratislava
hulthén:hulthén
sección iii:section iii
ave silvestre:wild bird
denunciante:complainant
cristianar:christening
avilés perea:avilés perea
temelin:temelin
como si nada:as if nothing
interfaz:interface
charla:talk
conocedor:connoisseur
inversión de la carga de la prueba:reversal of the burden of proof
sacrédeus:sacrédeus
carlotti:carlotti
echar atrás:bounce back
alegremente:happily
tentador:tempting
empresa nacional:national company
impunemente:with impunity
100 euro:100 euro
príncipe:prince
transmisible:transmissible
explicitar:make explicit
selectividad:selectivity
estigmatización:stigma
explique:explain
anexo i:annex i
enseñanza primaria:primary education
vries:vries
centroamericano:central american
timidez:shyness
intervencionismo:interventionism
cultivable:arable
unice:unice
presupuesto que:budget
budista:buddhist
antifraude:anti-fraud
paternalista:paternalistic
cabal:cabal
capacidad productiva:productive capacity
schuman:schuman
arzobispo:archbishop
equilibrio político:political balance
entrenar:train
esclarecedor:enlightening
intrusión:intrusion
antagonismo:antagonism
seguro obligatorio:compulsory insurance
22.000.000:22,000,000
edad mínima:minimum age
lisa y llanamente:plain and simple
a pesar:although
1.000 euro:1,000 euro
consejo de transportes:transport council
proceso de diálogo:dialogue process
ries:ries
agua dulce:freshwater
soulier:soulier
papoutsis:papoutsis
abortar:abort
replicar:replicate
izquierda unitaria europea:european united left
peace:peace
sem:sem
iberia:iberia
sometimiento:submission
martinica:martinique
mar caspio:caspian sea
misión militar:military mission
objetivos de desarrollo del milenio:the millennium development goals
monocultivo:monoculture
xynthia:xynthia
sin papeles:paperless
caza de brujas:witch hunt
gilad shalit:gilad shalit
edificio público:public building
cláusula de salvaguarda:safeguard clause
coro:choir
de un modo u otro:in one way or another
discutido:discussed
insalvable:insurmountable
thomas mann:thomas mann
extorsión:extortion
instalado:installed
hulten:hulten
fraternidad:fraternity
optativo:optional
permisivo:permissive
inaceptablemente:unacceptably
romeva:romeva
previsor:previsor
impuesto sobre la renta:income tax
ambages:ambages
bailar:dance
demostrable:provable
política marítima integrada:integrated maritime policy
fruteau:fruteau
x:x
muchacho:boy
compensación económica:financial compensation
pureza:purity
álgido:height
diezmar:tithing
consejo europeo de florencia:florence european council
presagiar:bode
aplicación del derecho:application of law
receptividad:receptivity
intranquilidad:uneasiness
bretaña:brittany
sistema de información de schengen:schengen information system
zona industrial:industrial zone
sistema de preferencias generalizadas:generalised system of preferences
enredar:tangle
díaz:diaz
anuncia:announces
repudiar:repudiate
movimiento social:social movement
marsella:marseille
sereno:serene
dejado:left
vehículo a motor:motor vehicle
david martin:david martin
registro público:public register
mundialmente:worldwide
subcontratar:outsource
típicamente:typically
csu:csu
sbrenica:srebrenica
mcr:mcr
elocuencia:eloquence
reseñar:review
oua:oau
rol:role
rup:rup
nicole fontaine:nicole fontaine
desreglamentación:deregulation
pendientes:earrings
colección:collection
educador:educator
sistema de defensa:defense system
sentada:sitting
1.500.000.000 euro:1.500.000.000 euro
hamburgo:hamburg
provincial:provincial
eternamente:eternally
globo:balloon
público general:general public
aprendido:learned
terni:terni
saudí:saudi
consejo general de colegios oficiales de psicólogos:general council of official colleges of psychologists
virtuoso:virtuoso
copa:cup
ministro de transportes:minister of transport
fresa:strawberry
devastado:devastated
espejo:mirror
digital equipment corporation:digital equipment corporation
signo positivo:positive sign
violado:violated
librecambio:free trade
relación de confianza:trust relationship
kovács:kovacs
corromper:corrupt
consejo de la ue:council of the eu
autoridad independiente:independent authority
anticipadamente:advance
von wogau:von wogau
bien hecho:well done
manera de hacer:way to do
bioetanol:bioethanol
río de janeiro:rio de janeiro vacation
vacunado:vaccinated
vigorosamente:vigorously
primitivo:primitive
autocomplacencia:complacency
castigado:punished
comenius:comenius
k:k
barajar:shuffle
apetito:appetite
aflojar:loosen
tribu:tribe
programático:programmatic
opep:opec
escuela primaria:primary school
navideño:christmas
centenario:centenary
huhne:huhne
visar:visar
antepasado:ancestor
comisión de libertades:committee on liberties
doquier:everywhere
4 minuto:4 minute
1-abr:1-apr
busuttil:busuttil
blair house:blair house
comisario borg:commissioner borg
insustituible:irreplaceable
fichero:file
coautor:co-author
consciencia:consciousness
multipolar:multipolar
57%:57%
volante:steering wheel
errar:err
beazley:beazley
tiflis:tbilisi
almacén:warehouse
angoleño:angolan
impecable:impeccable
utilizable:usable
box:box
cdu:cdu
caballo de troya:trojan horse
conferencia de las naciones unidas:the united nations conference
vid:vine
retractar:retract
heterogeneidad:heterogeneity
sefcovic:sefcovic
quisthoudt-rowohl:quisthoudt-rowohl
agencia frontex:agency frontex
deflación:deflation
irradiación:irradiation
dióxido de azufre:sulphur dioxide
patriota:patriot
inversión productiva:productive investment
plan d:plan d
cerco:fence
cusí:cusí
sondeo de opinión:opinion poll
estático:static
letanía:litany
surrealista:surreal
1948:1948
1978:1978
erika i:erika i
liberalizador:liberalizing
hadep:hadep
seeber:seeber
sobresalto:startle
capoulas santos:luis manuel capoulas santos
bioseguridad:biosecurity
buenos oficios:good offices
aversión:aversion
derecho privado:private law
fertilidad:fertility
trabajo atípico:atypical work
carta de derechos:charter of rights
trato desigual:unequal treatment
sobrevolar:fly over
aparcamiento:parking
anómalo:abnormal
árido:arid
formalización:formalization
greenpeace:greenpeace
sencillez:simplicity
índice de crecimiento:growth rate
ratio:ratio
meijer:meijer
centro escolar:school
belet:belet
valla:fence
medvedev:medvedev
autoridad portuaria:port authority
stuttgart:stuttgart
instrumentalizar:exploit
esporádico:sporadic
tardanza:delay
responsabilidad penal:criminal responsibility
plegar:fold
lastre:ballast
superponer:overlay
idealista:idealistic
exportado:exported
piétrasanta:pietrasanta
maravilla:wonder
confluir:merge
interposición:interposition
sainjon:sainjon
años sesenta:1960s
administración de justicia:administration of justice
parlamento panafricano:pan-african parliament
redes:networks
hübner:hübner
desconexión:disconnection
realpolitik:realpolitik
partición:partition
banco europeo para la reconstrucción y el desarrollo:european bank for reconstruction and development
hospitalidad:hospitality
füle:fule
atlántico norte:atlantic north
tener constancia:be aware
adyacente:adjacent
estatutario:statutory
establo:stable
alto rango:high range
0,1%:0.1%
sonreír:smile
releer:reread
relevo:relay
pulmón:lung
sesgado:biased
practicado:practiced
atenuación:attenuation
grupo de independientes:group of independent
rozar:rub
muchísimas:many
thomsen:thomsen
herczog:herczog
apatía:apathy
exiliado:exiled
funcionalidad:functionality
píldora:pill
confinar:bordering
despido colectivo:collective redundancies
oficina europea de apoyo:european support office
integrista:fundamentalist
de por vida:of lifelong
amante:lover
2025:2025
vallelersundi:vallelersundi
ciudadano del mundo:citizen of the world
800.000:800,000
comisaria bjerregaard:commissioner bjerregaard
programa de televisión:television program
polinización:pollination
asamblea parlamentaria del consejo de europa:parliamentary assembly of the council of europe
práctica administrativa:administrative practice
internamiento:internment
subvención pública:public subsidy
detestable:detestable
endeble:flimsy
alyssandrakis:alyssandrakis
furgoneta:van
consejo de barcelona:council of barcelona
convenio de aarhus:aarhus convention
dulce:sweet
anormal:abnormal
desesperanza:hopelessness
ompi:wipo
ghana:ghana
telemática:telematics
rehder:rehder
difunto:deceased
goma:rubber
hans-peter martin:hans-peter martin
vía libre:free via
may-2006:may-2006
109:109
lambrinidis:lambrinidis
pésimo:lousy
núcleo duro:hard core
especia:spice
estrangular:strangle
violentamente:violently
800.000.000:800.000.000
boquilla:nozzle
jun-1999:jun 1999
respaldado:supported
cercas:fences
convención europea de derechos humanos:european convention on human rights
requisito indispensable:indispensable requirement
línea dura:hard line
desmilitarización:demilitarization
desmedido:excessive
filtrado:filtering
a poder de:power of
filipino:filipino
nivelación:leveling
si acaso:if anything
mix:mix
secesión:secession
trabajo forzado:forced labour
mercenario:mercenary
acústico:acoustic
lambert:lambert
rodríguez zapatero:rodríguez zapatero
límite de velocidad:speed limit
mbeki:mbeki
anexo iii:annex iii
comisionar:commissioning
mano dura:hard hand
cohesionado:cohesive
agravado:aggravated
ilustrado:illustrated
robado:stolen
abrir paso:open step
método de cálculo:method of calculation
permítannos:let us
nutritivo:nutritional
dar prisa:hurry
bandera de conveniencia:flag of convenience
maldivas:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=5217.v2_json.translate.24ad6efc
acostumbrado:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=6346.v2_json.translate.24a2f185
podrir:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=5217.v2_json.translate.24ad6fd8
en atención a:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=5641.v2_json.translate.24a9c4bf
improvisar:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=5217.v2_json.translate.24ad707b
menú:menu
impronta:imprint
oficina de información:information office
patriarcado:patriarchy
tecnología avanzada:advanced technology
red de distribución:distribution network
cotizar:quote
armada:navy
manipulación genética:genetic manipulation
dar que pensar:give to think
canal de comunicación:communication channel
doble vía:double track
sinsentido:nonsense
consejo de lisboa:lisbon council
residencial:residential
desilusionar:disappoint
nivel de ruido:noise level
prevalencia:prevalence
carnicería:butcher's shop
marca de calidad:quality mark
naviero:shipowner
marco alemán:deutsche mark
enfado:anger
faro:lighthouse
traje:costume
contravención:contravention
gratuidad:free
microorganismo:microorganism
sesgo:bias
ley fundamental:fundamental law
pedazo:piece
vinci:vinci
durabilidad:durability
corresponsal:correspondent
explotado:exploited
mueble:furniture
línea de crédito:line of credit
preelectoral:pre-election
puesta a punto:tuning
burgués:bourgeois
500:500
66%:66%
grifo:tap
mathieu:mathieu
organización empresarial:business organization
punto flaco:weak point
espirituoso:spirits
largo período de tiempo:long period of time
llover:rain
1-ene-1998:1-jan-1998
producción cinematográfica:film production
montaje:mounting
doble mayoría:double majority
muerte prematura:premature death
edad temprana:early age
liubliana:ljubljana
lusaka:lusaka
cfc:cfc
lmr:lmr
17-may-2006:17-may-2006
instituto europeo de la igualdad de género:european institute for gender equality
inviolable:inviolable
terrorismo islámico:islamic terrorism
auto:auto
a la letra:to the letter
gloria:gloria
vendido:sold
gobierno de coalición:coalition government
patriotismo:patriotism
consejo legislativo:legislative council
a la vuelta de la esquina:just around the corner
antiamericanismo:anti-americanism
bicha:bicha
13:00:13:00
mar-2007:mar-2007
mejoría:improvement
en ridículo:ridiculous
3.000.000 euro:3.000.000 euro
junker:junker
jardín:garden
inaudito:unheard of
agotado:exhausted
17-jun:17-jun
cupo:quota
ministro de educación:minister of education
estandarizado:standardized
beirut:beirut
implante mamario:breast implant
inmediaciones:close by
espíritu emprendedor:entrepreneurial spirit
musotto:musotto
asaltar:storm
compadecer:pity
trampolín:trampoline
catarral:catarrhal
criticado:criticized
prisionero de guerra:prisoner of war
gestación:gestation
dehaene:dehaene
desproporción:disproportion
convenio de la haya:convention of beech
columna:column
estudiado:studied
comentarista:commentator
sustancia contaminante:pollutant
codesarrollo:co-development
piscifactoría:fish farm
remodelación:remodeling
radar:radar
autocontrol:self-control
tasa de paro:unemployment rate
azzolini:azzolini
entidad política:political entity
trust:trust
fehaciente:reliable
paja:straw
al aire libre:outdoors
ley de la pequeña empresa:the small business act
batzeli:batzeli
exoneración:exemption
nómada:nomad
sofía:sofia
independencia económica:economic independence
jun-2004:jun-2004
sindal:sindal
mumbai:mumbai
millonario:millionaire
indeterminado:undetermined
adicto:addict
granito:granite
casta:breed
derecho de patentes:patent law
ecuménico:ecumenical
ilegalizar:outlaw
erario:treasury
electrodoméstico:appliance
república democrática alemana:german democratic republic
marinho:marinho
pecuniario:pecuniary
garot:garot
afligir:grieve
accidente mortal:fatal accident
comisario solbes:commissioner solbes
libro de texto:text book
imparable:unstoppable
globalidad:as a whole
cij:icj
elk:elk
autoridad gubernamental:governmental authority
30-sep:30-sep
patología:pathology
uniformemente:evenly
remplazar:replace
facturar:bill
ir a la escuela:go to school
vvd:vvd
reagrupar:regroup
aula:classroom
aval:endorsement
baya:berry
instinto:instinct
fondo común:common fund
escombro:rubble
baño de sangre:bloodbath
indagar:investigate
brie:brie
tesón:tenacity
ortega:ortega
substitución:substitution
vendar:sell
organización política:political organization
anexionar:annex
corresponsable:steward
laan:laan
amortizar:pay off
coponentes:co-rapporteurs
banal:banal
encuestado:respondent
crianza:breeding
desplomar:collapse
escalar:scale
veda:veda
remanente:remnant
accidente aéreo:plane crash
lugar público:public place
centro de control:control center
23-mar:23-mar
ene-2005:jan 2005
germen:germ
curación:cure
beligerante:belligerent
matizado:matt
dejar la puerta abierta:leave the door open
niif:ifrs
martin schulz:martin schulz
amplitud de miras:broadminded
jöns:jons
cumbre de viena:vienna summit
fondos propios:own funds
ei:ei
adjudicador:contracting authority
socorrer:help
monte:mount
circunstancial:circumstantial
mar cantábrico:cantabrian sea
súpero:super
semana laboral:work week
fraisse:fraisse
pérdida financiera:financial loss
adjetivo:adjective
repulsa:rejection
buscado:wanted
jun-2007:jun-2007
tribunal de estrasburgo:court of strasbourg
15.:15.
irradiar:radiate
silla de ruedas:wheelchair
desenvolver:unwrap
97%:97%
andrews:andrews
reconfortante:comforting
afección:condition
sectario:sectarian
embargar:garnish
hutu:hutu
hermanar:twin
gabón:gabon
pastrana:pastrana
representación proporcional:proportional representation
acuífero:aquifer
entrelazar:interlace
sobrecapacidad:overcapacity
helmut kohl:helmut kohl
newton dunn:newton dunn
inagotable:inexhaustible
interpretativo:interpretive
erupción:eruption
intangible:intangible
arena bituminosa:bituminous sand
reunión bilateral:bilateral meeting
romo:romo
arias cañete:arias cañete
industria cinematográfica:film industry
pornográfico:pornographic
reforma judicial:judicial reform
camarada:comrade
músico:musician
aparentar:appear
algarve:algarve
subrayado:underline
línea maestra:master line
curva:curve
ingerir:eating
dolorosa:painful
considero:consider
nov-2001:nov-2001
declaración universal de derechos humanos:universal declaration of human rights
efecto dominó:domino effect
consagración:consecration
sobrante:excess
poner en claro:make it clear
estacada:estacada
insurgente:insurgent
deber moral:moral duty
verdugo:executioner
ingreso mínimo:minimum income
malvado:evil
consejo europeo de investigación:european research council
homogeneidad:homogeneity
ocupacional:occupational
bowles:bowles
rambouillet:rambouillet
záborská:záborská
recta final:finish line
encarecimiento:rising prices
empresa internacional:international company
política salarial:wage policy
atento a:attentive to
atómico:atomic
hasta la muerte:until death
poignant:poignant
exhibición:display
1972:1972
herbicida:herbicide
ápice:apex
paladín:paladin
seguro de vida:life insurance
cuarentena:quarantine
yeltsin:yeltsin
fidelidad:fidelity
cumbre de niza:nice summit
de cualquier manera:in any way
espina dorsal:spine
defensiva:defensive
óvulo:egg
ondear:flag waving
nudo:knot
emperador:emperor
entretener:entertain
desactivar:disable
aberrante:aberrant
comisión temporal de investigación:temporary committee of inquiry
reproductor:player
agencia europea de seguridad de las redes:european network security agency
con tiempo:with time
saturar:saturate
osar:bone
antecedentes:background
compañía aseguradora:insurance company
becsey:becsey
ejemplo perfecto:perfect example
veterinaria:veterinary medicine
secretaría general:secretariat general
pico:peak
cuesta:slope
retenido:retained
irreflexivo:reckless
pozo:well
alojar:to stay
alineamiento:alignment
acuerdo colectivo:collective agreement
retrospectivo:retrospective
avenir:avenir
pe-cons:pe-cons
vuelco:roll-over
sir leon brittan:sir leon brittan
5-nov:5-nov
la unión europea:the european union
efectos:effects
colectiva:collective
inciso:subsection
ácido:acid
alcohólico:alcoholic
amordazar:gagging
halagüeño:rosy
palermo:palermo
opt-in:opt-in
desestabilizador:destabilizing
centro de gravedad:center of gravity
tratado ceca:ecsc treaty
falta de ambición:lack of ambition
ave:ave
país natal:native country
schmit:schmit
hablado:spoken
valor moral:moral value
mox:mox
oscilación:swing
feminización:feminization
lío:mess
sec:sec
trabajo nocturno:night work
procedimiento especial:special procedure
aprobación del presupuesto:approval of the budget
azar:random
peste:plague
servicio militar:military service
incriminación:criminality
impracticable:impracticable
encarrilar:getting back on track
0,9%:0.9%
sabena:sabena
moneda fuerte:hard currency
consejo europeo de berlín:european council in berlin
19-mar:19-mar
bañista:bather
lira:lira
futbolístico:football
investigación aplicada:applied research
amargura:bitterness
platillo:dish
umts:umts
enfermedad profesional:occupational disease
hijos:children
retoque:retouching
cannes:cannes
consejo europeo de salónica:thessaloniki european council
abuelos:grandparents
inmigrado:immigrant
berend:berend
pena de prisión:prison sentence
por conducto de:through of
anexar:append
coartar:stifle
principio activo:active ingredient
federativo:federative
lindqvist:lindqvist
avaricia:greed
cumbre de helsinki:helsinki summit
voluntariedad:voluntary
maremoto:tsunami
admitido:admitted
holodomor:holodomor
noto:noto
alarmismo:alarmism
prospección:prospecting
bloom:bloom
hábito de fumar:smoking cessation
comisión de la ue:the eu commission
deprimido:depressed
lista electoral:electoral list
vulgar:vulgar
35.000:35,000
familiarizado:familiar
propensión:propensity
5b:5b
colegio electoral:electoral college
perfiles:profiles
máster:master
avería:fault
unificador:unifying
profesionalmente:professionally
economía abierta:open economy
allister:allister
hacer sonar:make sound
designio:design
antidiscriminación:anti-discrimination
solución real:real solution
fuente de contaminación:source of pollution
aisladamente:isolation
comisión de libertades civiles:committee on civil liberties
informatización:computerization
cabra:goat
comunidad económica de estados de áfrica occidental:economic community of west african states
jun-2006:jun-2006
31%:31%
32%:32%
salud física:physical health
encendido:on
4.000.000 euro:4,000,000 euro
carro:truck
concordia:concordia
revalorización:revaluation
crónica:chronic
antártico:antarctic
bouwman:bouwman
renegar:renegar
tribunal penal:criminal court
partido democrático libre:democratic party free
oferente:offeror
rearme:reset
graduado:graduate
abuela:grandmother
conmemorativo:memorial
ida:ida
reglamento de la comisión:commission regulation
ppm:ppm
marcadamente:markedly
dic-2001:dec-2001
transcendencia:transcendence
auditor interno:internal auditor
sistema de gobierno:system of government
comunidad autónoma:autonomous community
inválido:invalid
17-dic:17-dec
15-may:15-may
mar-1999:mar 1999
exponente:exponent
trienal:triennial
tubería:pipe
piedra de toque:touchstone
fondo de alto riesgo:high risk fund
abogado general:advocate general
repuesto:spare
schlyter:schlyter
anchoa:anchovy
monóxido de carbono:carbon monoxide
hombre de estado:statesman
pörtschach:pörtschach
simpatizante:sympathizer
alternancia:alternation
cumbre de cardiff:cardiff summit
sector agroalimentario:agri-food sector
15 minuto:15 minute
condonar:write off
cultivado:cultivated
grupo de riesgo:risk group
tortuoso:tortuous
tendencia política:political tendency
vandalismo:vandalism
grupo paramilitar:paramilitary group
consejo europeo de colonia:european council in cologne
imperial:imperial
fenómeno natural:natural phenomenon
17-oct:17-oct
libra esterlina:pound sterling
parcialidad:bias
trabajos:works
conservero:canning
comparado:relative to
emocionar:thrill
corán:quran
en blanco:blank
error humano:human error
amputación:amputation
en señal de:as a sign of
abjazia:abkhazia
gran día:great day
denunciado:reported
atrevido:bold
norma ética:ethical standard
j:j
conducto:duct
itinerante:itinerant
revivir:revive
robert mugabe:robert mugabe
soltar:release
subrúbrica:subheading
flagelación:flogging
york:york
contagiar:catch
leterme:leterme
delta:delta
112:112
catherine ashton:catherine ashton
campo de trabajo:field of work
51%:51%
derecho de información:right to information
materialmente:materially
severin:severin
sr. pex:mr. pex
gracias a dios:thanks to god
hombre de negocios:businessman
pastilla:pill
hebrón:hebron
jean-claude juncker:jean-claude juncker
conculcar:circumventing
desajuste:mismatch
coronel:colonel
milla:mile
albor:albor
roca:rock
dam:dam
alergénico:allergen
astuto:crafty
temerario:daredevil
acuerdos de colaboración:collaboration agreements
obstinado:stubborn
tarjeta roja:red card
paquistaní:pakistani
improcedente:inadmissible
altener ii:altener ii
desgravación fiscal:tax relief
estremecedor:shocking
arrepentir:repent
comité olímpico internacional:international olympic committee
habilitado:enabled
prospectivo:prospective
recapitular:recap
tierras raras:rare earths
ángel:angel
sahel:sahel
padania:padania
perdóneme:forgive me
proyectil:projectile
comedido:demure
valor mobiliario:furniture value
ronda de la omc:wto round
descabellado:loopy
identificador:identifier
hormonal:hormonal
cedh:echr
escudo antimisiles:anti-missile shield
profeta:prophet
pop iv:magp iv
estandarizar:standardize
21-sep:21-sep
león:leon
ejecución extrajudicial:extrajudicial execution
guellec:guellec
militarizar:militarize
barra:bar
resquicio:silver lining
recetar:prescribe
2.000 euro:2,000 euro
osetia:ossetia
cargo público:public office
járóka:járóka
1958:1958
barack obama:barack obama
judeocristiano:judeo-christian
luego de:after
plan de estudios:curriculum
irritante:irritant
liberalización de los intercambios:liberalization of trade
área geográfica:geographic area
solución amistosa:friendly settlement
genuinamente:genuinely
cuantificado:quantified
especie amenazada:threatened species
cámara de los lores:house of lords
estético:aesthetic
rastrear:track
drogar:get high
escalonado:staggered
pregonar:trumpet
procedimiento de cooperación:cooperation procedure
lúpulo:hops
wuori:wuori
16:00:16:00
declaración de independencia:declaration of independence
imaginario:imaginary
foso:moat
asociación profesional:professional association
fontanero:plumber
onda:wave
union:union
crítica constructiva:constructive criticism
hacienda pública:hacienda public
desintegrar:disintegrate
droga blanda:soft drug
500 euro:500 euro
humor:humor
respuesta escrita:written answer
kyprianou:kyprianou
chatzimarkakis:chatzimarkakis
schultz:schultz
khanbhai:khanbhai
maraña:marana
alquilar:rent
aguas interiores:inland waters
rendición:accountability
pinheiro:pinheiro
tratado de funcionamiento de la unión europea:functioning of the european union treaty
billete de banco:banknote
galeote quecedo:galeote quecedo
entidad pública:public entity
expulsado:expelled
1-ene-2010:1-jan-2010
incentivación:incentive
tappin:tappin
ambivalente:ambivalent
ispa:ispa
ajo:garlic
en apariencia:in appearance
estibador:stevedore
nivel medio:middle level
albanokosovares:kosovo albanians
separatismo:separatism
consejo de tampere:council of tampere
cocaína:cocaine
cáncer de pulmón:lung cancer
exhortación:exhortation
regenerar:regenerate
plenitud:fullness
ocultación:concealment
mercado monetario:money market
democratacristiano:democrat
medicinal:medicinal
identificable:personally identifiable
antidiscriminatorio:susanne
sr. duff:mr duff
ejecutor:executor
denktash:denktash
comisario van den broek:commissioner van den broek
kivu:kivu
medicación:medication
mandela:mandela
wemheuer:wemheuer
taiwan:taiwan
garosci:garosci
relativizar:relativize
limitación de tiempo:time limitation
lapidar:stone
lata:tin
2-dic:2-dec
coponente:co-rapporteur
anti-:anti-
baldi:baldi
bahía:bay
konrad:konrad
indecente:indecent
4-may:4-may
6-dic:6-dec
autoridad bancaria europea:european banking authority
100a:100a
dejar ver:let see
sr. elles:mr elles
derecho arancelario:tariff law
estabilizador automático:automatic stabilizer
coincineración:co-incineration
entregado:delivered
amina lawal:amina lawal
1981:1981
gases de escape:exhaust gases
pasiva:passive
ene-2009:jan-2009
descendencia:offspring
indeciso:undecided
actividad productiva:productive activity
manejable:manageable
sobrevenir:ensue
irrevocable:irrevocable
clamor:cry
rescindir:terminate
por orden de:by order of
valor real:real value
biodegradable:biodegradable
lenguado:dab
suscripción:subscription
contributivo:contributory
cercenar:curtailing
be:be
salzburgo:salzburg
colindante:adjoining
sudoeste:southwest
gobernabilidad:governance
ahmadineyad:ahmadinejad
por entero:entirely
ayuda mutua:mutual assistance
personalizado:custom
veinticuatro:twenty-four
ordenado:ordered
en mitad de:in the middle of
sísmico:seismic
al fin de:at the end of
protección de la privacidad:privacy protection
noroccidental:northwest
arreglárselas:coping
desacordar:disagree
laborar:work
pollack:pollack
granada:granada
3-may:3-may
swiebel:swiebel
perentorio:imperative
16-oct:16-oct
trastocar:disrupting
demoler:demolish
consumido:consumed
licenciado:licensed
presagio:omen
tráfico rodado:road traffic
improductivo:unproductive
proscribir:outlaw
radionavegación:radionavigation
creutzfeldt-jakob:creutzfeldt-jakob
puntualidad:punctuality
al interior:inside
barbaridad:outrage
tel aviv:tel aviv
raee:weee
campaña publicitaria:advertising campaign
policy:policy
avc:avc
leucemia:leukemia
resolución parlamentaria:parliamentary resolution
individualizado:individualized
muestreo:sampling
esterilización:sterilization
afiliado:affiliate
objetivo 3:objective 3
voy:i'm going
ingenioso:ingenious
sepa:sepa
seúl:seoul
carnero gonzález:carnero gonzález
enriquecimiento de uranio:uranium enrichment
grupo edd:edd group
frontalmente:on the front
coche eléctrico:electric car
injustificadamente:unjustifiably
astronómico:astronomical
trabajo forzoso:forced labour
comisión de asuntos exteriores seguridad y política:committee on foreign affairs security and policy
trombina:thrombin
desmontar:remove
reprobable:reprehensible
banco comercial:commercial bank
relación social:social relationship
feminista:feminist
lloyd's of london:lloyd's of london
thomas:thomas
nitrógeno:nitrogen
plan eete:plan set
refinanciación:refinancing
médicos sin fronteras:doctors without borders
zimmermann:zimmermann
desafiante:challenging
brigada:brigade
retribuido:paid
sistema de compensación:compensation system
organización juvenil:youth organization
asociativo:associative
lluvia torrencial:torrential rain
mínimos:minimum
cantera:quarry
agropecuario:agricultural
relación sexual:sexual relationship
córcega:corsica
ciudadanía activa:active citizenship
legibilidad:readability
nivel de ingresos:income level
madre soltera:single mother
patriarca:patriarch
simbolismo:symbolism
comisario tajani:commissioner tajani
bávaro:bavarian
disfrazado:disguised as a
rabat:rabat
reparto de competencias:distribution of powers
caja de herramientas:toolbox
malcolm harbour:malcolm harbour
mantovani:mantovani
actor político:political actor
demócratas europeos:european democrats
recipiente:container
rapex:rapex
sensación de seguridad:sense of security
de resultas de:of as a result of
richard corbett:richard corbett
prójimo:neighbor
sugerido:suggested
en directo:live
urgencias:emergency
grupo socialista del parlamento europeo:socialist group in the european parliament
sistema escolar:school system
estar a la vista:be visible
resonar:resonate
44%:44%
contienda:contest
newman:newman
licenciar:licensing
16.000.000:16.000.000
complacido:pleased
recopilado:compiled
1-ene-2000:1-jan-2000
catedral:cathedral
radiación ionizante:ionizing radiation
estar de moda:in fashion
a medio camino:half way
dha:dha
dtp:dtp
gallina ponedora:laying hen
iso:iso
afiliar:affiliate
clegg:clegg
conferencia de bali:bali conference
arraigo:rooting
subterfugio:subterfuge
orfanato:orphanage
derecho a la privacidad:right to privacy
almacenado:stored
colina:hill
demócrata liberal:liberal democrat
invariablemente:invariably
estafador:scammer
nov-2007:nov-2007
nov-1995:nov-1995
busk:busk
250 kilómetro:250 km
fernández martín:fernández martín
estupefacto:dumbfounded
comedir:eat
derecho de defensa:right of defence
lamy:lamy
tigres:tigers
sistema monetario:monetary system
ramala:ramallah
yacer:lie
cobijo:shelter
ben ali:ben ali
recolección:collection
fundación europea para la mejora de las condiciones:european foundation for the improvement of the conditions
riqueza cultural:cultural wealth
desdeñar:despise
mayoría parlamentaria:parliamentary majority
colateral:collateral
ewing:ewing
vía diplomática:diplomatic channels
disconformidad:non-conforming
comercio minorista:retail
interconectado:interconnected
grabado:engraving
cotización social:social contribution
costa rica:costa rica
revolucionar:revolutionize
hostigamiento:harassment
cardíaco:heart
ultraliberalismo:ultra-liberalism
digerir:digest
cesare battisti:cesare battisti
país neutral:neutral country
anna politkóvskaya:anna politkovskaya
tácito:tacit
pormenorizar:detail
caspary:caspary
su santidad:his holiness
prensa internacional:press international
tinta:ink
6 euro:6 euro
concernido:concerned
titulización:securitisation
refinado:refined
monto:amount
asesoría:advice
suspendido:suspended
dar gracias:give thanks
reportaje:report
agenda de desarrollo:development agenda
akin birdal:akin birdal
pata:pata
desmovilización:demobilization
carlos coelho:carlos coelho
iluminar:illuminate
demandado:respondent
ambiente urbano:urban environment
comercialmente:commercially
ciudad natal:hometown
valorado:valued
90.000.000 euro:90,000,000 euro
szájer:szájer
irónicamente:ironically
coyuntura económica:economic situation
jun-2001:jun-2001
entretenimiento:entertainment
patrie:patrie
estela:estela
idealismo:idealism
pederastia:child abuse
a duras penas:barely
30-abr:30-apr
destitución:dismissal
dimensionar:sizing
falsificador:counterfeiter
consejo europeo de estocolmo:stockholm european council
unión mediterránea:mediterranean union
indiscriminadamente:indiscriminately
la juventud en acción:youth in action
mochovce:mochovce
esquizofrénico:schizophrenic
impago:non-payment
adversidad:adversity
por encima:above
oxígeno:oxygen
depurar:debug
auditivo:auditory
barzanti:barzanti
habitación:room
transcendental:transcendental
olp:plo
calidad del medio ambiente:quality of the environment
marginación social:social marginalization
europeizar:europeanize
vii:vii
cuero:leather
corregulación:co-regulation
literario:literary
mcintosh:mcintosh
neachtain:neachtain
cars 21:cars 21
clase social:social class
agencia europea de defensa:european defence agency
decomiso:confiscation
hannan:hannan
cdhnu:unhrc
investir:invest
envidia:envy
insidioso:insidious
postular:apply
bote:boat
tftp:tftp
esfumar:blur
estudiantil:student
intifada:intifada
inducción:induction
mutágeno:mutagen
letrado:lawyer
cóctel:cocktail
35 hora:35 hour
coerción:coercion
dependencia económica:economic dependence
multidisciplinario:multidisciplinary
responsabilidad directa:direct responsibility
barsi-pataky:barsi-pataky
inanición:starvation
en tiempo real:in real time
peste porcina:swine fever
chatarra:scrap
lisi:lisi
schaldemose:schaldemose
traste:fret
4-feb:feb-4
usurpación:usurpation
11 hora:11 hour
pierna:leg
nivel de precios:price level
incendiar:arson
yalta:yalta
factoría:factory
autoridad administrativa:administrative authority
sanguíneo:blood
deje:let
angustioso:distressing
percibido:perceived
plan colombia:plan colombia
denodado:hard
valonia:wallonia
jospin:jospin
fiasco:fiasco
2019:2019
anticíclico:countercyclical
factor de producción:factor of production
proveedor de servicios de internet:internet service provider
emma bonino:emma bonino
pillaje:looting
250.000.000:250.000.000
por más que:for more than
movimiento político:political movement
asunto delicado:sensitive issue
ventanilla:one-stop
colegial:collegiate
desregulado:deregulated
29-oct:29-oct
inflexibilidad:inflexibility
31-ene:31-jan
laberinto:maze
originalidad:originality
mouskouri:mouskouri
asociación euromediterránea:euro-mediterranean partnership
a ciencia cierta:for certain
consejo de seguridad de naciones unidas:united nations security council
libicki:libicki
repertorio:repertoire
centroeuropeo:central european
línea telefónica:telephone line
tirol:tirol
fuel:fuel
plutocracia:plutocracy
fragancia:fragrance
castellano:spanish
ancestral:ancestral
laicismo:secularism
consumar:use sparingly
tipo de datos:data type
creta:crete
13.000.000:13.000.000
16.:16.
inundado:flooded
perversión:perversion
de buena gana:willingly
abrigo:wrap
presídium:presidium
separadamente:separately
wojciechowski:wojciechowski
emular:emulate
klaus hänsch:klaus hänsch
ratificado:ratified
información personal:personal information
islamabad:islamabad
800.000.000 euro:800.000.000 euro
22-mar:22-mar
amañar:fudge
presupuesto equilibrado:balanced budget
stenzel:stenzel
etanol:ethanol
fitzsimons:fitzsimons
imán:magnet
tierra agrícola:agricultural land
agricultura intensiva:intensive agriculture
contador:counter
saga:saga
reiniciar:restart
bursátil:stock market
agencia europea de reconstrucción:european agency for reconstruction
limosna:alms
futbolista:footballer
apéndice i:appendix i
consejo ártico:arctic council
schmidbauer:schmidbauer
taxi:taxi
nov-2009:nov-2009
bautizar:baptize
indocumentado:undocumented
uniformización:standardization
tarifario:tariff
mutilar:maul
antedicho:above
clandestinidad:underground
incautar:seize
0,6%:0.6%
mar-2003:mar-2003
londinense:london
chip:chip
van dijk:van dijk
manufacturero:manufacturing
infinidad:infinity
coincidente:matching
vino espumoso:sparkling wine
monocasco:monocoque
súbito:sudden
promoción profesional:professional promotion
murphy:murphy
modernizado:modernized
prostituir:prostitution
george orwell:george orwell
grupo independencia:independence group
transgredir:transgressing
dalli:dalli
gutiérrez díaz:gutierrez diaz
camisa de fuerza:straitjacket
agilización:streamlining
jeringuilla:syringe
agravio:tort
dührkop:dührkop dührkop
panayotopoulos-cassiotou:panayotopoulos-cassiotou
bastión:bastion
impedido:prevented
laxismo:lax
delimitado:delimited
thatcher:thatcher
sandbæk:sandbæk
notario:notary
pasada:last
estamento:establishment
en alza:on the rise
pago de intereses:payment of interest
auténtica:authentic
antiviral:antiviral
boetticher:boetticher
expansionista:expansionist
hierba:grass
vecindario:neighborhood
pederasta:pederasta
biblioteca digital:digital library
comunicación móvil:mobile communication
jerárquico:hierarchical
imperdonable:unforgivable
infeccioso:infectious
reaparecer:reappear
beslán:beslan
drogodependiente:addict
verbalmente:verbally
elitista:elitist
desnudo:naked
prüm:prüm
imperativamente:imperatively
compuesto orgánico:organic compound
concurso público:public tender
300:300
substancialmente:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=5641.v2_json.translate.24ac6f63
tajante:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=6346.v2_json.translate.24a4c26c
dominado:dominated
pacto territorial:territorial pact
sra. lenz:mrs lenz
rebeldía:rebellion
pleito:lawsuit
constatado:found
improvisado:improvised
san josé:san jose
térmico:thermal
trilateral:trilateral
corrie:corrie
luz del día:light of day
zupe:sepa
1-ene-2003:1-jan-2003
problema clave:key problem
comisario dalli:commissioner dalli
pedir explicaciones:ask for explanations
estípula:stipule
marxista:marxist
transexual:transsexual
olivar:olive grove
abstracción:abstraction
derecho común:common law
titubeo:hesitation
núm.:no.
reajustar:reset
norma de conducta:standard of conduct
candidato presidencial:presidential candidate
retransmitir:retransmit
honroso:honorable
crecimiento cero:zero growth
unidad de producción:production unit
veintidós:twenty-two
estatuto de los diputados:statute for members
nordeste:northeast
orquestar:orchestrate
tajantemente:strongly
bnfl:bnfl
primeras:first
pepino:cucumber
cronológico:chronological
ban ki-moon:ban ki-moon
jonckheer:jonckheer
cnic:cnic
alstom:alstom
lima:lima
inexcusable:inexcusable
guerrillero:guerrilla
área urbana:urban area
fotovoltaico:photovoltaic
tipificación:typing
averroes:averroes
tratado de paz:peace treaty
mercado del trabajo:the labour market
cumplimentar:complete
contrabando de cigarrillos:cigarette smuggling
simbólicamente:symbolically
bilateralmente:bilaterally
6-may:6-may
clarke:clarke
colza:rapeseed
odiar:hate
alérgico:allergic
memorable:memorable
oct-2005:oct-2005
estremecer:shudder
hora extraordinaria:extraordinary time
servicio voluntario europeo:european voluntary service
orlando:orlando
cerebral:brain
secretaría general del consejo:general secretariat of the council
elle:elle
estatua:statue
infiltrar:infiltrate
respiratorio:respiratory
extravagante:extravagant
despedida:farewell
vestido:dress
quincuagésimo:fifty
nuez:walnut
ministerio fiscal:public prosecutor's office
cuenca hidrográfica:watershed
pyongyang:pyongyang
desprevenido:unsuspecting
antipersonal:anti-personnel landmines
industrializar:industrialize
1b:1b
milinkevich:milinkevich
cd:cd
on:on
xx:xx
incluyente:inclusive
tercer sector:third sector
timón:rudder
35.000.000:35,000,000
propiedad pública:public property
gulf of mexico:gulf of mexico
conflicto de interés:conflict of interest
pleno respaldo:full support
pensador:thinker
equilibrio económico:economic equilibrium
troica:troika
kimberley:kimberley
día de ayer:yesterday
subastar:auction
lichtenberger:lichtenberger
editar:edit
funeral:funeral
hall:hall
andré-léonard:andré-léonard
escisión:excision
resolución 1325:resolution 1325
sin falta:without fail
localizado:located
5-dic:5-dec
buena educación:good education
el ca:ca
integración de europa:integration of europe
resultando:resulting
representación política:political representation
problema central:central problem
abyei:abyei
esquí:ski
24-abr:24-apr
están:are
cumbre de primavera:spring summit
voluminoso:voluminous
precavido:cautious
mitch:mitch
cci:cci
esposar:handcuff
tutsi:tutsi
publicitar:advertise
esquisto:shale
aevm:aevm
bin laden:bin laden
ciencias de la vida:life sciences
rubricar:initialed
medida disciplinaria:disciplinary measure
asignatura:subject
reprender:rebuke
sebo:tallow
incendiario:arsonist
vestigio:vestige
de frente:front
heathrow:heathrow
billón:trillion
romántico:romantic
sólidamente:solidly
adornar:decorate
examen de conciencia:examination of conscience
15-dic:15-dec
violador:rapist
presupuestado:budgeted
nov-2003:nov-2003
semántico:semantic
descontar:discount
estafar:swindle
librería:library
pat cox:pat cox
fjellner:fjellner
aeroespacial:aerospace
oct-1999:oct, 1999
albino:albino
derecho de libre circulación:right of free movement
mar-2005:mar-2005
coma:coma
esfera social:social sphere
9:00:9:00
vaguedad:vagueness
cristalizar:crystallize
tallin:tallinn
israelo-palestino:israeli-palestinian
dios:god
juicio político:political trial
1971:1971
veintitrés:twenty-three
toma de posesión:inauguration
cuantificación:quantification
viticultura:viticulture
hanoi:hanoi
viña:vineyard
mudo:mute
física:physics
extraterritorialidad:extraterritoriality
diecinueve:nineteen
estantería:shelving
mario monti:mario monti
reglamento de dublín:dublin regulation
edificación:building
comunitarizar:communitize
sumidero:sump
hendrick:hendrick
enderezar:straighten
habitado:inhabited
república srpska:republika srpska
11.000.000:11,000,000
cantidad mínima:minimum quantity
influjo:influence
red judicial europea:european judicial network
29-may:29-may
consejo europeo de niza:nice european council
drogadicción:drug addiction
bomba de fragmentación:fragmentation bomb
franz fischler:franz fischler
desmoronamiento:collapse
dic-1996:dec-1996
indigencia:indigence
durão barroso:durão barroso
oxfam:oxfam
350.000:350,000
gonzález:gonzalez
empresa petrolera:oil company
confinado:confined
sistema de contabilidad:accounting system
novela:novel
jun-2002:jun-2002
120:120
150:150
34%:34%
miguel:miguel
56%:56%
superposición:overlay
calumnia:slander
canje:exchange
equivocadamente:mistakenly
duty free:duty free
kuckelkorn:kuckelkorn
pugna:struggle
desdén:disdain
trílogo:trialogue
autoridad central:central authority
piedad:mercy
beaupuy:beaupuy
puerta abierta:door open
anticompetitivo:anti-competitive
ephremidis:ephremidis
puertos:ports
vino rosado:rosé wine
zumo:juice
método de análisis:method of analysis
fundamentalista islámico:islamic fundamentalist
inmovilismo:immobility
iniciación:initiation
en equipo:in team
estado policial:police state
modus vivendi:modus vivendi
esquina:corner
cet:cet
cmr:cmr
fbi:fbi
for:for
explayar:expatiate
infligido:inflicted
flujo financiero:financial flow
pvv:pvv
agitado:hectic
11-dic:11-dec
dar vueltas:take turns
contiguo:contiguous
sebc:escb
pelea:fight
almidón:starch
combustible alternativo:alternative fuel
distracción:distraction
paralizado:paralyzed
encallar:running aground
30 minuto:30 min
desdichado:wretched
empujón:boost
prototipo:prototype
mutualidad:mutual insurance company
contrato temporal:temporary contract
fatalidad:fatality
plan de ayuda:aid plan
operación financiera:financial transaction
atónito:stunned
sus señorías:ladies and gentlemen
corredor de la muerte:death row
adepto:adept
inmaterial:intangible
cgpm:gfcm
ansiar:crave
lgbt:lgbt
evasiva:evasive
por exceso:due to excessive
apagón:blackout
convulsión:seizure
sájarov:sakharov
entrado:input
subcontinente:subcontinent
michel rocard:michel rocard
garcía arias:garcía arias
4-nov:4-nov
pannella:pannella
fletador:charterer
fianza:bail
ceyhun:ceyhun
25-nov:25-nov
hyland:hyland
6-nov:6-nov
sentimiento de pertenencia:sense of belonging
anejar:present
falla:failure
misa:mass
izquierdo rojo:left red
moto:moto
nororiental:northeastern
sobrellevar:coping with
forense:forensic
moorhouse:moorhouse
ryanair:ryanair
limar:file
ene-2008:jan-2008
oct-2008:oct, 2008
enturbiar:muddy
horario laboral:working hours
dar rienda suelta:give free rein
zoonosis:zoonoses
esquizofrenia:schizophrenia
aptar:aptar
constitucionalización:constitutionalization
leichtfried:leichtfried
inexorablemente:inexorably
librecambismo:free trade
ortuondo:ortuondo
4 hora:4 hour
alboroto:riot
renacer:reborn
alegre:alegre
criado:servant
sutileza:subtlety
agravación:aggravation
16-abr:16-apr
to:to
bretton woods:bretton woods
atlantic ocean:atlantic ocean
1 euro:1 euro
voluntarismo:voluntarism
industria azucarera:sugar industry
novo belenguer:novo belenguer
eslora:length
recargo:surcharge
propuesta de ley:bill
may-2009:may-2009
camp david:camp david
700.000.000:700.000.000
en efectivo:cash
53%:53%
54%:54%
despierto:awake
epicentro:epicenter
niebla:fog
penitenciario:prison
sustantivar:sustantivar
mujer mayor:elderly woman
vuelto:returned
jun-1997:jun-1997
extralimitar:any case
ferri:ferri
alcantarillado:sewer
fuerza laboral:labor force
sr. kerr:mr kerr
7-jun:7-jun
pasar revista:review
incinerador:incinerator
ligereza:lightness
suelto:loose
mayorista:wholesaler
intergubernamentalismo:intergovernmentalism
vencido:expired
3.500.000:3,500,000
cavada:cavada
intermediación:intermediation
ben:ben
undécimo:eleventh
cen:cen
por cuenta de:on behalf of
salmonella:salmonella
prolijo:neat
rod:rod
sms:sms
ten:ten
soportable:endurable
seña:sena
contagioso:contagious
metódico:methodical
promocional:promotional
sufragio:suffrage
bisexual:bisexual
secretaría del consejo:secretariat of the council
derivada:derived
clase obrera:working class
aliciente:incentive
grecochipriota:greek cypriot
cancelación de la deuda:debt cancellation
nov-2008:nov, 2008
berlaymont:berlaymont
obeso:obese
vicisitud:vicissitude
estadista:statesman
jul-2007:jul-2007
sociedad privada europea:european private company
inhibir:inhibit
profesor universitario:university professor
comisaria fischer boel:commissioner fischer boel
impactante:shocking
zimbabuense:zimbabwean
conjetura:conjecture
imagen negativa:negative image
motorista:biker
mar-2008:mar, 2008
lage:lage
ministro de transporte:minister of transport
orden de busca y captura:order of arrest
fidji:fiji
omnipresente:omnipresent
1.500.000.000:1.500.000.000
responsabilidad moral:moral responsibility
balón:balloon
por entonces:by then
comisión itre:commission itre
adulterio:adultery
paquistán:pakistan
gas de invernadero:greenhouse gas
quema:burning
expedito:expedito
1963:1963
de turno:shift
callanan:callanan
aluvión:barrage
fassa:fassa
a muy corto plazo:very short term
glorioso:glorious
disuasivo:deterrent
instigador:instigator
de arriba abajo:top to bottom
facilitador:facilitator
easa:easa
cocinar:cook
2017:2017
aguas superficiales:surface water
grupo de la alianza progresista de los socialistas y demócratas:group of the progressive alliance of socialists and democrats
más todavía:even more
ciudad de méxico:mexico city
regla de oro:golden rule
papel social:social role
años cincuenta:1950s
borghezio:borghezio
arrendamiento:lease
valor nominal:nominal value
convivencia pacífica:peaceful coexistence
krahmer:krahmer
estándar internacional:international standard
mentar:mentar
sector agropecuario:agricultural sector
limitación presupuestaria:budgetary limitation
testificar:testify
nu:nu
virgin:virgin
generacional:generational
lehtomäki:lehtomäki
alumbrar:light
rueda de prensa:press conference
prostitución infantil:child prostitution
pera:pear
atrapado:trapped
20-mar:20-mar
crucero:cruise
pantano:marsh
acción real:real action
inverosímil:unlikely
cotizar en bolsa:listed on stock exchange
verosímil:plausible
comité de expertos:committee of experts
80.000.000 euro:80.000.000 euro
tutelar:tutelary
tiempo compartido:timeshare
cuerpo de policía:police
sui géneris:sui generis
mala idea:bad idea
18-jun:18-jun
tortuga:turtle
hemos:we have
martinez:martinez
pareja homosexual:homosexual couples
en consideración a:in consideration to
repetitivo:repetitive
subcomité:subcommittee
susceptibilidad:susceptibility
mesura:moderation
qimonda:qimonda
alsacia:alsace
cotejar:check
cáucaso septentrional:northern caucasus
derecho parlamentario:parliamentary law
çiller:ciller
división de poderes:division of powers
baldarelli:baldarelli
quemado:burned
fuente de suministro:source of supply
a fuerza de:fuerza de
agente patógeno:pathogen
impugnación:challenge
espejismo:mirage
ejemplificar:exemplify
derrocamiento:overthrow
formador:trainer
pecho:chest
de oficio:ex officio
ume:ume
usa:usa
derecho de importación:import duty
28-nov:28-nov
caudal:flow
bacteria:bacteria
sfor:sfor
nicotina:nicotine
scapagnini:scapagnini
artimaña:ruse
san marino:san marino
ley islámica:islamic law
zambia:zambia
motor diesel:diesel engine
azoico:azo
parmalat:parmalat
adoptando:adopting
atemorizar:scare
aclarado:rinse
chinos:chinese
estilar:styling
secuestrador:hijacker
desindustrialización:deindustrialization
traficante de drogas:drug dealer
valor jurídico:legal value
operador turístico:tour operator
ciegamente:blindly
inflar:inflate
fuera de juego:out of play
trieste:trieste
forrajero:forage
killilea:killilea
15 hora:15 hour
flaquear:waver
camiseta:t-shirt
mar-2002:mar-2002
pozna'n:pozna'n
atisbo:glimmer
reprimenda:reprimand
externamente:externally
clan:clan
conferencia internacional:international conference
asociación política:political association
natura:natura
west midlands:west midlands
marinescu:marinescu
abu mazen:abu mazen
anguila:eel
cómputo:computation
centro de producción:production center
semáforo:traffic light
arremeter:attack
8-oct:8-oct
nutriente:nutrient
ene-2003:jan-2003
rodado:rolled
industria armamentística:arms industry
segmentación:segmentation
hassi:hassi
transcender:transcend
pastor:pastor
ortuondo larrea:ortuondo larrea
cumbre de madrid:madrid summit
regatear:bargain
desproteger:check out
memorial:memorial
simulacro:drill
sr. wibe:mr wibe
generalidad:generality
capturado:captured
escaparate:showcase
sacrificado:sacrificed
devorar:devour
maniobra política:political maneuvering
5.000 euro:5.000 euro
sörensen:sorensen
5 kilómetro:5 km
varios estados:several states
inexorable:inexorable
poder militar:military power
m:m
tinte:dye
bp:bp
estación de servicio:service station
descontrolar:wreak havoc
consejo europeo de madrid:european council of madrid
gratamente:pleasantly surprised
vacacional:holiday
patio:patio
simular:simulate
tempestad:tempest
korakas:korakas
repartido:partitioned
numeración:numbering
tacto:touch
sección i:section i
jiménez:jimenez
gleneagles:gleneagles
wieland:wieland
hurón:huron
disparatado:crazy
ubicación geográfica:geographic location
reducción de impuestos:tax reduction
primicia:scoop
torpedear:torpedo
preludio:prelude
arma de guerra:weapon of war
2 euro:2 euro
pradier:pradier
envuelto:wrapped
agarrar:grab
derecho personal:personal law
made in:made in
fiduciario:trust
evaluación del impacto ambiental:the environmental impact assessment
repaso:review
7.000.000.000 euro:7,000,000,000 euro
tamino:tamino
victorioso:victorious
quinta:quinta
encomio:commendation
hun sen:hun sen
condescendiente:condescending
rara:rare
apéndice ii:appendix ii
flanco:flank
1-ene-2006:1-jan-2006
conectado:connected
shell:shell
bien inmueble:real estate
mahmud abbás:mahmud abbas
quieto:still
desplome:crash
zona residencial:residential area
tribunal de apelación:court of appeal
pactado:agreed
agencia comunitaria de control de la pesca:community fisheries control agency
infrautilizar:over-dimension
william shakespeare:william shakespeare
gsm:gsm
hiv:hiv
caballa:mackerel
distensión:distention
medio de producción:means of production
reformador:reformer
derecho de asociación:right of association
manar:manar
ley helms-burton:helms-burton act
milenario:millennium
aniquilación:annihilation
subsahariano:sub-saharan africa
querella:complaint
sublevación:uprising
bakú:baku
damião:damião
registro nacional:national register
júbilo:joy
remesa:remittance
salubridad:health
castillo:castle
uruguay:uruguay
grupo empresarial:business group
lindar:lindar
homogeneizar:mix
parkinson:parkinson
desarmado:disassembly
perfección:perfection
en compañía de:in the company of
desorbitado:exorbitant
19-nov:19-nov
21-jun:21-jun
sr. cook:mr cook
cáscara:shell
descontaminación:decontamination
toxina:toxin
casa blanca:white house
salto adelante:leap forward
conexiones:connections
enano:dwarf
irrumpir:break
infiltración:infiltration
de clercq:de clercq
derrumbamiento:collapse
maniobrar:maneuver
19-dic:19-dec
movimiento migratorio:migratory movement
discernir:discern
falaz:fallacious
malicioso:malicious
pescado blanco:white fish
nominación:nomination
democracia plena:full democracy
20:00:20:00
abyecto:abject
izquierdista:left-wing
onesta:onesta
repoblación:restocking
cumbre ue:eu summit
poseedor:holder
viceministro:deputy minister
fervor:fervor
agromonetario:agri
takkula:takkula
acérrimo:staunch
unidad de medida:unit of measure
multidisciplinar:multidisciplinary
adaptable:adaptable
westminster:westminster
saturación:saturation
discúlpeme:excuse me
informe técnico:technical report
adonde:where
paolo costa:paolo costa
cítricos:citrus
mar mediterráneo:mediterranean sea
700.000.000 euro:700,000,000 euro
mg:mg
trüpel:trüpel
sistema monetario europeo:european monetary system
trastorno mental:mental disorder
dilatorio:dilatory
foster:foster
aeronáutica:aeronautics
alta mar:high seas
chiíta:shia
sardina:sardine
carrera armamentística:arms race
aparato electrónico:electronic device
consignado:consigned
planta de producción:production plant
llano:plain
reincorporación:reinstatement
papelera:trash
blandir:brandish
jean-marie le pen:jean-marie le pen
1-nov:1-nov
1-oct:1-oct
cínicamente:cynically
jurel:horse mackerel
22-jun:22-jun
hígado:liver
a regañadientes:reluctantly
sr. watts:mr watts
yanukóvich:yanukovich
guyana:guyana
incógnita:unknown
ruinoso:ruinous
18-nov:18-nov
monitor:monitor
con las manos vacías:with hands empty
wuermeling:wuermeling
opacar:dull
madrugada:early in the morning
endógeno:endogenous
guante:glove
comisario pinheiro:commissioner pinheiro
virulento:virulent
clonar:clone
alianza militar:military alliance
radiofrecuencia:radio frequency
aie:aie
precio del crudo:price of crude oil
emblema:emblem
con buen pie:a good start
naufragar:wreck
vd.:vd.
arco:arc
transporte de personas:transport of persons
protesta pacífica:peaceful protest
joya:jewel
sumario:summary
promoción de ventas:sales promotion
sufragio universal directo:direct universal suffrage
karl von wogau:karl von wogau
idioma extranjero:foreign language
permisible:permissible
coparticipación:partnership
ayuda oficial al desarrollo:official aid to development
8.000.000.000 euro:8.000.000.000 euro
gemelli:gemelli
burocratización:bureaucratization
policía nacional:national police
tfue:tfeu
jul-2004:jul-2004
erupción volcánica:volcanic eruption
lamentación:lamentation
anécdota:anecdote
desorientar:disorient
poscomunista:post-communist
lecho marino:seafloor
austero:austere
inmensamente:immensely
mayores:older
23-abr:23-apr
finar:finar
tranvía:tram
esparcir:spread
acentuado:pointed
abr-2009:apr-2009
cumbre del g-20:the g-20 summit
caña de azúcar:sugar cane
militarismo:militarism
trabar:lock
cohesionar:unite
planteo:question
organización nacional:national organization
hídrico:water
reclusión:detention
contorno:contour
antonione:antone
mal camino:astray
sobrevalorar:overvalue
festivo:festive
beneficio de la duda:benefit of the doubt
yúschenko:yushchenko
unión europea-estados unidos:eu union united
surján:surján
sacudida:shake
reembolsable:refundable
cramer:cramer
kelly:kelly
nuts ii:nuts ii
cuestión de nombre:name issue
instrumentalización:instrumentalization
sistema de atención sanitaria:health care system
sinkiang:sinkiang
sujeto pasivo:taxable person
intergrupos:intergroup
capital financiero:financial capital
agregado:added
expatriado:expatriate
día de europa:day of europe
patentado:patented
voz cantante:singer voice
exclusiva:exclusive
invalidez:invalidity
misionero:missionary
sustancia cancerígena:carcinogenic substance
colmena:hive
traza:trace
empresa conjunta:joint venture
comité de sabios:committee of wise men
dramática:dramatic
secar:dry
tercer estado:third state
hardstaff:hardstaff
entidad económica:economic entity
pm:pm
contrato laboral:employment contract
ortodoxia:orthodoxy
administración central:central administration
curso de agua:water course
asentir:nod
16-jun:16-jun
mecanismo de compensación:compensation mechanism
descortesía:discourtesy
centro educativo:educational center
comisario kyprianou:commissioner kyprianou
remover:remove
extracción de petróleo:oil extraction
olle schmidt:olle schmidt
2.500.000.000 euro:2,500,000,000 euro
en servicio:in service
reforma legislativa:legislative reform
rentabilizar:profitable
multimillonario:billionaire
103:103
solidariamente:jointly and severally
proceso económico:economic process
clamoroso:resounding
forma de gobierno:form of government
67%:67%
ensanchar:widen
marco regulatorio:regulatory framework
mercado bursátil:stock market
5-oct:5-oct
solvente:solvent
osama bin laden:osama bin laden
mísero:miserable
método de control:control method
dombrovskis:dombrovskis
anillo:ring
trabajador eventual:casual worker
poder real:real power
28-feb:28-feb
comestible:edible
15.000.000.000 euro:15.000.000.000 euro
espontáneamente:spontaneously
prevención de enfermedades:prevention of diseases
comisario papoutsis:commissioner papoutsis
dublín ii:dublin ii
1-ene-2012:1-jan-2012
debajo:under
tribunal de luxemburgo:court of luxembourg
servicio de comunicaciones electrónicas:electronic communications service
prescrito:prescribed
ronda de uruguay:uruguay round
guatemalteco:guatemalan
ecr:ecr
enfriar:cool
lo que es bueno:what is good
organización de las naciones unidas para la agricultura y la alimentación:the un food and agriculture organization
oie:oie
jørgensen:jorgensen
tce:tce
individualidad:individuality
fluctuar:fluctuate
partida doble:split double
paliadeli:paliadeli
apegado:attached
microchip:microchip
dutroux:dutroux
nov-2005:nov-2005
tiempo de paz:time of peace
15-mar:15-mar
jul-2008:jul-2008
economía agrícola:agricultural economics
activismo:activism
kuneva:kuneva
17.000:17,000
verme:see me
a razón de:because of
transferible:transferable
podimata:podimata
sobrevuelo:overflight
callejero:street
city:city
modélico:model
heredado:inherited
actividad parlamentaria:parliamentary activity
difuminar:blur
celda:cell
centrémonos:focus
consejo de pesca:council of fisheries
servicio de seguridad:security service
demagogo:demagogue
consensual:consensual
cúmulo:cluster
agrandar:enlarge
ex ministro:former minister
regla básica:basic rule
rotación de cultivos:crop rotation
ataque aéreo:air raid
cefalópodo:cephalopod
aceptabilidad:acceptability
mientras más:while more
mccartney:mccartney
torres couto:torres couto
27-oct:27-oct
tributar:pay taxes
minúsculo:tiny
años treinta:1930s
embrollo:mess
medianos:medium
malintencionado:malicious
consejo de economía y finanzas:council of economics and finance
enseñanza estatal:state education
videoconferencia:video conferencing
convención de ottawa:ottawa convention
infalible:infallible
airoso:airy
capital social:social capital
diyarbakir:diyarbakir
convenio de las naciones unidas:the united nations convention
siembra:planting
trasmitir:transmit
tirana:tirana
parodi:parodi
sincronizar:synchronize
hostelería:catering
trabajador a tiempo parcial:part-time worker
intermediario financiero:financial intermediary
pasok:pasok
may-1998:may-1998
eslavo:slavic
esquilmar:gouge
cadena de distribución:distribution chain
aubert:aubert
graenitz:graenitz
cuadratura del círculo:squaring the circle
agnoletto:agnoletto
1.500.000:1,500,000
12-may:12-may
1-feb:1-feb
óxido:oxide
aquejar:aquejar
harare:harare
obstruccionista:obstructionist
cuerda:rope
20-nov:20-nov
oscurantismo:obscurantism
jurar:swear
respiro:respite
decrecer:decrease
chapuza:fudge
fiscalis:fiscalis
1-sep:1-sep
sentido amplio:broad sense
17.:17.
aminorar:slow
camarón:shrimp
lagos state:lagos state
48%:48%
greco:greco
doscientas:two hundred
nivel 3:level 3
18-may:18-may
tren de alta velocidad:high speed train
desprestigiar:discredit
gualtieri:gualtieri
régimen político:political regime
oscurecer:darken
7-may:7-may
mayormente:mostly
ultimátum:ultimatum
de cada día:each day
operador del mercado:the market operator
ifor:ifor
malabarismo:juggling
prudentemente:wisely
parte central:central part
e-learning:e-learning
biología:biology
mosiek-urbahn:mosiek-urbahn
reconsideración:reconsideration
convenido:agreed
derecho de huelga:right to strike
van brempt:van brempt
aterrizaje suave:soft landing
pesquera:fishing
aee:aee
feo:ugly
grupo extremista:extremist group
empírico:empirical
hablante:speaker
nistelrooij:nistelrooij
mutilado:mutilated
horno:oven
white:white
educación sexual:sex education
sesión parlamentaria:parliamentary session
liu xiaobo:liu xiaobo
consabido:ubiquitous
panoplia:panoply
en picado:plummet
pillar:pillar
inalámbrico:wireless
indagación:inquiry
28-sep:28-sep
mensajero:messenger
adiós:good bye
solución final:final solution
inconsistencia:inconsistency
asomar:have a look
renta agraria:agrarian income
sra. oddy:mrs oddy
drogadicto:drug addict
kars:kars
escritura:writing
15-nov:15-nov
blog:blog
volumen de negocio:volume of business
advenimiento:advent
transbordo:transshipment
antojo:craving
tiempo útil:useful time
neyts-uyttebroeck:neyts-uyttebroeck
compañía farmacéutica:pharmaceutical company
6.000.000.000 euro:6.000.000.000 euro
aplacar:placate
leader ii:leader ii
descalificar:disqualify
atracar:dock
simitis:simitis
preferencias generalizadas:gsp
extremado:extreme
per se:per are
clon:clone
mudar:moving
4-dic:4-dec
cuestión de competencia:question of competence
agencia europea para la seguridad y la salud:european agency for safety and health
degradado:gradient
deontológico:ethics
lupa:magnifying glass
artesanado:craft businesses
malerba:malerba
mutua:mutual
sector eléctrico:electricity sector
cumbre de johanesburgo:johannesburg summit
información privilegiada:privileged information
campaña de concienciación:awareness campaign
empobrecido:depleted
conciencia tranquila:clear conscience
dispensa:waiver
aplazado:deferred
aluminio:aluminum
análisis final:final analysis
nanociencia:nanoscience
compilar:compile
vicepresidente barrot:vice-president barrot
8-nov:8-nov
pronuncia:pronounce
cicatriz:scar
comodalidad:co-modality
hazaña:feat
mulá:mule
menguar:wane
pasqua:pasqua
diclorometano:dichloromethane
waal:waal
watt:watt
almacenamiento de datos:data storage
trabajo duro:hard work
conflicto social:social conflict
suplantar:impersonate
tasa media:rate average
unión europeo:european union
de principio a fin:from start to finish
éter:ether
10-mar:10-mar
juzgado:court
consejo de la unión:council of the union
prescriptivo:prescriptive
contradictoria:contradictory
autoabastecimiento:self-sufficiency
de mutuo acuerdo:by mutual agreement
comisaria kuneva:commissioner kuneva
compilación:compilation
derecho internacional privado:private international law
fáctico:factual
goodwill:goodwill
aburrido:boring
profusión:profusion
virgen:virgin
arsénico:arsenic
parlamento europeo del partido comunista de grecia:european parliament of the communist party of greece
exaltar:exalt
perpetrador:perpetrator
gaseoducto:gas pipeline
british airways:british airways
suroeste:southwest
cifrado:encryption
comisión de peticiones del parlamento europeo:committee on petitions of the european parliament
teletrabajo:telework
sufragio directo:direct suffrage
peruano:peruvian
10-oct:10-oct
electrónicamente:electronically
reconfortar:comfort
compañía multinacional:multinational company
reportero:reporter
llegar lejos:go far
acta única europea:single european act
goerens:goerens
zumo de frutas:fruit juice
posición jurídica:legal position
asfixia:asphyxia
gong:gong
r.u.:uk
derrumbe:collapse
descontentar:dissatisfy
ardiente:burning
abuso de posición dominante:abuse of dominant position
subgrupo:subgroup
a ojo de:eye of
inmejorable:unbeatable
desaconsejar:discourage
jun-2000:jun-2000
18.:18.
29%:29%
zona protegida:protected area
singularmente:singularly
52%:52%
82%:82%
45.000:45,000
9.000:9,000
5 hora:5 hour
holm:holm
auspicios:auspices
mandato parlamentario:parliamentary mandate
tesorería:treasury
terrorífico:terrifying
incomodar:bother
moreira da silva:moreira da silva
baluarte:baluarte
suscitado:raised
fondo marino:seabed
terrateniente:landowner
estados-nación:nation states
abuya:abuja
botín:booty
ayuda militar:helps military
1-ene-2004:1-jan-2004
partido de oposición:opposition party
comercio al por menor:trade to the retail
intermediar:intermediate
cultivo alternativo:alternative crop
final feliz:happy ending
antiamericano:anti-american
juntamente:together
lenin:lenin
consejo europeo de cardiff:european council in cardiff
biodiésel:biodiesel
robles piquer:robles piquer
calais:calais
hay:there are
entonar:sing
afanar:afanar
inconsciente:unconscious
carga social:loading social
subrepticio:surreptitious
suburbio:suburb
economía planificada:planned economy
excelentemente:excellently
margen de beneficio:profit margin
irrupción:irruption
roo:roo
transferibilidad:transferability
avestruz:ostrich
manto:mantle
uen:uen
degresividad:phased reduction
por lo pronto:so far
dilapidar:squander
asturias:asturias
frenado:braking
desgarrar:tear
primer principio:first principle
química:chemistry
tecnocracia:technocracy
nostalgia:nostalgia
menéndez del valle:menéndez del valle
nov-2000:nov-2000
espiar:spy
adormidera:poppy
poema:poem
general morillon:general morillon
ministro de trabajo:minister of labour
moldear:mold
portátil:portable
atormentar:torment
catedrático:professor
agotador:exhausting
veloz:fast
a un tiempo:at the same time
comisaria hübner:commissioner hübner
benevolencia:benevolence
bengasi:benghazi
sacado:extruded
chiapas:chiapas
asistido:assisted
ácido graso:fatty acid
pulsar:press
cruelmente:cruelly
reunificar:reunite
festival:festival
redescubrir:rediscover
asedio:siege
rehacer:redo
acquis communautaire:acquis communautaire
bomba atómica:atomic bomb
incontestable:undeniable
asfixiante:suffocating
15-sep:15-sep
antena:antenna
marca comercial:trade mark
kashgar:kashgar
pequeño calibre:small caliber
david:david
inconstitucional:unconstitutional
länder:lander
8-dic:8-dec
25-may:25-may
de preferencia:of preference
1949:1949
29-abr:29-apr
newens:newens
viii:viii
aseveración:assertion
ciclomotor:moped
desligar:desligar
heterosexual:heterosexual
elchlepp:elchlepp
5.000.000.000:5,000,000,000
refrenar:restrain
9.000.000.000:9.000.000.000
ebro:ebro
confiado:trusted
1 tonelada:1 ton
modelo de utilidad:utility model
difamar:defame
sistema monetario internacional:international monetary system
punto de encuentro:meeting point
convenio de basilea:basel convention
crédito financiero:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=5107.v2_json.translate.24a5843d
riada:flood
irremediablemente:hopelessly
estado libre:free
latín:latin
benazir bhutto:benazir bhutto
adorno:adorno
en especie:in kind
contracción:contraction
flegt:flegt
banco de pruebas:test bench
pettinari:pettinari
mercado exterior:foreign market
capitulación:capitulation
idealmente:ideally
mofar:mock
chiquita:chiquita
choca:hits
olor:odor
encantado:happy
resuelve:resolves
14-sep:14-sep
planta nuclear:nuclear plant
prensa escrita:press written
viudo:widower
sobrado:sobrado
tanda:tanda
francesa:french
vibrante:vibrant
abruzos:abruzzo
delito sexual:sexual offence
miramiento:regard to
hudghton:hudghton
estuario:estuary
35.000.000 euro:35.000.000 euro
contaminación del agua:water pollution
pm10:pm10
20-may:20-may
wroclaw:wroclaw
sabotaje:sabotage
inaplicable:irrelevant
1-jun:1-jun
agencia de los derechos fundamentales de la unión europea:the european union fundamental rights agency
vegetación:vegetation
modestamente:modestly
pasivamente:passively
barco pesquero:fishing boat
miopía:myopia
sep-2005:sep-2005
órgano administrativo:administrative body
caer en la cuenta:realize
orquesta:orchestra
gestar:take shape
condición financiera:financial condition
conmutar:toggle
62%:62%
concomitante:concomitant
nivel 2:level 2
pacientemente:patiently
pistoletazo:kick
acelerador:accelerator
centro de formación:training centre
5-may:5-may
higgins:higgins
puntilloso:punctilious
agonía:agony
país subdesarrollado:underdeveloped country
inmovilizar:freeze
consolar:comfort
tenencia:tenure
irreconciliable:irreconcilable
vías:pathways
conclusión lógica:logical conclusion
brotar:sprout
penalmente:criminally
9-dic:9-dec
espoo:espoo
instructor:instructor
internalizar:internalize
raya:raya
enfermedad respiratoria:respiratory disease
9-nov:9-nov
abuelo:grandfather
abastecedor:provider
amo:master
bst:bst
cac:cac
erika mann:erika mann
dem:dem
discursar:speak
aleja:aleja
eclesiástico:ecclesiastical
etapa final:final stage
4.500.000:4.500.000
grupo de los socialistas:group of socialists
macho:male
aelc:efta
non:non
oja:oja
pm2:pm2
paisano:paisano
inadecuación:inadequacy
uña:nail
exhaustividad:completeness
estabilidad y crecimiento:stability and growth
rotativo:rotary
competición deportiva:sports competition
consejo de estado:council of state
temeroso:fearful
cuantitativamente:quantitatively
antigua yugoslavia:former yugoslavia
sistema de calefacción:heating system
impuesto de circulación:road tax
13-oct:13-oct
confederal:gue
comisión de mercado interior:committee on the internal market
sincronización:synchronization
blak:blak
cognitivo:cognitive
olmert:olmert
homologar:approved
correligionario:colleague
renglón:line
círculo virtuoso:virtuous circle
indicador económico:economic indicator
reemplazo:replacement
desencanto:disenchantment
encefalopatía:encephalopathy
apoyo moral:moral support
beysen:beysen
prince:prince
mar-2010:mar, 2010
correos:post
100.000 euro:100,000 euro
burtone:burtone
furioso:furious
meciar:meciar
cargador:charger
cenar:dinner
fundamentalismo religioso:religious fundamentalism
21-may:21-may
encubrimiento:cover-up
execrable:execrable
escalofriante:chilling
watts:watts
dispositivo de seguridad:safety device
ministerio del interior:ministry of the interior
involuntariamente:involuntarily
basta:stop it
alardear:bragging
impasse:impasse
capacidad para actuar:capacity to act
echerer:echerer
interés colectivo:collective interest
autoestima:self-esteem
mladic:mladic
straw:straw
zona de seguridad:security zone
estacionar:park
cumbre ue-áfrica:eu-africa summit
comparativamente:comparatively
dijk:dijk
titubear:hesitation
25-oct:25-oct
analizado:analyzed
lucha interna:fight internal
organización ecologista:environmental organization
derecho al aborto:right to abortion
gutiérrez-cortines:gutiérrez-cortines
comisaría:commissioner
sra. redondo:mrs redondo jiménez
cumbre de la otan:summit of nato it
distorsionador:distorting
analógico:analog
sujeción:clamping
con tal de que:as long as
ene-2006:jan-2006
bohunice:bohunice
ecdc:ecdc
permisividad:permissiveness
le monde:monde le
caccavale:caccavale
jammu:jammu
günther:günther
conferencia mundial:world conference
examen médico:medical examination
medalla:medal
día de trabajo:working day
fondo europeo de la pesca:european fisheries fund
escalonar:stagger
punta de lanza:tip of the spear
lugar común:common place
oswaldo payá:oswaldo payá
pongámonos:us
psiquiátrico:psychiatric
pib por habitante:gdp per capita
aire fresco:fresh air
sartori:sartori
derecho de ciudadanía:right to citizenship
compositor:composer
freitas:freitas
inferir:infer
descomunal:huge
cormorán:cormorant
cuartel:headquarters
contrasentido:contradiction in terms
germano:germano
saïfi:saifi
anexo 1:annex 1
insumo:input
12-jun:12-jun
portada:home
bonanza:bonanza
tarta:cake
histérico:hysterical
herman van rompuy:herman van rompuy
lefrançois:lefrançois
proceso de fabricación:manufacturing process
recuperado:recovered
automóvil de turismo:auto tourism
lealmente:loyally
inadmisibilidad:inadmissibility
crisis del petróleo:the oil crisis
centro penitenciario:prison
18-feb:feb-18
expansivo:expansive
silva peneda:silva peneda
soldar:welding
83%:83%
subdivisión:subdivision
placa:plate
osadía:audacity
spaak:spaak
meridianamente:crystal
antiguamente:formerly
coveney:coveney
de rodillas:on your knees
cacareado:vaunted
schiedermeier:schiedermeier
conjurar:conjure
sistema de clasificación:classification system
sombrero:hat
patrimonio histórico:historical heritage
26-nov:26-nov
benelux:benelux
dolar:dollar
almadén:almaden
entrenador:coach
lengua azul:blue tongue
malone:malone
dificultoso:difficult
siniestrado:damaged
diablo:devil
industria pesada:heavy industry
fundación europea de formación:european training foundation
torre de marfil:ivory tower
perpetuación:perpetuation
desfile:parade
eeurope:eeurope
tarabella:tarabella
falacia:fallacy
ex república yugoslava:the former yugoslav republic
expedientar:discipline
clark:clark
geremek:geremek
ptu:oct
anticonceptivo:contraceptive
galopante:galloping
dic-2010:dec-2010
subsidio de desempleo:unemployment benefit
anticoncepción:contraception
política laboral:labour policy
oveja negra:black sheep
banana:banana
consejo europeo de gotemburgo:european council of göteborg
gloser:gloser
plumazo:stroke
readaptación:rehabilitation
tiempo de guerra:time of war
recalentamiento:overheating
sarcófago:sarcophagus
resignación:resignation
mendicidad:begging
reactivo:reagent
15-abr:15-apr
convención marco de las naciones unidas:the united nations framework convention
empresa de servicios:provider
120 gramo:120 gram
momento clave:key moment
cielo único europeo:single european sky
muralla:wall
desnaturalizar:denaturing
descarrilar:derail
fuerza aérea:air force
vidrio:glass
andor:andor
acción directa:direct action
cumbre del g8:the g8 summit
desarraigar:uproot
10.000 euro:10,000 euro
nuevo pacto:new covenant
fecha tope:deadline
dirección general de competencia:directorate-general for competition
baia mare:baia mare
transnistria:transnistria
humedal:wetland
quinientos:five hundred
odysseus:odysseus
espada:sword
4-jun:4-jun
lula:lula
sr. daul:mr daul
suministrado:supplied
preselección:preselection
dess:dess
goteburgo:gothenburg
needle:needle
dini:dini
david hume:david hume
reforma social:social reform
falun:falun
mercado común europeo:european common market
congo:congo
confín:border
organización para la unidad africana:organization for african unity
condenatorio:damning
maduración:maturation
plan de reforma:reform plan
parque automovilístico:car park
subrepticiamente:surreptitiously
sra. lambert:ms. lambert
afueras:outside
diabético:diabetic
lanza:lance
periodicidad:periodicity
dualidad:duality
título iv:title iv
burkina faso:burkina faso
hostigar:harass
indefinición:lack of definition
rumbo a:heading to
desayuno:breakfast
monsanto:monsanto
perspicacia:insight
fija:fixed
nicolas sarkozy:nicolas sarkozy
recrear:recreate
bilingüe:bilingual
insectos:insects
castex:castex
judicialmente:judicially
disensión:dissension
nogueira:nogueira
ahogado:drowned
brian simpson:brian simpson
mercado emergente:emerging market
maximalista:maximizer
comité consultivo:advisory committee
craso:crassus
14-feb:feb-14
pcsd:pcsd
agencia europea de sustancias y preparados químicos:european chemicals agency
lengua nacional:national language
carnet:carnet
amargamente:bitterly
tiempo máximo:maximum time
paternalismo:paternalism
disfraz:costume
hans:hans
fondo europeo de estabilidad financiera:european financial stability fund
comunicación por satélite:satellite communication
kamall:kamall
primer empleo:first employment
malsano:unhealthy
400:400
diluido:diluted
63%:63%
pirotécnico:fireworks
carácter especial:special character
conexión a internet:connection to internet
corrigendum:corrigendum
jun-1998:jun-1998
consejo de laeken:council of laeken
programa integrado:integrated programme
fatídico:fateful
grupo de empresas:group of companies
termómetro:thermometer
capitalizar:capitalize on
material de construcción:building material
obsceno:obscene
abreviado:abbreviated
vassiliou:vassiliou
honeyball:honeyball
desertec:desertec
útero:uterus
gran familia:great family
barril de petróleo:barrel of oil
hierbas:herbs
volumen de tráfico:traffic volume
nación soberana:sovereign nation
desoír:ignore
proclama:proclamation
postulado:postulate
neocolonialismo:neo-colonialism
diabólico:diabolical
supervisión bancaria:banking supervision
sharm el-sheij:sharm el-sheikh
24-nov:24-nov
kacin:kacin
vecchi:vecchi
carne picada:minced meat
sobretodo:above all
fep:fep
tapadera:lid
afianzamiento:strengthening
órgano colegiado:college
leo:leo
arrastrero:trawler
mca:mca
sostenimiento:support
adamou:adamou
profundidades:depths
inédito:unpublished
manir:manir
mashi:mashi
mikolásik:mikolasik
comité especial:special committee
2 peso:2 weight
nicosia:nicosia
currículo:curriculum
evolución de los precios:evolution of prices
saciedad:satiety
periodismo:journalism
2.400.000.000 euro:2.400.000.000 euro
notoriedad:notoriety
obras de construcción:construction works
boletín:newsletter
droga dura:hard drug
perspicaz:insightful
nov-1997:nov-1997
gaubert:gaubert
independizar:independence
ibérico:iberian
matización:nuance
demócratas:democrats
multinivel:multilevel
platija:fluke
insignia:logo
vivido:lived
tímidamente:timidly
riqueza natural:natural wealth
de vries:de vries
mar-2009:mar-2009
inesperadamente:unexpectedly
organización no gubernamental:non-governmental organization
industria aeroespacial:aerospace industry
rosati:rosati
a conciencia:to conscience
josé manuel barroso:josé manuel barroso
paso de gigante:giant step
estratagema:stratagem
buscarla:look for it
firma digital:digital signature
parlamentarias:parliamentary
jäätteenmäki:jäätteenmäki
día y noche:day and night
sr. mann:mr. mann
franquear:franking
irreprochable:irreproachable
unionista:unionist
trascendente:transcendent
grupo de la alianza de liberales y demócratas:group of the alliance of liberals and democrats
las ong:non-governmental organizations
ciudadano extranjero:foreign citizen
incalificable:unspeakable
maquinación:machination
autonómico:autonomic
tembladera:scrapie
fraguar:forge
ene-2002:jan 2002
ahorrativo:thrifty
oct-2007:oct-2007
nuremberg:nuremberg
ladrillo:brick
controlador aéreo:air traffic controller
día festivo:festive day
endosar:endorse
silvio berlusconi:silvio berlusconi
balzani:balzani
dieta mediterránea:mediterranean diet
diminuto:tiny
2 dólar:2 dollar
grupo v:group v
retrato:portrait
genoma humano:human genome
coste de la vida:cost of living
defensa nacional:national defense
indefensión:helplessness
bangkok:bangkok
empleo a tiempo parcial:part-time employment
trabajador ilegal:illegal worker
airear:aerate
organización internacional de policía criminal:international criminal police organization
1.000.000 tonelada:1,000,000 ton
jan andersson:jan andersson
29-nov:29-nov
gota de agua:drop of water
triangular:triangular
desistimiento:withdrawal
desconcentración:deconcentration
buzón:mailbox
czarnecki:czarnecki
radicalizar:radicalize
volumen de ventas:sales volume
rapto:rapture
derecho de establecimiento:right of establishment
estómago:stomach
jonas sjöstedt:jonas sjöstedt
lapso de tiempo:time lapse
retrotraer:roll back
ayala sender:ayala sender
el centro:the center
crema:cream
graham watson:graham watson
20-jun:20-jun
lágrima:teardrop
oficina central:head office
ingerencia:interference
van mierlo:van mierlo
speroni:speroni
en cuanto tal:as such
punto básico:basic point
asentado:seated
epidémico:epidemic
104:104
19.:19.
resbaladizo:slippery
monstruosidad:monstrosity
alicante:alicante
oportunidad de trabajo:job opportunity
inducido:induced
comisario kovács:commissioner kovács
18-oct:18-oct
lignito:brown coal
confinamiento:confinement
5-mar:5-mar
7.000.000 euro:7.000.000 euro
martillo:hammer
póliza:policy
barros moura:barros moura
evaluación de impacto ambiental:environmental impact assessment
pulir:polish
martínez:martinez
magistratura:judiciary
agresión sexual:sexual assault
9.000.000 euro:9.000.000 euro
camuflar:camouflage
estancamiento económico:economic stagnation
daskalaki:daskalaki
aspartamo:aspartame
berenguer fuster:berenguer fuster
maldición:curse
en venta:for sale
momento de la verdad:moment of truth
modular:modular
empresa de telecomunicaciones:telecommunications company
comité de basilea:basel committee
akp:akp
bud:bud
leche desnatada:skimmed milk
maratón:marathon
ciberdelincuencia:cybercrime
anticorrupción:anti-corruption
divorciar:divorce
prs:prs
simulación:simulation
28-oct:28-oct
herman schmid:herman schmid
tomar el poder:take the power
devengar:earn
perímetro:perimeter
guadalupe:guadalupe
banano:banana
polvorín:powder keg
tecnología punta:cutting-edge technology
procesador:processor
fpnul:unifil
cajero automático:atm
financiación a largo plazo:long-term financing
pariente pobre:poor relation
trata de blancas:white slave
ingesta:intake
islamización:islamization
nanopartícula:nanoparticle
vaca lechera:dairy cow
lavado de dinero:money laundering
bozkurt:bozkurt
11-nov:11-nov
prestar dinero:lend money
antesala:prelude
creador de empleo:creator of employment
recrudecer:intensify
novel:novel
mantra:mantra
glante:glante
rescisión:termination
conferencia de la haya:conference of beech
preeminente:preeminent
moneda corriente:current currency
óbice:without prejudice
cumbre de johannesburgo:johannesburg summit
19-oct:19-oct
tecnicismo:technicality
ouattara:ouattara
dilución:dilution
órbita:orbit
sesgar:skew
parodia:parody
prejudicial:reference for a preliminary
eutrofización:eutrophication
balfe:balfe
wim kok:wim kok
lágrimas de cocodrilo:crocodile tears
roithová:roithová
17-mar:17-mar
cañón:canon
luna:moon
dakar:dakar
varita mágica:magic wand
subvertir:subvert
posición fuerte:strong position
aragón:aragon
limitador:limiter
relocalización:relocation
140.000:140,000
1.500 euro:1500 euro
refresco:soft drink
selecto:select
1962:1962
pertinentemente:accordingly
invidente:blind
escalón:step
malliori:malliori
23-oct:23-oct
torturador:torturer
zoológico:zoo
nicho:niche
slorc:slorc
sendero:trail
leído:read
belicista:warmonger
inhabilitación:disqualification
de giovanni:giovanni
2,3%:2.3%
simetría:symmetry
a nivel:to level
despenalización:decriminalization
8.000.000 euro:8,000,000 euro
comercio global:global trade
mecanismo de defensa:defense mechanism
puntal:strut
responsabilidad internacional:international responsibility
55.000.000 euro:55.000.000 euro
tergiversación:misrepresentation
comité internacional de la cruz roja:international committee of the red cross
merar:mber
10-nov:10-nov
lapso:period
10-jun:10-jun
apalancamiento:leverage
tiempo indefinido:indefinite
vergonzosamente:shamefully
estándar de calidad:quality standard
tasa de error:error rate
censo electoral:electoral roll
gorostiaga:gorostiaga
asamblea paritaria acp-ue:joint assembly acp-eu
orden jurídico internacional:international legal order
anclaje:anchor
solución intermedia:intermediate solution
cambio de dirección:change of address
escucha telefónica:listen to telephone
km:km
orden de arresto:arrest warrant
timbre:ringer
calvario:calvary
fondo europeo de solidaridad:european solidarity fund
comisaria cresson:commissioner cresson
derecho a hablar:right to speak
alza de los precios:rising prices
pato:duck
indivisibilidad:indivisibility
veintiséis:twenty-six
pastoreo:grazing
hegemónico:hegemonic
inventiva:inventive
subordinada:subordinate
malograr:spoil
marginalización:marginalization
jun-2010:jun-2010
andaluz:andalusian
embalse:reservoir
rebasamiento:overshoot
86%:86%
comité mixto:joint committee
animal doméstico:pet
lucha armada:armed struggle
manisco:mr manisco
minimización:minimization
abbas:abbas
feria:fair
7-abr:7-apr
26-mar:26-mar
ciberespacio:cyberspace
exquisito:exquisite
insecticida:insecticide
gemelo:twin
pulverización:spray
ambulancia:ambulance
carne fresca:fresh meat
envenenamiento:poisoning
como quiera que:as you want to
red social:social network
clandestinamente:clandestinely
descuidado:careless
peterle:peterle
esclarecimiento:clarification
dvd:dvd
pensionar:retirement
engrosar:swell
jet:jet
expeditivo:expedited
philip morris:philip morris
2.000.000 tonelada:2,000,000 ton
embarazar:get pregnant
llamada de emergencia:emergency call
derecho marítimo:maritime law
sam:sam
son:are
tpi:tpi
causa real:actual cause
valor nutricional:nutritional value
doble sentido:double meanings
deuda nacional:national debt
11.000:11,000
mendigar:beg
sr. cot:mr cot
acústica:acoustic
cloro:chlorine
plan hidrológico:hydrological plan
declinar:decline
recambio:replacement
pascal lamy:pascal lamy
30-mar:30-mar
espectacularmente:dramatically
reaparición:comeback
a golpe de:a stroke of
josé manuel durão barroso:josé manuel durão barroso
reposar:stand
efímero:ephemeral
ingenio:wit
nitidez:sharpness
tedioso:tedious
fugitivo:fugitive
congreso de los diputados:chamber of deputies
grieta:crack
subregión:subregion
de segunda mano:second hand
tlet:ltte
santuario:sanctuary
nepalés:nepali
empresariado:entrepreneurship
frenético:frantic
cuidados médicos:medical care
praesidium:praesidium
corto período:short period
consejo de asuntos sociales:social affairs council
charles taylor:charles taylor
velzen:velzen
infatigable:tireless
bolkenstein:bolkenstein
buque cisterna:tanker
disimulado:sneaky
clemencia:clemency
iniciador:initiator
disyuntiva:disjunctive
caza de ballenas:whaling
activo financiero:financial asset
poder discrecional:discretionary power
acudir a los tribunales:go to court
quita:removes
tabajdi:tabajdi
1,27%:1.27%
campana:campaign
sudre:sudre
renombre:popularity
hacer el ridículo:make the ridiculous
lille:lille
oct-2004:oct-2004
arcelor:arcelor
negociación presupuestaria:budget negotiation
democracia directa:direct democracy
desventajoso:disadvantageous
legitimado:legitimate
preservación del medio ambiente:preservation of the environment
flesch:flesch
diversión:fun
2016:2016
enzarzar:meander
van dam:van dam
relajado:relaxed
diáspora:diaspora
indeseado:unwanted
12.000.000.000 euro:12.000.000.000 euro
club de fútbol:football club
comisaria vassiliou:commissioner vassiliou
recargar:recharge
medida administrativa:administrative measure
consultoría:consulting
wikileaks:wikileaks
itälä:itala
bundestag:bundestag
rangún:yangon
divino:divine
daguestán:dagestan
fondo privado:private fund
120.000.000 euro:120,000,000 euro
valverde lópez:valverde lópez
sedar:sedar
ocupada:busy
duplicado:duplicate
ek:ek
profecía:prophecy
m3:m3
arsenal nuclear:nuclear arsenal
palmada:slap
enojoso:annoying
campo de juego:playing field
radiofónico:radio
benévolo:benevolent
lindholm:lindholm
adquisitivo:purchasing
visby:visby
cumbre de florencia:florence summit
derecho a la huelga:right to strike
sra. klaß:mrs klaß
combativo:combative
grosero:rude
manzella:manzella
monopolio público:public monopoly
westendorp:westendorp
personal especializado:qualified personnel
acusador:accuser
actuarial:actuarial
20-jul:20-jul
colin powell:colin powell
obiols:obiols
detroit:detroit
antirracista:anti-racist
dispensado:dispensing
push:push
interés real:real interest
imputado:accused
haba:bean
minuciosidad:attention to detail
cristiandad:christianity
41%:41%
47%:47%
49%:49%
58%:58%
silvícola:forestry
aromático:aromatic
84%:84%
marques:marques
96%:96%
sangrante:bleeding
stephen hughes:stephen hughes
cathy ashton:cathy ashton
escapatoria:escape
unión de estados:union of states
residuo municipal:municipal waste
5-jun:5-jun
20-feb:feb-20
universales:universal
malgache:malagasy
conformación:conformation
sociocultural:socio-cultural
dejar aparte:leave aside
marisco:seafood
valéry giscard:valéry giscard
desenmascarar:unmask
de largo:long
26-ene:26-jan
carnero:ram
desequilibrio económico:economic imbalance
derecho a la defensa:right to a defence
7-nov:7-nov
tratamiento fiscal:tax treatment
70.000.000 euro:70.000.000 euro
garra:claw
perdónenme:forgive me
rebosar:overflow
coproducción:co-production
así es que:thus it is that
granjear:gain
ariel sharon:ariel sharon
federación deportiva:sports federation
puesto fronterizo:border post
maleta:suitcase
ccr:ccr
arrinconar:cornering
parte de la financiación:part of the funding
aceite de palma:palm oil
honra:honor
oso:bear
pre:pre
santo tomé y príncipe:santo tomé and principe
certificado de origen:certificate of origin
punto culminante:highlight
raza humana:human race
panel solar:solar panel
fujimori:fujimori
arar:arar
argo:argo
política europea de seguridad y defensa:european security and defence policy
viruta:chip
lavado:wash
salario medio:average salary
riñón:kidney
wall street:wall street
inoperante:inoperative
gurmai:gurmai
ávido:avid
45.000.000:45.000.000
margen de error:margin of error
redistributivo:redistributive
urbanismo:urban planning
boliviano:bolivian
reventa:resale
colino:colino
sociológico:sociological
tratado de libre comercio:free trade agreement
conferencia ministerial:ministerial conference
hortofrutícola:fruit and vegetable
fascinar:fascinate
genocida:genocidal
15-jun:15-jun
nov-2002:nov-2002
penique:penny
indisolublemente:inextricably
recurso renovable:renewable resource
autoexclusión:opt-out
buey:ox
comercio ilícito:illicit trade
vía legal:legal path
equipo de fútbol:football team
ugandés:ugandan
detestar:hate
alquitrán:tar
autocracia:autocracy
carne de pollo:chicken meat
media ii:media ii
mar-2006:mar-2006
relegado:relegated
carnicero:butcher
comprobable:verifiable
provocativo:provocative
ahuyentar:drive away
caído:fallen
zanu-pf:zanu-pf
filas:rows
kurds:kurds
compraventa:buying and selling
desavenencia:rift
retaguardia:rearguard
torre:tower
estadísticamente:statistically
disciplinado:disciplined
viciar:vitiate
comisario potocnik:commissioner potocnik
enfermería:nursing
althea:althea
inobservancia:failure to comply
neonazi:neo-nazi
fondo monetario europeo:european monetary fund
cansado:tired
embotellamiento:bottleneck
pesada:heavy
buque de guerra:warship
descubrimiento científico:scientific discovery
organización privada:private organization
recriminación:recrimination
tomczak:tomczak
sra. hoff:mrs hoff
central térmica:thermal power plant
respetuosamente:respectfully
enojar:angry
ciolos:ciolos
acogedor:cozy
keppelhoff-wiechert:keppelhoff-wiechert
23-nov:23-nov
libertad sindical:freedom of association
programa de información:information program
inusitado:unused
agente contaminante:pollutant
encantador:charming
jordano:jordanian
principado:principality
ministerio de gracia y justicia:ministry of grace and justice
obsesivo:obsessive
ue-áfrica:eu-africa
ayuso gonzález:ayuso gonzález
amarillo:yellow
pantalla de televisión:tv screen
autoproclamado:self-proclaimed
aparejo:tackle store
sistema de comunicación:communication system
orientador:counselor
argüir:argue
olympic airways:olympic airways
presidente del consejo de ministros:president of the council of ministers
convenio de la oit:ilo convention
áfrica, del caribe y del pacífico:africa, caribbean and pacific
autocensura:self-censorship
economía internacional:international economy
frente polisario:polisario front
obstinadamente:stubbornly
escogido:chosen
indescriptible:indescribable
alan johnston:alan johnston
caribeño:caribbean
pacto social:social pact
artes gráficas:graphic arts
descaro:gall
timar:timar
accidente de circulación:traffic accident
caritativo:charitable
espacio marítimo:maritime space
synergy:synergy
pedagogía:pedagogy
daño ecológico:ecological damage
bhopal:bhopal
16-dic:16-dec
mari el:mari the
campaña de promoción:promotion campaign
21 hora:21 hour
mercado regulado:regulated market
muelle:spring
incomodidad:discomfort
países menos adelantados:least developed countries
acuerdo intergubernamental:intergovernmental agreement
adalid:champion
evitación:avoidance
tiempo transcurrido:elapsed time
aumentado:increased
pedir responsabilidades:ask responsibilities
estupor:stupor
recalcitrante:recalcitrant
lindeperg:lindeperg
estrepitosamente:crashing down
misión diplomática:diplomatic mission
comando:command
regulares:regular
sep-2002:sep 2002
asesor jurídico:legal adviser
102:102
pecador:sinner
mónaco:monaco
movilidad profesional:professional mobility
condescendencia:condescension
cetáceo:cetacean
hecha:made
batuta:baton
guarda:guardian
hennis-plasschaert:hennis-plasschaert
dramatismo:drama
conferido:conferred
iglesia ortodoxa:orthodox church
cirujano:surgeon
eslabón de la cadena:chain link
desnudar:undress
déspota:despot
pelttari:pelttari
9-oct:9-oct
empresa energética:energy company
remitido:referred
traer a colación:bringing up
clientela:clientele
conferencia de monterrey:monterrey conference
desprovisto:devoid
acc:acc
valor de mercado:market value
desamparo:helplessness
acomodado:accommodated
plataforma petrolífera:oil platform
1.000.000.000 dólar:1,000,000,000 dollar
izar:izar
conversación telefónica:phone conversation
europeísmo:europeanism
patrullar:patrol
10 hora:10 hour
sofisticar:more sophisticated
institución gubernamental:government institution
conferencia de río:rio conference
objetivo 6:objective 6
spring:spring
irremplazable:irreplaceable
euroobligaciones:euroobligaciones
reclasificación:reclassification
comité ejecutivo del banco central europeo:executive committee of the european central bank
amarrar:tie
peter:peter
juicio de valor:value judgment
kokkola:kokkola
suní:suni
sanguinario:bloody
ignorante:ignorant
nokia:nokia
incurrido:incurred
agencia mundial antidopaje:world anti-doping agency
farmacovigilancia:pharmacovigilance
nov-2004:nov-2004
monumental:monumental
altísimo:very high
jul-2006:jul-2006
jul-2003:jul, 2003
maltratado:abused
a espaldas de:on back of
liga nacional:national league
lechner:lechner
comité veterinario permanente:standing veterinary committee
energía hidroeléctrica:hydroelectric power
mayoría de edad:age of majority
desagradar:displease
banco nacional:national bank
mar-2004:mar-2004
theonas:theonas
país soberano:sovereign country
encarnizado:fierce
intelectualmente:intellectually
narcotraficante:drug trafficker
jul-1995:jul-1995
inferioridad:inferiority
17-jul:17-jul
montesquieu:montesquieu
kigali:kigali
quehacer:work
gobernación:governorate
islas salomón:solomon islands
abr-2005:apr-2005
bladel:bladel
radicales italianos:italian radicals
sexista:sexist
130 segundo:130 second
artífice:architect
accidente ferroviario:railway accident
weisgerber:weisgerber
daño colateral:collateral damage
mari:mari
recogida selectiva:selective collection
6-mar:6-mar
maño:hand
llanura:plain
amplificar:amplify
dote:dowry
encomiar:commend
sondear:poll
lieja:liège
insensatez:folly
banco federal alemán:german federal bank
discrepante:dissenting
mecánica:mechanical
paradigmático:paradigmatic
zaireño:zairean
reimer böge:reimer böge
sierra gonzález:sierra gonzález
orden social:social order
desolación:desolation
jacques barrot:jacques barrot
colegio de abogados:law school
cara a cara:face to face
beneficio neto:net profit
cierne:sift
transilvania:transylvania
kirilov:kirilov
inmovilización:immobilization
multiculturalismo:multiculturalism
innegablemente:undeniably
rigurosidad:rigor
pseudo:pseudo
agenda 21:agenda 21
conejo:rabbit
inacabado:unfinished
3,5%:3.5%
infernal:infernal
bidireccional:bi-directional
entre la espada y la pared:between the sword and the wall
en el nombre de:in the name of
rafael:rafael
descomponer:break down
tarifar:pricing
sociedad mixta:joint enterprise
coloquio:colloquium
parma:parma
oops:oops
6.000.000 euro:6.000.000 euro
dic-1998:dec 1998
liotard:liotard
demarcación:demarcation
alemania oriental:east germany
arribar:arrive
verona:verona
sector terciario:tertiary sector
auricular:handset
aumento de la temperatura:temperature rise
revisada:revised
baja frecuencia:low frequency
acería:steelwork
12-oct:12-oct
peliagudo:tricky
acompañante:companion
registrador:registrar
di pietro:di pietro
hora punta:rush hour
sep-2003:sep-2003
norma de emisión:emission standard
martínez martínez:martínez martínez
campamento de refugiados:refugee camp
sanción administrativa:administrative sanction
repunte:rebound
danubiano:danubiano
divertido:fun
entorno familiar:family environment
3-mar:3-mar
poggiolini:poggiolini
hedh:hedh
dicotomía:dichotomy
ejército de ocupación:army of occupation
elearning:elearning
tecnologías de la información y la comunicación:the information and communication technologies
punto por punto:point by point
interbancario:interbank
superficialmente:superficially
palestra:palestra
agencia europea para la gestión de la cooperación operativa:european agency for the management of operational cooperation
investigación judicial:judicial investigation
coaccionar:coerce
barthet-mayer:barthet-mayer
completado:completed
feb-2007:feb-2007
agobiar:overwhelm
200 milla:200 mile
nervio:nerve
3.000.000.000:3,000,000,000
ieva:enpi
desarraigado:nowhere man
caduco:outdated
léase:read
19:30:19:30
fobia:phobia
empatía:empathy
consejo de desarrollo:development council
a escondidas:hidden
1-ene-2011:jan 1, 2011
grozni:grozny
fijémonos:let us look
asia occidental:western asia
absoluta:absolute
aprensión:apprehension
rpdc:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=3444.v2_json.translate.24a8719c
libertad de comercio:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=3444.v2_json.translate.24a871f2
éxodo rural:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=5107.v2_json.translate.24a93c2c
predisponer:predispose
regocijo:joy
13.000:13,000
karim:karim
computar:compute
retribuir:giving back
angolano:angolan
desautorizar:unauthorize
golpeado:beaten
comunidad étnica:ethnic community
grano de arena:grain of sand
caballos:horses
cumbre de dublín:dublin summit
cumbre de río:rio summit
clero:clergy
colonialista:colonialist
färm:farm
educación secundaria:secondary education
120.000:120,000
3 dimensión:3 dimension
deteriorado:impaired
partido europeo de los liberales, demócratas y reformistas:european party of liberals, democrats and reformers
james elles:james elles
moralista:moralist
75.000.000:75.000.000
espuma:foam
bordear:skirt
pañuelo:scarf
vuelo chárter:charter flight
pieza de repuesto:spare part
icann:icann
wye plantation:wye plantation
escandalosamente:outrageously
bolsa de valores:stock exchange
línea de ferrocarril:railway line
amenazante:threatening
durable:durable
tribunal de derechos humanos:court of human rights
atkins:atkins
embaucar:deceive
dejar caer:drop
oficina de representación:representative office
kratsa:kratsa
asuntos generales:general affairs
50 kilómetro:50 km
homófobo:homophobic
investigación criminal:criminal investigation
debilitación:impairment
discriminado:discriminated against
friedmann:friedmann
maría izquierdo rojo:maría izquierdo red
de colores:of colors
invocación:invocation
trance:trance
evasivo:evasive
ocioso:idle
zakavkaz'ye:zakavkaz'ye
instantáneo:instant
netamente:purely
locatelli:locatelli
propulsión:propulsion
espero:i wish
vocal:vocal
feminicidio:femicide
acorralar:rounding up
digresión:digression
abr-2004:apr, 2004
abr-2003:apr, 2003
imagen positiva:positive image
redundancia:redundancy
desalojar:evict
mutar:mutate
sr. funk:mr. funk
papandreou:papandreou
abanderado:standard bearer
punto de apoyo:point of support
duodécimo:twelfth
cerámica:ceramic
impenetrable:impenetrable
1,24%:1.24%
corsé:corset
niño abandonado:abandoned child
monje budista:buddhist monk
autoridad monetaria:monetary authority
sector del acero:in the steel industry
sir leon:sir leon
impresionado:impressed
190.000.000 euro:190.000.000 euro
ingushetia:ingushetia
conclusión definitiva:definitive conclusions
25.000.000.000 euro:25.000.000.000 euro
amigable:friendly
apresuradamente:hastily
colonizar:colonize
persuasivo:persuasive
implorar:beg
talón de aquiles:achilles heel
siemens:siemens
producto elaborado:processed product
nota de prensa:press release
suroriental:southeast
donativo:donation
misionar:mission
índice de mortalidad:mortality rate
dar inicio:give home
mala fe:bad faith
angustiar:very heavy
encanto:charm
trama:plot
sobrestimar:overestimate
charleroi:charleroi
prohibición de fumar:prohibition of smoking
filmar:film
2):2)
ahmadinejad:ahmadinejad
aparecido:released
moderadamente:moderately
ao:ao
organización de la aviación civil internacional:the international civil aviation organization
impuesto mínimo:minimum tax
cámara de gas:gas chamber
50.000 euro:50,000 euro
may-1999:may, 1999
funk:funk
conducente:conducive
escueto:brief
extraordinaria:extraordinary
francófono:french-speaking
órgano judicial:judicial body
sr. rack:mr rack
seveso ii:seveso ii
cruz roja internacional:international red cross
fumigación:fumigation
fiscalmente:fiscally
a cuenta de:on account of
génesis:genesis
ansiosamente:anxiously
yemení:yemeni
condoleezza rice:condoleezza rice
antídoto:antidote
encomendado:entrusted
pfos:pfos
constanza:constance
monarquía:monarchy
recaudación de impuestos:tax collection
ofendido:offended
encadenar:daisy chain
evaluado:evaluated
mahoma:muhammad
armisticio:armistice
sep-2001:sep-2001
andamio:scaffold
comisión europa:commission europe
predeterminar:set as default
3-jun:3-jun
hahn:hahn
trasero:rear
florín:florin
marchamo:marking
autoridad alimentaria europea:european food authority
canto:canto
consejo legislativo palestino:palestinian legislative council
anna politkovskaya:anna politkovskaya
mal menor:lesser evil
bahamas:bahamas
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos:waste electrical and electronic equipment
comité de empresa europeo:ewc
bandido:bandit
punto de entrada:entry point
amputar:prac
meticulosamente:meticulously
competencia clave:key competence
consejo de ministros de asuntos exteriores:council of ministers of foreign affairs
sylla:sylla
desobediencia:disobedience
boumediene-thiery:boumediene-thiery
malasio:malaysian
representación femenina:female representation
nítidamente:clearly
reja:grating
1.300.000.000:1.300.000.000
ministerio público:public prosecutor's office
mini-:mini-
asociación deportiva:sports association
deuda exterior:foreign debt
riga:riga
aromatizante:flavoring
accra:accra
abdicar:abdicate
notificado:notified
tapujo:compassion
escolta:escort
desacreditado:discredited
bachillerato:high school
trescientos:three hundred
olimpiada:olympiad
aect:egtc
sistema nervioso:nervous system
fanatismo religioso:religious fanaticism
incumplido:unfulfilled
animosidad:animosity
repensar:rethink
tue:tue
reclamo:claim
patriótico:patriotic
arif:arif
inteligentemente:intelligently
marty:marty
mesina:messina
lograr acuerdo:reach agreement
chastel:chastel
cuenta corriente:current account
tomar cuerpo:take shape
insustancial:insubstantial
bernard kouchner:bernard kouchner
escamotear:skip over
robert mccartney:robert mccartney
magníficamente:magnificently
fiesta nacional:national holiday
compañía naviera:shipping company
aprieto:predicament
saarc:saarc
inerte:inert
remitente:sender
review:review
mar-1998:mar-1998
traumatismo:trauma
acuerdo ue:eu agreement
anotación:annotation
buque insignia:flagship
texas:texas
dolorosamente:painfully
trigo duro:durum wheat
centro de enseñanza:teaching centre
mutagénico:mutagenic
consejo de energía:energy council
anime:anime
2-feb:2-feb
pflüger:pflüger
coadyuvar:assist
disco:disk
garantía de la calidad:quality assurance
abocado:abocado
revolver:revolver
cedido:given
2-oct:2-oct
recreo:recreation
congruente:congruent
ronda de desarrollo:development round
aduana 2000:custom 2000
demonizar:demonizing
fabuloso:fabulous
volvo:volvo
lastrar:ballast
xanana gusmão:xanana gusmão
representación diplomática:diplomatic representation
berman:berman
sistema de transmisión:transmission system
torpeza:clumsiness
genio:genius
3,5 tonelada:3.5 ton
toxicológico:toxicological
1959:1959
sobornar:bribe
lugar de nacimiento:place of birth
25-abr:25-apr
de aquí en adelante:from this point onwards
pilotaje:piloting
al por mayor:to the wholesale
entorno social:social environment
altisonante:vague language
levantamiento popular:popular uprising
superávit presupuestario:budget surplus
2,6%:2.6%
inversionista:investor
demócrata cristianos:christian democrat
canciller schröder:chancellor schröder
tratamiento de datos:treatment of data
perpetuo:perpetual
con los brazos abiertos:with open arms
dejarse llevar:let yourself go
desactivación:deactivation
600.000.000:600.000.000
comisario figel':commissioner figel'
uniformizar:standardize
congresista:congressman
jamón:ham
cancian:cancian
danielsson:danielsson
zona de influencia:area of influence
sifunakis:sifunakis
brian crowley:brian crowley
desasosiego:restlessness
piénsese:think
programa de las naciones unidas para el medio ambiente:un environment programme
mastorakis:mastorakis
latir:beat
vaca sagrada:vaca sagrada
antipersona:landmines
dar cuerpo:give body
george w. bush:george w. bush
burka:burka
busca:search
los países b:b countries
andria:andria
ambulante:itinerant
otto von habsburg:otto von habsburg
decimosexto:16th
secta:sect
parachoques:bumper
anodino:bland
cuchillo:knife
plooij:plooij
monja:nun
aumento salarial:wage increase
1.400:1,400
perseverante:persevering
neil kinnock:neil kinnock
de pies:feet
sistema comunista:communist system
plazo de prescripción:period of limitation
autoayuda:self-help
dawit isaak:dawit isaak
judía:jewish
trabajo permanente:permanent work
carril:lane
poos:poos
enemistad:enmity
may-2008:may-2008
rüffert:rüffert
titanic:titanic
autorregular:self-regulation
acto ilegal:illegal act
sep-2008:sep-2008
sep-2009:sep-2009
chadiano:chadian
vanidad:vanity
101:101
ley penal:criminal law
39%:39%
hcfc:hcfc
59%:59%
77%:77%
prefigurar:prefigure
screening:screening
material peligroso:hazardous material
producción de petróleo:oil production
cuestión de voluntad:matter of will
sbarbati:sbarbati
secesionista:secessionist
edificante:uplifting
ley marcial:martial law
crampton:crampton
mitrovica:mitrovica
irrealizable:unworkable
gasolina sin plomo:unleaded gasoline
bonus:bonus
en familia:in family
tavares:tavares
1-ene-1993:1-jan-1993
antidroga:anti-drug
retratar:portray
espía:spy
disruptor:disruptor
dolor de cabeza:headache
quebradero de cabeza:headache
punto negativo:negative point
orban:orban
tumor:tumor
nodriza:nurse
sangatte:sangatte
dólar estadounidense:us dollar
fpö:fpo
pregunta principal:question master
280.000.000 euro:280,000,000 euro
alternar:toggle
medidas cautelares:precautionary measures
trabajo remunerado:paid work
sentido práctico:practicality
solemnidad:solemnity
65 hora:65 hour
convertido:developed
manka:manka
kallenbach:kallenbach
xxi:xxi
almacenaje:storage
dankert:dankert
exageradamente:exaggeratedly
ojala:ojala
primate:primate
simétrico:symmetrical
inexactitud:inaccuracy
auto oil:auto oil
derecho de reunión:right of assembly
acopio:collection
a tiempo completo:full time
brénero:brenner
comisión de transporte:committee on transportation
barents:barents
minoría lingüística:linguistic minority
agente químico:chemical agent
nivel de confianza:trust level
motociclista:motorcyclist
reiteración:reiteration
bravo:bravo
salga:exit
paralela:parallel
póstumo:posthumous
reflexivo:reflective
hacer presente:do this
lista de candidatos:list of candidates
directiva reach:reach directive
pervertir:pervert
confesión religiosa:religious denomination
enriquecido:enriched
places:places
lauk:lauk
lehman brothers:lehman brothers
panorámica:panoramic
genoma:genome
patógeno:pathogen
lugar de culto:place of worship
glaciar:glacier
thyssenkrupp:thyssenkrupp
6 minuto:6 min
testamento:testament
31-dic-1999:31-dec-1999
dar salida:give output
mensajería:messaging
titford:titford
reacción en cadena:chain reaction
felicito:i congratulate
traslucir:show through
1.400.000.000:1.400.000.000
a la sazón:at the same time
gamberro:thug
producto local:local product
27-feb:27-feb
conspirar:plotting
descabellar:descabellar
8-abr:8-apr
40.000.000.000 euro:40.000.000.000 euro
plaza de tiananmen:tiananmen square
mobiliario:furniture
1940:1940
chicago:chicago
lancker:lancker
champán:champagne
gasto corriente:current expenditure
patera:patera
precio real:actual price
consejo nacional:national council
sudor:sweat
keniata:kenyan
sudar:sweat
derecho público:public law
precio de coste:cost price
semeta:semeta
desempleo estructural:structural unemployment
ducado:duchy
vida marina:marine life
alevín:fry
peso específico:specific weight
85.000.000:85,000,000
convención cites:cites convention
en punto muerto:in neutral
unidad territorial:territorial unit
operación de rescate:rescue operation
gradar:graded
barata:cheap
horticultura:horticulture
derecho interno:domestic law
10-may:10-may
capital nacional:national capital
caravana:caravan
política imperialista:imperialistic policy
60 euro:60 euro
destrozado:shattered
contrato social:social contract
honradamente:honestly
cordialidad:cordiality
programa daphne:daphne programme
petróleo crudo:crude oil
29-sep:29-sep
convenio de espoo:espoo convention
postelectoral:post-election
microeconómico:micro
ostensiblemente:ostensibly
gran industria:great industry
r:r
selectivamente:selectively
14-oct:14-oct
tratado europeo:european treaty
14-nov:14-nov
an:an
magnate:tycoon
ojos:eyes
licitador:tenderer
campaña política:political campaign
14-jun:14-jun
renuente:reluctant
colación:collation
pliego de condiciones:specification
atropellar:run over
rampa:ramp
cumbre de sevilla:summit of seville
luz solar:solar light
furia:fury
extrañamente:strangely
multiplicador:multiplier
enseñanza secundaria:secondary education
despótico:despotic
centro de poder:power center
3.500:3,500
john bowis:john bowis
renta per cápita:per capita income
9,05 hora:9.05 hour
justificante:proof
copa de europa:european cup
iglesia cristiana:christian church
estandarte:banner
deferencia:deference
baleares:balearic islands
pujante:thriving
exploratorio:exploratory
may-2003:may-2003
may-2000:may-2000
comunicativo:communicative
igualdad ante la ley:equality before the law
consejo internacional para la exploración del mar:international council for the exploration of the sea
karl-heinz florenz:karl-heinz florenz
105:105
114:114
hace:ago
nacionalsocialismo:national socialism
elocuentemente:eloquently
73%:73%
76%:76%
calar:calar
87%:87%
qbrn:cbrn
depreciación:depreciation
plata:silver
sector primario:primary sector
ayatolá:ayatollah
extrapolar:extrapolate
marioneta:puppet
morder:bite
lugar de destino:place of destination
guy-quint:guy-quint
reserva nacional:national reserve
intercambio de bienes:exchange of goods
desembolsado:paid up
a penas:sentences
perfume:perfume
sr. busk:mr busk
ohrid:ohrid
causal:causal
castagnède:castagnède
exentar:exempt
asamblea general de la onu:the un general assembly
repoblación forestal:afforestation
club deportivo:sports club
caracterización:characterization
elegancia:elegance
tenemos:we have
danjean:danjean
movilidad geográfica:geographical mobility
clementina:clementina
ingestión:ingestion
desove:spawning
fortuito:queued-
concitar:attract
groote:groote
giannakou:giannakou
doc:doc
seducir:seduce
marco europeo de cualificaciones:european qualifications framework
mcavan:mcavan
constitucionalmente:constitutionally
allegado:close friend
feb-1996:feb 1996
país civilizado:civilized country
wohlfart:wohlfart
ver venir:see coming
bosman:bosman
map:map
ovación:ovation
fenómeno social:social phenomenon
suburbano:suburban
habsburg-lothringen:habsburg-lothringen
auken:auken
cámara de comercio:chamber of commerce
vallvé:vallvé
hipócritamente:hypocritically
hidrológico:hydrological
so2:so2
desgaste:wear
aprovechado:taken advantage of
cumbre de salónica:summit of thessaloniki
matias:matias
cuerpo diplomático:diplomatic corps
auroi:auroi
350.000.000 euro:350.000.000 euro
cumbre de jefes de estado:summit of heads of state
cortapisa:constraint
30-may:30-may
sumiso:sub
chófer:driver
glasgow:glasgow
institución bancaria:banking institution
apaciguamiento:appeasement
sermonear:lecture
azerbayán:azerbaijan
atrincherar:entrench
ataque suicida:suicide attack
90.000:90,000
grupo tdi:tdi group
temblar:tremble
esposo:husband
parque eólico:wind farm
e-mail:e-mail
boda:wedding
costar trabajo:cost work
phon phen:phon phen
mercader:merchant
trabajo marítimo:maritime labour
mamografía:mammography
anteceder:precede
11-jun:11-jun
enterado:aware
mercado minorista:retail market
13-may:13-may
a su tiempo:at his time
otorgamiento:granting
acondicionamiento:conditioning
giegold:giegold
modus operandi:modus operandi
evaporar:evaporate
caña:cane
19-jun:19-jun
mamíferos:mammals
falsamente:falsely
figel:figel
consejo de ministros de la unión europea:council of ministers of the european union
departamento de ultramar:overseas department
licencia de importación:import license
sobrerregulación:overregulation
grabowska:grabowska
sepultar:bury
dorado:dorado
a reserva de:subject of
contribuidor:contributor
polarizar:polarize
reciclable:recyclable
17.000.000:17.000.000
serrar:sawing
partes del cuerpo:parts of the body
certeza jurídica:legal certainty
sin tratar:untreated
revolución tecnológica:technological revolution
consejo de niza:nice council
adulterar:adulterate
eje principal:main shaft
persson:persson
vía aérea:airway
shanghái:shanghai
pequeño comercio:retail trade
100 kilómetro:100 km
1915:1915
1933:1933
1966:1966
último trimestre:last quarter
pugnar:strive
deshielo:thaw
60.000.000.000 euro:60.000.000.000 euro
milímetro:mm
biológicamente:biologically
a medida:custom
flotante:floating
ene-2011:jan 2011
ene-2004:jan-2004
oct-2009:oct-2009
centro comercial:shopping center
el ejido:the ejido
supervisado:supervised
acuerdo de libre comercio:free trade agreement
cumbre del g20:g20 summit
25-ene:25-jan
invariable:invariably
metrología:metrology
feader:eafrd
asamblea legislativa:legislative assembly
sitiar:besiege
secreto profesional:professional secrecy
desorganización:disorganization
procesamiento de datos:data processing
1.500.000 euro:1.500.000 euro
10-jul:10-jul
fisiológico:physiological
duelo:duel
leche en polvo:powdered milk
29-mar:29-mar
500.000 euro:500.000 euro
3g:3g
nutrido:nourished
cáncer de piel:skin cancer
a domicilio:door to door
economía en general:economy in general
presupuesto plurianual:multi-year budget
väyrynen:väyrynen
proceso administrativo:administrative process
período de prueba:trial period
teológico:theological
servidumbre:bondage
ue-china:eu-china
propulsar:propel
argel:algiers
oso polar:polar bear
mina de oro:gold mine
öcalan:ocalan
michael cashman:michael cashman
alcoholemia:breathalyzer
encarecido:more expensive
estrangulamiento:strangulation
informatizar:computerize
viviente:living
escenario político:political scene
pega:paste
nerviosismo:nervousness
consejos consultivos regionales:regional advisory councils
nepalí:nepali
igualdad de sexos:equality of the sexes
deslocalizar:offshoring
material pornográfico:pornographic material
aparicio sánchez:aparicio sánchez
vidal-quadras roca:vidal-quadras roca
destapar:uncover
luche:fight
cuneta:gutter
reglamento dublín ii:dublin ii regulation
descoordinado:uncoordinated
3-feb:3-feb
contribuido:contributed
107:107
20.:20.
interés compartido:shared interest
16-sep:16-sep
600:600
colegialidad:collegiality
16-may:16-may
700:700
sr. hory:mr hory
3-sep:3-sep
hipc:hipc
naciente:rising
conservadurismo:conservatism
formación básica:basic training
assad:assad
empresa textil:textile company
turchi:turchi
punto de acceso:access point
interprofesional:interprofessional
gobierno militar:military government
11 euro:11 euro
colonizador:colonizer
bolso:bag
crudeza:rawness
oficina de patentes:patent office
sistema central:central system
feb-2010:feb-2010
crucifijo:crucifix
copyright:copyright
26-sep:26-sep
patogenicidad:pathogenicity
guerreiro:guerreiro
guardans cambó:guardans cambó
miert:miert
estrategia de lisboa:lisbon strategy
privativo:proprietary
9-jul:9-jul
acción penal:criminal action
1-ene-2001:1-jan-2001
incrementado:increased
raíl:rail
anadol:anadol
entidad privada:private entity
ciclo vital:life cycle
ippc:ippc
alternativamente:alternatively
discriminación sexual:sexual discrimination
privatizado:privatized
laponia:lapland
apresar:capture
faz:faz
exiliar:exile
11.000.000.000 euro:11.000.000.000 euro
tutor:tutor
exprimir:squeeze
11-feb:11-feb
fléchard:flechard
movimiento obrero:labor movement
plan annan:annan plan
partido comunista griego:greek communist party
fotografiar:photograph
wwf:wwf
28-may:28-may
picota:cherry
espíritu de equipo:team spirit
panamá:panama
matón:hector
planificación a largo plazo:long term planning
avanzada:advanced
1.300.000.000 euro:1.300.000.000 euro
beer:beer
arrestado:arrested
ofertante:provider
instintivo:instinctive
estado de la cuestión:state of the art
liverpool:liverpool
unscom:unscom
cautivo:captive
séptima:seventh
colaboración y asistencia mutua:collaboration and mutual assistance
piscícola:fish
embriaguez:drunkenness
averiguación:inquiry
selección de personal:selection of personnel
powell:powell
equipaje de mano:hand luggage
vísperas:eve
comisario van miert:commissioner van miert
roble:oak
yihad:jihad
cuestión palestina:palestinian issue
defensa propia:self defense
artificio:artifice
instrumento de medida:measuring instrument
remolcar:towing
camisón asensio:camisón asensio
verdadero valor:true value
tendencia a la baja:downward trend
suministro de electricidad:electricity supply
brujo:witcher
trentin:trentin
31-dic-2010:31-dec-2010
seropositivo:hiv-positive
aclaratorio:explanatory
estado mayor:staff
arroni:arroni
deformación:deformation
2-jun:2-jun
pasar de largo:spend long
tribunal de justicia de luxemburgo:court of justice of luxembourg
poder absoluto:absolute power
multimodal:multimodal
fipol:fund
contramedida:countermeasure
desigualdad económica:economic inequality
cocilovo:cocilovo
proceso parlamentario:parliamentary process
esmerar:polish
gendarmería:gendarmerie
preponderancia:preponderance
administrativamente:administratively
1961:1961
niño de la calle:street child
alergeno:allergen
catch the eye:catch the eye
fecha de caducidad:expiration date
mono:mono
mera garcía consuegra:mera garcía consuegra
birdal:birdal
comisión general de pesca del mediterráneo:general commission for fisheries in the mediterranean
oct-2003:oct, 2003
consumo de carburante:fuel consumption
derrotero:course
torcer:twist
laxista:lax
picar:chop
partido socialdemócrata de alemania:social democratic party of germany
frankfurt:frankfurt
imbuir:imbue
fondo de compensación:compensation fund
confiscado:confiscated
purificación:purification
torturado:tortured
2000-2009:2000-2009
día laborable:weekday
molino:mill
catastro:cadastre
arteria:artery
estado financiero:financial statement
nonato:unborn
arcas públicas:public coffers
1):1)
trips:thrips
monopolización:monopolization
basescu:basescu
dígame:tell me
denigrar:denigrate
islas feroe:faroe islands
auriculares:headphones
cuartar:cuartar
mostrador:counter
en guardia:on guard
liberadzki:liberadzki
22:00:22:00
lehtinen:lehtinen
destilería:distillery
adulteración:adulteration
valor intrínseco:intrinsic value
incomparable:incomparable
desacoplar:undock
wim duisenberg:wim duisenberg
ingrato:ungrateful
levi strauss:levi strauss
convenio europeo de los derechos humanos:european convention on human rights
año luz:light year
partido socialdemócrata:social-democratic party
melocotón:peach
enlace ferroviario:rail link
provisto:provided
planificación urbana:urban planning
generalidades:general information
venenoso:poisonous
reposo:rest
camisón:nightgown
sep-2007:sep-2007
interpelación:interpellation
jodorkovsky:khodorkovsky
cadec:cadec
1,5:1.5
116:116
botsuana:botswana
partido socialista europeo:party of european socialists
cereza:cherry
embarazado:pregnant
resolución 1244:resolution 1244
71%:71%
asomo:hint
92%:92%
escucho:i hear
pequeño pueblo:small village
residuo urbano:urban waste
batten:batten
derecho de uso:right to use
plasmación:embodiment
interpersonal:interpersonal
trátese:treated
cervecero:brewer
administrado:managed
sustracción:subtraction
sangría:bleeding
grupo parlamentario del partido socialista europeo:parliamentary group of the party of european socialists
ejecutoria:record
disputado:disputed
propio negocio:own business
24:00:24:00
nostálgico:nostalgic
veintiún:twenty-one
promovido:promoted
interrupción del embarazo:termination of pregnancy
gamba:gamba
6-may-1999:may 6, 1999
sangrar:bleed
rememorar:recall
1.200.000:1,200,000
26-oct:26-oct
metro cúbico:cubic meter
políticamente correcto:politically correct
desenfrenar:riot
nueva ola:new wave
24-feb:feb-24
26-abr:26-apr
gentileza:courtesy
24-oct:24-oct
dopante:dopant
estrechamiento:narrowing
caveri:caveri
miguélez:miguelez
24-jun:24-jun
canciller schüssel:chancellor schüssel
coi:ioc
vanhecke:vanhecke
arlacchi:arlacchi
ecj:cjd
edf:edf
ets:ets
gran hermano:big brother
recluir:seclude
imprudencia:recklessness
desfigurar:disfigure
aglomeración urbana:urban agglomeration
ryan:ryan
galardón:award
molécula:molecule
vehículo de dos ruedas:two-wheeled vehicle
convocado:convened
pak:pak
pec:pec
bretón:breton
rms:rms
capitular:drop cap
manta:blanket
uck:kla
fondo de desarrollo rural:rural development fund
superestructura:superstructure
marcha atrás:reverse gear
elise:elise
árbol de navidad:christmas tree
clorado:chlorinated
internacionalizar:internationalize
vicepresidente frattini:vice-president frattini
macrorregiones:macro-regions
entramos:enter
pago anticipado:advance payment
tabacalero:tobacco
fechoría:wrongdoing
antiguo régimen:ancien régime
coste operativo:operating cost
aviar:avian
billingham:billingham
aquiescencia:acquiescence
comisión parlamentaria mixta:joint parliamentary committee
thorning-schmidt:thorning-schmidt
vitalicio:for life
espina:thorn
soltero:bachelor
altruista:altruistic
control de tráfico:traffic control
jul-2005:jul-2005
energías limpias:clean energy
conminar:rally
comité político:political committee
buque de pasajeros:passenger vessel
katmandú:kathmandu
krarup:krarup
ai weiwei:ai weiwei
pentágono:pentagon
integracionista:integrationist
infrahumano:subhuman
comillas:quotes
guerra colonial:colonial war
cameron:cameron
oct-1998:oct-1998
comisarios:commissioners
hereditario:hereditary
granelero:bulk carrier
ideas:ideas
segmento del mercado:market segment
vino de mesa:table wine
caricaturas:cartoons
autovía:highway
amerindios:amerindians
impulsado:driven
ubicado:located
a centenares:hundreds
idea clave:key idea
acontecido:happened
sustancia radiactiva:radioactive substance
leipzig:leipzig
descongestionar:decongest
hannes swoboda:hannes swoboda
reverendo:reverend
letargo:lethargy
extremamente:extremely
pintor:painter
conservante:preservative
camarilla:clique
euronest:euronest
banquillo:bench
sobrio:sober
iceberg:iceberg
nocividad:harmfulness
acción policial:police action
hacer historia:make history
1947:1947
transporte pesado:heavy transport
empresa mixta:joint venture
castricum:castricum
vejación:vexation
confluencia:confluence
altitud:altitude
congregar:gather
apetecer:crave
limbo:limbo
arrepentimiento:repentance
hormigón:concrete
8-sep:8-sep
parlamento europea:european parliament
rodaje:shooting
vladimir putin:vladimir putin
patrimonio de la humanidad:world heritage site
acalorar:acalorar
convoy:convoy
humanizar:humanize
yasser arafat:yasser arafat
brillantemente:brightly
nimio:trivial
servicio de inspección:inspection service
asociación ue-israel:eu-israel association
reconquistar:retake
imprenta:printing
pusilánime:coward
accidentalmente:accidentally
vuelo directo:direct flight
proveedor de internet:internet service provider
sr. ettl:mr ettl
apología:apology
quincena:fortnight
dilatar:dilate
transcripción:transcription
pericles:pericles
librecambista:free trade
lesbiano:lesbian
goethe:goethe
admirador:fan
embolsar:pocket
tibio:warm
arusha:arusha
hazmerreír:laughing stock
inhumanidad:inhumanity
reacción alérgica:allergic reaction
equipo eléctrico:electrical equipment
desincentivar:discourage
espada de damocles:sword of damocles
1.600.000.000 euro:1.600.000.000 euro
1.700.000:1,700,000
estudio comparativo:comparative study
marpol:marpol
telegrama:telegram
maroni:maroni
persona enferma:sick person
agente de viajes:travel agent
elástico:elastic
divisar:see
viceconte:viceconte
córdoba:cordoba
soberanía popular:popular sovereignty
gda'nsk:gda'nsk
sublevar:revolt
acuerdo schengen:schengen agreement
directiva ippc:ippc directive
posición social:social position
teocracia:theocracy
ensuciar:getting dirty
lorena:lorraine
comisión de energía:energy commission
prelación:priority
12-ene:12-jan
vilipendiar:vilifying
canibalismo:cannibalism
14-dic:14-dec
12-sep:12-sep
andréi márkov:andrei markov
envidiable:enviable
cabida:fitted
consejo general:general council
20-oct:20-oct
langosta:lobster
pesca de arrastre:bottom trawling
sornosa martínez:sornosa martínez
may-2005:may-2005
represor:repressor
landsbergis:landsbergis
depositante:depositor
hermético:hermetic
sistema operativo:operating system
violación de la ley:violation of the law
jun-2011:jun, 2011
108:108
110:110
111:111
113:113
cabeza de turco:turk's head
cataclismo:cataclysm
88%:88%
precio del mercado:the market price
ley de la selva:law of the jungle
sajonia:saxony
desbordamiento:overflow
know-how:know-how
cavar:dig
relación privilegiada:privileged relationship
hory:hory
sine qua non:sine qua non
retractación:retraction
prueba de aptitud:aptitude test
bruscamente:suddenly
buen paso:good step
aflicción:affliction
diana wallis:diana wallis
desencadenamiento:triggering
regionalismo:regionalism
yogur:yogurt
7-mar:7-mar
de dentro:inside
comisario figel:commissioner figel
dinamización:dynamisation
fuerza mayor:force majeure
finito:finite
languedoc-rosellón:languedoc-roussillon
consejo de justicia y asuntos interiores:justice and home affairs council
intercepción:interception
valuar:valuing
comisario brittan:commissioner brittan
industria de la construcción:the construction industry
código aduanero comunitario:community customs code
reordenación:reordering
oiddh:odihr
charlar:chat
atinado:wise
reglamentariamente:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=5107.v2_json.translate.24abdfe5
di lello finuoli:di lello finuoli
viernes santo:good friday
intervención del estado:state intervention
bat:bat
dcm:dcm
investigación penal:criminal investigation
enfurecer:enrage
díez gonzález:díez gonzález
exportable:exportable
mdc:mdc
big bang:big bang
medio urbano:urban environment
vi.:vi.
argyros:argyros
macabro:macabre
mensaje de correo electrónico:e-mail message
trabajador independiente:independent worker
siniestralidad:loss ratio
motor de búsqueda:search engine
plurilingüismo:multilingualism
lavadora:washing machine
cercenamiento:curtailment
parque nacional:national park
rematar:top
temperatura media:average temperature
años 70:70's
gonzález triviño:gonzález triviño
fortaleza europa:fortress europe
monseñor:monsignor
bromuro de metilo:methyl bromide
15-ene:15-jan
uigur:uighur
mundo digital:digital world
individualizar:individualize
cocinero:cook
nov-2006:nov-2006
recelar:be suspicious
benito mussolini:benito mussolini
konver:konver
a tiempo parcial:part-time
investigación conjunta:joint research
torrente:torrent
telón:backdrop
alienación:alienation
jörg haider:jörg haider
jul-2002:jul-2002
reserva natural:nature reserve
efecto colateral:side effect
carga impositiva:charging tax
blanquear:whitening
traumatizar:traumatize
cebar:prime
apoyo continuo:continued support
ene-1999:jan-1999
instrumento derivado:derivative instrument
compendio:compendium
temario:agenda
murcia:murcia
comisarias:police stations
altercado:altercation
edad escolar:school-age
invite:invite
ejército rojo:red army
atalanta:atalanta
flotilla:flotilla
2-jul:2-jul
autoridad europea de supervisión:european supervisory authority
condensar:condense
inmuebles:real estate
instantánea:snapshot
reventar:burst
cottigny:cottigny
precio actual:current price
liebre:hare
industria tabaquera:tobacco industry
extrañeza:strangeness
transfusión:transfusion
refinar:refine
intrigar:intriguing
hans blix:hans blix
automatismo:automation
alto comisario:high commissioner
tiroteo:shooting
factores:factors
sección viii:section viii
1,8%:1.8%
130.000:130,000
nasrin sotoudeh:nasrin sotoudeh
racionamiento:rationing
aglomeración:agglomeration
ecotasa:ecotax
zaleski:zaleski
salvador:salvador
6-oct:6-oct
mera:mera
incesantemente:incessantly
tertulia:tertulia
banda armada:armed gang
1930:1930
1965:1965
200.000 euro:200,000 euro
gue/ngl:gue/ngl
sinnott:sinnott
8-may:8-may
aglutinar:bringing together
callado:silent
aclamar:cheer
súbitamente:suddenly
mecus:ecu million
1.000 metro:1,000 meter
principio constitucional:constitutional principle
benigno:benign
monfils:monfils
mala conciencia:guilty conscience
subvencionabilidad:eligibility
mensualmente:monthly
área económica:economic area
clarividencia:clairvoyance
centro de coordinación:coordination center
hincha:fan
10-abr:10-apr
ministerio de hacienda:ministry of finance
centralizador:centralizer
dubitativo:doubtful
convención de la onu:the un convention
27.000.000:27.000.000
surcoreano:south korean
fecundo:fruitful
consejo de dirección:board of directors
ideólogo:ideologue
antifascista:anti-fascist
marie curie:marie curie
reincidencia:recidivism
oficina de apoyo:support office
preestablecido:preset
fisión nuclear:nuclear fission
business:business
laicidad:secularism
meissner:meissner
viraje:turn
suspensión de pagos:suspension of payments
c6:c6
food:food
infravaloración:undervaluation
caldeira:caldeira
obviedad:obvious
amonestar:admonish
david kato:david kato
crisis de identidad:identity crisis
montenegrino:montenegrin
huésped:guest
iluminación:lighting
salamanca:salamanca
abarca:abarca
leader+:leader +
línea de conducta:line of conduct
plagado:plagued
priorización:prioritization
ilegal, no declarada y no reglamentada:illegal, unreported and unregulated
partido de gobierno:ruling party
parlamente:parliament
recurso administrativo:administrative appeal
subversivo:subversive
cromo:chrome
irresoluble:insoluble
inicuo:wicked
patricia mckenna:patricia mckenna
overbooking:overbooking
sistema de licencias:licensing system
agencia de medio ambiente:environment agency
díganos:tell us
sep-2000:sep-2000
anacronismo:anachronism
grupo confederal de la izquierda unida europea:confederal group of the european united left
mortalidad materna:maternal mortality
consumo privado:private consumption
yenín:jenin
eurotunnel:eurotunnel
121:121
129:129
informador:informer
van hulten:van hulten
baladí:trivial
salman rushdie:salman rushdie
heno:hay
ópera:opera
retrospectiva:retrospective
18-abr:18-apr
16-mar:16-mar
72%:72%
74%:74%
migrar:migrate
seguro de responsabilidad civil:civil liability insurance
20-ene:20-jan
jun-1996:jun 1996
surtido:assortment
happart:happart
fetal:fetal
suscriptor:subscriber
ir muy lejos:go far
enseñanza de idiomas:language teaching
anárquico:anarchic
olli rehn:olli rehn
toque de atención:warning
innoble:ignoble
descriptivo:descriptive
abogado defensor:defense attorney
clérigo:cleric
mattel:mattel
9-abr:9-apr
winterbourne:winterbourne
al detalle:to detail
estrategia política anual:annual policy strategy
consejo de feira:council of feira
szczecin:szczecin
cachemir:cashmere
retributivo:remuneration
koukiadis:koukiadis
sobrecargado:overloaded
margot wallström:margot wallström
convención de la haya:convention of beech
autoridad civil:civilian authority
discoteca:disco
partido único:single party
eternidad:eternity
administración financiera:financial administration
alber:alber
monetaria:monetary
etc:etc
añadidura:addition
cuestión personal:personal question
ahlqvist:ahlqvist
análogamente:similarly
laborismo:labour
gol:gol
conferencia de madrid:madrid conference
disociado:dissociated
proyecto dirigido:directed project
apartamento:apartment
banco de inversión:investment bank
de igual a igual:peer to peer
intoxicación:intoxication
escandalosa:scandalous
mdl:mdl
amontonar:stacking
magia:magic
pex:pex
agencia de cooperación de los reguladores:agency for regulators cooperation
asequibilidad:affordability
qué:what
alga:alga
derretir:melt
deprimir:depressed
servicio público esencial:essential public service
baden-wurtemberg:baden-württemberg
manga:manga
solapado:overlap
30-ene:30-jan
cerrar filas:close ranks
inaplazable:urgent
insurrección:insurrection
sinti:sinti
competencial:competence
spam:spam
castigo corporal:corporal punishment
dejación:abdication
comunidad nacional:national community
torres gemelas:twin towers
subsidiar:subsidize
anticomunista:anti-communist
comisaria georgieva:commissioner georgieva
guapo:good looking
oriundo:a native
beneficencia:charity
uribe:uribe
condición humana:human condition
bowe:bowe
paraje:spot
atrasos:arrears
vedar:as well as to
amén de:amen's
habitable:habitable
agencia europea para la reconstrucción:european agency for reconstruction
desgraciar:desgraciar
hedkvist petersen:hedkvist petersen
bildt:bildt
polen:pollen
estirar:stretch
13-jul:13-jul
arma atómica:atomic weapon
david trimble:david trimble
ama de casa:housewife
prensa independiente:independent press
mal tiempo:bad weather
teledetección:remote sensing
precio más bajo:lowest price
voltaire:voltaire
mar-2001:mar-2001
cima:top
engullir:swallow
guinebertière:guinebertière
prodigar:lavish
liar:bundling
21-mar:21-mar
2-mar:2-mar
sarah ludford:sarah ludford
decabromodifenilo:decabromodiphenyl
asesinato en masa:mass murder
bianual:biannual
huelga general:general strike
cantón:canton
barro:mud
17-feb:17-feb
valor comercial:commercial value
errático:erratic
partido socialista italiano:italian socialist party
permeabilidad:permeability
hermanos musulmanes:muslim brothers
4-mar:4-mar
discordancia:discordance
codecidir:codecision
aglietta:aglietta
desacertado:misguided
en firme:firm
debe:should
comisario oettinger:commissioner oettinger
25-sep:25-sep
seveso:seveso
morgan tsvangirai:morgan tsvangirai
pizarra:slate
pasmoso:appalling
germà:germa
1918:1918
reconstituir:reconstitute
viso:viso
alambrada:wired
paisajístico:landscape
corfú:corfu
coral:coral
amarre:mooring
carlgren:carlgren
1701-1800:1701-1800
32.000.000 euro:32.000.000 euro
slots:slots
ene-2010:jan-2010
ene-2001:jan-2001
asilar:isolate
vlasto:vlasto
boudjenah:boudjenah
subsecretario:undersecretary
25-jun:25-jun
2,7%:2.7%
havel:havel
difamatorio:defamatory
demencial:insane
corbata:tie
ventilación:ventilation
defraudado:disappointed
intempestivo:untimely
esclavizar:enslave
por poco:by little
14.000:14,000
caprinos:goats
delito de opinión:crime of opinion
ley del más fuerte:survival of the fittest
rectitud:righteousness
1-dic-2009:1-dec-2009
12 metro:12 meter
reprobación:reproach
precedencia:precedence
sórdido:sordid
elementar:elementar
traidor:traitor
licencia de pesca:fishing licence
punto porcentual:percentage point
añicos:shattered
nuts:nuts
correo basura:junk mail
capa social:social coat
idiota:idiot
servicio sanitario:health service
cúpula:dome
27-sep:27-sep
hardware:hardware
recordémoslo:remember it
poul nielson:poul nielson
desinteresado:selfless
hooligan:hooligan
derecho natural:natural law
en exceso:in excess
pólvora:gunpowder
seguridad de la información:information security
biomedicina:biomedicine
convenio marpol:marpol convention
organización religiosa:religious organization
anulado:cancelled
trabajo en equipo:teamwork
elefante africano:african elephant
probatorio:probative
repulsivo:repellent
por arte de magia:by magic
subprograma:subprogramme
conferencia de pekín:beijing conference
horizontalmente:horizontally
antónio vitorino:antonio vitorino
neutralización:neutralization
patio trasero:backyard
pact:pact
consejo de amsterdam:council of amsterdam
cooperador:cooperator
descomposición:decomposition
gmes:gmes
vía de comunicación:means of communication
ínterin:interim
inversor institucional:institutional investor
microproyecto:microproject
medvédev:medvedev
oscurantista:obscurantist
efecto indirecto:indirect effect
autoempleo:self-employment
desobedecer:disobey
inconsecuente:inconsistent
cordura:cordura
dirección general de pesca:directorate-general for fisheries
consumo interno:domestic consumption
22-ene:22-jan
comparte:shares
119:119
moribundo:dying
multimedios:multimedia
casilla:box
asunto privado:private matter
heinisch:heinisch
cuarto programa marco:fourth framework
incapacitado:disabled
pudiente:affluent
sra. bastos:mrs bastos
sedimento:sediment
primera piedra:first stone
18-mar:18-mar
guy verhofstadt:guy verhofstadt
hariri:hariri
currículum:curriculum
colofón:colophon
macrorregión:macroregion
compacto:compact
carcelario:prison
hegyi:hegyi
escrutador:teller
migajas:crumbs
7-dic:7-dec
equilibrio de poderes:balance of power
préstamo bancario:bank loan
regionalizar:regionalize
aquisgrán:aachen
piramidal:pyramid
carelia:carelia
calidades:qualities
bendtsen:bendtsen
morris:morris
cabinda:cabinda
cartilla:primer
democracia política:political democracy
dinosaurio:dinosaur
22-oct:22-oct
entablado:sheathing
reseña:review
teoría económica:economic theory
jeque:sheikh
22-nov:22-nov
17.000.000 euro:17,000,000 euro
razón social:social reason
slobodan milosevic:slobodan milosevic
decimocuarto:fourteenth
congestionado:congested
rito:rite
cónclave:conclave
annapolis:annapolis
subsector:subsector
cov:cov
fed:edf
fei:fei
trescientas:three hundred
banco de inversiones:investment bank
200 euro:200 euro
cofinanciadas:part-financed
consejo de normas internacionales de contabilidad:international accounting standards board
esmero:dedication
envenenado:poisoned
ora:ora
otc:otc
ria oomen-ruijten:ria oomen-ruijten
sudamericano:south american
navegabilidad:airworthiness directive
diálogo intercultural:intercultural dialogue
sba:sba
de coene:de coene
zelaya:zelaya
alterado:altered
nobilia:nobilia
wolfowitz:wolfowitz
joint:joint
matera:matera
unión de las comoras:union of the comoros
fine gael:fine gael
diligencia debida:diligence due
tensar:tighten
deslizamiento:sliding
30-oct:30-oct
voto de censura:vote of no confidence
telefonear:phone
acotar:refine your
óptimamente:optimally
conferencia de bonn:conference in bonn
permuta:trade-in
norma de comportamiento:standard of behavior
molinos de viento:windmills
gracioso:funny
asignatura pendiente:unresolved issue
infrarrepresentadas:under-represented
apasionadamente:passionately
lundgren:lundgren
constreñir:constrain
televisión independiente:independent television
conferencia de presidentes de comisión:conference of committee chairmen
mandatario:representative
iccat:iccat
comisión económica:economic commission
trabajo sumergido:underground economy
sentido del humor:sense of humor
gasto de inversión:investment spending
ilegalización:outlawing
15-jul:15-jul
atunera:tuna
provincias:provinces
polución:pollution
el baradei:elbaradei
ciudadanía de la ue:eu citizenship
bric:bric
enraizado:rooted
convenio de los alpes:convention of the alps
cuestión de confianza:question of trust
jul-2009:jul-2009
útilmente:usefully
discordante:discordant
soltwedel-schäfer:soltwedel-schäfer
6.000.000.000:6.000.000.000
jugar con fuego:playing with fire
deportado:deported
cumbre de colonia:cologne summit
phasing:phasing
poesía:poetry
trasplantar:transplanting
4.500:4,500
fenómeno meteorológico:meteorological phenomenon
pacificar:pacify
feira de santana:feira de santana
delgado:delgado
receso:recess
pailler:pailler
busca y captura:pursuit and capture
partenón:parthenon
lana:wool
inclinar la balanza:tip the balance
ruffolo:ruffolo
informalmente:informally
tasa de interés:interest rate
yuxtaposición:juxtaposition
imaus:imaus
parque zoológico:zoo
víveres:food
lesionado:injured
teniendo:having
holding:holding
programa de rehabilitación:rehabilitation program
balsa:raft
quinquenio:five years
desfilar:parade
contexto histórico:historical context
jericó:jericho
inmunológico:immune
6-abr:6-apr
reciclaje de residuos:waste recycling
probidad:probity
vinicultor:wine
1,9%:1.9%
17-nov:17-nov
como parlamento europeo:as the european parliament
cómodamente:comfortably
beneficio adicional:additional benefit
orlando zapata:orlando zapata
memoria histórica:historical memory
representante sindical:union representative
dili:dili
rotatorio:rotary
submarino nuclear:nuclear submarine
goulard:goulard
comité de representantes permanentes:committee of permanent representatives
referéndum de autodeterminación:referendum on self-determination
iivari:iivari
dictados:dictations
independentista:independence
avellana:hazelnut
27-jun:27-jun
garriga:garriga
individualización:individualization
tipología:typology
ago-2007:aug-2007
cosac:cosac
shirin ebadi:shirin ebadi
guido sacconi:guido sacconi
postsoviético:post-soviet states
autismo:autism
30.000 euro:30,000 euro
oct-2006:oct-2006
jobbik:jobbik
propinar:to hit the
replegar:retreat
2,8%:2.8%
depuradora:sewage treatment plant
doñana:doñana
david cameron:david cameron
intercontinental:intercontinental
ministerio de agricultura:ministry of agriculture
desaprovechado:wasted
restructuración:restructuring
voz fuerte:strong voice
carta social europea:european social charter
lengua común:common language
interese:interested
veleidad:attempts
idea preconcebida:preconceived ideas
31-may:31-may
golpista:coup
limitativo:limited
juramento:oath
permítanos:let us
comisión de venecia:venice commission
300.000.000.000 euro:300.000.000.000 euro
a discreción de:at the discretion of
consejo de industria:industry council
extremadura:extremadura
dignificar:dignify
14.000.000.000 euro:14.000.000.000 euro
bulto:bulk
caprichoso:whimsical
imponente:imposing
comisión jurídica:committee on legal affairs
gracias:thank you
16:30:16:30
burke:burke
disposición constitucional:constitutional provision
18.000.000 euro:18,000,000 euro
sistema de rotación:rotation system
fleco:fringe
a1:a1
i.:i.
ru:ru
tv:tv
té:tea
ferrari:ferrari
agravante:aggravating
abiyán:abidjan
comité de protección social:social protection committee
erasmus world:erasmus world
maximización:maximization
sunt servanda:sunt servanda
aparato de medición:measuring device
4.000.000.000:4.000.000.000
tablero:board
guayana:guiana
women on waves:women on waves
sensacionalista:tabloid
simposio:symposium
velocidad máxima:maximum speed
discurso de apertura:opening speech
nedelcheva:nedelcheva
kalanke:kalanke
embajadora:ambassador
gafa:glass
hushkits:hushkits
carta abierta:open letter
poderío:power
autonomía financiera:financial autonomy
apocalíptico:apocalyptic
ataque preventivo:pre-emptive strike
arrecife de coral:coral reef
18.000:18,000
lega nord:lega nord
cambiario:exchange rate
reprobar:failing
paralizante:paralyzing
1-ago:1-aug
experiencia negativa:negative experience
radiotelevisión:radio and television
yihadista:jihadist
equipo de trabajo:work team
profusamente:profusely
pomposo:pompous
monopolio privado:private monopoly
antirracismo:anti-racism
23:00:23:00
sra. péry:mrs pery
engordar:weight gain
cercanías:nearby
imperio otomano:ottoman empire
farragoso:cumbersome
roma ii:rome ii
125:125
138:138
graso:fatty
alain lamassoure:alain lamassoure
deducible:deductible
keynesiano:keynesian
sep-1999:sep-1999
puntuación:score
12.000.000 euro:12,000,000 euro
borrell fontelles:borrell fontelles
20-dic:20-dec
peter martin:peter martin
unidireccional:unidirectional
financiación de los partidos:financing of parties
complejidad de la situación:complexity of the situation
principio del derecho:principle of law
títere:puppet
barricada:barricade
moreau:moreau
hotelero:hotel
rivalizar:rival
quid:quid
codicioso:greedy
plumb:plumb
feb-2002:feb 2002
feb-2004:feb-2004
encoger:shrink
informe semestral:half-yearly report
1-ene-1996:1-jan-1996
primera persona:first person
dolly:dolly
desmembramiento:dismemberment
cardiovascular:cardiovascular
contrapropuesta:counter proposal
manos libres:hands-free
por efecto de:effect of
sector de la vivienda:the housing sector
pirómano:arsonist
inmigrar:immigrate
estrategia de inversión:investment strategy
súplica:appeal
ecuanimidad:equanimity
papakyriazis:papakyriazis
muro de la vergüenza:wall of shame
avocación:certiorari
de cuando en cuando:from time to time
racionalmente:rationally
mitin:rally
necio:fool
dar la cara:face the music
comisario de gucht:commissioner de gucht
tesitura:tessitura
visualizar:view
viaje combinado:package tour
internauta:internet user
recriminar:reprimand
otomano:ottoman
seccionar:sectioning
horca:jib
infertilidad:infertility
escudo humano:human shield
carrera de armamentos:arms race
dg xxiv:dg xxiv
firmar contratos:sign contracts
inminencia:imminence
cadena de supermercados:supermarket chain
yen:yen
derecho de réplica:right of reply
joly:joly
van buitenen:van buitenen
amado:amado
formalismo:formalism
disminuido:decreased
preventivamente:preventive action
proeza:feat
expolio:spoliation
creación artística:artistic creation
estrado:podium
infamia:infamy
objetivos 1:objectives 1
readmitir:readmit
ilegible:unreadable
derecho de sufragio:right to vote
mentiroso:liar
120.000.000:120,000,000
inmediatez:immediacy
fyrom:fyrom
chabola:shack
manada:herd
asiduidad:assiduity
flúor:fluorine
amazonas:amazon
daphne iii:daphne iii
bota:boot
borg:borg
sauquillo:sauquillo
super-:super-
languidecer:languish
analgésico:analgesic
factor ambiental:environmental factor
comité técnico:technical committee
carestía:carestia
brejc:brejc
macsharry:macsharry
limerick:limerick
transmisor:transmitter
de un golpe:a punch
tory:tory
ecocondicionalidad:cross-compliance
comisión de pesca del parlamento europeo:committee on fisheries of the european parliament
maldito:damn
saldo neto:net balance
0,2%:0.2%
comedor:dining room
afuera:outside
mensaje electrónico:electronic message
cerv:cesr
consejo de berlín:council of berlin
responsabilidad social de las empresas:social responsibility of enterprises
mamífero marino:marine mammal
fundamentación:foundation
19-may:19-may
habilitación:enabling
congelador:freezer
nogueira román:nogueira román
23-feb:feb-23
organismos genéticamente modificados:genetically modified organisms
mezclado:mixed
imaginativa:imaginative
jul-1997:jul-1997
nación libre:free nation
interreg iii:interreg iii
17-may:17-may
90.000.000:90,000,000
tirar la toalla:throwing in the towel
instruido:well educated
bases:bases
abr-2008:apr-2008
17-sep:17-sep
atizar:stoke
zanjado:trenching
deformar:warp
tiempo de viaje:travel time
presteza:alacrity
mercado inmobiliario:real estate market
por momentos:at times
6-jun:6-jun
decreto presidencial:presidential decree
suspensivo:suspensive
trasposición:transposition
cosmética:cosmetics
cigala:norway lobster
desposeer:dispossess
supranacionalidad:supra-nationality
1929:1929
10.000.000.000:10,000,000,000
turismo cultural:cultural tourism
conde:count
ombligo:navel
aforar:total
8-jun:8-jun
antieuropeísta:anti-european
ignominia:ignominy
guardia civil:civil guard
derecho de patente:patent law
desmarcar:uncheck
ene-2000:jan 2000
las com:the com
deponer:lay down
segunda intención:second intention
laxitud:laxity
aludido:hint
10 metro:10 meter
ejecución sumaria:summary execution
danone:danone
subyugar:subjugate
appcc:haccp
45.000.000 euro:45,000,000 euro
31-oct:31-oct
comestibles:edible
prado:prado
19.000.000:19.000.000
adscribir:ascribe
actitud política:political attitude
reductor:reducer
instrumento de cooperación al desarrollo:instrument for development cooperation
alexander lukashenko:alexander lukashenko
birmingham:birmingham
ardientemente:ardently
despoblar:depopulate
pique:pique
front national:front national
manipulador:manipulator
caldera:boiler
pusilanimidad:faintheartedness
guerra económica:economic war
naturaleza humana:human nature
retrospectivamente:in retrospect
psicología:psychology
ventaja adicional:additional advantage
feio:feio
yukos:yukos
frischenschlager:frischenschlager
tienda de campaña:tent
sin techo:homeless
adueñar:take ownership
a nombre de:on behalf of
expropiar:expropriate
aumento de la población:population increase
en vida:in life
palma:palma
inconmensurable:immeasurable
psicólogo:psychologist
obstaculizado:hampered
subempleo:underemployment
exhorto:warrant
laissez faire:laissez faire
14-jul:14-jul
30-jun-1999:30-jun-1999
control de la producción:the production control
monta:montà
encabezamiento:header
1.300:1,300
avión de combate:combat aircraft
disgregación:disintegration
minisesión:mini-session
desempeñado:played
1.800:1,800
arruinado:ruined
agua de borrajas:water of borage
explicado:explained
castillo vera:castle vera
tropiezo:stumbling block
shalit:shalit
esmerado:careful
destrozo:blight
reserva mundial:world reserve
georgieva:georgieva
sharia:sharia
astrid lulling:astrid lulling
baronesa ludford:baroness ludford
profiláctico:prophylactic
reprensible:reprehensible
cosmopolita:cosmopolitan
comisión de la unión europea:commission of the european union
despropósito:nonsense
14-abr:14-apr
loya jirga:loya jirga
decigramo:decigramo
golf:golf
compasivo:compassionate
diligentemente:diligently
salvavidas:lifeguard
22-abr:22-apr
migaja:crumb
truscott:truscott
3-abr:3-apr
vapor:steam
día internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer:international day for the elimination of violence against women
adentro:in
agitador:agitator
ptum:oct
soplo:blow
consejo económico y social de las naciones unidas:economic and social council of the united nations
asociación fonética internacional:international phonetic association
dentado:toothed
106:106
21.:21.
primeros auxilios:first aid
gender mainstreaming:gender mainstreaming
raptar:kidnap
in vitro:in-vitro
consejo de empleo:employment council
hemisferio sur:southern hemisphere
euroasiático:eurasian
inconsistente:inconsistent
desinversión:divestment
señor mayor:elderly man
libertad de decisión:freedom of decision
contrastado:contrasted
tierra de nadie:no man's land
jessica:jessica
instrumento europeo de vecindad y asociación:european neighbourhood and partnership instrument
simiente:seed
rumorear:rumors
de veyrac:de veyrac
censenda est:censenda est
moreno:moreno
fin último:ultimate goal
mozambiqueño:mozambican
derrochador:wasteful
telepeaje:electronic toll collection
cuento de hadas:fairy tale
alcohol etílico:ethyl alcohol
internacionalista:internationalist
en extremo:at end
decabde:decabde
pervenche berès:pervenche berès
descargo:disclaimer
dramatizar:dramatize
municipales:municipal
homenajear:pay tribute
retardar:slow
reclamante:claimant
billström:billstrom
gillig:gillig
interdisciplinario:interdisciplinary
desamparado:helpless
essex:essex
residuo industrial:industrial waste
9-jun:9-jun
fórmula mágica:magic formula
visceral:visceral
índice de empleo:employment index
adherido:attached
en abundancia:in abundance
día de descanso:day of rest
unión política:political union
productora:producer
9-sep:9-sep
programa de radio:radio program
24-may:24-may
deauville:deauville
ais:ais
itre:itre
morbilidad:morbidity
dg xxiii:dg xxiii
inusualmente:unusually
al cabo:within
accidentado:rugged
k.3:k.3
davignon:davignon
despojo:dispossession
angloamericano:anglo-american
consejo de gotemburgo:council of gothenburg
sentido de la proporción:sense of proportion
obra maestra:masterpiece
san:san
sti:sti
fraternal:fraternal
6 hora:6 hour
contrato de suministro:supply contract
homeopatía:homeopathy
áfrica central:central africa
taxista:taxi driver
circunstancia atenuante:mitigating circumstance
marks:marks
medios de comunicación de masas:mass media
navegación fluvial:river navigation
prohibicionista:prohibitionist
desordenado:messed up
convicto:convicted
acción ilegal:illegal action
iv del tratado:iv of the treaty
aficionado al fútbol:a football fan
federación internacional de tenis:international tennis federation
osado:daring
símil:simile
tarjeta sanitaria:health insurance card
becario:intern
región económica:economic region
enquistado:cystic
abucheo:boo
virginia:virginia
autodefensa:self-defense
enfriamiento:cooling
cumbre unión europea:european union summit
bart staes:bart staes
individualismo:individualism
décima:tenth
primera instancia:first instance
sánchez presedo:sánchez presedo
cláusula abusiva:abusive clause
margaret thatcher:margaret thatcher
código civil:civil code
prefinanciación:pre-financing
descontrol:lack of control
remodelar:remodel
nov-1996:nov-1996
jul-2000:jul-2000
hágalo:do it
koch:koch
escabullir:sneak
otoñar:otoñar
islamofobia:islamophobia
auditorio:auditorium
cumbria:cumbria
comisión de bruselas:commission in brussels
respetos:regards
kofoed:kofoed
0,3%:0.3%
reagrupación:regrouping
bromo:bromine
2-abr:2-apr
segundo tramo:second tranche
agronómico:agronomic
escondido:escondido
centro-izquierda:center-left
31-dic-2002:31-dec-2002
31-dic-2006:31-dec-2006
organización de cooperación y desarrollo económicos:organization of economic cooperation and development
celta:celtic
cabo suelto:loose out
empantanar:bogged down
comisaria wulf-mathies:commissioner wulf-mathies
partido laborista del parlamento europeo:labour party in the european parliament
barak:barak
tónica:tonic
núcleo urbano:urban nucleus
efusivo:effusive
mezcolanza:mish-mash
exacerbado:exacerbated
hectolitro:hectolitre
impel:impel
acquis:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=3444.v2_json.translate.24ad1b83
cecilia malmström:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=5217.v2_json.translate.24bd48cc
fisible:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=5641.v2_json.translate.24bffec8
azucarado:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=3444.v2_json.translate.24ad1cf5
comentado:commented
batiburrillo:hodgepodge
hidrocarburo aromático policíclico:polycyclic aromatic hydrocarbon
legendario:legendary
biarriz:biarritz
improvisación:improvisation
jefe del gobierno:head of government
guerra sucia:dirty war
contrapesar:counterbalance
donde quiera:wherever
monolítico:monolithic
jo leinen:jo leinen
millán mon:millán mon
red pública:public network
infracción penal:criminal offences
policía local:local police
administración bush:bush administration
supranacionalismo:supranationalism
desechable:disposable
artefacto:artifact
enrique barón crespo:enrique baron crespo
subsidiaria:subsidiary
reinicio:restart
agencia europea para la evaluación de medicamentos:european agency for the evaluation of medicinal products
cónsul:consul
superproducción:overproduction
código ético:code of ethics
inuit:inuit
mecánicamente:mechanically
boicoteo:boycott
nobleza:nobility
pasaporte diplomático:diplomatic passport
intrincado:intricate
jan mulder:jan mulder
cómico:comic
incoación:initiation
wim van velzen:wim van velzen
sin tardanza:without delay
marta andreasen:marta andreasen
levantado:raised
encarnación:incarnation
implante de silicona:silicone implant
alexandros alavanos:alexandros alavanos
latitud:latitude
delinquir:commit a crime
laxar:laxar
antidopaje:anti-doping
sony music:sony music
lord inglewood:lord inglewood
encarcelación:incarceration
súper:super
mímico:mimic
inmigración irregular:irregular immigration
peregrino:pilgrim
derecho absoluto:absolute right
guardería infantil:child care center
sistema parlamentario:parliamentary system
déficit estructural:structural deficit
1.800.000.000 euro:1.800.000.000 euro
b.:b.
recuérdese:remember
apalear:beat up
oferta pública:public offering
manuel medina ortega:manuel medina ortega
eurodistintivo:eurodistintivo
masa monetaria:money supply
ridículamente:ridiculously
jutta haug:jutta haug
molde:mould
lesoto:lesotho
librado:rid
ehler:ehler
inculpar:impeach
convención de århus:århus convention
orgullo gay:gay pride
esperma:sperm
energía geotérmica:geothermal energy
jalonar:apply to
encefalopatía espongiforme:spongiform encephalopathy
telemático:telematic
librero:bookseller
borloo:borloo
expresivo:expressive
al presente:to the present
fusil:rifle
hanóver:hanover
calidad de servicio:quality of service
campeonato de europa:championship of europe
subnacional:subnational
rayar:scratch
trofeo:trophy
glorificación:glorification
inflacionario:inflation
abajar:lowering
directiva rusp:rohs directive
cinta:tape
extraoficial:unofficial
terry wynn:terry wynn
12-nov:12-nov
visitado:visited
goce:enjoyment
favoritismo:favoritism
traducido:translated
personificar:embody
sociedad europea:european society
aylward:aylward
llena:full
definitorio:defining
desorientación:disorientation
22-jul:22-jul
banco de peces:shoal of fish
enterramiento:burial
vía estrecha:narrow-gauge
apogeo:apogee
patata caliente:hot potato
injerir:ingesting
parte social:social part
traslación:translation
situación de bloqueo:deadlock
ambientar:environmental
kaczy'nski:kaczy'nski
azuzar:fuelling
fuegos artificiales:fireworks
venta directa:direct sale
preindustrial:preindustrial
tira y afloja:tug of war
karlsruhe:karlsruhe
nyerere:nyerere
santiago:santiago
derivación:bypass
irracionalidad:irrationality
educacional:educational
interrupción voluntaria del embarazo:voluntary interruption of pregnancy
entierro:burial
24-sep:24-sep
organización económica:economic organization
28-ene:28-jan
7-oct:7-oct
denuedo:bold
plataforma continental:continental shelf
1-ene-1997:1-jan-1997
comité de vigilancia:supervisory committee
vaticinar:predict
área de trabajo:work area
anfetamina:amphetamine
jerez:sherry
grupo popular:popular group
fracaso escolar:school failure
recapitalización:recapitalization
mimar:pamper
riad:riad
implantado:implanted
consejo de ministros de transporte:council of ministers of transport
conferencia de las naciones unidas sobre comercio y desarrollo:conference on trade and development united nations
conferencia de el cairo:the cairo conference
de mala fe:bad-faith
emancipar:emancipate
asentamiento ilegal:illegal settlement
posición de fuerza:position of strength
acá:here
a sangre fría:cold blood
mundialista:world cup
camisa:shirt
bmw:bmw
compostaje:composting
cda:cda
cip:cip
inmutable:immutable
dis:dis
concurrencia:concurrency
enrevesado:convoluted
precio de producción:production price
cuestión previa:previous question
aritmético:arithmetic
alemania nazi:nazi germany
lévai:levai
financiamiento:financing
ingenuamente:naively
karen:karen
mec:mec
defunción:death
oav:oav
reencontrar:meet again
dell' alba:dell' alba
ivanov:ivanov
imagen pública:public image
homogeneización:homogenization
comisión de presupuestos del parlamento:committee on budgets of the parliament
relación familiar:family relationship
neyts:neyts
adiestramiento:training
empresa artesanal:craft company
desalojo:eviction
riesgo de seguridad:security risk
institución de crédito:credit institution
masud:masud
tensa situación:tense situation
decodificador:decoder
john major:john major
peres:peres
al-bashir:al - bashir
albright:albright
años 50:50's
agroindustria:agro-industry
anecdótico:anecdotal
glase:icing
40 tonelada:40 ton
conflagración:conflagration
13-nov:13-nov
precarización:precarisation
hiroshima:hiroshima
sala de reuniones:meeting room
dirigismo:dirigisme
belicoso:warrior
taba:taba
retocar:touchup
nov-2010:nov-2010
aborigen:aboriginal
gulag:gulag
mar-1995:mar-1995
salar:salar
jefe del estado:head of state
derecho mercantil:commercial law
sistematizar:systematize
schroeder:schroeder
vocacional:vocational
en persona:in person
inadaptado:maladjusted
redada:raid
chispa:spark
premeditado:premeditated
toia:toia
hospitalizar:hospitalized
constitucionalidad:constitutionality
liberador:liberating
alcanzar la meta:reach the goal
conferencia euromediterránea:euro-mediterranean conference
proxeneta:pimp
posen:posen
rivellini:rivellini
conservación de la energía:conservation of energy
intersección:intersection
bagaje:baggage
multitudinario:massive
bruja:witch
unidos:united
31-dic-2003:31-dec-2003
21-dic:21-dec
avergonzado:ashamed
mensaje de texto:text message
confiable:reliable
hacer dinero:make money
100.000.000.000 dólar:100.000.000.000 dollar
19-sep:19-sep
nueva alianza:new alliance
300 euro:300 euro
colombo svevo:colombo svevo
colusión:collusion
19-abr:19-apr
intuición:intuition
exasperación:exasperation
lund:lund
moderador:moderator
sellado:sealed
dati:dati
amistades:friendships
amonestación:warning
subsuelo:subsoil
nimiedad:even the smallest elements
contraataque:counter attack
poseima:poseima
chanchullo:scam
giannina:giannina
unión nórdica de pasaportes:nordic passport union
meca:mecca
sofisticación:sophistication
crisol:crucible
haccp:haccp
valdivielso:valdivielso
productivismo:productivism
abanderar:flag
vertedero ilegal:illegal landfill
27-may:27-may
tenazmente:tenaciously
esbozado:outlined
bogotá:bogota
gasolinera:gas station
inversamente:inversely
forest focus:forest focus
aristóteles:aristotle
número de votantes:number of voters
asiduo:regular
relación homosexual:homosexual relationship
secundaria:secondary
20:30:20:30
saturado:saturated
rosado fernandes:rosado fernandes
territorialidad:territoriality
estado democrático de derecho:democratic rule of law
órgano de gobierno:governing body
grupo local:local group
agricultura extensiva:extensive agriculture
compuerta:gate
interceder:intercede
josé sócrates:josé socrates
libre intercambio:free exchange
scarbonchi:scarbonchi
absurdamente:absurdly
susta:susta
jean lambert:jean lambert
hazan:hazan
escriba:type
mitterrand:mitterrand
maravillar:marvel
sección vii:section vii
consejo de gobierno del bce:governing council of the ecb
surcar:sail
paciotti:paciotti
preeminencia:preeminence
abultado:bulky
concepto básico:basic concept
estante:shelf
26.000.000:26.000.000
adinerado:wealthy
auto-oil:auto-oil
ministros:ministers
delito menor:misdemeanor
eurolandia:euroland
vaticano:vatican
intruso:intruder
abusivamente:abusively
esforzado:brave
conferencia ministerial de la omc:the wto ministerial conference
biosfera:biosphere
georgios stavrakakis:georgios stavrakakis
organización de los estados americanos:organization of american states
clarividente:clairvoyant
interpretación jurídica:legal interpretation
socialización:socialization
plétora:plethora
urales:urals
hombre de la calle:man in the street
línea de control:control line
vagamente:vaguely
3b:3b
terminológico:terminology
destilar:distilling
se:is
bruno gollnisch:bruno gollnisch
1.200.000.000:1.200.000.000
neofascista:neo-fascist
castellina:castellina
descortés:rude
teñir:dye
cumbre de feira:feira summit
erbakan:erbakan
aerosol:spray
fichar:sign
nómina:payroll
fidesz:fidesz
refugio seguro:safe haven
presupuesto 2000:budget 2000
imagínese:imagine
caracterizado:characterized
informe oficial:official report
nueva agenda transatlántica:new transatlantic agenda
12-mar:12-sea
longevidad:longevity
seducción:seduction
contexto social:social context
hollywood:hollywood
consejo de gobernadores:board of governors
exasperar:exasperate
fuga de capitales:capital flight
kohlícek:kohlicek
donante de sangre:blood donor
tasa de participación:participation rate
malhechor:evil-doer
programa de ayudas:aid program
cerrar el paso:shut off
sensacional:sensational
may-2002:may-2002
máscara:mask
organización común del mercado:common organisation of the market
desencadenante:trigger
turnar:take turns
repugnancia:disgust
maligno:malignant
reduccionista:reductionist
regadío:irrigation
secreto comercial:trade secret
115:115
117:117
122:122
133:133
22-feb:feb-22
nagoya:nagoya
asediar:besiege
22.:22.
grupo del partido popular:the people's party group
grata:grata
damanaki:damanaki
empresa matriz:parent company
5-abr:5-apr
bioterrorismo:bioterrorism
inquilino:tenant
jerarquización:nesting
grupo verdes:green group
27.000.000 euro:27.000.000 euro
reparador:repairman
kestelijn-sierens:kestelijn-sierens
tren de mercancías:goods train
reelaboración:reprocessing
feliz año nuevo:happy new year
cartón:carton
motivador:motivator
900.000.000:900,000,000
intimidatorio:intimidating
derecho consuetudinario:customary law
despoblamiento:depopulation
5-sep:5-sep
descalificación:disqualification
escurrir:drain
producto manufacturado:manufactured product
sucintamente:succinctly
agua mineral:mineral water
trivializar:trivialize
pluma:pen
principio de legalidad:principle of legality
feb-2003:feb-2003
feb-2005:feb-2005
estorbo:clog
crustáceo:crustacean
rugby:rugby
ahorcar:hang
bossi:bossi
micro:micro
fernand herman:fernand herman
hebreo:hebrew
embarcado:embarked
rafa:rafa
contendiente:contender
indefectiblemente:unfailingly
capacidad de trabajo:working capacity
1-ene-2013:1-jan-2013
excursión:excursion
37.000.000:37.000.000
extirpar:remove
helada:frost
consejo europeo de primavera:spring european council
indignado:outraged
160.000:160,000
empate:tie
manzana de la discordia:bone of contention
otro mundo:another world
cnn:cnn
facebook:facebook
proceso industrial:industrial process
fox:fox
conferencia de cancún:cancún
centro derecha:middle right
desdeñoso:disdainful
idt:idt
igp:igp
infranqueable:impassable
eternizar:immortalize
allende:allende
a la manera de:the way of
constitucion:constitution
todini:todini
oat:oat
todopoderoso:almighty
homologado:approved
aldo:aldo
900.000:900,000
apem:apem
bochornoso:sultry
intuir:intuit
por detrás:from behind
echar raíces:take root
acepción:meaning
wei jingsheng:wei jingsheng
revolución pacífica:peaceful revolution
enfermedad de los animales:animal disease
derecho de la competencia:competition law
recto:straight
göran persson:göran persson
aleccionar:lecture
digitalizar:digitize
personal docente:teaching staff
guinda:icing on the cake
ave migratoria:migratory bird
manido:political football
azucarera:sugar
enamorar:fall in love with
medicinar:medication
parte iii:part iii
costes-beneficios:cost-benefit
custodiar:guard
tiempo inmemorial:time immemorial
predicador:preacher
salgar:salgar
1.800.000:1,800,000
agente financiero:financial agent
habeas corpus:habeas corpus
reconstitución:reconstitution
redondear:round
animal muerto:dead animal
músculo:muscle
ospar:ospar
escindir:split
asumible:assumable
incomprensiblemente:incomprehensibly
antiglobalización:anti-globalisation
piscicultura:fish farming
nov-1999:nov-1999
pez espada:swordfish
bomba nuclear:nuclear bomb
that:that
holbrooke:holbrooke
11.000.000 euro:11.000.000 euro
75.000.000 euro:75.000.000 euro
inhalación:inhalation
atenazar:scaf
gas natural licuado:liquefied natural gas
presidencia de turno:rotating presidency
suharto:suharto
avatar:avatar
armario:wardrobe
elogioso:complimentary
cámara de representantes:house of representatives
ordenante:originator
índice de paro:unemployment rate
maquillaje:makeup
circulación de vehículos:movement of vehicles
engatusar:bamboozle
correia:correia
aunque más:although most
podrido:rotten
cicr:icrc
florecimiento:flowering
organización sin ánimo de lucro:not-for-profit organization
sociedad anónima europea:european company
lego:lego
11-mar-2004:11-mar-2004
karlsson:karlsson
náutico:nautical
altibajo:classless
coca:coca
genial:that's great
valor nutritivo:nutritive value
bombear:pump
desinteresar:unconcerned about
cese de las hostilidades:cessation of hostilities
comité directivo científico:scientific steering committee
grupo del euro:the euro group
3.500.000.000 euro:3.500.000.000 euro
matemática:math
irrazonable:unreasonable
neurológico:neurological
ingeniar:devise
renta nacional bruta:gross national income
fraudulentamente:fraudulently
con tal de:in order of
1,4%:1.4%
cumbre de lima:lima summit
circunstancia agravante:aggravating circumstance
póliza de seguro:insurance policy
divisoria:dividing
hacer mella:make a dent
ineptitud:ineptitude
omnipotente:omnipotent
color político:political color
pesca de altura:deep-sea fishing
cicatero:apprehension
kjer hansen:kjer hansen
conflicto laboral:labour dispute
prender fuego:ignite
lucha de clases:class struggle
1939:1939
dinero en efectivo:cash
inmaduro:immature
octabde:octabde
ouzky:ouzký
8-jul:8-jul
organización de estados americanos:organization of american states
falseamiento:distortion
saludos:best regards
biorresiduos:bio-waste
población trabajadora:working population
mala costumbre:bad habit
cotar:cotar
450.000.000 euro:450.000.000 euro
voté:i voted
juego de palabras:play on words
fisión:fission
estereotipado:stereotyped
bajura:inshore
inutilidad:uselessness
moreira:moreira
ecip:ecip
irremediable:irremediable
combustible sólido:solid fuel
sillón:armchair
revaluación:revaluation
infrecuente:uncommon
23-sep:23-sep
antagónico:antagonistic
nama:nama
derecho romano:roman law
icesave:icesave
richard howitt:richard howitt
organización de la unidad africana:organization of african unity
estudioso:scholar
licencia de exportación:export license
improviso:suddenly
precondición:precondition
crémant:crémant
sin alterar:without altering
buen humor:good humor
sandbaek:sandbæk
representante legal:legal representative
preda:preda
adam smith:adam smith
trasparencia:transparency
entorno urbano:urban environment
machista:macho man
situación de hecho:current situation
presidenciales:presidential
500 kilómetro:500 km
monopolio nacional:national monopoly
josé maría aznar:josé maría aznar
de altura:height
basilea iii:basel iii
señal de advertencia:warning signal
rotura:break
praxis:praxis
estatuto del defensor del pueblo:statute of the ombudsman
precio de compra:purchase price
programa europeo:european program
rumsfeld:rumsfeld
banco de inglaterra:bank of england
perro guardián:guard dog
riesgo moral:moral hazard
primaria:primary
ah:ah
we:we
admitámoslo:admit it
mercado secundario:secondary market
karachi:karachi
konrad adenauer:konrad adenauer
mala voluntad:ill will
autoridad alimentaria:food authority
tisza:tisza
acatamiento:compliance
descanso semanal:weekly rest
mortandad:mortality
recitar:recite
revistar:revisit
cuestionado:questioned
obstar:without prejudice
en número de:in number of
mosca:fly
consulta popular:check out popular
secretaría del parlamento:parliament secretary
mancillar:sully
congestionar:congest
artilugio:gadget
equidistancia:equidistance
estado civil:marital status
indemne:free
carintia:carinthia
biomédico:biomedical
propiedad de la tierra:ownership of the land
16.000:16,000
inconexo:disconnected
alitalia:alitalia
ciencias:science
350.000.000:350.000.000
afectivo:affective
gerhard schröder:gerhard schröder
2 grado centígrado:2 degree centigrade
virulencia:virulence
minusvalorar:underestimate
nuts 2:nuts 2
organización cultural:cultural organization
decimotercero:13th
ninguna:no
crisis de liquidez:liquidity crisis
mercedes:mercedes
manufactura:manufacturing
múrmansk:murmansk
plan de recuperación:recovery plan
ppme:hipc
jeremie:jeremie
desunión:disunity
jacob söderman:jacob söderman
inexplicablemente:inexplicably
grundtvig:grundtvig
asear:clean
nominar:nominating
18-dic:18-dec
georg jarzembowski:georg jarzembowski
cuestión moral:moral question
64%:64%
demócratas-cristianos:democratas-cristianos
pérez álvarez:pérez álvarez
5-feb:feb-5
interlocución:dialogue
farai maguwu:farai maguwu
incongruente:inconsistent
corretaje:brokerage
oferta de trabajo:job offer
cometida:committed
insoluble:insoluble
ecoetiquetado:eco-labelling
valdivielso de cué:valdivielso de cué
martirio:martyrdom
escuela secundaria:high school
limburgo:limburg
fuerza paramilitar:paramilitary force
independencia judicial:judicial independence
glenys kinnock:glenys kinnock
masa de agua:body of water
metalúrgico:metallurgical
cartografía:cartography
en bruto:raw
21.000.000:21.000.000
superpoblación:overpopulation
consejo de ministros de medio ambiente:council of ministers of the environment
desgravación:tariff reduction
shetland:shetland
instigación:instigation
putten:putten
delinear:outline
altmark:altmark
perceptor:perceptor
en aquel tiempo:at that time
coca-cola:coca-cola
movimientos:movements
abu ghraib:abu ghraib
desprotegido:unprotected
perdurable:enduring
palmario:glaring
aav:aav
fuerzas especiales:special forces
azf:azf
1.000 kilómetro:1,000 km
bam:bam
bio:bio
barrera aduanera:customs barrier
obasanjo:obasanjo
unilever:unilever
leona:leone
dsi:dsi
fda:fda
familia real:royal family
prefabricado:prefabricated
cohabitación:cohabitation
ala derecha:right wing
3 euro:3 euro
matikainen-kallström:matikainen-kallström
segregar:segregate
anormalmente:abnormally
tiempo actual:current time
comisaría de policía:police station
vía báltica:via baltica
lateral:side
impacientar:impatient
texto escrito:written text
cabrío:goat
pvd:pvd
molusco:molluscum
11-abr:11-apr
pecos:pecos
penalidad:penalty
cacofonía:cacophony
ciudadano libre:free citizen
recolectar:collect
transaccionar:transacting
canelones:cannelloni
interrogación:mark
incredulidad:unbelief
lluvia ácida:acid rain
instalación deportiva:sports facility
ateo:atheist
ciberataques:cyber-attacks
de línea:line
error de cálculo:miscalculation
retorsión:retaliation
árabe-israelí:arab-israeli
sopa:soup
cuadrado:square
ablación:ablation
kampala:kampala
hedegaard:hedegaard
sine die:sine die
implosión:implosion
ilusionar:illusion
oasis:oasis
desarticular:dismantle
detonante:trigger
sección iv:section iv
bene:bene
bert:bert
1.100.000.000 euro:1.100.000.000 euro
eupol:eupol
crédito bancario:bank credit
emiratos árabes unidos:united arab emirates
suazilandia:swaziland
remiso:cautious
ammán:amman
individualista:individualistic
planta industrial:industrial plant
civismo:civics
recompra:rebuy
cliché:cliche
adherencia:adhesion
nov-1998:nov-1998
jul-2001:jul-2001
conferencia de donantes:donor conference
asesinato selectivo:targeted killing
abuso infantil:child abuse
500.000.000.000 euro:500.000.000.000 euro
sobredosis:overdose
metropolitano:metropolitan
subapartado:subsection
subtítulo:subtitle
cumbre de la unión europea:summit of the european union
whisky escocés:scotch whisky
asistencia jurídica gratuita:free legal aid
20 euro:20 euro
120 gramo/kilómetro:120 gram/kilometer
maquillar:makeup
new flame:new flame
accidente de trabajo:accident at work
ene-1996:jan-1996
producto de exportación:export product
vanagloriar:boast
rudimentario:rudimentary
variedad de productos:variety of products
escondite:hiding place
método anticonceptivo:contraceptive method
arrebato:rapture
imperiosamente:imperatively
biólogo:biologist
fondo comunitario del tabaco:community tobacco fund
insensibilidad:insensitivity
en falso:false
producto comercial:commercial product
celosamente:jealously
conquistado:conquered
extensible:extensible
trentino-alto adigio:trentino-alto adige
adscripción:secondment
extraviar:get lost
altos del golán:golan heights
target:target
cesta:basket
comida rápida:fast food
cubo:cube
tsvangirai:tsvangirai
barca:barca
agencia europea del medio ambiente:european environment agency
entraña:entraña
liberticida:liberticidal
hrant dink:hrant dink
luto:mourning
reincidente:recidivist
poligamia:polygamy
mercantilización:commodification
20.000 euro:20.000 euro
poli bortone:poli bortone
en razón a:on reason to
curativo:healing
enfático:emphatic
indulto:pardon
equilibrio general:general equilibrium
sra. díez:ms. díez
plan hidrológico nacional:national hydrological plan
szyma'nski:szyma'nski
27-nov:27-nov
8-feb:8-feb
evangelio:gospel
dialéctica:dialectic
caducidad:expiration
shannon:shannon
truncar:truncate
ue-27:eu-27
oct-2002:oct, 2002
oct-2000:oct-2000
a voluntad:at will
fusión de empresas:merger of companies
constelación:constellation
poder de negociación:bargaining power
gratificación:gratification
ahorrado:saved
eads:eads
vicepresidencia:vice presidency
derecho fiscal:tax law
2,9%:2.9%
super:super
nicaragüense:nicaraguan
debacle:debacle
contrapoder:counterpower
transpondedor:transponder
indecible:unspeakable
tener hambre:be hungry
ineludiblemente:unavoidably
revestimiento:coating
apulia:apulia
furtivo:slinky
número de emergencia:emergency number
leperre-verrier:leperre-verrier
hora del día:time of day
notoriamente:notoriously
vasallo:vasallo
scoreboard:scoreboard
kronberger:kronberger
presidente de estados unidos:president of united states
especies amenazadas:threatened species
memoria colectiva:collective memory
reincidir:relapse
háganlo:do it
contrato de duración determinada:term contracts
paul rübig:paul rübig
mário soares:mario soares
nafta:naphtha
en papel:in paper
envasar:package
guerrero:guerrero
época del año:time of year
administración regional:regional administration
acción de oro:golden share
competencia básica:core competence
inextricable:inextricable
pizca:pinch
reunión pública:public meeting
polemizar:argue
rencor:grudge
tifón:typhoon
aparejado:rigged
buitenen:buitenen
14-mar:14-mar
3):3)
3a:3a
residuos sólidos:solid waste
hacer acto de presencia:make act of presence
asfalto:asphalt
frialdad:coldness
escolarizar:school
au:au
ay:ay
fuero:jurisdiction
romagnoli:romagnoli
norte paso de calais:pass north of calais
may-1997:may-1997
plan operativo:operational plan
16-jul:16-jul
parón:paron
análisis político:political analysis
perdida:lost
amargar:bitter
labrar:styling
toledo:toledo
mesurado:measured
económica:economic
rodríguez ramos:rodriguez ramos
16-feb:16-feb
pensión mínima:minimum pension
acecho:stalking
propulsor:propeller
punto fronterizo:border crossing
proceso natural:natural process
florida:florida
gats:gats
valverde:valverde
papel del estado:role of the state
obstaculización:obstruction
jedrzejewska:jedrzejewska
kellet-bowman:kellett-bowman
amanecer:dawn
conejillo de indias:guinea pig
alborotador:troublemaker
mihail papayannakis:mihail papayannakis
klm royal dutch airlines:klm royal dutch airlines
cooperativa de crédito:credit union
alimentación del ganado:cattle feed
exterminación:extermination
injuria:insult
domiciliar:household
inventivo:inventive
obstruccionismo:obstructionism
tándem:tandem
melancolía:melancholy
dar órdenes:giving orders
investigado:investigated
ayuntamiento de estrasburgo:city of strasbourg
nudo gordiano:gordian knot
hammerstein mintz:hammerstein mintz
peldaño:rung
mármol:marble
may-2007:may-2007
demoledor:homewrecker
fortísimo:very strong
faluya:fallujah
le rachinel:le rachinel
berna:berne
señor barón crespo:mr baron crespo
luhan:luhan
agencia humanitaria:humanitarian agency
20-sep:20-sep
auditoría externa:external audit
diversidad genética:genetic diversity
válvula de seguridad:safety valve
127:127
repostar:refuel
137:137
152:152
subversión:subversion
almacenes:stores
1-jul-1999:1-jul-1999
degeneración:degeneration
granero:barn
68%:68%
78%:78%
pálido:pale
agigantado:gigantic
colombo:colombo
gaddafi:gaddafi
dieta equilibrada:balanced diet
preexistente:pre-existing
maldad:evil
new deal:new deal
marisma:marsh
panfleto:pamphlet
irresponsablemente:irresponsibly
26-feb:26-feb
martti ahtisaari:martti ahtisaari
calefactor:heater
explotación infantil:exploitation of children
descarar:download
vademécum:vade mecum
750.000:750,000
vacío legislativo:legislative vacuum
campo libre:free field
sr. koch:mr koch
ibrahim:ibrahim
particularismo:particularism
desuso:disuse
padre de familia:parent
microgestión:micromanagement
schengen ii:schengen ii
contraparte:counterpart
brepoels:brepoels
igad:igad
terrorismo islamista:islamic terrorism
reducción de plantilla:downsizing
rata:rat
sistema técnico:technical system
22-sep:22-sep
9-mar:9-mar
incubar:incubate
langostino:prawn
merkies:outcome
twitter:twitter
agencia de noticias:news agency
rica:rich
media mundus:media mundus
epilepsia:epilepsy
pescado fresco:fresh fish
tsiakourmas:tsiakourmas
sugestivo:suggestive
cfo:cfo
san gotardo:gotthard
anhelado:desired
instituto nacional:national institute
etf:etf
apremio:rainy day
tomar asiento:take a seat
radioactividad:radioactivity
valais:valais
provisión de fondos:provision of funds
sr. sasi:mr sasi
encausse:encausse
joschka fischer:joschka fischer
total admisible de capturas:total allowable catch
período de trabajo:period of work
inculpado:accused
málaga:malaga
donante de órganos:organ donor
toma y daca:give and take
sie:sie
sr. seal:mr seal
soy:am
blindar:shielding
aprovechable:usable
consejo de ministros de pesca:council of fisheries ministers
tiránico:tyrannical
abolicionista:abolitionist
fouque:fouque
gravitar:gravitate
foro político:political forum
planeamiento:planning
amortiguador:cushion
eurocracia:eurocracy
28-jun:28-jun
mandato presidencial:presidential mandate
guterres:guterres
kasoulides:kasoulides
plan estratégico europeo de tecnología energética:european strategic energy technology plan
sin perjuicio:without prejudice to
simio:ape
sintonizar:tune
leila zana:leila zana
muscat:muscat
13-sep:13-sep
fondo de capital:capital fund
15-feb:feb-15
alumbramiento:childbirth
licenciatura:bachelor's degree
recortar gastos:spending cuts
línea férrea:railway line
sección ii:section ii
vía de acceso:access road
véneto:veneto
siekierski:siekierski
deambular:wandering
salmaan taseer:salmaan taseer
cascada:waterfall
decisión administrativa:administrative decision
reñido:at odds
salido:come out
expectante:expectant
taipéi:taipei
mar-1996:mar-1996
13-abr:13-apr
campaña de comunicación:communication campaign
exceso de celo:excess of zeal
nuevos estados independientes:new independent states
11-jul:11-jul
himno nacional:national anthem
brún:brun
100.000 tonelada:100,000 ton
fazakas:fazakas
dinero negro:black money
tener prisa:be in a hurry
geringer:geringer
depositado:deposited
malversar:embezzle
estorbar:clogging
incurable:incurable
brunetta:brunetta
flora silvestres:wild flora
agencia de seguridad marítima:maritime safety agency
intachable:flawless
letrero:sign
0,4%:0.4%
ene-1998:jan-1998
ene-1995:jan-1995
autoría:authorship
búsqueda y captura:search and seizure
bienal:biennial
resarcimiento:compensation
tramar:hatching
sabido:known
accidente de aviación:aviation accident
revolución francesa:french revolution
comisaria damanaki:commissioner damanaki
agrupamiento:clustering
plan de acción europeo:european action plan
dignatario:dignitary
elemento negativo:negative element
obras literarias:literary works
sobrevaloración:overstatement
bardong:bardong
reinado:reign
línea de producción:production line
pieper:pieper
finca:farm
adolescencia:adolescence
tema de fondo:underlying theme
humedad:moisture
sistema de medición:measuring system
punto de control:control point
convención de la unesco:unesco convention
acorde a:according to
zona especial:special zone
chovinismo:chauvinism
canal de distribución:distribution channel
igualación:equalization
suavidad:softness
cisterna:cistern
impuesto adicional:additional tax
1,6%:1.6%
variedad de temas:variety of subjects
descafeinado:decaffeinated
sr. dini:mr dini
27-ene:27-jan
agencia de prensa:press agency
menester:expedient
programa electoral:electoral program
por mor de:for the sake of
sobras:leftovers
ieddh:eidhr
estampar:stamping
posventa:aftermarket
compromiso histórico:historic commitment
cirugía:surgery
burdeos:bordeaux
níquel-cadmio:nickel-cadmium
partido mayoritario:majority party
desangrar:bleed
sexagésimo:sixty
vacunación profiláctica:prophylactic vaccination
spg plus:gsp plus
rasgo distintivo:distinctive feature
patriarcal:patriarchal
berenguer:berenguer
interservicios:interservice
15 segundo:15 second
deleznable:despicable
lindh:lindh
informe preliminar:preliminary report
mala hierba:weed
jacob:jacob
adjudicatario:successful bidder
oct-2001:oct-2001
23-jun:23-jun
23-jul:23-jul
dar razón:give reason
fotógrafo:photographer
refrendo:endorsement
banalización:trivialization
zorro:fox
inventado:invented
forestación:afforestation
falta de pruebas:lack of evidence
inglewood:inglewood
confesional:confessional
900.000.000 euro:900.000.000 euro
25-feb:feb-25
2021:2021
jansa:jansa
tratado ue:eu treaty
día de san valentín:valentine's day
cpane:neafc
ferozmente:fiercely
al gore:al gore
glorificar:glorify
machacar:crush
carguero:freighter
secuaz:henchman
cortina:curtain
servicio de la sociedad de la información:the information society service
salchicha:sausage
estética:aesthetics
elecciones anticipadas:early elections
comisión libe:commission libe
incomparablemente:incomparably
12-abr:12-apr
mala conducta:bad behavior
proeuropeos:pro-europeans
fischbach:fischbach
antipatía:antipathy
cortado:cut
cerdeña:sardinia
frívolo:frivolous
barton:barton
ojeada:peek
programa peace:peace programme
viejos:old
adictivo:addictive
influido:influenced
verticalmente:vertically
zrihen:zrihen
the economist:the economist
tirado:pulled
asamblea acp:acp assembly
toronto:toronto
van bladel:van bladel
saddam:saddam
superficialidad:superficiality
señalizar:mark
pincelada:brushstroke
aborrecer:hate
apurar:hurry
declarativo:declarative
antieconómico:wasteful
aleccionador:instructive
insaciable:insatiable
capa de hielo:ice
dounreay:dounreay
lech walesa:lech walesa
gastronómico:gourmet
castagnetti:castagnetti
potestades:powers
fondo monetario:monetary fund
corriente eléctrica:electric current
inspire:inspire
escala de valores:scale of values
rabin:rabin
gobierno corporativo:corporate governance
a.:a.
decimoquinto:fifteenth
compañía eléctrica:electric company
puzzle:puzzle
derribo:demolition
consumo excesivo de alcohol:excessive consumption of alcohol
inquisición:inquisition
recogida de residuos:waste collection
intermitente:intermittent
ccamlr:ccamlr
comisión de peticiones del parlamento:committee on petitions of the parliament
suministro de agua potable:drinking water supply
aeropuerto internacional:international airport
trascurso:course
coalición de gobierno:coalition government
de una vez para siempre:once and forever
incriminar:incriminate
frotar:rub
acoplar:attach
sexta:sixth
contraprestación:consideration
odisha:odisha
estevan bolea:estevan bolea
desbancar:unseat
tabaquera:tobacco
tabaquero:tobacco
serenar:calm
tumulto:tumult
declaración de derechos:declaration of rights
merced:merced
grosso modo:roughly
desacertar:desacertar
dg vi:dg vi
tensioactivo:surfactant
suprimido:deleted
impuesto sobre el carbono:tax on carbon
velocidad de crucero:cruising speed
asociación voluntaria:voluntary association
remordimiento:remorse
zona franca:free zone
vaivén:push-pull
isleño:islander
solla:solla
inconfundible:unmistakable
como unión europea:as the european union
eliminado:removed
valón:walloon
progenitor:parent
toma del poder:seizure of power
legalista:legalistic
9,3 hora:9.3 time
sep-2010:sep-2010
comisario solbes mira:commissioner solbes mira
dagmar roth-behrendt:dagmar roth-behrendt
vergonzante:shameful
digitalizado:digitized
fatalmente:fatally
consejo de colonia:council of cologne
puño:fist
milagrosamente:miraculously
fútil:futile
gramo:gram
economía liberal:liberal economy
coronado:coronado
trébol:clover
utilitario:utility
detraer:remove
22.000:22,000
peyorativo:pejorative
artículo de consumo:article of consumption
enfermedad genética:genetic disease
timorato:timid
sosiego:serenity
91%:91%
jamaica:jamaica
póliza de seguros:insurance policy
estimable:estimable
dirección general de política regional:directorate-general for regional policy
merecidamente:deservedly so
8-may-1945:may 8, 1945
diccionario:dictionary
trabajador de la construcción:construction worker
terciario:tertiary
westlund:westlund
titular de prensa:head of press
eutelsat:eutelsat
didáctico:teaching
140.000.000:140,000,000
espacio cerrado:closed space
ferry:ferry
inflexión:turning
26-jun:26-jun
dominical:sunday
telefónica:telephone
estatuto de autonomía:statute of autonomy
plan de medidas:plan of measures
emisario:emissary
átomo:atom
bernard-reymond:bernard-reymond
7-jul:jul-7
bipolar:bipolar
elecciones regionales:regional elections
afligido:afflicted
30-ago:30-aug
ataúd:coffin
a instancia:to instance
diámetro:diameter
gallo:gallo
provera:provera
bandeja:tray
sobrecogedor:overwhelming
neil parish:neil parish
categoría 4:category 4
mano invisible:invisible hand
andrikiene:andrikienė
envoltorio:wrap
tymoshenko:tymoshenko
bennasar tous:bennasar tous
opiáceo:opioid
170.000:170,000
investigación clínica:clinical research
hainaut:hainaut
caza furtiva:poaching hunting
10 segundo:10 second
confortable:comfortable
base de conocimientos:knowledge base
aac:aac
della vedova:della vedova
desliz:slip
practicante:practitioner
60 hora:60 hour
cot:cot
punto intermedio:intermediate point
derecho administrativo:administrative law
desorbitar:desorbitar
fundación de dublín:dublin foundation
2.500.000 euro:2.500.000 euro
quirúrgico:surgical
extracontractual:non-contractual
deflacionista:deflationary
responsabilidad solidaria:joint and several liability
feb-1997:feb 1997
abrumadoramente:overwhelmingly
lax:lax
35 euro:35 euro
nos:us
puntilla:picot
oda:ode
valean:vălean
psd:psd
cortafuegos:firewall
bohemia:bohemian
palabra por palabra:word by word
bielorusia:belarus
tlc:tlc
ump:ump
50 euro:50 euro
ilda figueiredo:ilda figueiredo
profanación:desecration
chaqueta:jacket
kilovatio:kw
partido laborista parlamentario europeo:european parliamentary labour party
contemplación:contemplation
decadente:decadent
devoción:devotion
portadora:carrier
tenzin deleg rinpoche:tenzin deleg rinpoche
organizaciones no gubernamentales:non-governmental organizations
sulfito:sulfite
hennicot-schoepges:hennicot-schoepges
san miguel:san miguel
sociólogo:sociologist
alejandría:alexandria
versionar:versioning
reforma electoral:electoral reform
mary robinson:mary robinson
manila:manila
silvicultor:forester
punto de llegada:point of arrival
sensatamente:sensibly
abr-1997:apr-1997
comisario prodi:commissioner prodi
ocurrencia:occurrence
amenaza nuclear:nuclear threat
espanto:horror
coloso:colossus
capacidad de almacenamiento:storage capacity
seguro social:social security
mesopotamia:mesopotamia
automatización:automation
asia meridional:south asia
conferencia de durban:durban conference
prospectiva:prospective
consejo de primavera:spring council
rangel:rangel
inerme:unarmed
enfermedad tropical:tropical disease
guisa:guise
desánimo:discouragement
kaklamanis:kaklamanis
estrepitoso:crashing
adeudo:debit
abjasio:abkhaz
anttila:anttila
contrato atípico:atypical contract
bérgamo:bergamo
zona turística:tourist area
oyente:listener
relativismo:relativism
industria cosmética:cosmetic industry
6.500.000:6.500.000
congreso de los ee:the us congress
pelinka:pelinka
mandado:commanded
janssen van raay:janssen van raay
retroactividad:retroactivity
periódico independiente:independent newspaper
verbo:verb
13-ene:13-jan
cornualles:cornwall
anglo:anglo
desaventajado:disadvantaged
padecimiento:condition
decomisar:seize
ideología política:political ideology
ancho de vía:track width
13.000.000 euro:13,000,000 euro
13:15:13:15
30 hora:30 hour
enfermedad de parkinson:parkinson's disease
conakry:conakry
diseñador:designer
21-feb:feb-21
variopinto:motley
desgastar:wear
movilizado:mobilized
clic:click
presidente estadounidense:us president
carrusel:carousel
atraco:robbery
baile:dance
danesin:danesin
precedido:preceded
bill clinton:bill clinton
animal enfermo:sick animal
ensordecedor:deafening
reglamento eurodac:eurodac regulation
encaje:lace
yiannitsis:yiannitsis
jul-1999:jul-1999
socializar:socialize
operario:operator
proverbial:proverbial
pentabromodifenilo:pentabromodiphenyl
contaminación química:chemical contamination
operación atalanta:operation atalanta
amoniaco:ammonia
setiembre:september
desmembrar:dismember
treintena:thirty
decentemente:decently
abr-2002:apr-2002
por defecto:by default
21-abr:21-apr
estática:static
a raya:at bay
irreductible:irreducible
deshonrar:dishonour
atormentado:tormented
19-ene:19-jan
abundantemente:abundantly
kaczmarek:kaczmarek
harmonización:harmonization
monólogo:monologue
conservado:preserved
niñera:babysitter
estrenar:brand new
27-abr:27-apr
sistema complejo:complex system
aventurero:adventurer
denver:denver
campo de exterminio:extermination camp
mini:mini
27-mar:27-mar
guillaume:guillaume
harina de huesos:bone meal
aborto ilegal:illegal abortion
jardín de infancia:kindergarten
prefijado:preset
patijn:patijn
jean-louis bourlanges:jean-louis bourlanges
caja de resonancia:sounding board
likud:likud
madre de familia:mother of family
sobresalir:excel
tacaño:stingy
concurrido:busy
estimulador:stimulator
callada:quiet
reglamento 1408:regulation 1408
apicd:aidcp
corriente política:political power
tribunal europeo de derechos humanos de estrasburgo:european court of human rights in strasbourg
cárpatos:carpathians
caroline lucas:caroline lucas
humanitarismo:humanitarianism
patológico:pathological
10-feb:feb-10
objetor de conciencia:conscientious objector
agadir:agadir
basurero:dump
comercio interior:internal trade
soberanamente:sovereignly
bituminoso:bituminous
recortado:trimmed
cultura general:general culture
categoría especial:special category
superpistas:freeways
venta al por menor:sale to the retail
precio del gasóleo:price of diesel
sacarosa:sucrose
christofer fjellner:christofer fjellner
ministro de salud:minister of health
aterrar:panic
nska:nska
argumentado:argued
antitrust:antitrust
profanar:defile
31-ago:31-aug
red de transmisión:transmission network
militarizado:militarized
autodisciplina:self-discipline
mínimo histórico:all-time low
tierra firme:dry land
afirmado:said
en alto grado:in high-grade
socialdemocracia:social democracy
busoi:busoi
trazo:stroke
chapucero:tinker
realismo político:political realism
görlach:görlach
samara:samara
reducto:redoubt
esfera de acción:sphere of action
punto negro:black point
edad adulta:adult age
insolvente:insolvent
agencia de abastecimiento de euratom:euratom supply agency
q:q
segar:segar
derrame:spill
prestigiar:prestige
varosha:varosha
kamikaze:kamikaze
halonen:halonen
objetivo militar:military target
platanero:banana
cronología:chronology
consejo de luxemburgo:council in luxembourg
obsequiar:give
re:re
serpiente:snake
consejo de ministros de justicia:council of ministers of justice
cancillería:ministry of foreign affairs
moniz:moniz
cermis:cermis
difusor:diffuser
borneo:borneo
virus de la gripe:influenza virus
educación de adultos:adult education
exaltación:exaltation
afectuosamente:affectionately
espantar:scare
acrópolis:acropolis
murmullo:murmur
censo de población:population census
directiva eurodistintivo:eurodistintivo directive
frivolidad:frivolity
leonardo da vinci:leonardo da vinci
temido:feared
unidad militar:military unit
muerta:dead
malogrado:failed
intercomunitario:intra
reeducación:re-education
aturdir:stun
de mala gana:reluctantly
viciado:flawed
deshonroso:dishonorable
convención de viena:vienna convention
compañía telefónica:telephone company
accionista minoritario:minority shareholder
discontinuidad:discontinuity
karímov:karimov
segundo orden:second-order
revisionista:revisionist
sochi:sochi
kibaki:kibaki
marfileño:ivorian
conferencia de kioto:kyoto conference
ghawdex:ghawdex
fructuoso:fruitful
cuarta generación:fourth generation
viviane reding:viviane reding
dar una lección:teach a lesson
kalfin:kalfin
sep-2004:sep-2004
rodeado:surrounded by
fruta fresca:fresh fruit
gluten:gluten
lloyd:lloyd
otros estados:other states
festejar:celebrate
shahbaz bhatti:shahbaz bhatti
herbert bösch:herbert bosch
afectuoso:affectionate
126:126
132:132
135:135
175:175
23.:23.
a orilla de:at edge of
grotius:grotius
trasporte:transport
imponderable:imponderable
muñeca:doll
delirante:delirious
harina de origen animal:meal of animal origin
2 dimensión:2 dimension
ente público:public entity
procreación:procreation
resorte:spring
enlatado:canning
93%:93%
amapola:poppy
avión militar:military aircraft
10 euro:10 euro
radiación solar:solar radiation
cobro de deudas:debt collection
seguro médico:health insurance
esteve:esteve
147 gramo:147 gram
bruton:bruton
gastronomía:gastronomy
zona de exclusión:exclusion zone
anualidad:annuity
peter liese:peter liese
de prisa:in a hurry
belohorská:belohorska
sistema abierto:open system
control social:social control
investigación administrativa:administrative investigation
arlene mccarthy:arlene mccarthy
camara:camera
100 dólar:100 dollar
dinero nuevo:new money
lesiones:injury
regionalista:regionalist
halcón:falcon
galgo:greyhound
comisario sr. monti:commissioner mr monti
gillis:gillis
piscina:pool
ley de medios de comunicación:media law
semana de trabajo:work week
iata:iata
6,5%:6.5%
acuerdo swift:swift agreement
categoría 3:category 3
reexamen:re-examination
partido radical:radical party
atlas:atlas
convención de lomé:convention of lomé
19:05:19:05
tráfico humano:human trafficking
carretera de circunvalación:ring road
anales:anal
28.000:28,000
soberanista:sovereigntist
sexo masculino:male sex
paranoico:paranoid
oficina de instituciones democráticas y derechos humanos:office for democratic institutions and human rights
invasivo:invasive
kordestan:kordestan
mentalmente:mentally
cutchet:cutchet
explotación laboral:labor exploitation
transporte por mar:transport by sea
antítesis:antithesis
fósforo:phosphorus
paludismo:malaria
enmienda constitucional:constitutional amendment
patas arriba:legs up
presidente de la cámara:president of the chamber
conciliatorio:conciliation
convenio ospar:ospar convention
custodio:custodian
cánones:cannons
24-jul:24-jul
roce:friction
taylor:taylor
5.500.000.000 euro:5.500.000.000 euro
cumplidor:complier
dop:dop
reestructuración empresarial:corporate restructuring
arrodillar:get on your knees
acción económica:economic action
gnl:lng
glyn ford:glyn ford
inveterado:inveterate
cofinanciados:co-financed
bachelot-narquin:bachelot-narquin
ispra:ispra
menguante:waning
liberalismo económico:economic liberalism
mgf:mgf
conurbación:conurbation
katyn:katyn
pat:pat
afición:hobby
amamantar:breastfeeding
red de infraestructuras:infrastructure network
stevens:stevens
perenne:perennial
abaratamiento:cheaper
sig:gis
desbordado:overset
unidad monetaria:monetary unit
agroindustrial:agro-industrial
contracepción:contraception
anti:anti
innegociable:non-negotiable
domicilio social:registered office
cumbre ue-india:eu-india summit
berlato:berlato
sito:web site
sichuan:sichuan
semillero:seedlings
nagasaki:nagasaki
steinmeier:steinmeier
graziani:graziani
mendigo:beggar
sncf:sncf
gerhard schmid:gerhard schmid
reputado:reputed
energía hidráulica:hydraulic power
sis i:sis i
rasgos:features
fórmula matemática:mathematical formula
tipo de contrato:type of contract
reacción positiva:positive reaction
vigilado:secure
rebajado:reduced
peso máximo:maximum weight
transportabilidad:portability
idiosincrasia:idiosyncrasy
agraviar:' t wrong
delincuente juvenil:juvenile delinquent
solucionado:solved
organización internacional del comercio:international trade organization
conectividad:connectivity
dirigista:interventionist
elsinor:helsingor
marco polo ii:marco polo ii
ciencia médica:medical science
inapreciable:priceless
prepotencia:arrogance
tenue:dim
clientelismo:patronage
maquinar:machining
evento deportivo:sporting event
roberta angelilli:roberta angelilli
libertad de empresa:free enterprise
caroline jackson:caroline jackson
consentimiento informado:informed consent
lapsus:lapsus
timo:timo
día mundial de la salud:world health day
amañado:rigged
intensivamente:intensively
subprime:subprime
desprestigio:disrepute
viñeta:vignette
bendecir:bless
minoritarias:minority
antes de ayer:before yesterday
personalizar:customize
ancla:anchor
james baker:james baker
joseph daul:joseph daul
alexander nikitin:alexander nikitin
giorgio napolitano:giorgio napolitano
transportable:transportable
günter verheugen:günter verheugen
monitorio:order for payment
cerrojo:bolt
jartún:khartoum
sirena:siren
iluso:dreamer
conexión directa:direct connection
mítico:mythical
salam fayad:salam fayad
secreto de estado:state secret
filosofía política:political philosophy
hemorragia:hemorrhage
asociación para la adhesión:accession partnership
21-ene:21-jan
asamblea plenaria:plenary assembly
tesoro público:public treasury
23-ene:23-jan
intercambiable:interchangeable
empresa financiera:financial company
vanguardista:avant-garde
cojo:lame
tarifa aérea:rate air
comité europeo de normalización:european committee for standardization
robin hood:robin hood
copartícipe:partner
santo padre:holy father
freír:fry
colocado:placed
logo:logo
keynes:keynes
ración:ration
norteafricano:north african
línea de demarcación:line of demarcation
inhalar:inhale
cuño:cuno
castilla-la mancha:castile - la mancha
enfáticamente:strongly
operador de telecomunicaciones:telecommunications operator
disidencia:dissent
derecho a la propiedad:right to property
abr-2006:apr, 2006
demasía:too much
ultramarino:ultramarine
servil:servile
hurtar:steal
gendarme:gendarme
prosaico:prosaic
4-oct:4-oct
desaconsejable:inadvisable
1.600.000:1,600,000
enojo:anger
1,7%:1.7%
colesterol:cholesterol
insalubre:unhealthy
cardenal:cardinal
valor absoluto:absolute value
oedenberg:oedenberg
empleo total:total employment
6-jul:6-jul
mazo:harness
remotamente:remotely
categoría profesional:professional category
8-ago:8-aug
arrendar:lease
45 minuto:45 min
asociación nacional:national association
leyenda:legend
1932:1932
felipe gonzález:felipe gonzález
autogestión:self-management
cumbre de las naciones unidas:the united nations summit
crimen de lesa humanidad:crime against humanity
animación:animation
acuciar:acuciar
ransdorf:ransdorf
respiración:breathing
viga:beam
180.000.000:180.000.000
consejo de investigación:research council
cowen:cowen
tabla rasa:tabula rasa
juego de poder:power game
reliquia:relic
kelam:kelam
central hidroeléctrica:hydroelectric power plant
corregido:corrected
panorama económico:economic outlook
sobreponer:drop-in
115.000.000:115.000.000
derrotado:defeated
200%:200%
nabo:turnip
roubatis:roubatis
nasa:nasa
indecoroso:unseemly
disposición reglamentaria:statutory provision
reconozcámoslo:recognize it
explicable:explainable
consejo de copenhague:copenhagen council
ultra:ultra
sr. novo:mr novo
level playing field:level playing field
ostracismo:ostracism
desacelerar:slow
navegante:navigator
despectivo:derogatory
agencia de derechos fundamentales de la unión europea:the european union fundamental rights agency
equipo de rescate:rescue team
ambivalencia:ambivalence
12-ago:12-aug
lunacek:lunacek
red de banda ancha:broadband network
perito:expert
contratiempos:setbacks
l'aquila:l'aquila
antorcha:torch
sistema constitucional:constitutional system
alienar:alienating
recibimiento:hosting
mujeres:women
exigir respeto:demand respect
contenido audiovisual:audiovisual content
zona verde:green area
convenio stcw:stcw convention
inmóvil:stationary
adherente:adherent
3,3%:3.3%
punjab:punjab
cunningham:cunningham
minado:mining
desde ya:now
acondicionar:condition
atrayente:attractant
poblacional:population
etiopio:etiopio
factual:factual
derecho específico:specific duty
e:e
lágrimas:tears
abacha:abacha
vertiginosamente:rapidly
draghi:draghi
eu:eu
resarcir:compensate
revisión médica:medical review
ix:ix
comisión del mercado interior y protección:committee on the internal market and protection
anticipatorio:anticipatory
república serbia:serb republic
albert einstein:albert einstein
sanchez-schmid:sanchez-schmid
cofinancia:co-finances
semen:semen
pasta:pasta
impuesto al consumo:the consumption tax
convenio de bruselas:brussels convention
pogromo:pogrom
navegación costera:coastal navigation
eurostars:eurostars
honorabilidad:good repute
dic-1994:dec-1994
jefe de gabinete:chief of staff
3.000 euro:3.000 euro
cumbre ue-canadá:eu-canada summit
asunto personal:personal matter
lesivo:maleficent
ardid:ruse
premio sakharov:sakharov prize
1.700:1,700
tripulado:manned
adagio:adagio
jefe de estado mayor:chief of staff
terminante:strict
4,5%:4.5%
momentáneamente:momentarily
comisario ciolos:commissioner ciolos
esqueleto:skeleton
áfrica oriental:eastern africa
scottà:scotta
sistema de codificación:coding system
convenio de montreal:montreal convention
estupendamente:great
50.000.000.000 dólar:50.000.000.000 dollar
discernimiento:discernment
baja por enfermedad:down with disease
trabajos forzosos:forced labour
separación judicial:legal separation
terence wynn:terence wynn
hundido:sunk
johan van hecke:johan van hecke
repliegue:withdrawal
criba:sieve
tráfico de menores:traffic in minors
desposeído:dispossessed
tácitamente:tacitly
energy star:energy star
pmoi:pmoi
6 milla:6 mile
comisión de política regional, transporte y turismo:committee on regional policy, transport and tourism
bizantino:byzantine
reglamento meda:meda regulation
concentrémonos:focus
tintero:inkwell
consejo de salónica:council of thessaloniki
apañar:manage
23:45:23:45
causalidad:causality
operación policial:police operation
código de conducta de la unión europea:code of conduct of the european union
comisión de asuntos jurídicos del parlamento:committee on legal affairs of parliament
trabajador agrícola:agricultural worker
verdes:green
empresa turística:tourist company
118:118
148:148
terapéutica:therapeutic
molitor:molitor
junilistan:junilistan
3-nov:3-nov
a rajatabla:to strictly
comisión de pesca del parlamento:committee on fisheries of the parliament
dato sensible:sensitive data
autoridad de seguridad alimentaria:food safety authority
moody's:moody's
500%:500%
camre:camre
oficina de lucha:office fight
800:800
larosière:larosière
implementado:implemented
oleg orlov:oleg orlov
hija:daughter
construcción de edificios:construction of buildings
espacio schengen:schengen area
decourrière:decourrière
informe rothley:rothley report
robin cook:robin cook
caída del régimen:fall of the regime
a hurtadillas:on the sly
desdecir:backtrack
fuerza de voluntad:force of will
temporero:seasonal worker
robert evans:robert evans
asociación local:local association
tarifa plana:flat rate
impermeable:waterproof
sârbu:sarbu
gorbachov:gorbachev
trílogos:trialogues
en frío:cold
túnidos:tuna
comité monetario:monetary committee
profilaxis:prophylaxis
brillantez:brilliance
tumbar:lie
tongue:tongue
minurso:minurso
gobierno mundial:world government
inmoralidad:immorality
comisión de asuntos interiores:committee on home affairs
aldea global:global village
0,41%:0.41%
irrigación:irrigation
sophia:sophia
28-abr:28-apr
control administrativo:administrative control
ómnibus:omnibus
colisionar:collide
veintena:twenty
consumo final:final consumption
tampere ii:tampere ii
diálogo de sordos:dialogue of the deaf
panafricano:pan-african
estado unitario:unitary state
buscador de google:buscador google
plassnik:plassnik
jerzy buzek:jerzy buzek
velado:veiled
velada:evening
refrigerador:refrigerator
forma normal:normal form
malos entendidos:bad misunderstandings
desinfectante:disinfectant
cálculo aproximado:approximate calculation
desmán:desman
trivialidad:triviality
vuelo nacional:domestic flight
copresidencia:co-chairs
amp:amp
gujrat:gujrat
celoso:jealous
fondo de estabilización:stabilization fund
golfo pérsico:persian gulf
shock:shock
erika iii:erika iii
small business act":small business act"
comunal:communal
le foll:le foll
hfc:hfc
desagregación:disaggregation
cátedra:chair
mhp:mhp
mif:mif
profesión de fe:profession of faith
acto de agresión:act of aggression
hondt:hondt
plan económico:economic plan
estatuto de los refugiados:status of refugees
encuentro deportivo:sporting event
ram:ram
reo:reo
atrevimiento:dare
tarjeta de visita:business card
mather:mather
xix:19th
fermentación:fermentation
manía:mania
desagrado:displeasure
sigc:iacs
enschede:enschede
ryynänen:ryynänen
policía secreta:secret police
comisario andor:commissioner andor
smet:smet
de ida y vuelta:of back and forth
servicial:helpful
petrolera:oil
desinformado:uninformed
gklavakis:gklavakis
diáfano:diaphanous
médula:bone marrow
intestino:intestine
17-abr:17-apr
anexo vi:annex vi
handicap:handicap
kerr:kerr
agencia internacional de la energía atómica:international atomic energy agency
7 hora:7 hour
través:through
excedencia:leave of absence
secretar:secrete
padrino:godfather
vicepresidente verheugen:vice-president verheugen
organismo financiero:financial organization
bromear:joke
ex-presidente:ex-president
conferencia de estocolmo:stockholm conference
desinstitucionalización:deinstitutionalization
reclamado:reclaimed
torre de babel:tower of babel
65.000:65,000
maravillosamente:beautifully
desminado:mine clearance
comisario lewandowski:commissioner lewandowski
industria de la automoción:the automotive industry
conferencia islámica:islamic conference
jatamí:khatami
tasa anual:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=3444.v2_json.translate.24b17621
accionariado:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=5217.v2_json.translate.24c2a3bf
antinuclear:anti-nuclear
oct-1997:oct 1997
conservacionista:conservationist
ministro de industria:minister of industry
dalits:dalits
práctica religiosa:religious practice
consejo europeo de essen:essen european council
fuerza de la naturaleza:force of nature
13:30:13:30
13:10:13:10
de vits:vits
mayotte:mayotte
aspirina:aspirin
rechar:rechar
tatuaje:tattoo
atlanta:atlanta
presionado:pressed
xerox:xerox
21-oct:21-oct
fondo de investigación del carbón:coal research fund
extranjería:aliens
junta europea de riesgo sistémico:european systemic risk board
jul-1996:jul-1996
escudero:escudero
oviedo:oviedo
empaquetado:packaging
embellecer:beautify
quemadura:burn
costa oeste:west coast
centímetro:centimeter
azerbaiyano:azerbaijani
recuperación de energía:energy recovery
análisis de coste-beneficio:cost-benefit analysis
highlands:highlands
umeå:umeå
17-ene:17-jan
liu xiaobao:liu xiaobao
chovinista:chauvinist
inflamar:ignite
juegos olímpicos de pekín:beijing olympics
40 minuto:40 min
despoblado:despoblado
belleza natural:natural beauty
maniobras:maneuvers
108%:108%
benevolente:benevolent
aer lingus:aer lingus
agudización:exacerbation
atesorar:treasure
coste medio:average cost
mala intención:malicious intent
pauline green:pauline green
150%:150%
mercado de divisas:foreign exchange market
vander taelen:vander taelen
7 minuto:7 min
expedido:issued
renania del norte-westfalia:the north-westphalia rhineland
aguardiente:brandy
foráneo:foreign
elasticidad:elasticity
circuito cerrado:closed circuit
atacado:attacked
plan maestro:master plan
1.300.000:1,300,000
convenio de varsovia:warsaw convention
congregación:congregation
best practices:best practices
renombrado:renowned
certero:accurate
intrastat:intrastat
nevera:fridge
mediocridad:mediocrity
período de gracia:grace period
keniano:shilling
coactivo:coercive
minipresupuestos:mini-budgets
convención constitucional:constitutional convention
sociedad cooperativa europea:european cooperative society
hans-gert pöttering:hans-gert pöttering
oct-2010:oct-2010
sostén:bra
subdividir:subdivide
2,4%:2.4%
sobreventa:oversold
dar carpetazo:give shelve
zarpar:set sail
trinchera:trench
arrollar:coil
institución de educación superior:institution of higher education
autoridad europea de seguros y pensiones:european insurance and pensions authority
susto:scare
fondo de reserva:reserve fund
luz roja:red light
piratear:hack
perversidad:perversity
desmesurar:desmesurar
línea de alta velocidad:high speed line
deutsch:deutsch
rivera:rivera
contrariedad:contrariety
dejémoslo:leave it
epla:epla
decisión marco:framework decision
diurno:daytime
sören wibe:sören wibe
desechado:discarded
movimiento de oposición:opposition movement
cacique:chieftain
euskera:basque
amoldar:mold
caída libre:fall free
cotidianamente:on a daily basis
dybkjaer:dybkjær
título vi:title vi
78.000.000:78.000.000
buque de carga:cargo ship
castiglione:castiglione
institución social:social institution
primavera de praga:prague spring
monedero:purse
václav klaus:václav klaus
nivel cultural:cultural level
argucia:trick
tirada:chuck
ejercicio del poder:exercise of power
anclado:anchored
acrónimo:acronym
pozo sin fondo:bottomless pit
compás:compass
delito informático:cybercrime
newcastle-upon-tyne:newcastle-upon-tyne
dueña:owner
campaña militar:military campaign
preenvasado:prepacked
vino tinto:red wine
asegúrense:be sure to
natalia estemirova:natalia estemirova
14-may:14-may
obediencia:obedience
cortante:cutting
na:na
diarrea:diarrhea
sede central:headquarters
según amnistía internacional:according to amnesty international
programa de gobierno:government program
ley general:general law
dióxido:dioxide
inservible:useless
paria:paria
katrina:katrina
televisado:televised
herranz garcía:herranz garcía
fechado:dated
bienestar general:general well-being
1.441:1.441
anexo v:annex v
reinstauración:reinstatement
propaganda política:political propaganda
1.600:1600
ibrahim rugova:ibrahim rugova
imponible:taxable
orden de pago:payment order
fructificar:bear fruit
en redondo:in round
asamblea constituyente:constituent assembly
comité organizador:organizing committee
alexander stubb:alexander stubb
v programa:v program
relajamiento:relaxation
hersek:hersek
asociación europea de libre comercio:european free trade association
pavo:turkey
declaración de guerra:declaration of war
vida media:average life
sistema cerrado:closed system
peca:freckle
principio de acuerdo:agreement in principle
naturalidad:naturalness
rosia montana:rosia montana
tratado de no proliferación:treaty of non-proliferation
ripoll:ripoll
juez único:single judge
dg iv:dg iv
homicida:homicidal
kuwaití:kuwaiti
cristiana muscardini:christian muscardini
presentir:sense
desmentido:denial
65.000.000:65,000,000
expoliar:plunder
de roo:de roo
carrère:carrere
seductor:seductive
may-2001:may, 2001
stoiber:stoiber
turquestán:turkestan
inhibición:inhibition
díganme:tell me
aaiún:laayoune
resolución 1559:resolution 1559
veintiocho:twenty-eight
128:128
tecnología de información:information technology
cajero:cashier
monitoring:monitoring
cumbre de essen:essen summit
marca registrada:trademark
producción propia:own production
caldo:broth
patrão neves:patrao neves
81%:81%
tubo de escape:exhaust pipe
16-nov:16-nov
24.000:24,000
obiang:obiang
lo he:i have it
esterilizar:sterilize
valor medio:average value
incomunicado:solitary confinement
jun-1995:jun-1995
banco europeo:european bank
rescate financiero:financial rescue
zana:zana
devaluado:devalued
artillería:artillery
göncz:göncz
gawronski:gawronski
túnel ferroviario:railway tunnel
concisión:conciseness
pudor:modesty
demonización:demonization
20-abr:20-apr
prontamente:promptly
unidad central:central unit
despreocupar:forget
compostura:composure
erudito:scholar
26-may:26-may
mölzer:mölzer
augusto:augusto
programa de seguridad:safety program
oficina de empleo:employment office
apilar:stack
cobijar:shelter
cadena de valor:value chain
cobrado:charged
espacio abierto:open space
carácter histórico:historical character
padre adoptivo:adoptive parent
kósáné kovács:kósáné kovács
integración cultural:cultural integration
ensangrentar:bloody
feb-2009:feb-2009
feb-2008:feb-2008
feb-2001:feb-2001
feb-2006:feb-2006
gestión de activos:asset management
moroso:moroso
miembro correspondiente:corresponding member
mcdonald:mcdonald
ustica:ustica
0,45%:0.45%
nacionalmente:nationally
relevar:relieve
electoralista:pork-barrel
jefatura:headquarters
ices:ices
carifórum:cariforum
derechohabiente:successor in title
meteorología:meteorology
evaluación técnica:technical evaluation
diálisis:dialysis
22-may:22-may
10.000.000.000 dólar:10.000.000.000 dollar
bertel haarder:bertel haarder
convenio de rotterdam:rotterdam convention
agroturismo:agritourism
coates:coates
abuso de autoridad:abuse of authority
pesquisa:search
magnético:magnetic
desatado:unleashed
onyszkiewicz:onyszkiewicz
gil-robles gil-delgado:gil-robles gil-delgado
textual:textual
aea:aea
ats:ats
cns:cns
dpi:dpi
peregrinación:pilgrimage
ego:ego
lenguaje de signos:sign language
gran unidad:great unit
exclamar:exclaim
scholz:scholz
pertinaz:persistent
jos:jos
mao:mao
nle:nle
ode:ode
iniciativa popular:popular initiative
aiea:iaea
antinatural:unnatural
nubarrón:cloud
patrimonio genético:genetic heritage
gdynia:gdynia
poder blando:soft power
incomunicación:incommunicado detention
priestley:priestley
sr. prodi:mr prodi
uca:uca
almeida garrett:almeida garrett
grupo de la unión:the union group
garcía-orcoyen tormo:garcía-orcoyen tormo
pescadilla:whiting
adapt:adapt
pactio olisipiensis:pactio olisipiensis
apresamiento:boarding
zee:zee
desembarazar:rid
ciudadanos:citizens
aprestar:dressing
rascar:scratch
punto de convergencia:point of convergence
politizado:politicized
dirección general de agricultura:directorate-general for agriculture
nombre de dominio:domain name
protocolar:protocol
guineo:banana
baja sajonia:lower saxony
abr-1999:apr-1999
reverso:reverse
acción humana:human action
durant:durant
alta tensión:high voltage
reemprender:resume
12:05:12:05
vehículo diésel:diesel vehicle
dispositivo electrónico:electronic device
8,5%:8.5%
ablandar:soften
batasuna:batasuna
anexo xv:annex xv
gay mitchell:gay mitchell
legítima defensa:self-defence
media plus:mediaplus
directiva seveso:seveso directive
encuestar:survey
política de puertas abiertas:open door policy
drenaje:drainage
magrebí:maghreb
conformismo:conformism
espacio vital:living space
dominio de nivel superior:top level domain
boom:boom
de luca:luca
ceremonia de apertura:opening ceremony
ostensible:ostensible
eurolat:eurolat
trabajo interno:internal work
loyola de palacio:loyola de palacio
vanunu:vanunu
bakopoulos:bakopoulos
ininteligible:unintelligible
prima de riesgo:risk premium
novio:boyfriend
trabajo negro:black work
vándalo:vandal
consejo de ecofin:ecofin council
iniquidad:iniquity
originado:originated
bandera nacional:national flag
dirección de correo electrónico:email address
capacidad de transporte:transport capacity
antimonopolio:antitrust
vivero:nursery
savia:sap
fuerza bruta:brute force
coalición radical europea:european radical alliance
brillo:brightness
instrumento de medición:measuring instrument
descifrar:decoding
ejecutable:executable
scallon:scallon
por intermedio de:through the medium of
descartado:ruled out
conferencia de la omc:the wto conference
0,8%:0.8%
comedia:comedy
sedentario:sedentary
contribución a la mejora:contribution to improving
intento de asesinato:assassination attempt
zona de baño:bathing area
apolítico:apolitical
macroeconomía:macroeconomics
autoengaño:self-deception
trabajo de grupo:group work
land:land
lustro:five years
senado de los estados unidos:the united states senate
31-dic-2011:31-dec-2011
autodestrucción:self-destruction
melodía:melody
badia:badia
cumbre de lahti:lahti summit
lesh:lesh
caer enfermo:fall ill
comité ejecutivo del bce:executive committee of the ecb
comisión militar:military commission
lhasa:lhasa
code:code
aboville:aboville
el cabo:cape
desmesuradamente:inordinately
república dominicana:dominican republic
hidroeléctrico:hydroelectric
kursk:kursk
convenio de viena:vienna convention
cumbre del milenio:the millennium summit
morvai:morvai
aarhus:aarhus
capital inicial:initial capital
chris davies:chris davies
demetriou:demetriou
obsequio:gift
torta:cake
añorar:miss
tosco:tosco
aprehender:apprehend
sermón:sermon
stern:stern
abr-2007:apr-2007
revender:resell
parlamentarización:parliamentarianism
demo:demo
gary titley:gary titley
animal de laboratorio:laboratory animal
intriga:intrigue
comprado:purchased
messner:messner
consejo jai:jha council
casablanca:casablanca
programa de ayuda humanitaria:humanitarian aid programme
dental:dental
lanzadera:shuttle
compañerismo:fellowship
vinificación:vinification
foglietta:foglietta
incontrovertible:incontrovertible
presidido:chaired
asilado:asylee
1964:1964
la república ch:the republic ch
alarmantemente:alarmingly
felipe camisón asensio:felipe camisón asensio
daniel cohn-bendit:daniel cohn-bendit
sensibilizado:sensitized
caracas:caracas
suspicacia:suspicion
silicona:silicone
crimea:crimea
freddy blak:freddy blak
sisone4all:sisone4all
raphael:raphael
investigación parlamentaria:parliamentary inquiry
detallista:retailer
dirección general de medio ambiente:directorate-general for environment
fletar:charter
diésel:diesel
devengo:accrual
34.000.000:34.000.000
apetecido:desired
acuerdo de asociación económica:economic partnership agreement
ley laboral:labor law
emanado:issued
mar egeo:aegean sea
2,1%:2.1%
vlasák:vlasak
ignorado:ignored
programa meda:meda programme
maputo:maputo
euroorden:registered
15:05:15:05
hoja de parra:fig leaf
56 hora:56 hour
buque mercante:merchant ship
eurosistema:eurosystem
corpus juris:corpus juris
agudeza:acuity
pensamiento político:political thought
kolarska-bobi:kolarska-bobi
prejubilación:early retirement
horario de verano:summer time
tupido:bushy
ettl:ettl
misteriosamente:mysteriously
punto focal:focal point
gobiernos:governments
ocupémonos:deal
obra cinematográfica:cinematographic work
antioccidental:anti-western
cambiado:changed
calmado:calm
lingüista:linguist
influenciado:influenced
pizza:pizza
3 acotación:3 dimensioning
antiterrorismo:antiterrorism
cuatrocientos:four hundred
médula espinal:spinal cord
nikitin:nikitin
dubái:dubai
docencia:teaching
hedge funds:hedge fund
insurgencia:insurgency
una unión europea:a european union
claeys:claeys
rajamäki:rajamäki
vivencia:experience
vergnaud:vergnaud
tremonti:tremonti
sistema endocrino:endocrine system
africana:african
pasatiempo:hobby
trastienda:back-office
tocar fondo:hitting bottom
zwiefka:zwiefka
uu:uu
conduct:conduct
1.200.000.000 euro:1.200.000.000 euro
dosificación:dosage
bien intencionado:well intentioned
obediente:compliant
18 hora:18 hour
dracma:drachma
papúa:papua
fuerte lluvia:heavy rain
autócrata:autocrat
lavado de cerebro:brainwashing
autocrítico:self-critical
comisaria ashton:commissioner ashton
dentista:dentist
semiconductor:semiconductor
departamento de estado:department of state
funke:funke
autorregulador:self-regulating
dietético:dietary
enseñanza básica:basic education
multiplicando:by multiplying
referéndum constitucional:constitutional referendum
comisionado:commissioner
alborotar:excite
autopista de la información:the information highway
asesoramiento técnico:technical advice
cuaderno:notebook
hermandad:brotherhood
arrastrado:dragged
genk:genk
comité veterinario:veterinary committee
oficina del alto representante:office of the high representative
desarraigo:uprooting
negado:denied
pulmonar:pulmonary
atadura:tie
tribunal civil:civil court
14-ene:14-jan
espolear:spur
centro de salud:health center
google books:google books
plan de vuelo:flight plan
peón:pawn
ultraje:outrage
sordera:deafness
copa del mundo:world cup
error material:material error
180.000.000 euro:180.000.000 euro
borroso:fuzzy
exasperante:infuriating
estanque:pond
hammerstein:hammerstein
asociación económica transatlántica:transatlantic economic partnership
microbiológico:microbiological
1-may:1-may
entes locales:local entities
ascendiente:price low to high
may-2010:may-2010
belén:bethlehem
activo tóxico:toxic asset
derecho de expresión:right of expression
10 tonelada:10 ton
segmento de mercado:market segment
sonik:sonik
desvalorización:devaluation
agente activo:active agent
comité directivo:steering committee
for money:for money
más europa:more europe
principio económico:economic principle
ley marco:framework law
chimenea:fireplace
123:123
134:134
139:139
190:190
5,5%:5.5%
comisión de asuntos exteriores del parlamento europeo:committee on foreign affairs of the european parliament
a-30:a-30
pueblo judío:jewish people
informe schwaiger:schwaiger report
79%:79%
togolés:togolese
fernández-albor:fernández-albor
coste marginal:marginal cost
94%:94%
derecho sustantivo:substantive law
inefectivo:ineffective
cabeza de familia:head of household
informante:informant
papeleta de voto:ballot
charles tannock:charles tannock
biografía:biography
diagnosis:diagnosis
zalm:zalm
residuos orgánicos:organic waste
prefecto:prefect
suavización:smoothing
50 miligramo:50 milligram
teatral:theatre
macizo:massif
antagonista:antagonist
understanding:understanding
banda de frecuencia:frequency band
hacer trampas:cheating
malaui:malawi
diatriba:rant
pañales:diapers
visegrado:visegrad
libertad de voto:freedom to vote
teología:theology
dócil:docile
0,05%:0.05%
revendedor:reseller
acoplado:trailer
feb-2000:feb 2000
desconsiderado:inconsiderate
10:30:10:30
prolegómeno:preface
mascarada:masquerade
resultado claro:clear results
estribillo:chorus
consideramos:consider
ong internacional:international ngo
sydney:sydney
lujoso:luxurious
delito político:political crime
binomio:binomial
corredor humanitario:humanitarian corridor
cumbre de goteburgo:summit in gothenburg
0,99%:0.99%
inconscientemente:unconsciously
24-ene:24-jan
recuperable:recoverable
catastrofista:doom
rovsing:rovsing
perennidad:sustainability
desvalorizar:devaluing
centro histórico:historic centre
read:read
paisley:paisley
dorar:brown
häusling:hausling
helado:ice cream
tarjeta verde:green card
gerard collins:gerard collins
desearía:i would like to
fenomenal:phenomenal
emparejar:match
orhan pamuk:orhan pamuk
herrero:herrero
armamentista:arms
proactivos:proactive
comunicación telefónica:telephone communication
isis:isis
reformistas europeos:european reformers
bajada de precios:lower prices
formalizado:formalized
dick marty:dick marty
cbi:iwc
por necesidad:by need
ddt:ddt
evp:evp
cruento:bloody
alzamiento:hoist
antitabaco:anti-smoking
ventana de oportunidad:window of opportunity
versátil:versatile
2.500.000.000:2.500.000.000
dinero fresco:fresh money
ruin:ruin
160.000.000 euro:160.000.000 euro
servicio doméstico:domestic service
consejo de sevilla:council of sevilla
fantasioso:fanciful
directiva seveso ii:directive seveso ii
predeterminado:default
refrescar:refresh
precio superior:higher price
cúspide:cusp
superpoblado:overcrowded
11:55:11:55
proteínico:protein
nld:nld
deporte aficionado:amateur sport
unión económica y monetaria del áfrica occidental:the west african economic and monetary union
alas:wings
despreocupación:unconcern
malmö:malmö
camarero:waiter
septentrión:septentrion
achacable:attributable
e. coli:e coli
indisoluble:indissoluble
upe:upe
sociedad del bienestar:welfare society
unámonos:join us
telespectador:viewer
seca:dry
tío:uncle
marte:mars
pastizal:grassland
urbanizar:urbanize
corrida de toros:bullfight
véanse:see
30 euro:30 euro
vespertino:evening
incapacitar:disable
maestría:master
movimiento de liberación:liberation movement
12,5%:12.5%
mayol:mayol
calcar:tracing
sinagoga:synagogue
caballo de batalla:workhorse
inalterable:firmware
festividad:festival
prestación de desempleo:unemployment benefit
industria minera:mining industry
massachusetts:massachusetts
jugada:played
cadena comercial:commercial chain
pegamento:glue
dresde:dresden
fondo perdido:repayable
revolución digital:digital revolution
canto de sirena:siren song
desdibujar:blur
consejo de helsinki:council of helsinki
comité militar:military committee
junta general:general meeting
1.400.000:1,400,000
hortícola:horticultural
fascinación:fascination
barbados:barbados
retex:retex
rédito:revenue
disuasión nuclear:nuclear deterrence
adenauer:adenauer
frança:franca
de generación en generación:from generation to generation
proponente:proponent
acentuación:accentuation
jugar limpio:play clean
refundación:refoundation
jersey:jersey
11-oct:11-oct
titubeante:hesitant
trabajo por cuenta propia:self-employment
ciencia ficción:science fiction
catherine trautmann:catherine trautmann
percance:mishap
jul-2010:jul-2010
convincentemente:convincingly
timisoara:timisoara
contrapunto:counterpoint
fonograma:phonogram
cincuentenario:fiftieth anniversary
personificación:personification
ahorcamiento:hanging
familiarización:familiarization
brío:brio
menor escala:smaller-scale
transportista aéreo:air carrier
platón:plato
grupo de investigación:research group
brema:bream
tendencia al alza:upward trend
centésimo:100th
universalización:universalization
estado natural:natural state
colador:strainer
lucrar:profit
industria láctea:dairy industry
maniqueo:manichaean
ántrax:anthrax
tubo:tube
ene-1997:jan-1997
cancha:court
ulteriormente:subsequently
repatriado:repatriated
mezquindad:pettiness
oct-1996:oct-1996
doble nacionalidad:dual nationality
extrapolación:extrapolation
cepe:ece
intersectoriales:cross-sectoral
derechista:right-wing
cuajar:curdling
31-dic-2008:31-dec-2008
31-dic-2012:31-dec-2012
forma de ver:way of seeing
humildemente:humbly
inclinado:inclined
codo a codo:elbow to elbow
avanzadilla:outpost
golfo de finlandia:gulf of finland
punzante:stabbing
champaña:champagne
e.on:e.on
fallo del sistema:system failure
restar credibilidad:subtract credibility
cook:cook
4-abr:4-apr
relación calidad-precio:value for money
por extenso:by extensive
bodega:winery
hospitalización:hospitalization
jul-1998:jul-1998
4-ene:4-jan
4 euro:4 euro
calificación de crédito:credit rating
autodestructivo:self-destructive
financiable:bankable
financiador:sponsor
torno:lathe
valor central:core value
astronauta:astronaut
sistema proporcional:proportional system
simone veil:simone veil
moneda metálica:metallic currency
dirección general de comercio:directorate-general for trade
comunicación directa:direct communication
trivialización:trivialization
paul lannoye:paul lannoye
oliva:olive
pol pot:pol pot
bazin:bazin
consejo constitucional:constitutional council
beethoven:beethoven
trasvasar:transfer
azotado:whipped
4-sep:4-sep
6-feb:6-feb
edit herczog:edit herczog
juego en línea:online game
recomponer:recompose
faena:slaughter
vakalis:vakalis
pretoria:pretoria
evelyne gebhardt:evelyne gebhardt
irrecuperable:unrecoverable
participación social:social participation
hablar por teléfono:talking on the phone
24 milla:24 mile
sociedad de inversión:investment company
popularizar:popularize
miserablemente:miserably
día de la semana:day of the week
economía privada:private economy
área temática:thematic area
pre-in:pre-in
fango:mud
alta representante ashton:high representative ashton
supeditación:subordination
1919:1919
1917:1917
1920:1920
escultura:sculpture
1953:1953
transporte multimodal:multimodal transport
6-sep:6-sep
establecimiento comercial:commercial establishment
simbiosis:symbiosis
gráficamente:graphically
400 euro:400 euro
150 euro:150 euro
dialéctico:dialectic
isaac rabin:isaac rabin
planificador:planner
deleitar:delight
encuadramiento:framework
salvajemente:wildly
espurio:spurious
fórmula 1:formula 1
soleado:sunny
absolución:absolution
sergio vieira de mello:sergio vieira de mello
democratizador:democratizing
degutis:degutis
complot:plot
colchón:mattress
jadot:jadot
américa s. a.:america s. to.
fontainebleau:fontainebleau
detención administrativa:administrative detention
soledad:soledad
partido nacionalista:nationalist party
25-jul:25-jul
zorba:zorba
econ:econ
trueque:barter
comulgar:commune
quebranto:brokenness
dialogante:dialogue
fíjese:fixed
materialista:materialistic
comisión de investigación parlamentaria:parliamentary inquiry commission
enfrentamiento armado:armed conflict
trámite parlamentario:parliamentary process
a marchas forzadas:forced
biodegradabilidad:biodegradability
marco cappato:marco cappato
importunar:importuning
reutilizable:reusable
programa marco polo:programme marco polo
marian harkin:marian harkin
arrostrar:bear
roucek:roucek
gorki:gorki
norma penal:criminal norm
frescura:freshness
adeudar:debit
lista bonino:lista bonino
prion:prion
críptico:cryptic
repugnar:repugnar
françois mitterrand:françois mitterrand
en fin de cuentas:in the end
garcía:garcia
ministerio de medio ambiente:ministry of environment
inversión extranjera directa:foreign direct investment
400.000 hectárea:400,000 hectare
terciopelo:velvet
convención internacional:international convention
29-ene:29-jan
espárrago:asparagus
acceso condicional:conditional access
michael:michael
aberdeen:aberdeen
solbes mira:solbes mira
katerina batzeli:katerina batzeli
región administrativa especial:special administrative region
partidismo:partisanship
trigésimo:thirty
veltroni:veltroni
feiö:feio
pohjamo:pohjamo
comisión económica para europa de las naciones unidas:economic commission for europe of the united nations
rechazable:be rejected
arqueológico:archaeological
dimisionario:resigner
entrelazamiento:interlacing
ajello:ajello
tiroides:thyroid
hermes:hermes
43.000:43,000
rabit:rabit
insano:insane
du:du
k2:k2
pc:pc
tasa de actividad:activity rate
sobreentender:understood
opt-outs:opt-outs
enemigo de la democracia:enemy of democracy
desencuentro:misunderstanding
espacio verde:green space
brújula:compass
billete falso:counterfeit
trabajo fijo:fixed work
dg viii:dg viii
personal de a bordo:staff on board
gestión de personal:management of staff
claude moraes:claude moraes
morea:morea
tirón:flip
carta verde:green card
ardor:burning
enfermo mental:mentally ill
supernumerario:supernumerary
owen:owen
özdemir:özdemir
puerta a puerta:door to door
bañera:bathtub
cineasta:filmmaker
abismal:abysmal
5 miligramo:5 milligram
transcribir:transcribe
hepatitis b:hepatitis b
navarro:navarro
nunca jamás:never, ever
característica geográfica:geographic feature
miembro de la junta:member of the board
10-sep:10-sep
230.000.000 euro:230.000.000 euro
aires:aires
fluctuante:fluctuating
directiva hábitats:habitats directive
barbara weiler:barbara weiler
recordado:remembered
estar de vuelta:be back
ilícitamente:unlawfully
hoguera:bonfire
voluntarioso:willful
occhetto:occhetto
polizia di stato:polizia di stato
coste de explotación:cost of ownership
8.000.000.000:8.000.000.000
fe cristiana:christian faith
pisa:pisa
papelear:papelear
graz:graz
presentable:presentable
día internacional para la erradicación de la pobreza:international day for the eradication of poverty
100.000.000 dólar:100,000,000 dollar
procedimiento abierto:open procedure
irrespetuoso:disrespectful
sensus:sensus
marina mercante:merchant navy
consejo de agricultura y pesca:agriculture and fisheries council
punibilidad:criminality
4.500.000.000 euro:4.500.000.000 euro
tribulación:tribulation
infortunio:misfortune
23:30:23:30
cautiverio:captivity
dinero sucio:dirty money
introspección:introspection
intranquilo:uneasy
nación independiente:independent nation
bajo cero:below zero
naiades:naiades
biblioteca pública:public library
genésico:genes
3-jul:jul-3
141:141
143:143
149:149
fumador pasivo:passive smoking
burbuja especulativa:speculative bubble
50.000 tonelada:50,000 ton
subpunto:sub-item
unicidad:uniqueness
comisario semeta:commissioner semeta
sr. holm:mr holm
pueblo llano:plain people
kivu norte:north kivu
florio:florio
enfermedad infantil:childhood disease
enseñanza universitaria:university education
120.000.000.000 euro:120.000.000.000 euro
fuego cruzado:crossfire
ascendencia:ancestry
reglamento de procedimiento:rules of procedure
donado:donated
reglamento único para las ocm:single cmo regulation
autoevaluación:self-assessment
en cantidad:in quantity
grupo de los conservadores y reformistas europeos:european conservatives and reformists group
mordaz:mordant
mohamed ali:mohamed ali
amiguismo:cronyism
mitología:mythology
malayo:malay
feudo:stronghold
7-feb:7-feb
fondo regional:regional fund
foro económico mundial:world economic forum
antártida:antarctica
doméstica:domestic
construcción de buques:construction of ships
enfermedad degenerativa:degenerative disease
europarlamentario:mep
athena:athena
corral:poultry
presuntuoso:presumptuous
quebrantamiento:brokenness
región autónoma de madeira:autonomous region of madeira
arrasado:swept away
idílico:idyllic
psicosocial:psychosocial
9-feb:feb-9
pérfido:perfidious
hillary clinton:hillary clinton
guillotina:guillotine
comisión de presupuestos del parlamento europeo:committee on budgets of the european parliament
lobo antunes:lobo antunes
pago por adelantado:payment in advance
desilusionado:disappointed
helios:helios
campos:fields
yushchenko:yushchenko
narrar:narrate
bilateralismo:bilateralism
preconcebido:preconceived
carl bildt:carl bildt
nivel cero:zero level
depresión económica:economic depression
vaxholm:vaxholm
2° c:2° c
renta del capital:income from capital
zona de guerra:war zone
andrei sájarov:andrei sakharov
mercadotecnia:marketing
general motors bélgica:general motors belgium
externalidad:externality
impertinente:impertinent
viking:viking
bibliografía:bibliography
moneda extranjera:foreign currency
infrautilizado:underutilized
cal:cal
søndergaard:sondergaard
romà:rome
rayos x:x ray
eia:eia
estrecho de gibraltar:strait of gibraltar
antidisturbios:riot
prólogo:prologue
per gahrton:per gahrton
schori:schori
informe bourlanges:bourlanges report
disparatar:go crazy just got
recusar:challenge
impresentable:lousy
kafkiano:kafkaesque
incumplidor:defaulting
ventilar:ventilate
programa sis ii:sis ii program
epidemiología:epidemiology
magna:magna
magro:lean
bolchevique:bolshevik
zita gurmai:zita gurmai
opa:opa
tarjeta inteligente:smart card
consumismo:consumerism
pretencioso:pretentious
encabezado:header
enganchar:hook
ir adelante:go forward
400.000.000.000 euro:400.000.000.000 euro
expediente disciplinario:disciplinary record
gasolina con plomo:leaded gasoline
28-mar:28-mar
error judicial:judicial error
perder la fe:losing faith
john:john
vida plena:full life
concurso de belleza:beauty contest
kirsten jensen:kirsten jensen
lenarcic:lenarcic
buenas tardes:good afternoon
soga:rope
totalizar:total
años 60:60's
grupo de minsk:minsk group
varroasis:varroa
edificio residencial:residential building
discúlpenme:excuse me
unilateralidad:unilateralism
portería:porter
tornado:tornado
ecvet:ecvet
sr. miranda:mr. miranda
a muy largo plazo:very long term
despilfarrador:wasteful
ingenua:naive
rebrote:regrowth
emocionalmente:emotionally
reiterativo:repetitive
reserva de agua:water reserve
préstamo hipotecario:mortgage loan
de castro:castro
conferencia gubernamental:government conference
nobel de la paz:nobel peace prize
castrar:neutering
anexo iv:annex iv
cambridge:cambridge
laboratorio farmacéutico:pharmaceutical laboratory
comisión de asuntos jurídicos del parlamento europeo:committee on legal affairs of the european parliament
americana:american
enchufe:plug
órgano público:public body
agencia europea de derechos fundamentales:european fundamental rights agency
anita gradin:anita gradin
gestión de proyectos:project management
calamitoso:dire
los demócratas:the democrats
tengo:i have
mercadeo:marketing
pluripartidista:multi-party
tiniebla:darkness
gran cultura:great culture
diamantar:diamantar
hollín:soot
escudo protector:protective shield
competencia interna:internal competition
europas:europas
140.000.000 euro:140.000.000 euro
comité científico veterinario:scientific veterinary committee
otawa:ottawa
acto de discriminación:act of discrimination
resurrección:resurrection
asociacionismo:associationism
marginalidad:marginality
homófoba:homophobic
flaqueza:weakness
20.000 tonelada:20,000 ton
cintura:waist
13-feb:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=5641.v2_json.translate.24cc54b7
iversen:argumentexception: the incoming token has expired. get a new access token from the authorization server. : id=5005.v2_json.translate.24cc9693
compresión:compression
perecedero:perishable
desempañar:play
tendencia del mercado:market trend
dartmouth:dartmouth
evian:evian
a simple vista:at a glance
desaire:snub
derogatorio:derogatory
planta ornamental:ornamental plant
consejo de estocolmo:stockholm council
votaré:i will vote
chií:shi'a
19-jul:19-jul
rovno 4:rovno 4
centeno:rye
guerra nuclear:nuclear war
turbera:peat bog
expedidor:consignor
variedad de opiniones:variety of views
renta del trabajo:income from work
contra viento y marea:against all odds
austral:austral
ulises:ulysses
goliat:goliath
comercio de drogas:drug trade
contraatacar:fight back
charlotte cederschiöld:charlotte cederschiöld
desagüe:drain
asamblea general de naciones unidas:united nations general assembly
hecho probado:proven fact
terrorismo biológico:biological terrorism
nature:nature
asbesto:asbestos
resfriado:cold
economía capitalista:capitalist economy
quinientas:five hundred
heidi hautala:heidi hautala
desconectado:disconnected
aprendizaje electrónico:e-learning
24.000.000:24,000,000
ecoetiqueta:eco-label
on line:online
sofocante:stifling
elección presidencial:presidential election
acostar:going to bed
por si acaso:just in case
revisión constitucional:constitutional revision
maltrecho:battered
medios informativos:media
segregado:segregated
expansión económica:economic expansion
deregulación:deregulation
ambiente de trabajo:working environment
aspereza:roughness
inconveniencia:inconvenience
cajón de sastre:miscellany
bazar:bazaar
sderot:sderot
1,3%:1.3%
predador:predator
salpicar:splash
450.000:450,000
ariadna:ariadna
sopesado:weighed up
buscador:search engine
zîle:zile
maná:mana
desnaturalización:denaturation
krajina:krajina
con respecto de:with regard to
ocular:eyepiece
régimen aduanero:customs procedure
peseta:peseta
medible:measurable
delito financiero:financial crime
1954:1954
off-shore:off-shore
reglamento de la ue:the eu regulation
enfermizo:sickly
precios al consumidor:prices to the consumer
plurilingüe:multilingual
alto comisariado:high commissioner
light:light
horquilla:fork
aficionar:aficionar
1,01%:1.01%
princesa:princess
recorte de gastos:cost-cutting
pintoresco:picturesque
ago-2008:aug-2008
algodonero:cotton
regionalmente:regionally
acto de terror:act of terror
reinsertar:reinsert
galaxia:galaxy
sacudido:shaken
23-may:23-may
conferencia de kyoto:kyoto conference
luminoso:bright
radiodifusor:broadcaster
educación artística:artistic education
complejo industrial:industrial complex
protocolario:protocol
población residente:resident population
informe sobre el progreso:report on progress
buenos días:good morning
jabón:soap
farmacológico:pharmacological
cumbre del g-8:the g-8 summit
persistentemente:persistently
traficante de armas:arms dealer
reposición:replacement
megahy:megahy
ehec:ehec test device
cantinela:mantra
dejémonos:let us
grado de apertura:degree of openness
ansiado:long-awaited
procesión:procession
memorias:memories
emsa:emsa
agente de aduanas:customs agent
hemisferio norte:northern hemisphere
titánico:titanic
programa de gestión:management programme
camping:camping
gorra:cap
bruselense:brussels
ejercicio económico:fiscal year
anna diamantopoulou:anna diamantopoulou
funcionariado:civil service
airbag:airbag
minitratado:mini-treaty
ininterrumpidamente:continuously
filiación:filiation
17 hora:17 hour
peligro de muerte:danger of death
derecho internacional público:public international law
acto administrativo:administrative act
subyugación:subjugation
kassam:kassam
independencia de la justicia:independence of the judiciary
gymnich:gymnich
mapa de carreteras:road map
astucia:cunning
zapatista:zapatista
peso pesado:heavy weight
fair:fair
willockx:willockx
sorteo:sweepstakes
comité de investigación:research committee
doceavo:12th
ingreso per cápita:per capita income
producto de marca:branded product
daphne ii:daphne ii
contrincante:opponent
extravagancia:extravagance
cautivar:captivate
expansionismo:expansionism
filo:cutting edge
sentimental:sentimental
abarcado:covered
detención preventiva:pre-trial detention
eurasia:eurasia
reglamento de los fondos estructurales:regulation on the structural funds
complejidad del problema:complexity of the problem
9.000.000.000 euro:9.000.000.000 euro
sinfonía:symphony
indicativo nacional:national indicative
a2:a2
c.:c.
fosa:fossa
comisión de derechos humanos de la onu:the un human rights commission
os:i
xi:xi
pervivencia:survival
zingaretti:zingaretti
desmantelamiento de centrales nucleares:decommissioning of nuclear power plants
abarrotar:cramming
mojar:wet
contabilización:posting
olla:pot
tudjman:tudjman
autocomplaciente:complacent
cafetería:cafe
filete:fillet
eurófilos:europhiles
día marítimo europeo:european maritime day
cernir:sift
morar:dwell
tesorero:treasurer
burenstam linder:burenstam linder
algeciras:algeciras
representante diplomático:diplomatic representative
por accidente:by accident
concienciado:conscious
tentado:tempted
oxford:oxford
bochorno:embarrassment
176 euro:176 euro
fríamente:coldly
motín:mutiny
belleré:belleré
proceso de renovación:renewal process
concordante:concordant
125.000.000 euro:125.000.000 euro
mente abierta:open mind
pautar:advertise
regocijar:rejoice
ajedrez:chess
reanimación:resuscitation
eufemístico:euphemistic
adulterado:adulterated
grupo molitor:molitor group
pala:mana
prensa sensacionalista:sensationalist press
borrón y cuenta nueva:clean slate
a granel:bulk
fungicida:fungicide
vacuo:rarefaction
amedrentar:scare
cuadruplicar:quadruple
claude desama:claude desama
tango:tango
oficina de patentes europea:european patent office
1-jul-2004:1-jul-2004
vaquero:cowboy
yate:yacht
muerte natural:natural death
cabeza nuclear:nuclear warhead
consejo de ministros de industria:council of ministers of industry
alexander milinkevich:alexander milinkevich
bestia:beast
virus vih:hiv virus
tempus iii:tempus iii
mamère:mamère
humanos:human
18-sep:sep-18
desértico:desert
unidimensional:one-dimensional
solaz:comfort
80.000.000.000 euro:80.000.000.000 euro
benín:benin
convención de dublín:dublin convention
islas fiyi:fiji islands
clausular:clausular
pull:pull
sep-2006:sep-2006
asistencia legal:legal assistance
ue-india:eu-india
de cierto:of certain
presiente:sensing
124:124
136:136
153:153
160:160
166:166
24.:24.
immanuel kant:immanuel kant
déficit financiero:financial deficit
confort:comfort
riesgo de cambio:exchange rate risk
expensas:expense
susodicho:aforementioned
václav havel:václav havel
casero:home
andiján:andijan
huerto:orchard
dispositivo médico:medical device
inhalador:inhaler
fehacientemente:truthfully
devon:devon
encuentros:meetings
voz común:common voice
fondo de investigación:research fund
oomen-ruitjen:mrs oomen-ruijten
representante especial de la ue:the eu special representative
clarificador:clarifier
conciliable:to reconcile
grybauskaite:grybauskaite
escalofrío:chill
desastre ambiental:environmental disaster
estatuto de la sociedad anónima europea:statute of the european company
feudal:feudal
rccde:ets
taquígrafo:stenographer
terminantemente:strictly
tasa de mortalidad infantil:infant mortality rate
indigente:indigent
grupo de la alianza de los liberales y demócratas:group of the alliance of liberals and democrats
organización paramilitar:paramilitary organization
maltusiano:malthusian
ruta comercial:trade route
ayúdennos:help us
incendio provocado:arson
fair trade:fair trade
desolar:devastate
antípoda:antipode
cabildeo:lobbying
goldman sachs:goldman sachs
sr. blix:mr. blix
managua:managua
henry kissinger:henry kissinger
prisión preventiva:pre-trial detention
servicio comunitario:community service
buena persona:good person
conferencia de beijing:beijing conference
aceite vegetal:vegetable oil
moravia:moravia
anwar ibrahim:anwar ibrahim
intereses de demora:interest on late payments
monitorización:monitoring
moraleja:moral
parque de prespa:prespa park
9-ene:9-jan
serena:serena
consejo de ministros de transportes:council of ministers of transport
veraniego:summer
ministerio de sanidad y consumo:ministry of health and consumption
apóstol:apostle
añádase:add
agua caliente:hot water
engañado:deceived
factura energética:energy bill
neurotóxico:neurotoxic
sra. dury:mrs dury
sabroso:tasty
recolocación:relocation
pegatina:sticker
neocolonialista:neo-colonialist
agreement:agreement
gas lacrimógeno:tear gas
hipermercado:hypermarket
telegráfico:telegraph
tenedor:fork
permitírseles:be allowed to
almorzar:lunch
aos:aos
fertilización:fertilization
afluente:tributary
plastificante:plasticizer
can:can
roja:red
ces:ces
imposibilitado:unable
patrimonio arquitectónico:architectural heritage
costa este:east coast
comenzado:begun
deß:dess
solidarno:solidarno
fórum:forum
perfeccionado:perfected
autoservicio:self-service
malformación:malformation
ken collins:ken collins
indistintamente:interchangeably
relojes:watches
retención a cuenta:withholding tax
poncio pilatos:pontius pilate
estudios comparativos:comparative studies
escritorio:desktop
despuntar:dawn
ultraperiferia:remoteness
aeie:eeig
irrepetible:unrepeatable
cumbre de la liga árabe:the arab league summit
11:50:11:50
enquistar:placed
estresante:stressful
extremismo político:political extremism
pm7:pm7
38.000:38,000
impresora:printer
25-mar-2010:25-mar-2010
insulina:insulin
alud:avalanche
charlatán:charlatan
caja de ahorros:savings bank
fondos estructurales de la ue:the eu's structural funds
upm:upm
rafik hariri:rafik hariri
pervivir:survive
sr. jové:mr jové
seguridad activa:active safety
condena penal:condemns criminal
de por medio:of by means
plan de recuperación económica:economic recovery plan
sgam:emas
presión social:social pressure
televisión privada:private television
primacía del derecho comunitario:primacy of community law
carbunco:anthrax
empresa eléctrica:electric company
17.000.000.000 euro:17.000.000.000 euro
asociación interino:interim association
hispano:hispanic
enterrado:buried
nominalmente:nominally
repeler:repel
superficie cultivada:acreage
dirk sterckx:dirk sterckx
autoridad de seguridad alimentaria europea:european food safety authority
escasez de personal:shortage of personnel
revelado:revealed
rasgar:rip
fondos reservados:reserved funds
10.000 tonelada:10,000 ton
concéntrico:concentric
dejémosles:let them
predestinar:predestinating
exención de impuestos:tax exemption
gran europa:wider europe
karel van miert:karel van miert
reinstalación:reinstallation
zona desmilitarizada:demilitarized zone
tecla:key
ornamental:ornamental
12:40:12:40
topografía:topography
grupo europeo de ética:european group on ethics
patrick kelly:patrick kelly
profundo interés:deep interest
consejo nacional de transición provisional:interim transitional national council
bayona:bayonne
thyssen krupp:thyssen krupp
organización común de mercado:common organisation of the market
axioma:axiom
maderar:maderar
problema psicológico:psychological problem
edctp:edctp
población femenina:female population
desburocratización:less bureaucracy
tedh:echr
pentabde:pentabde
ecologización:greening
zona de sombra:shadow zone
180.000:180,000
jugoso:juicy
bertie ahern:bertie ahern
aceite de pescado:fish oil
comisión de agricultura del parlamento europeo:committee on agriculture of the european parliament
medicina tradicional:traditional medicine
aleación:alloy
ordenador portátil:laptop
desorganizar:disorganize
américas:americas
42.000:42,000
ayudado:helped
salario mensual:monthly salary
licitar:tender
semana santa:easter
retraso en el pago:delay in payment
desaliento:discouragement
coccidiostáticos:coccidiostats
cuestión candente:burning question
online:online
emanación:emanation
envite:gambling
democracia cristiana:christian democracy
mcgowan:mcgowan
oct-1995:oct-1995
ilves:ilves
profano:profane
comisión de las naciones unidas:commission of the united nations
stavrakakis:stavrakakis
política de bienestar:welfare policy
last but not least:last but not least
vertebración:structuring
planeta tierra:planet earth
tribunal de justicia de la ue:court of justice of the eu
170.000.000:170.000.000
pobreza absoluta:absolute poverty
lenz:lenz
sra. pery:mrs pery
campo de fútbol:football field
baker:baker
sentencia firme:firm statement
3.000.000.000 dólar:3,000,000,000 dollar
reenvío:forwarding
jordan cizelj:jordan cizelj
palabra mágica:magic word
falsa acusación:false accusation
5.000.000 tonelada:5,000,000 ton
próstata:prostate
proscripción:prohibition
irian jaya:irian jaya
límite de seguridad:safety limit
vía de escape:escape route
usura:usury
joseph o'dell:joseph or ' dell
amoníaco:ammonia
gotovina:gotovina
polo opuesto:polar opposite
abu omar:abu omar
kazajo:kazakh
abr-2010:apr-2010
19-feb:feb-19
gestión directa:direct management
anne van lancker:anne van lancker
peste porcina clásica:classical swine fever
servicios de interés general:services of general interest
inconcluso:unfinished
centro cultural:cultural center
dary:dary
administrar justicia:administration of justice
yasin:yasin
falcone:falcone
enfermedad incurable:incurable disease
línea germinal:germ line
sótano:basement
promesa electoral:election promise
estudio técnico:technical study
fase preliminar:preliminary phase
mate:matt
mario draghi:mario draghi
fondo mundial de la salud:global health fund
consumado:consummate
conflicto de competencia:conflict of jurisdiction
camorra:camorra
amistosamente:amicably
tetovo:tetovo
parvulario:nursery school
productos integrada:integrated products
conditio:conditio
nulidad:declaration of invalidity
amadeo:amadeo
bartenstein:bartenstein
mastercard:mastercard
1946:1946
mimo:mimo
mistral:mistral
notarial:attorney
estado de guerra:state of war
hague:hague
ejemplarmente:exemplary
1,04%:1.04%
ultimación:discharge
corus:corus
corso:corso
línea eléctrica:power line
discretamente:discreetly
programa galileo:galileo programme
klaus-heiner lehne:klaus-heiner lehne
esfera de actividad:sphere of activity
depósito de combustible:fuel tank
explotación minera:mining
40 euro:40 euro
psiquiatra:psychiatrist
claude turmes:claude turmes
un montón de dinero:a lot of money
ahincar:ahincar
empedrar:stone
acto legal:legal act
impureza:impurity
kostunica:kostunica
persona ciega:blind person
jaleo:jaleo
apuntado:targeted
carta magna:magna carta
naturalización:naturalization
veintinueve:twenty-nine
redondeo:rounding
encerrado:locked up
posconflicto:post-conflict
transferencia bancaria:bank transfer
omnipotencia:omnipotence
herméticamente:hermetically sealed
14.000.000 euro:euro 14.000.000
reacción negativa:negative reaction
etapa de desarrollo:stage of development
eindhoven:eindhoven
desgarrador:heartbreaking
muchedumbre:crowd
epso:epso
eurosur:eurosur
1.000.000.000 libra:1,000,000,000 pound
pericial:expert
sra. ries:mrs ries
alan donnelly:alan donnelly
consejo de relaciones exteriores:council on foreign relations
capear:weather
pascua:easter
démosles:give them
agobiante:overwhelming
mala salud:poor health
vegetariano:vegetarian
meyer:meyer
chittagong:chittagong
atenuante:mitigating
piqué:pique
gyanendra:gyanendra
disipar las dudas:dispel doubts
29-jun:29-jun
colegiar:internship
europa con los ciudadanos:europe for citizens
cuestión prejudicial:preliminary ruling
automática:automatic
andrew duff:andrew duff
consejo de justicia:council of justice
teólogo:theologian
irresistible:irresistible
sosegado:calm
inutilizar:disable
capa freática:phreatic layer
ripa di meana:ripa di meana
simon peres:simon peres
hepatitis:hepatitis
300%:300%
benedicto xvi:benedict xvi
retorcer:twist
desigualar:desigualar
comisario hahn:commissioner hahn
plan energético:energy plan
cursillo:workshop
30.000.000.000:30.000.000.000
desesperante:desperate
mogadiscio:mogadishu
línea recta:straight line
alabado:praise
tm:tm
desbocado:runaway
finanzas internacionales:international finance
grupo de la izquierda unitaria europea:group of the european united left
directiva eia:eia directive
1.400.000.000 euro:1.400.000.000 euro
paseo:ride
may-1996:may-1996
pregunta básica:basic question
recogida de firmas:collection of signatures
reingreso:reentry
enfadado:angry
reanimar:revive
baliza:mark
tranquilizante:tranquilizer
purista:purist
soterrado:underground
floricultura:floriculture
químicos, biológicos, radiológicos y nucleares:chemical, biological, radiological and nuclear
keller:keller
países y territorios de ultramar:countries and overseas territories
participación en los beneficios:benefit-sharing
infeliz:unhappy
libreta:address book
convención de naciones unidas:united nations convention
geotérmico:geothermal
cracovia:krakow
aceitar:oiling
lengua francesa:french language
chelín:schilling
desmontaje:disassembly
especie en peligro de extinción:species in danger of extinction
trabajoso:laborious
belice:belize
ajuste de cuentas:reckoning
arias:arias
alexander litvinenko:alexander litvinenko
calumniar:slander
soportado:supported
cingalés:sinhala
sistematización:systematization
hulla:coal
somero:shallow
déjà vu:déjà vu
poder de compra:purchasing power
plan de negocio:business plan
6.000.000 tonelada:6,000,000 ton
concentración de empresas:concentration of companies
ayuda del programa:program help
animal sacrificado:slaughtered animal
resguardar:safeguard
saborear:savour
iluminado:illuminated
precio del transporte:price of transportation
modelo alemán:german model
yade:yade
circunscripción territorial:territorial district
impagado:unpaid
recarga:recharge
170.000.000 euro:170.000.000 euro
130.000.000:130,000,000
concurrente:concurrent
22-dic:22-dec
desengañar:disabuse
ecevit:ecevit
pmid:pmid
siim kallas:siim kallas
hidroclorofluorocarburo:hcfc
recaudación fiscal:tax collection
daniel caspary:daniel caspary
iniciativa ciudadana europea:european citizen's initiative
pradera:prairie
tarjeta amarilla:yellow card
cámara de diputados:chamber of deputies
sugerente:suggestive
entusiasmado:excited
ajusticiar:execute
cuerda floja:tightrope
programa televisivo:television program
110.000:110,000
regresividad:degressivity
posteridad:posterity
0,5:0.5
excavadora:excavator
142:142
recurso de apelación:appeal
168:168
26.000:26,000
comisión de conciliación:conciliation commission
25.:25.
marear:motion sickness
cambio global:global change
cuota de participación:participation fee
toxínicas:toxin
adoctrinamiento:indoctrination
pregunta sin respuesta:question unanswered
centro de operaciones:operations center
abrazo:hug
medianamente:medium
aislacionista:isolationist
69%:69%
plateado:silver
administración clinton:clinton administration
1-abr-2008:apr 1, 2008
presunto delito:alleged crime
desvinculado:unlinked
fondo del mar:bottom of the sea
tormento:torment
globalizador:globalizing
sep-1996:sep-1996
sep-1998:sep-1998
acoplamiento:mesh
di lello:di lello
economía informal:informal economy
caricaturizar:caricature
lamberts:lamberts
30-jun-2011:30-jun-2011
glonass:glonass
carlos marx:carlos marx
sudetes:sudetenland
gaseoso:gaseous
déby:deby
sensorial:sensory
5-jul:5-jul
distributivo:distributive
hoff:hoff
doble juego:double game
dárselas:give them
7-ago:7-aug
entidad crediticia:lender
imagen real:real image
ue-acp:eu-acp
tirotear:shoot
consejo de florencia:council of florence
oligárquico:oligarchic
cojear:limping
semanario:weekly
nasdaq:nasdaq
duhamel:duhamel
agonizar:agonize
7-ene:7-jan
derecho familiar:family law
60.000 euro:60,000 euro
zile:zile
discapacidad visual:visual disability
criadero:kennel
pagadero:payable
indultar:pardon
focalizar:focus
campo de minas:minefield
echar a la calle:take the street
dar un respiro:give a break
triunfante:triumphant
virtualidad:virtuality
profesionalismo:professionalism
asociación para la modernización:partnership for modernization
soberanía territorial:territorial sovereignty
enfrascar:engaging
antropogénico:anthropogenic
carlsson:carlsson
simon busuttil:simon busuttil
nebuloso:hazy
pagano:pagan
dique seco:dry dock
categoría 5:category 5
7-sep:7-sep
conferencia de singapur:singapore conference
pelotón:platoon
trombosis:thrombosis
metadona:methadone
rana:frog
período de incubación:incubation period
lecho:bedding
computadora:computer
grässle:grassle
farm bill:farm bill
monarca:monarch
insospechado:unsuspected
anticrisis:anticrisis
krsko:krsko
26-dic:26-dec
paleckis:paleckis
laurent gbagbo:laurent gbagbo
fecha de expiración:date of expiration
sra. valenciano:mrs valenciano
escuadrón de la muerte:death squad
beit hanun:beit hanun
2,91%:2.91%
esotérico:esoteric
tempranamente:early
marital:marital
battisti:battisti
2.700.000:2,700,000
instantáneamente:instantly
jesús:jesus
documento legal:legal document
antiimperialista:anti-imperialist
aaa:aaa
abe:abe
aci:aci
adr:adr
kristovskis:kristovskis
manchado:spotted
mudanza:moving
cilindrada:cubic capacity
cambio de divisas:currency exchange
est:est
demanda judicial:demand judicial
ave marina:sea bird
microbicida:microbicide
han:have
kansas:kansas
despreciativo:disdainful
usanza:style
rotunda:rotunda
viaje de negocios:business trip
convulsionar:convulsions
acto de fe:act of faith
tierno:tender
11:45:11:45
arreglárnoslas:manage
nic:nic
ue-brasil:eu-brazil
calabria:calabria
insolidario:full
deducción fiscal:tax deduction
hinchar:swelling
la hague:the hague
antiincendios:fire-fighting
caso judicial:court case
vértice:vertex
televisión comercial:commercial television
thalys:thalys
inteligibilidad:intelligibility
culpabilizar:lay the blame
publicista:publicist
orujo:pomace
desecado:dried up
125.000.000:125.000.000
contrata:contract
condiciones ambientales:environmental conditions
380.000.000:380,000,000
latigazo:lash
reintegro:reinstatement
kilogramo:kg
mal que bien:harm than good
aseo:toilet
plestinská:plestinska
familiaridad:familiarity
zoo:zoo
thabo mbeki:thabo mbeki
ceterum censeo:ceterum censeo
placentero:pleasant
paracaídas:parachute
suelo agrícola:agricultural soil
cenicienta:cinderella
propuesta de cambio:proposal for change
sr. kok:mr. kok
tráfico de vehículos:vehicular traffic
comadrona:midwife
castaña:chestnut
repente:suddenly
vívido:lived
salami:salami
frontera política:political border
por los pelos:by a whisker
mermelada:jam
territorio autónomo:autonomous territory
valle de aosta:aosta valley
frenada:braking
partido socialista de los países bajos:socialist party of the netherlands
1601-1700:1601-1700
20 segundo:20 second
fondo de desarrollo regional:regional development fund
taseer:taseer
perogrullada:truism
conferencia de las partes de la convención:conference of the parties of the convention
álvarez:alvarez
cotizado:quoted
consumación:consummation
desinfección:disinfection
retal:scrap
superficie de la tierra:the earth's surface
hindley:hindley
edad de piedra:stone age
aguas continentales:inland waters
blix:blix
cumbre ue-ee:eu-us summit
desidia:apathy
ordenador personal:personal computer
holanda meridional:south holland
prevaricación:obstruction of justice
sísifo:sisyphus
elenco:cast
siciliano:sicilian
meda ii:meda ii
congruencia:congruence
vermeer:vermeer
sinérgico:synergistic
fastidioso:fastidious
creencia política:political belief
opting:opt
dillen:dillen
70.000.000.000 euro:70.000.000.000 euro
palacio vallelersundi:palacio vallelersundi
ensombrecido:overshadowed
poder de veto:veto power
inhabitable:uninhabitable
tino:tino
associated press:associated press
momentáneo:momentary
capacidad intelectual:intellectual capacity
asociación europea:european association
850.000.000 euro:850.000.000 euro
caudillo:caudillo
enmascarado:masked
interurbano:long distance
tarjeta de identidad:identity card
cubo de la basura:waste bin
multirracial:multiracial
pompa:pump
tercera persona:third person
disminución de la producción:decrease in production
consejo de educación:board of education
cortedad:short-sightedness
20 kilómetro:20 km
ana gomes:ana gomes
efecto sinérgico:synergistic effect
tariq aziz:tariq aziz
espiritualidad:spirituality
avidez:greed
ceac:ceac
lanzón:sandeel
débito:debit
ingreso nacional:national income
idabc:idabc
permeable:permeable
laboratorio de investigación:research laboratory
azambuja:azambuja
31-dic-2015:31-dec-2015
cartucho:cartridge
arroyo:brook
consejo de dublín:dublin council
poder civil:can civil
6.500:6,500
aceite mineral:mineral oil
refrigerar:refrigerate
meles zenawi:meles zenawi
valedor:defender
apabullante:overwhelming
primero de mayo:first of may
ben brik:ben brik
nitrófeno:nitrofen
renglones:lines
convenio de roma:rome convention
csce:csce
visualización:display
perpetuidad:perpetuity
empleo público:public employment
unión interparlamentaria:inter-parliamentary union
zimmer:zimmer
política común de seguridad y defensa:common security and defence policy
agencia de derechos humanos:human rights agency
acortamiento:shortening
método científico:scientific method
fisco:treasury
bacteriológico:bacteriological
sr. dary:mr dary
dádiva:gift
desestructuración:destructuring
lennart sacrédeus:lennart sacrédeus
empañado:breaded
pírrico:pyrrhic
margrietus j. van den berg:margrietus j. van den berg
manutención:maintenance
adeudado:amount owed
1,2%:1.2%
interpuesto:interposed
libertad contractual:freedom of contract
hacer agua:make water
reenviar:forward
sentina:bilge
consejo europeo de gante:european council in ghent
mosela:mosel
intercambiado:exchanged
principio de derecho:principle of law
14:00:14:00
virginidad:virginity
informe haug:report haug
examinador:examiner
marco comunitario de apoyo:community support framework
ley agrícola:farm bill
jean-luc dehaene:jean-luc dehaene
pregunta retórica:question rhetoric
decenal:ten-year
1848:1848
permitanme:let me
espléndidamente:splendidly
1969:1969
chocolatero:chocolatier
patada:kick
holanda septentrional:north holland
5.000.000.000 dólar:5,000,000,000 dollar
vientre:belly
telegráficamente:briefly
parte proporcional:proportionate share
thermie:thermie
copar:copar
mercado del automóvil:automotive market
celular:cell
visa:visa
1,14%:1.14%
eureka:eureka
mongol:mongolian
muerte violenta:violent death
economía pública:public economics
desempleada:unemployed
16.000.000 euro:16.000.000 euro
amasar:knead
anticontaminación:anti-pollution
canal de información:information channel
fastidiar:teasing
criptográfico:cryptographic
omiso:failure
centro de traducción de los órganos:translation centre for the bodies
150.000.000.000 euro:150.000.000.000 euro
modrow:modrow
compulsivo:compulsive
vertebrar:backbone
excitante:exciting
despotismo:despotism
programa de ordenador:computer program
mala fama:bad reputation
semanalmente:weekly
fallo técnico:technical failure
desazón:uneasiness
el parlamento europeo:the european parliament
tribunal internacional de la haya:international tribunal of beech
pascual:pascual
nombre comercial:commercial name
fósforo blanco:white phosphorus
hora de comer:time to eat
parlamento de estrasburgo:parliament in strasbourg
esperanzado:hopeful
cumbre bilateral:bilateral summit
anunciante:owner
trabajo por cuenta ajena:self-employed work
teocrático:theocratic
vicepresidente tajani:vice-president tajani
en cuenta de:on account of
delirio:delirium
ping-pong:table tennis
ayuso:ayuso
manuscrito:manuscript
jacek saryusz-wolski:jacek saryusz-wolski
vejatorio:degrading
inspección de trabajo:labour inspection
en alto:in high
apícolas:bee
fortificación:fortification
incólume:unabated
división internacional del trabajo:international division of labor
ignominioso:ignominious
monetarismo:monetarism
úlster:ulster
despreocupado:carefree
salvado:bran
indicación geográfica protegida:protected geographical indication
markus ferber:markus ferber
rebautizar:rename
petersen:petersen
75.000.000.000 euro:75.000.000.000 euro
fracturar:fracture
burro:donkey
youtube:youtube
kabilia:kabylie
en rigor:strictly speaking
comisión de la mujer:the women's committee
octava:octave
coordinadamente:coordination
bundesrat:bundesrat
enconado:bitter