Update/remove tally lineages

[jeromekelleher]

The lineage tallying code is reasonably useful, but could probably be merged into the TreeInfo. The date of origin is pretty shaky most of the time, so it's not clear what we can tell from it, though.