From 0a71bc6ac7466500325784f32ce809c512d32f7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: imadia Date: Thu, 3 Oct 2019 10:39:22 +0600 Subject: [PATCH] New Crowdin translations --- .../BankWallet/de.lproj/Localizable.strings | 82 ++++++++------ .../BankWallet/es.lproj/Localizable.strings | 80 ++++++++------ .../BankWallet/fr.lproj/Localizable.strings | 80 ++++++++------ .../BankWallet/ko.lproj/Localizable.strings | 100 +++++++++-------- .../BankWallet/ru.lproj/Localizable.strings | 88 ++++++++------- .../BankWallet/tr.lproj/Localizable.strings | 102 ++++++++++-------- .../BankWallet/zh.lproj/Localizable.strings | 88 ++++++++------- 7 files changed, 352 insertions(+), 268 deletions(-) diff --git a/BankWallet/BankWallet/de.lproj/Localizable.strings b/BankWallet/BankWallet/de.lproj/Localizable.strings index 5853512ef9..28e5092615 100644 --- a/BankWallet/BankWallet/de.lproj/Localizable.strings +++ b/BankWallet/BankWallet/de.lproj/Localizable.strings @@ -41,9 +41,10 @@ // Restore -"restore.title" = "Wiederherstellen"; -"restore.description" = "Um ein bestehendes Wallet wiederherzustellen, müssen Sie den Offlineschlüssel für dieses Wallet eingeben.\n\nSobald Sie ein Wallet wiederhergestellt haben, können Sie weitere Wallets wiederherstellen. Gehen Sie dazu in das Verzeichnis Manage Schlüssel in den App-Einstellungen."; -"restore.words.description" = "Schlüssel Eingeben"; +"restore.title" = "Wiederherstellen aus"; +"restore.item_title" = "%@ Wallet"; +"restore.description" = "Um ein bestehendes Wallet wiederherzustellen, müssen Sie einen geheimen Schlüssel für das Wallet eingeben. \n\nSobald Sie ein Wallet wiederhergestellt haben, können Sie andere Wallete über den Abschnitt Wallet Manager in den Sicherheitseinstellungen der App wiederherstellen."; +"restore.words.description" = "Geben Sie den privaten Schlüssel für %@ Wallet ein"; "restore.validation_failed" = "Falscher Schlüssel"; "restore.placeholder.account_name" = "Account Name"; "restore.placeholder.private_key" = "Active Private Key"; @@ -51,12 +52,16 @@ //Coin Sync Modes "restore_options.title" = "Optionen Wiederherstellen"; +"restore_options.sync.text" = "Schnell: Stellt Ihre vergangenen Transaktionen über einen sicheren Drittserver her. Für Nutzer, die Transaktionen mit großen Summen haben, könnte diese Methode Datenschutzrisiken bergen.\nLangsam: Stellt Ihre vergangenen Transaktionen direkt aus der Blockchain her. Mehr Datenschutz, aber sehr langsam. Wenn es zu lange dauert, gehen Sie in den Einstellungen zu Wallets verwalten und löschen Sie den Eintrag Unstoppable. Wiederholen Sie den Prozess mit der Option \"Schnell\"."; "restore_options.sync.fast" = "Schnell"; -"restore_options.sync.recommended" = "0-2 Stunden (empfohlen)"; -"restore_options.sync.fast.text" = "Stellen Sie Ihre vergangenen Transaktionen via eines sicheren Dritt-Servers wieder her. Für Nutzer mit einer langen Transaktionshistorie, die große Summen umfasst, kann diese Methode Datenschutzrisiken bergen."; +"restore_options.sync.recommended" = "0-2 Stunden (Empfohlen)"; "restore_options.sync.slow" = "Langsam"; -"restore_options.sync.more_private" = "1-12 Stunden (mehr privat)"; -"restore_options.sync.slow.text" = "Stellt vergangene Transaktionen direkt aus dem Netzwerk wieder her. Das schützt die Privatsphäre deutlich besser, ist aber sehr langsam. Wenn die Wiederherstellung zu lange dauert, gehen Sie zu Schlüssel Verwalten und reimportieren Sie den Schlüssel für das Wallet, indem Sie die Fast Sync Option nutzen."; +"restore_options.sync.more_private" = "1-12 Stunden (Mehr Datenschutz)"; +"restore_options.derivation.text" = "Wählen Sie den Zeitraum, in dem Sie Ihr Wallet im Unstoppable Wallet das erste Mal erstellt haben."; +"restore_options.derivation.before_update" = "Vor Oktober 2019"; +"restore_options.derivation.after_update" = "Nach Oktober 2019"; +"restore_options.derivation.bip44" = "BIP-44"; +"restore_options.derivation.bip49" = "BIP-49"; "restore_options.alert.header" = "Achtung"; "restore_options.alert.text" = "Diese Aktion wird dein Wallet-Konto für jede Blockchain neu synchronisieren. Es kann mehrere Stunden dauern, um ihn abzuschließen."; "restore_options.erc20" = "Sync-Modus wie Ethereum"; @@ -65,21 +70,17 @@ "backup.close" = "Schließen"; "backup.backup_required" = "Backup erforderlich"; +"backup.private_key" = "Privater Schlüssel"; "backup.intro.title_backup" = "Sicherung"; "backup.intro.title_show" = "Schlüssel anzeigen"; -"backup.intro.subtitle" = "Der angezeigte Schlüssel ist die einzige Möglichkeit, Ihr Guthaben wiederherzustellen, wenn Ihr Telefon verloren geht, kaputt geht usw. Achten Sie darauf, dass niemand Ihren Bildschirm sieht.\nDie Coins, die von diesem Schlüssel kontrolliert werden: %@"; +"backup.intro.subtitle" = "Der private Schlüssel, der als nächstes angezeigt wird, ist die einzige Möglichkeit, Ihr Guthaben wiederherzustellen, wenn Ihr Telefon verloren geht, gestohlen wird oder beschädigt wird. \nAchten Sie darauf, dass niemand Ihren Bildschirm sieht.\nDie Coins, die von diesem Schlüssel kontrolliert werden: %@"; "backup.intro.later" = "Später"; "backup.intro.backup_now" = "Backup"; "backup.intro.show_key" = "Schlüssel anzeigen"; -"backup.words.title" = "Offlineschlüssel"; -"backup.12words.title" = "12-Wort-Schlüssel"; -"backup.binance.title" = "Binance Schlüssel"; -"confirmation.binance.description" = "Geben Sie die Worte Ihres Binance-Schlüssels ein"; -"confirmation.12words.description" = "Geben Sie die Worte Ihres 12-Wort-Schlüssels ein"; +"backup.words.confirmation_description" = "Geben Sie die Worte Ihres %@ Schlüssels ein"; -"backup.eos.title" = "EOS-Schlüssel"; "backup.eos.account_name" = "Account Name"; "backup.eos.active_private_key" = "Active Private Key"; "backup.eos.hint" = "Den Schlüssel mit \"Kopieren\" zu kopieren, ist riskant, da Sie womöglich Zwischenablage-Management-Apps oder andere Apps nutzen, die Zugriff auf die Daten in der Zwischenablage haben."; @@ -115,7 +116,7 @@ "deposit.receive_coin" = "%@ Anfordern "; "deposit.your_address" = "Deine Adresse"; "deposit.your_account" = "Dein Konto"; -"receive_alert.not_backed_up_description" = "Du musst den Schlüssel %@ in einem Backup sichern, bevor du %@ erhalten kannst."; +"receive_alert.not_backed_up_description" = "Sie müssen das %@ Wallet sichern, bevor Sie %@ erhalten können."; // Send @@ -159,7 +160,6 @@ // Transaction Info "tx_info.title" = "Transaktion"; -"tx_info.time" = "Zeit"; "tx_info.status" = "Status"; "tx_info.status.pending" = "Anstehend"; "tx_info.status.confirmed" = "Bestätigt"; @@ -214,7 +214,7 @@ "settings.tab_bar_item" = "Einstellungen"; "settings.security_center" = "Sicherheit"; "settings.manage_coins" = "Coins Managen"; -"settings.restore_wallet" = "Wallet Wiederherstellen"; +"settings.notifications" = "Benachrichtigungen"; "settings.base_currency" = "Währung"; "settings.language" = "Sprache"; "settings.about" = "Info"; @@ -224,6 +224,15 @@ "settings.info_title" = "UNSTOPPABLE"; "settings.info_subtitle" = "decentralized app"; +// Settings -> Notifications + +"settings_notifications.title" = "Benachrichtigungen"; +"settings_notifications.description" = "Legen Sie einen Preisänderungsalarm für die Coins fest, die Sie beobachten möchten.\nSie werden benachrichtigt, wenn die Preisänderung in den letzten 24 die gewählte Grenze übersteigt."; +"settings_notifications.alert_off" = "Aus"; +"settings.notifications.deactivate_all" = "Alle deaktivieren"; +"settings.notifications.disabled_text" = "Die Benachrichtigungen für das Unstoppable Wallet sind ausgeschaltet. Sie müssen die Benachrichtigungen einschalten und eine Aktualisierung im Hintergrund erlauben, um Benachrichtigungen bei Preisänderungn zu erhalten."; +"settings.notifications.settings_button" = "In Einstellungen einschalten"; + // Settings -> Base Currency "settings_base_currency.title" = "Währung"; @@ -236,7 +245,7 @@ "manage_coins.title" = "Coin Manager"; "manage_coins.add_coin.title" = "%@ hinzufügen "; -"manage_coins.add_coin.text" = "Du verfügst nicht über einen Schlüssel für , der einen Schlüssel %@ erfordert. Die Wallet kann den Schlüssel für Sie generieren. Verwenden Sie die Taste Create unten, um einen neuen Schlüssel zu generieren.\n\nDu kannst auch den vorhandenen %@-Schlüssel für den %@ verwenden, falls du einen hast."; +"manage_coins.add_coin.text" = "Sie haben kein Wallet, das %@ (%@) speichern kann. Die App kann ein neues Wallet für Sie anlegen. Nutzen Sie den \"Erstellen Button\" unten, um ein neues Wallet anzulegen.\nSie können das Wallet für die folgenden Coins verwenden: %@.\nSie können auch den bestehenden %@ Wallet-Schlüssel nehmen, wenn Sie einen besitzen. Nutzen sie den Button \"Wiederherstellen\" dafür."; "manage_coins.add_coin.create" = "Erstellen"; "manage_coins.add_coin.restore" = "Wiederherstellen"; @@ -255,7 +264,7 @@ // Settings -> Security "settings_security.title" = "Sicherheit"; -"settings_security.manage_accounts" = "Schlüssel Managen"; +"settings_security.manage_accounts" = "Wallets verwalten"; "settings_security.passcode" = "Code"; "settings_security.change_pin" = "Code bearbeiten"; "settings_security.touch_id" = "Touch ID"; @@ -270,20 +279,22 @@ // Manage Keys -"settings_manage_keys.title" = "Schlüssel"; -"settings_manage_keys.description" = "Jedermann mit Zugang zu Ihren Schlüsseln kann Ihr Wallet Geldbetrag stehlen. Bewahren Sie den Schlüssel sicher auf und zeigen Sie ihn niemandem.\n\nErstellen Sie ein Backup für jeden Schlüssel, um bei Verlust oder Unterbrechung Ihres Handys, oder wenn einfach die Wallet-App gelöscht wird, das Geld wiederherstellen zu können."; +"settings_manage_keys.title" = "Wallets verwalten"; +"settings_manage_keys.item_title" = "%@ Wallet"; +"settings_manage_keys.add_wallet" = "Wallet hinzufügen"; +"settings_manage_keys.description" = "Aktive Wallets sind hervorgehoben. Diese sind für verschiedene Kryptowährungen verantwortlich.\nSie sollten für jedes hervorgehobene Wallet den privaten Schlüssel sichern. Dieser Schlüssel ist die einzige Möglichkeit, Ihr Guthaben wiederherzustellen, wenn Ihr Telefon verloren geht, gestohlen wird oder kaputt geht."; "settings_manage_keys.delete" = "Löschen"; "settings_manage_keys.backup" = "Sicherung"; "settings_manage_keys.show" = "Anzeigen"; "settings_manage_keys.create" = "Erstellen"; "settings_manage_keys.restore" = "Wiederherstellen"; -"settings_manage_keys.delete.cant_delete" = "Sie müssen den %@-Schlüssel in einem Backup sichern, bevor Sie ihn von diesem Handy löschen können."; -"settings_manage_keys.delete.title" = "Schlüssel löschen"; -"settings_manage_keys.delete.confirmation_remove" = "Diese Aktion wird den %@-Schlüssel (Wallet) von diesem Gerät löschen."; +"settings_manage_keys.delete.cant_delete" = "Sie müssen den privaten Schlüssel für dieses Wallet sichern, bevor Sie es von diesem Telefon löschen können."; +"settings_manage_keys.delete.title" = "Wallet löschen"; +"settings_manage_keys.delete.confirmation_remove" = "Damit wird das %@ Wallet von Ihrem Gerät gelöscht."; "settings_manage_keys.delete.confirmation_disable" = "Coins, die entfernt werden: %@"; -"settings_manage_keys.delete.confirmation_loose" = "Wenn Sie keine Sicherung von diesem Schlüssel haben, verlieren Sie das zugehörige Guthaben."; +"settings_manage_keys.delete.confirmation_loose" = "Wenn Sie den privaten Schlüssel für dieses Wallet nicht gesichert haben, verlieren Sie den Zugang zu Ihrem Guthaben."; "error.cant_create_eos" = "Im Moment kann das Wallet keine neuen EOS-Wallet-Accounts anlegen. Sie können nur bestehende wiederherstellen."; -"settings_manage_keys.create.text" = "Diese Aktion erzeugt einen Schlüssel (Wallet) für die folgenden Coins: %@"; +"settings_manage_keys.create.text" = "Damit erzeugen Sie ein neues Wallet für folgende Coins: %@"; "error.invalid_eos_key" = "Ungültiger Schlüssel"; "error.invalid_eos_account" = "Ungültiger Account"; @@ -323,15 +334,6 @@ // Key Types -"key_type.12_words" = "12-words"; -"key_type.12_words.text" = "BTC, BCH, ETH, DASH, ETH, ERC-20"; -"key_type.eos" = "EOS Blockchain"; -"key_type.eos.text" = "EOS, EOS based Tokens"; -"key_type.binance" = "Binance Chain"; -"key_type.binance.text" = "BNB, BEP-2"; - -// Key Types - "chart.title" = "%@ Rate"; "chart.time_duration.day" = "1T"; "chart.time_duration.week" = "7T"; @@ -349,3 +351,13 @@ "chart.low" = "Niedrig"; "chart.volume" = "Lautstärke"; "chart.error.not_available" = "Diagramm nicht verfügbar"; + +// Create Wallet + +"create_wallet.title" = "Neues Wallet"; +"create_wallet.create_button" = "Erstellen"; +"create_wallet.description" = "Wählen Sie eine Kryptowährung. Sie können später weitere Kryptowährungen hinzufügen."; + +"price_notification.up" = "hoch"; +"price_notification.down" = "runter"; +"price_notification.multi_title" = "Benachrichtigungen"; diff --git a/BankWallet/BankWallet/es.lproj/Localizable.strings b/BankWallet/BankWallet/es.lproj/Localizable.strings index 3c6f6eed3a..b6640c72c7 100644 --- a/BankWallet/BankWallet/es.lproj/Localizable.strings +++ b/BankWallet/BankWallet/es.lproj/Localizable.strings @@ -35,15 +35,16 @@ // Welcome -"welcome.new_wallet" = "Nuevo monedero"; +"welcome.new_wallet" = "Crear cartera"; "welcome.restore_wallet" = "Restaurar monedero"; "welcome.version" = "Versión %@"; // Restore -"restore.title" = "Restaurar"; -"restore.description" = "Para restaurar el monedero existente, es necesario introducir la clave privada para ese monedero.\n\nUna vez que restablezca un monedero podrá restaurar más monederos yendo a la sección Administrar Claves en Ajustes de la aplicación."; -"restore.words.description" = "Introduzca la clave"; +"restore.title" = "Restaurar desde"; +"restore.item_title" = "%@ Monedero"; +"restore.description" = "Para restaurar el monedero existente, usted necesita ingresar la clave privada para ese monedero.\n\nUna vez que restaure un monedero usted podrá restaurar otros monederos al acceder a la sección Gestionar Monederos en los ajustes de Seguridad de la aplicación."; +"restore.words.description" = "Enter private key for %@ wallet"; "restore.validation_failed" = "Clave incorrecta"; "restore.placeholder.account_name" = "Account Name"; "restore.placeholder.private_key" = "Active Private Key\n"; @@ -51,12 +52,16 @@ //Coin Sync Modes "restore_options.title" = "Restaurar opciones"; +"restore_options.sync.text" = "Rápida: Restaura sus transacciones pasadas a través de un servidor de seguridad externo. Para usuarios con transacciones que involucren grandes sumas, este método posiblemente implique un riesgo en la privacidad.\n\nLento: Restaura sus transacciones pasadas directamente del blockchain. Más privado pero muy lento. Si toma mucho tiempo, vaya a Gestionar Monederos en Ajustes, elimine la entrada de Unstoppable y repita el proceso con la opción Rápida."; "restore_options.sync.fast" = "Rápido"; "restore_options.sync.recommended" = "0-2 horas (Recomendado)"; -"restore_options.sync.fast.text" = "Restaura tus transacciones pasadas vía un tercer servidor seguro. Para usuarios con una larga historia de transacciones con grandes cantidades, éste método puede tener riesgos de privacidad"; "restore_options.sync.slow" = "Lento"; "restore_options.sync.more_private" = "1-12 horas (Más Privado)"; -"restore_options.sync.slow.text" = "Restaure sus transacciones pasadas directamente desde la red. Significativamente más privado pero muy lento. Si la restauración toma mucho tiempo, vaya a la sección Administrar claves y reimporte la Clave para la cartera utilizando la opción de Sincronización rápida."; +"restore_options.derivation.text" = "Seleccione el período de tiempo de cuando creó por primera vez el monedero en Unstoppable."; +"restore_options.derivation.before_update" = "Antes de Octubre de 2019"; +"restore_options.derivation.after_update" = "Después de Octubre de 2019"; +"restore_options.derivation.bip44" = "BIP-44"; +"restore_options.derivation.bip49" = "BIP-49"; "restore_options.alert.header" = "Atención"; "restore_options.alert.text" = "Esta acción se actualizará el saldo de su cartera para cada cadena de bloques. Puede tardar varias horas en completarse."; "restore_options.erc20" = "Sincronizar el modo igual que Ethereum"; @@ -65,21 +70,17 @@ "backup.close" = "Cerrar"; "backup.backup_required" = "Se requiere una copia de seguridad"; +"backup.private_key" = "Clave privada"; "backup.intro.title_backup" = "Copia de seguridad"; "backup.intro.title_show" = "Mostrar clave"; -"backup.intro.subtitle" = "La clave que se mostrará a continuación es la única forma de restaurar sus fondos en caso de que su teléfono se pierda, lo roben, se averie, etc. Asegúrese de que nadie esté viendo su pantalla. \n\nLas criptomonedas controladas por esta clave: %@"; +"backup.intro.subtitle" = "La clave privada que se mostrará a continuación es la única forma de restaurar sus fondos en caso de que su teléfono se pierda, lo roben, se averíe, etc.\n\nAsegúrese de que nadie está viendo su pantalla.\n\nLas monedas controladas por esta clave: %@"; "backup.intro.later" = "Más tarde"; "backup.intro.backup_now" = "Copia de seguridad"; "backup.intro.show_key" = "Mostrar clave"; -"backup.words.title" = "Clave secreta"; -"backup.12words.title" = "Clave de 12 palabras"; -"backup.binance.title" = "Clave de Binance"; -"confirmation.binance.description" = "Insertar palabras de su clave Binance"; -"confirmation.12words.description" = "Insertar palabras de su clave 12-palabras"; +"backup.words.confirmation_description" = "Enter words from your %@ Key"; -"backup.eos.title" = "Clave de EOS"; "backup.eos.account_name" = "Account Name"; "backup.eos.active_private_key" = "Active Private Key\n"; "backup.eos.hint" = "Copiar su clave utilizando la acción \"copiar\" implica ciertos riesgos si utiliza aplicaciones de gestión de portapapeles u otra aplicación que pueda tener acceso a la información del portapapeles."; @@ -115,7 +116,7 @@ "deposit.receive_coin" = "Recibir %@"; "deposit.your_address" = "Su dirección"; "deposit.your_account" = "Su cuenta"; -"receive_alert.not_backed_up_description" = "Necesita un respaldo de la clave %@ antes de poder recibir %@."; +"receive_alert.not_backed_up_description" = "Necesita respaldar el monedero %@ antes de poder recibir %@."; // Send @@ -159,7 +160,6 @@ // Transaction Info "tx_info.title" = "Transacción"; -"tx_info.time" = "Hora"; "tx_info.status" = "Estado"; "tx_info.status.pending" = "Pendiente"; "tx_info.status.confirmed" = "Confirmado"; @@ -214,7 +214,7 @@ "settings.tab_bar_item" = "Ajustes"; "settings.security_center" = "Centro de seguridad"; "settings.manage_coins" = "Gestionar monedas"; -"settings.restore_wallet" = "Restaurar monedero"; +"settings.notifications" = "Notificaciones"; "settings.base_currency" = "Moneda principal"; "settings.language" = "Idioma"; "settings.about" = "Acerca de"; @@ -224,6 +224,15 @@ "settings.info_title" = "UNSTOPPABLE"; "settings.info_subtitle" = "decentralized app"; +// Settings -> Notifications + +"settings_notifications.title" = "Notificaciones"; +"settings_notifications.description" = "Establecer alertas de cambio de precio para las monedas que desea ver.\n\nSe le avisará cuando el cambio de precio, durante las últimas 24 horas, supere el umbral seleccionado."; +"settings_notifications.alert_off" = "Desactivado"; +"settings.notifications.deactivate_all" = "Desactivar todo"; +"settings.notifications.disabled_text" = "Las notificaciones para la aplicación del Monedero Unstoppable están desactivadas. Necesita activarlas para poder recibir alertas de cambio de precios."; +"settings.notifications.settings_button" = "Activar en ajustes"; + // Settings -> Base Currency "settings_base_currency.title" = "Moneda principal"; @@ -236,7 +245,7 @@ "manage_coins.title" = "Gestor de monedas"; "manage_coins.add_coin.title" = "Añadir %@ "; -"manage_coins.add_coin.text" = "Usted no tiene la clave para %@. El monedero puede generar una clave para usted. Use el botón de crear para generar una nueva clave. \n\nTambién puede usar la %@clave ya existente para el %@si tiene una."; +"manage_coins.add_coin.text" = "Usted no tiene un monedero que pueda restaurar %@(%@). La aplicación puede generar un nuevo monedero para usted. Use el botón de crear, que se encuentra abajo, para generar un nuevo monedero.\n\nPodrá usar el nuevo monedero para las siguientes monedas: %@.\n\nUsted también piede utilizar el la clave existente del monedero %@ si ya tiene uno. Use el botón restaurar para hacerlo."; "manage_coins.add_coin.create" = "Crear"; "manage_coins.add_coin.restore" = "Restaurar"; @@ -255,7 +264,7 @@ // Settings -> Security "settings_security.title" = "Centro de seguridad"; -"settings_security.manage_accounts" = "Gestionar claves"; +"settings_security.manage_accounts" = "Gestionar Monederos"; "settings_security.passcode" = "Código de acceso"; "settings_security.change_pin" = "Editar el código "; "settings_security.touch_id" = "Identificación táctil"; @@ -270,20 +279,22 @@ // Manage Keys -"settings_manage_keys.title" = "Claves"; -"settings_manage_keys.description" = "Cualquiera persona con acceso a sus claves puede robar los fondos de su monedero. Almacene las claves de forma segura y nunca se las muestre a nadie.\n\nRespalde cada clave para que pueda restaurar los fondos en caso de que su teléfono se pierda o se averíe, o por el simple hecho de que la aplicación se borre de su teléfono."; +"settings_manage_keys.title" = "Gestionar monederos"; +"settings_manage_keys.item_title" = "%@ Monedero"; +"settings_manage_keys.add_wallet" = "Añadir Monedero"; +"settings_manage_keys.description" = "A continuación se destacan sus monederos activos donde cada monedero es responsable de diferentes tipos de criptomonedas.\n\nDebería hacer copias de seguridad de cada monedero resaltado, respaldando la clave privada de esa cartera. Esta clave es la única manera de restaurar sus fondos si su teléfono se pierde, lo roban, se avería, etc."; "settings_manage_keys.delete" = "Eliminar"; "settings_manage_keys.backup" = "Copia de seguridad"; "settings_manage_keys.show" = "Mostrar"; "settings_manage_keys.create" = "Crear"; "settings_manage_keys.restore" = "Restaurar"; -"settings_manage_keys.delete.cant_delete" = "Necesita respaldar esta clave %@ antes de que pueda eliminarla de este teléfono."; -"settings_manage_keys.delete.title" = "Eliminar clave"; -"settings_manage_keys.delete.confirmation_remove" = "Esta acción eliminará la clave %@ (monedero) de este dispositivo."; +"settings_manage_keys.delete.cant_delete" = "You need to backup the private key for this wallet before it can be deleted from this phone."; +"settings_manage_keys.delete.title" = "Eliminar Monedero"; +"settings_manage_keys.delete.confirmation_remove" = "Esta acción eliminará los monederos %@ de este dispositivo."; "settings_manage_keys.delete.confirmation_disable" = "Monedas que serán deshabilitadas: %@"; -"settings_manage_keys.delete.confirmation_loose" = "Si usted no tiene un respaldo de esta clave, usted perderá los respectivos fondos."; +"settings_manage_keys.delete.confirmation_loose" = "Si usted no respaldó la clave privada para este monedero, perderá el acceso a sus fondos."; "error.cant_create_eos" = "En este momento, el monedero no es capaz de crear nuevas cuentas de monederos EOS. Solo puede restaurar la existente."; -"settings_manage_keys.create.text" = "Esta acción generará una clave (monedero) para las siguientes monedas:\n\n%@"; +"settings_manage_keys.create.text" = "Esta acción generará un nuevo monedero para las siguientes monedas:\n\n%@"; "error.invalid_eos_key" = "Clave inválida"; "error.invalid_eos_account" = "Cuenta inválida"; @@ -323,15 +334,6 @@ // Key Types -"key_type.12_words" = "12-words"; -"key_type.12_words.text" = "BTC, BCH, DASH, ETH, ERC-20"; -"key_type.eos" = "EOS Blockchain"; -"key_type.eos.text" = "EOS, Tokens basados en EOS"; -"key_type.binance" = "Binance Chain"; -"key_type.binance.text" = "BNB, BEP-2"; - -// Key Types - "chart.title" = "%@ Tarifa"; "chart.time_duration.day" = "1 D"; "chart.time_duration.week" = "7 D"; @@ -349,3 +351,13 @@ "chart.low" = "Bajo"; "chart.volume" = "Volumen"; "chart.error.not_available" = "Gráfico no disponible"; + +// Create Wallet + +"create_wallet.title" = "Nueva cartera"; +"create_wallet.create_button" = "Crear"; +"create_wallet.description" = "Seleccione una criptomoneda para comenzar. Podrá añadir otras criptomonedas posteriormente."; + +"price_notification.up" = "arriba"; +"price_notification.down" = "abajo"; +"price_notification.multi_title" = "Notificaciones"; diff --git a/BankWallet/BankWallet/fr.lproj/Localizable.strings b/BankWallet/BankWallet/fr.lproj/Localizable.strings index 54948d1aba..372e6a1ec7 100644 --- a/BankWallet/BankWallet/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/BankWallet/BankWallet/fr.lproj/Localizable.strings @@ -35,15 +35,16 @@ // Welcome -"welcome.new_wallet" = "Nouveau porte-monnaie"; +"welcome.new_wallet" = "Nouveu Porte-Monnaie"; "welcome.restore_wallet" = "Restaurer le porte-monnaie"; "welcome.version" = "Version %@"; // Restore -"restore.title" = "Restaurer"; -"restore.description" = "Pour restaurer un porte-monnaie existant, vous devez entrer une clé secrète pour ce porte-monnaie. \n\nAprès avoir restauré un porte-monnaie, vous pourrez restaurer plus de porte-monnaies en accédant à la section Gérer les clés dans les Paramètres de l'application."; -"restore.words.description" = "Entrez la clé"; +"restore.title" = "Restaurer à partir de"; +"restore.item_title" = "%@ Portefeuille"; +"restore.description" = "Pour restaurer un portefeuille existant, vous devez entrer une clé privée pour ce portefeuille.\n\nUne fois que vous avez restauré un portefeuille, vous pourrez en restaurer d'autres via la section Gérer les portefeuilles dans les paramètres Sécurité de l'application."; +"restore.words.description" = "Entrez la clé privée pour le portefeuille %@"; "restore.validation_failed" = "Clé incorrect"; "restore.placeholder.account_name" = "Account Name"; "restore.placeholder.private_key" = "Active Private Key"; @@ -51,12 +52,16 @@ //Coin Sync Modes "restore_options.title" = "Restaurer les options"; +"restore_options.sync.text" = "Rapide : Restaure vos transactions passées via un serveur tiers sécurisé. Pour les utilisateurs dont les transactions portent sur des sommes importantes, cette méthode peut présenter des risques pour la protection de la confidentialité.\n\nLent : Restaure vos transactions passées directement à partir de la blockchain. Plus privé mais très lent. Si cela prend trop de temps, allez dans Gérer les portefeuilles dans Paramètres, supprimez l'entrée Inéluctable et répétez l'opération avec l'option Rapide."; "restore_options.sync.fast" = "Rapide"; "restore_options.sync.recommended" = "0-2 heures (Recommandé)"; -"restore_options.sync.fast.text" = "Restaure vos transactions passées via un serveur tiers sécurisé. Pour les utilisateurs ayant une longue histoire de transactions impliquant des sommes très importantes, cette méthode peut poser des risques de confidentialité"; "restore_options.sync.slow" = "Lente"; "restore_options.sync.more_private" = "1-12 heures (Plus Privé)"; -"restore_options.sync.slow.text" = "Restaure vos transactions passées directement depuis le réseau. Beaucoup plus privé mais très lent. Si la restauration prend trop de temps, accédez à la section Gérer les clés et réimportez la clé du porte-monnaie à l'aide de l'option Synchronisation rapide."; +"restore_options.derivation.text" = "Sélectionnez la période pendant laquelle vous avez créé le portefeuille pour la première fois dans Unstoppable."; +"restore_options.derivation.before_update" = "Avant octobre 2019"; +"restore_options.derivation.after_update" = "Après octobre 2019"; +"restore_options.derivation.bip44" = "BIP-44"; +"restore_options.derivation.bip49" = "BIP-49"; "restore_options.alert.header" = "Attention"; "restore_options.alert.text" = "Cette action va rééquilibrer votre solde de porte-monnaie pour chaque de blockchain. Elle peut prendre plusieurs heures pour terminer."; "restore_options.erc20" = "Sync mode same as Ethereum"; @@ -65,21 +70,17 @@ "backup.close" = "Fermer"; "backup.backup_required" = "Sauvegarde requise"; +"backup.private_key" = "Clé privée"; "backup.intro.title_backup" = "Sauvegarde"; "backup.intro.title_show" = "Voir la clé"; -"backup.intro.subtitle" = "La clé qui sera affichée suivante est la seule façon de restaurer vos fonds, si votre téléphone est perdu, volé, cassé, etc. Assurez-vous que personne ne regarde votre écran.\n\nLes coins contrôlées par cette clé : %@"; +"backup.intro.subtitle" = "La clé privée qui va s'afficher est le seul moyen de restaurer vos fonds si votre téléphone est perdu, volé, endommagé, etc. \n\nAssurez-vous que personne ne regarde votre écran.\n\nLes pièces sont contrôlées grâce à cette clé : %@."; "backup.intro.later" = "Plus tard"; "backup.intro.backup_now" = "Sauvegarde"; "backup.intro.show_key" = "Voir la clé"; -"backup.words.title" = "Clé Secrete"; -"backup.12words.title" = "Clé de 12-words"; -"backup.binance.title" = "Clé de Binance"; -"confirmation.binance.description" = "Entrez les mots de votre clé Binance"; -"confirmation.12words.description" = "Entrez les mots de votre clé 12-words"; +"backup.words.confirmation_description" = "Entrez les mots de votre clé %@"; -"backup.eos.title" = "Clé de EOS"; "backup.eos.account_name" = "Account Name"; "backup.eos.active_private_key" = "Active Private Key"; "backup.eos.hint" = "Copier votre clé en utilisant l'action « copier » apporte le des risques si vous utilisez des applications de gestion du presse-papiers ou d'autres applications qui peuvent avoir accès aux données du presse-papiers."; @@ -115,7 +116,7 @@ "deposit.receive_coin" = "Recevoir %@"; "deposit.your_address" = "Votre address"; "deposit.your_account" = "Votre compte"; -"receive_alert.not_backed_up_description" = "Vous devez sauvegarder %@ clés avant de pouvoir recevoir %@. "; +"receive_alert.not_backed_up_description" = "Vous devez sauvegarder le portefeuille %@ avant de recevoir %@."; // Send @@ -159,7 +160,6 @@ // Transaction Info "tx_info.title" = "Transaction"; -"tx_info.time" = "Date"; "tx_info.status" = "Statut"; "tx_info.status.pending" = "En attente"; "tx_info.status.confirmed" = "Confirmé"; @@ -214,7 +214,7 @@ "settings.tab_bar_item" = "Paramètres"; "settings.security_center" = "Centre de Sécurité"; "settings.manage_coins" = "Gérer les coins"; -"settings.restore_wallet" = "Restaurer le porte-monnaie"; +"settings.notifications" = "Notifications"; "settings.base_currency" = "Devise de Base"; "settings.language" = "Langue"; "settings.about" = "À propos de"; @@ -224,6 +224,15 @@ "settings.info_title" = "UNSTOPPABLE"; "settings.info_subtitle" = "decentralized app"; +// Settings -> Notifications + +"settings_notifications.title" = "Notifications"; +"settings_notifications.description" = "Définissez des alertes de changement de prix pour les pièces que vous voulez surveiller. \n\nVous serez averti lorsque le changement de prix pour les dernières 24 heures dépasse le seuil sélectionné."; +"settings_notifications.alert_off" = "Désactivé"; +"settings.notifications.deactivate_all" = "Tout désactiver"; +"settings.notifications.disabled_text" = "Les notifications pour l'application Unstoppable Wallet sont désactivées. Vous devez activer les notifications et autoriser le rafraîchissement de l'application en arrière-plan afin de pouvoir recevoir des alertes de changement de prix."; +"settings.notifications.settings_button" = "Activer dans Paramètres"; + // Settings -> Base Currency "settings_base_currency.title" = "Devise de Base"; @@ -236,7 +245,7 @@ "manage_coins.title" = "Portefeuilles"; "manage_coins.add_coin.title" = "Ajouter %@ "; -"manage_coins.add_coin.text" = "Vous n'avez pas de clé pour %@. Le porte-monnaie peut générer la clé pour vous. Utilisez le bouton Créer ci-dessous pour générer une nouvelle clé. \n\nVous pouvez également utiliser la clé %@ existante pour le %@ si vous en avez une."; +"manage_coins.add_coin.text" = "Vous n'avez pas de portefeuille pouvant stocker %@ (%@). Vous pouvez générer un nouveau portefeuille avec l'application. Utilisez le bouton Créer ci-dessous pour générer un nouveau portefeuille.\n\nVous pourrez utiliser le nouveau portefeuille pour les pièces suivantes : %@. \n\nVous pouvez également utiliser la clé %@ existante si vous en avez une. Pour cela, utilisez le bouton de restauration."; "manage_coins.add_coin.create" = "Créer"; "manage_coins.add_coin.restore" = "Restaurer"; @@ -255,7 +264,7 @@ // Settings -> Security "settings_security.title" = "Centre de Sécurité"; -"settings_security.manage_accounts" = "Gérer les clés"; +"settings_security.manage_accounts" = "Gérer les portefeuilles"; "settings_security.passcode" = "Code"; "settings_security.change_pin" = "Modifier le code "; "settings_security.touch_id" = "Touch ID"; @@ -270,20 +279,22 @@ // Manage Keys -"settings_manage_keys.title" = "Clés"; -"settings_manage_keys.description" = "Celui qui a l'accès à vos clés peut voler vos fonds de porte-monnaie. Stockez les clés en toute sécurité et ne les montrez jamais à quelqu'un.\n\nSauvegardez chaque clé pour pouvoir restaurer des fonds si vous perdez ou cassez votre portable, ou simplement l'application de portefeuille est supprimée."; +"settings_manage_keys.title" = "Gérer les portefeuilles"; +"settings_manage_keys.item_title" = "%@ Portefeuille"; +"settings_manage_keys.add_wallet" = "Ajouter le portefeuille"; +"settings_manage_keys.description" = "Ci-dessous vous trouverez vos portefeuilles actifs où chaque portefeuille contient un ensemble différent de cryptomonnaies. \n\nVous devriez sauvegarder chaque portefeuille surligné en sauvegardant la clé privée du portefeuille en question. Cette clé est le seul moyen de restaurer vos fonds si votre téléphone est perdu, volé, endommagé, etc."; "settings_manage_keys.delete" = "Supprimer"; "settings_manage_keys.backup" = "Sauvegarde"; "settings_manage_keys.show" = "Afficher"; "settings_manage_keys.create" = "Créer"; "settings_manage_keys.restore" = "Restaurer"; -"settings_manage_keys.delete.cant_delete" = "Vous devez sauvegarder la clé %@ avant de pouvoir la supprimer de ce téléphone."; -"settings_manage_keys.delete.title" = "Supprimer la clé"; -"settings_manage_keys.delete.confirmation_remove" = "Cette action supprimera la clé %@ (porte-monnaie) de cet appareil."; +"settings_manage_keys.delete.cant_delete" = "Vous devez sauvegarder la clé privée avant de pouvoir la supprimer de ce téléphone."; +"settings_manage_keys.delete.title" = "Supprimer le portefeuille"; +"settings_manage_keys.delete.confirmation_remove" = "Cette action supprimera le portefeuille %@ de cet appareil."; "settings_manage_keys.delete.confirmation_disable" = "Coins qui seront désactivées : %@"; -"settings_manage_keys.delete.confirmation_loose" = "Si vous n'avez pas de sauvegarde de cette clé, vous perdrez les fonds respectifs."; +"settings_manage_keys.delete.confirmation_loose" = "Si vous n'avez pas sauvegardé la clé privée de ce portefeuille, vous perdrez l'accès à vos fonds."; "error.cant_create_eos" = "À cet étape, le porte-monnaie n'est pas capable de créer de nouveaux comptes de porte-monnaies EOS. Vous n'êtes que capable de restaurer celui existant."; -"settings_manage_keys.create.text" = "Cette action générera une clé(porte-monnaie) pour les coins suivantes :\n\n%@"; +"settings_manage_keys.create.text" = "Cette action générera un nouveau portefeuille pour les pièces suivantes: \n%@"; "error.invalid_eos_key" = "Clé invalide"; "error.invalid_eos_account" = "Compte invalide"; @@ -323,15 +334,6 @@ // Key Types -"key_type.12_words" = "12-words"; -"key_type.12_words.text" = "BTC, BCH, DASH, ETH, ERC-20"; -"key_type.eos" = "EOS Blockchain"; -"key_type.eos.text" = "EOS, EOS based Tokens"; -"key_type.binance" = "Binance Chain"; -"key_type.binance.text" = "BNB, BEP-2"; - -// Key Types - "chart.title" = "Taux %@"; "chart.time_duration.day" = "1J"; "chart.time_duration.week" = "7J"; @@ -349,3 +351,13 @@ "chart.low" = "Faible"; "chart.volume" = "Volume"; "chart.error.not_available" = "Graphique non disponible"; + +// Create Wallet + +"create_wallet.title" = "Nouveau porte-monnaie"; +"create_wallet.create_button" = "Créer"; +"create_wallet.description" = "Sélectionnez une cryptomonnaie pour commencer. Vous pourrez ajouter d'autres cryptomonnaies plus tard."; + +"price_notification.up" = "monter"; +"price_notification.down" = "descendre"; +"price_notification.multi_title" = "Notifications"; diff --git a/BankWallet/BankWallet/ko.lproj/Localizable.strings b/BankWallet/BankWallet/ko.lproj/Localizable.strings index 567e773ef1..19c3af37a4 100644 --- a/BankWallet/BankWallet/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/BankWallet/BankWallet/ko.lproj/Localizable.strings @@ -35,51 +35,52 @@ // Welcome -"welcome.new_wallet" = "새 지갑"; +"welcome.new_wallet" = "Create Wallet"; "welcome.restore_wallet" = "지갑 복원"; -"welcome.version" = "버전 %@"; +"welcome.version" = "Version %@"; // Restore -"restore.title" = "복구"; -"restore.description" = "기존 지갑을 복원하시려면 개인 암호를 입력해야 합니다. \n\n하나의 지갑을 복원하신 후엔 앱 설정의 암호관리 섹션에서 더 많은 지갑들을 복원하실 수 있습니다."; -"restore.words.description" = "암호를 입력하세요"; +"restore.title" = "Restore From"; +"restore.item_title" = "%@ Wallet"; +"restore.description" = "To restore existing wallet you need to enter a private key for that wallet.\n\nOnce you restore one wallet you will be able to restore other wallets via Manage Wallets section in Security settings of the app."; +"restore.words.description" = "Enter private key for %@ wallet"; "restore.validation_failed" = "틀린 암호 입니다"; "restore.placeholder.account_name" = "Account Name"; "restore.placeholder.private_key" = "Active Private Key"; //Coin Sync Modes -"restore_options.title" = "옵션 복구"; -"restore_options.sync.fast" = "빠르게"; -"restore_options.sync.recommended" = "0-2시간 (권장)"; -"restore_options.sync.fast.text" = "안전한 제3 서버를 통해 과거 거래를 복원합니다. 이 방법은 큰 액수와 긴 거래내역을 가지고 있는 사용자들에게 개인정보보호 침해의 위험을 야기할 수 있습니다"; -"restore_options.sync.slow" = "느리게"; -"restore_options.sync.more_private" = "1-12시간 (더욱 사적임)"; -"restore_options.sync.slow.text" = "네트워크에서 직접 거래를 복원하세요. 훨씬 더 사적이지만 속도는 매우 느립니다. 복원에 너무 많은 시간이 걸린다면 암호관리 섹션에서 빠른 동기화 옵션을 사용하여 지갑의 암호를 다시 가져오세요."; -"restore_options.alert.header" = "주목"; -"restore_options.alert.text" = "이 작업은 각 블록체인의 지갑 잔액을 동기화합니다. 수행하는데 몇 시간 정도 걸릴 수 있습니다."; -"restore_options.erc20" = "Ethereum의 모드와 같이 동기화"; +"restore_options.title" = "Restore Options"; +"restore_options.sync.text" = "Fast: Restores your past transactions via secure third party server. For users with transactions involving large sums this method may pose privacy risks.\n\nSlow: Restores your past transactions directly from the blockchain. More private but very slow. If it takes too long, go to Manage Wallets in Settings, delete the the Unstoppable entry and repeat the process with Fast option."; +"restore_options.sync.fast" = "Fast"; +"restore_options.sync.recommended" = "0-2 hours (Recommended)"; +"restore_options.sync.slow" = "Slow"; +"restore_options.sync.more_private" = "1-12 hours (More Private)"; +"restore_options.derivation.text" = "Select the time period when you first created the wallet in Unstoppable."; +"restore_options.derivation.before_update" = "Before October 2019"; +"restore_options.derivation.after_update" = "After October 2019"; +"restore_options.derivation.bip44" = "BIP-44"; +"restore_options.derivation.bip49" = "BIP-49"; +"restore_options.alert.header" = "Attention"; +"restore_options.alert.text" = "This action will resync your wallet balance for each blockchain. It may take several hours to complete."; +"restore_options.erc20" = "Sync mode same as Ethereum"; // Backup "backup.close" = "가까운, 닫힌"; "backup.backup_required" = "백업이 필요합니다"; +"backup.private_key" = "Private Key"; -"backup.intro.title_backup" = "백업"; +"backup.intro.title_backup" = "Backup"; "backup.intro.title_show" = "암호 보이기"; -"backup.intro.subtitle" = "앞으로 표시될 암호는 귀하의 휴대전화가 분실, 도난, 파손당했을 경우에 펀드를 복구할 수 있는 유일한 방법입니다. 주변에 화면을 보고 있는 사람이 없는지 확인하세요.\n\n코인은 이 암호로 통제됩니다: %@"; +"backup.intro.subtitle" = "The private key that will be shown next is the only way to restore your funds if your phone is ever lost, stolen, broken etc.\n\nMake sure that no one is watching your screen.\n\nThe coins controlled by this key: %@"; "backup.intro.later" = "나중에"; "backup.intro.backup_now" = "백업"; "backup.intro.show_key" = "암호 보이기"; -"backup.words.title" = "비밀 키"; -"backup.12words.title" = "12자리 암호"; -"backup.binance.title" = "Binance 암호"; -"confirmation.binance.description" = "Binance 암호에서 단어를 입력하세요"; -"confirmation.12words.description" = "12자리 암호에서 단어를 입력하세요"; +"backup.words.confirmation_description" = "Enter words from your %@ Key"; -"backup.eos.title" = "EOS 암호"; "backup.eos.account_name" = "Account Name"; "backup.eos.active_private_key" = "Active Private Key"; "backup.eos.hint" = "클립보드 관리 앱 또는 클립보드 데이터에 접근할 수 있는 다른 앱을 사용하고 있다면 \"복사\"작업을 사용하여 암호를 복사하는 것은 위험할 수 있습니다."; @@ -115,7 +116,7 @@ "deposit.receive_coin" = "수신%@"; "deposit.your_address" = "당신의 주소"; "deposit.your_account" = "내 계정"; -"receive_alert.not_backed_up_description" = "%@ 를 받기전에 %@ 암호의 백업이 필요합니다"; +"receive_alert.not_backed_up_description" = "You need to backup the %@ Wallet before you may receive %@."; // Send @@ -159,7 +160,6 @@ // Transaction Info "tx_info.title" = "거래기록"; -"tx_info.time" = "시간"; "tx_info.status" = "상태"; "tx_info.status.pending" = "보류 중"; "tx_info.status.confirmed" = "확인"; @@ -214,7 +214,7 @@ "settings.tab_bar_item" = "설정"; "settings.security_center" = "보안 센터"; "settings.manage_coins" = "코인 관리"; -"settings.restore_wallet" = "지갑 복원"; +"settings.notifications" = "Notifications"; "settings.base_currency" = "기초 통화"; "settings.language" = "언어"; "settings.about" = "에 대해"; @@ -224,6 +224,15 @@ "settings.info_title" = "UNSTOPPABLE"; "settings.info_subtitle" = "decentralized app"; +// Settings -> Notifications + +"settings_notifications.title" = "Notifications"; +"settings_notifications.description" = "Set price change alerts for the coins you would like to watch.\n\nYou will be alerted when the change in price for the last 24 hours exceeds selected threshold."; +"settings_notifications.alert_off" = "Off"; +"settings.notifications.deactivate_all" = "Deactivate All"; +"settings.notifications.disabled_text" = "The notifications for Unstoppable Wallet app are disabled. You need to turn on Notifications and allow background app refresh in order to be able to receive price change alerts."; +"settings.notifications.settings_button" = "Turn on in Settings"; + // Settings -> Base Currency "settings_base_currency.title" = "기초 통화"; @@ -236,7 +245,7 @@ "manage_coins.title" = "코인 매니저"; "manage_coins.add_coin.title" = "%@ 추가 "; -"manage_coins.add_coin.text" = "%@에 대한 암호가 없습니다. 지갑은 열쇠를 생성 할 수 있습니다. 아래의 생성 버튼을 사용하여 새 키를 만드세요. \n\n 기존에 가지고 있는 %@암호를 %@ 사용하실 수도 있습니다."; +"manage_coins.add_coin.text" = "You don't have a wallet that can store %@ (%@). The app can generate a new wallet for you. Use the Create button below to generate a new wallet.\n\nYou will be able to use the new wallet for the following coins: %@.\n\nYou may also use the existing %@ Wallet key if you have one. Use the Restore button for that."; "manage_coins.add_coin.create" = "만들기"; "manage_coins.add_coin.restore" = "복구"; @@ -255,7 +264,7 @@ // Settings -> Security "settings_security.title" = "보안 센터"; -"settings_security.manage_accounts" = "암호 관리"; +"settings_security.manage_accounts" = "Manage Wallets"; "settings_security.passcode" = "비밀번호"; "settings_security.change_pin" = "비밀번호 변경"; "settings_security.touch_id" = "터치 아이디"; @@ -270,20 +279,22 @@ // Manage Keys -"settings_manage_keys.title" = "암호들"; -"settings_manage_keys.description" = "키에 액세스 할 수 있는 사람은 누구나 귀하의 지갑 자금을 훔칠 수 있습니다. 암호를 안전하게 보관하고 다른 사람에게 보여주지 마세요. \n\n휴대전화의 분실, 고장 또는 지갑 앱이 삭제되는 경우 자금을 복원할 수 있도록 각 암호를 백업하세요."; +"settings_manage_keys.title" = "Manage Wallets"; +"settings_manage_keys.item_title" = "%@ Wallet"; +"settings_manage_keys.add_wallet" = "Add Wallet"; +"settings_manage_keys.description" = "Highlighted below are your active wallets where each wallet responsible for different set of crypto currencies.\n\nYou should backup each highlighted wallets by backing up the private key for that wallet. This key is the only way to restore your funds if your phone is ever lost, stolen, broken etc."; "settings_manage_keys.delete" = "삭제"; "settings_manage_keys.backup" = "백업"; "settings_manage_keys.show" = "표시"; "settings_manage_keys.create" = "만들기"; "settings_manage_keys.restore" = "복구"; -"settings_manage_keys.delete.cant_delete" = "귀하의 핸드폰에서 삭제하기전 %@ 암호의 백업이 필요합니다"; -"settings_manage_keys.delete.title" = "암호 삭제"; -"settings_manage_keys.delete.confirmation_remove" = "이 작업은 %@ 암호(지갑)를 이 장치에서 삭제합니다."; +"settings_manage_keys.delete.cant_delete" = "You need to backup the private key for this wallet before it can be deleted from this phone."; +"settings_manage_keys.delete.title" = "Delete Wallet"; +"settings_manage_keys.delete.confirmation_remove" = "The action will delete the %@ Wallet from this device."; "settings_manage_keys.delete.confirmation_disable" = "비활성화될 코인: %@"; -"settings_manage_keys.delete.confirmation_loose" = "이 암호를 백업하지 않으면 해당 자금을 잃게 됩니다."; +"settings_manage_keys.delete.confirmation_loose" = "If you didn't backup the private key for this wallet, you will lose access to your funds."; "error.cant_create_eos" = "현재 지갑에서 새 EOS 지갑 계정을 만들 수 없습니다. 기존 파일만 복원할 수 있습니다."; -"settings_manage_keys.create.text" = "이 작업은 다음 코인에 대한 암호(지갑) 를 생성합니다:\n\n%@"; +"settings_manage_keys.create.text" = "This action will generate a new wallet for the following coins:\n\n%@"; "error.invalid_eos_key" = "잘못된 암호입니다"; "error.invalid_eos_account" = "계정이 존재하지 않습니다."; @@ -323,15 +334,6 @@ // Key Types -"key_type.12_words" = "12-words"; -"key_type.12_words.text" = "BTC, BCH, DASH, ETH, ERC-20"; -"key_type.eos" = "EOS Blockchain"; -"key_type.eos.text" = "EOS, EOS based Tokens"; -"key_type.binance" = "Binance Chain"; -"key_type.binance.text" = "BNB, BEP-2"; - -// Key Types - "chart.title" = "%@ 률"; "chart.time_duration.day" = "하루"; "chart.time_duration.week" = "일주일"; @@ -349,3 +351,13 @@ "chart.low" = "낮음"; "chart.volume" = "음량"; "chart.error.not_available" = "차트 이용불가"; + +// Create Wallet + +"create_wallet.title" = "새 지갑"; +"create_wallet.create_button" = "만들기"; +"create_wallet.description" = "Select one cryptocurrency to start. You will be able to add other cryptocurrencies later."; + +"price_notification.up" = "up"; +"price_notification.down" = "down"; +"price_notification.multi_title" = "Notifications"; diff --git a/BankWallet/BankWallet/ru.lproj/Localizable.strings b/BankWallet/BankWallet/ru.lproj/Localizable.strings index 3e4e8ff3d2..1aebeb400b 100644 --- a/BankWallet/BankWallet/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/BankWallet/BankWallet/ru.lproj/Localizable.strings @@ -37,49 +37,50 @@ "welcome.new_wallet" = "Создать Кошелек"; "welcome.restore_wallet" = "Восстановить Кошелек"; -"welcome.version" = "версия %@"; +"welcome.version" = "Версия %@"; // Restore -"restore.title" = "Восстановить"; -"restore.description" = "Чтобы восстановить существующий кошелек вам нужно ввести секретный ключ для этого кошелька.\n\nКак только вы восстановите один кошелек, вы сможете восстановить больше кошельков, перейдя в раздел \"Управление Ключами\" в настройках приложения."; -"restore.words.description" = "Введите Ключ"; +"restore.title" = "Восстановить Из"; +"restore.item_title" = "%@ Кошелек"; +"restore.description" = "Чтобы восстановить существующий кошелек вам нужно ввести приватный ключ для этого кошелька.\n\nКак только вы восстановите один кошелек, вы сможете восстановить больше кошельков, перейдя в раздел \"Управление Кошельками\" в настройках приложения."; +"restore.words.description" = "Введите приватный ключ для кошелька %@"; "restore.validation_failed" = "Неверный Ключ"; "restore.placeholder.account_name" = "Account Name"; "restore.placeholder.private_key" = "Active Private Key"; //Coin Sync Modes -"restore_options.title" = "Опции Восстановления"; +"restore_options.title" = "Параметры Восстановления"; +"restore_options.sync.text" = "Быстро: Восстановление ваших предыдущих транзакций через сторонний защищенный сервер. Для пользователей с длинной историей транзакций и с очень большим суммами этот метод может представлять риски для конфиденциальности.\n\nМедленно: Восстановление ваших предыдущих транзакций будет непосредственно из блокчейна. Это более приватно, но очень медленно. Если это занимает слишком много времени, перейдите в раздел \"Управление Кошельками\" в настройках, удалите незавершенную запись и повторите процесс с помощью Быстрой опции."; "restore_options.sync.fast" = "Быстро"; "restore_options.sync.recommended" = "0-2 часа (Рекомендуется)"; -"restore_options.sync.fast.text" = "Восстановление ваших предыдущих транзакций через сторонний защищенный сервер. Для пользователей с длинной историей транзакций и с очень большим суммами этот метод может представлять риски для конфиденциальности"; "restore_options.sync.slow" = "Медленно"; "restore_options.sync.more_private" = "1-12 часов (Более Приватно)"; -"restore_options.sync.slow.text" = "Восстановление ваших предыдущих транзакций будет непосредственно из сети. Это более приватно, но очень медленно. Чем больше монет вы восстанавливаете, тем больше времени потребуется. Если восстановление занимает слишком много времени, перейдите в раздел «Управление ключами» и повторно импортируйте ключ для кошелька с помощью опции «Быстрая синхронизация»."; +"restore_options.derivation.text" = "Выберите период времени, когда вы создали кошелек в Unstoppable."; +"restore_options.derivation.before_update" = "До октября 2019 г."; +"restore_options.derivation.after_update" = "После октября 2019 г."; +"restore_options.derivation.bip44" = "BIP-44"; +"restore_options.derivation.bip49" = "BIP-49"; "restore_options.alert.header" = "Внимание"; -"restore_options.alert.text" = "Это действие синхронизирует баланс вашего кошелька для каждого блокчейна. Может потребоваться несколько часов."; +"restore_options.alert.text" = "Это действие синхронизирует баланс твоего кошелька для каждого блокчейна. Может потребоваться несколько часов."; "restore_options.erc20" = "Режим синхронизации, подобно Ethereum"; // Backup "backup.close" = "Закрыть"; "backup.backup_required" = "Необходима Резервная Копия"; +"backup.private_key" = "Приватный Ключ"; -"backup.intro.title_backup" = "Резервная копия"; +"backup.intro.title_backup" = "Резервная Копия"; "backup.intro.title_show" = "Показать Ключ"; -"backup.intro.subtitle" = "Ключ, который будет показан далее, - это единственный способ восстановить ваши средства, если ваш телефон потерян, украден, сломан и т.д. Убедитесь, что никто не смотрит на ваш экран.\n\nМонеты, контролируемые этим ключом: %@\n"; +"backup.intro.subtitle" = "Приватный Ключ, который будет показан далее, - это единственный способ восстановить ваши средства, если ваш телефон потерян, украден, сломан и т.д. Убедитесь, что никто не смотрит на ваш экран.\n\nМонеты, контролируемые этим ключом: %@\n"; "backup.intro.later" = "Позже"; "backup.intro.backup_now" = "Резервная копия"; "backup.intro.show_key" = "Показать Ключ"; -"backup.words.title" = "Секретный Ключ"; -"backup.12words.title" = "12-words Ключ"; -"backup.binance.title" = "Binance Ключ"; -"confirmation.binance.description" = "Введите слова из вашего Binance ключа"; -"confirmation.12words.description" = "Введите слова из вашего 12-words ключа"; +"backup.words.confirmation_description" = "Введите слова из вашего %@ ключа"; -"backup.eos.title" = "EOS Ключ"; "backup.eos.account_name" = "Account Name"; "backup.eos.active_private_key" = "Active Private Key"; "backup.eos.hint" = "Копирование ключа с помощью действия «копировать» представляет определенный риск, если вы используете какие-либо приложения для управления буфером обмена или другие приложения, которые могут иметь доступ к данным буфера обмена."; @@ -147,7 +148,7 @@ "send.confirmation.eos.account" = "Account"; "send.confirmation.send_button" = "Отправить"; "send.amount_error.balance" = "Баланс %@"; -"send.token.insufficient_fee_alert" = "Комиссия за отправку %@ (%@) взимается в %@. Необходимо %@."; +"send.token.insufficient_fee_alert" = "Комиссия за отправку %@ (%@) взымается в %@. Необходимо %@."; // Transactions @@ -159,7 +160,6 @@ // Transaction Info "tx_info.title" = "Транзакция"; -"tx_info.time" = "Время"; "tx_info.status" = "Статус"; "tx_info.status.pending" = "В процессе"; "tx_info.status.confirmed" = "Подтверждено"; @@ -214,7 +214,7 @@ "settings.tab_bar_item" = "Настройки"; "settings.security_center" = "Центр Безопасности"; "settings.manage_coins" = "Управление Кошельками"; -"settings.restore_wallet" = "Восстановить Кошелек"; +"settings.notifications" = "Уведомления "; "settings.base_currency" = "Базовая Валюта"; "settings.language" = "Язык"; "settings.about" = "О приложении"; @@ -224,6 +224,15 @@ "settings.info_title" = "UNSTOPPABLE"; "settings.info_subtitle" = "decentralized app"; +// Settings -> Notifications + +"settings_notifications.title" = "Уведомления"; +"settings_notifications.description" = "Установите уведомления о смене цен для монет, за которыми вы бы хотели следить.\n\nВы будете предупреждены, когда изменение цены за последние 24 часа превысят выбранный порог."; +"settings_notifications.alert_off" = "Выкл."; +"settings.notifications.deactivate_all" = "Отключить всё"; +"settings.notifications.disabled_text" = "Уведомления для приложения Unstoppable Wallet отключены. Вам нужно включить уведомления и разрешить фоновое обновление для приложения, чтобы иметь возможность получать уведомления о смене цен."; +"settings.notifications.settings_button" = "Включить в настройках"; + // Settings -> Base Currency "settings_base_currency.title" = "Базовая Валюта"; @@ -234,9 +243,9 @@ // Settings -> Manage Wallet -"manage_coins.title" = "Кошельки"; +"manage_coins.title" = "Валюты"; "manage_coins.add_coin.title" = "Добавить %@"; -"manage_coins.add_coin.text" = "У вас нет ключа для %@. Кошелек может сгенерировать ключ. Используйте кнопку \"Создать\" ниже, чтобы сгенерировать новый ключ.\n\nВы также можете использовать существующий %@ ключ для %@ , если он у вас есть."; +"manage_coins.add_coin.text" = "У вас нет кошелька, который может хранить %@ (%@). Приложение может создать для вас новый кошелек. Используйте кнопку \"Создать\" ниже, чтобы создать новый кошелек.\n\nВы сможете использовать новый кошелек для следующих монет: %@.\n\nВы также можете использовать существующий ключ кошелька %@ , если он у вас есть. Используйте кнопку \"Восстановить\" для этого."; "manage_coins.add_coin.create" = "Создать"; "manage_coins.add_coin.restore" = "Восстановить"; @@ -255,7 +264,7 @@ // Settings -> Security "settings_security.title" = "Безопасность"; -"settings_security.manage_accounts" = "Управление Ключами"; +"settings_security.manage_accounts" = "Управление Кошельками"; "settings_security.passcode" = "Код Доступа"; "settings_security.change_pin" = "Изменить Код"; "settings_security.touch_id" = "Touch ID"; @@ -270,20 +279,22 @@ // Manage Keys -"settings_manage_keys.title" = "Ключи"; -"settings_manage_keys.description" = "Любой, кто имеет доступ к вашим ключам, может украсть ваши средства. Храните ключи безопасно и не показывайте их никому.\n\nРезервное копирование каждого ключа необходимо для того, чтобы иметь возможность восстановить средства, если вы потеряете или сломаете ваш телефон, или приложение кошелька будет удалено."; +"settings_manage_keys.title" = "Управление Кошельками"; +"settings_manage_keys.item_title" = "%@ Кошелек"; +"settings_manage_keys.add_wallet" = "Добавить Кошелек"; +"settings_manage_keys.description" = "Ниже выделены ваши активные кошельки, где каждый кошелек отвечает за разный набор криптовалют.\n\nВы должны сделать резервную копию каждого выделенного кошелька, записав его приватный ключ. Этот ключ - единственный способ восстановить ваши средства, если ваш телефон потерян, украден, сломан и тд"; "settings_manage_keys.delete" = "Удалить"; "settings_manage_keys.backup" = "Резерв. копия"; "settings_manage_keys.show" = "Показать"; "settings_manage_keys.create" = "Создать"; "settings_manage_keys.restore" = "Восстан-ть"; -"settings_manage_keys.delete.cant_delete" = "Вам нужно сделать резервную копию %@ ключа, прежде чем вы его сможете удалить с этого устройства."; -"settings_manage_keys.delete.title" = "Удалить Ключ"; -"settings_manage_keys.delete.confirmation_remove" = "Это действие удалит ваш %@ ключ (кошелёк) с этого устройства."; +"settings_manage_keys.delete.cant_delete" = "Вам нужно сделать резервную копию приватного ключа для этого кошелька, прежде чем он будет удален с этого телефона."; +"settings_manage_keys.delete.title" = "Удалить Кошелек"; +"settings_manage_keys.delete.confirmation_remove" = "Это действие удалит ваш %@ Кошелек с этого устройства."; "settings_manage_keys.delete.confirmation_disable" = "Монеты, которые будут отключены: %@"; -"settings_manage_keys.delete.confirmation_loose" = "Если у вас нет резервной копии этого ключа, то вы потеряете соответствующие средства."; +"settings_manage_keys.delete.confirmation_loose" = "Если вы не сделали резервную копию приватного ключа для этого кошелька, вы потеряете доступ к вашим средствам."; "error.cant_create_eos" = "В данный момент кошелек не может создать новые учетные записи EOS. Вы можете восстановить существующий."; -"settings_manage_keys.create.text" = "Это действие сгенерирует ключ(кошелек) для следующих монет:\n\n%@"; +"settings_manage_keys.create.text" = "Это действие сгенерирует новый кошелек для следующих монет:\n\n%@"; "error.invalid_eos_key" = "Неверный Ключ"; "error.invalid_eos_account" = "Неверный Аккаунт"; @@ -323,15 +334,6 @@ // Key Types -"key_type.12_words" = "12-words"; -"key_type.12_words.text" = "BTC, BCH, DASH, ETH, ERC-20"; -"key_type.eos" = "EOS Blockchain"; -"key_type.eos.text" = "EOS, EOS based Tokens"; -"key_type.binance" = "Binance Chain"; -"key_type.binance.text" = "BNB, BEP-2"; - -// Key Types - "chart.title" = "%@ Курс"; "chart.time_duration.day" = "1Д"; "chart.time_duration.week" = "7Д"; @@ -349,3 +351,13 @@ "chart.low" = "Мин."; "chart.volume" = "Объём"; "chart.error.not_available" = "График недоступен"; + +// Create Wallet + +"create_wallet.title" = "Создать Кошелек"; +"create_wallet.create_button" = "Создать"; +"create_wallet.description" = "Выберите одну криптовалюту для начала. Вы сможете добавить другие криптовалюты позже."; + +"price_notification.up" = "вверх"; +"price_notification.down" = "вниз"; +"price_notification.multi_title" = "Уведомления "; diff --git a/BankWallet/BankWallet/tr.lproj/Localizable.strings b/BankWallet/BankWallet/tr.lproj/Localizable.strings index f87df3cc45..5a81b1aa5e 100644 --- a/BankWallet/BankWallet/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/BankWallet/BankWallet/tr.lproj/Localizable.strings @@ -35,15 +35,16 @@ // Welcome -"welcome.new_wallet" = "Yeni Cüzdan"; +"welcome.new_wallet" = "Cüzdan Oluştur"; "welcome.restore_wallet" = "Cüzdanı Geri Yükle"; -"welcome.version" = "sürüm %@"; +"welcome.version" = "Sürüm %@"; // Restore -"restore.title" = "Geri Yükle"; -"restore.description" = "Cüzdanı geri yüklemek için o cüzdanın gizli anahtarını gürmelisiniz.\n\nDaha fazla cüzdanı geri yüklemek için bir cüzdanı geri yükledikten sonra Ayarlardaki Anahtarları Yönet bölümüne gidin."; -"restore.words.description" = "Anahtarı Girin"; +"restore.title" = "Bundan geri yükle"; +"restore.item_title" = "%@ Cüzdanı"; +"restore.description" = "Cüzdanı geri yüklemek için o cüzdanın gizli anahtarını girmelisiniz.\n\nDaha fazla cüzdanı geri yüklemek için bir cüzdanı geri yükledikten sonra Ayarlardaki Anahtarları Yönet bölümüne gidin."; +"restore.words.description" = "%@ cüzdanı için gizli anahtarı gir"; "restore.validation_failed" = "Yanlış Anahtar"; "restore.placeholder.account_name" = "Account Name"; "restore.placeholder.private_key" = "Active Private Key"; @@ -51,35 +52,35 @@ //Coin Sync Modes "restore_options.title" = "Geri yükleme seçenekleri"; +"restore_options.sync.text" = "Hızlı: Geçmişte yaptığınız işlemleri güvenli üçüncü taraf sunucu üzerinden geri yükler. Büyük meblağlar içeren işlemlere sahip kullanıcılar için bu yöntem gizlilik riskleri oluşturabilir.\n\nYavaş: Geçmiş işlemlerinizi doğrudan blok zincirinden geri yükler. Daha özel ve güvenli ama çok yavaş. Çok uzun sürerse, Ayarlar'daki Cüzdanları Yönet'e gidin, Unstoppable girişini silin ve Hızlı seçeneğiyle işlemi tekrarlayın."; "restore_options.sync.fast" = "Hızlı"; "restore_options.sync.recommended" = "0-2 saat (Tavsiye edilen)"; -"restore_options.sync.fast.text" = "Geçmiş işlemlerinizi güvenilir üçüncü şahıs sunucularıyla geri yükleyin. Uzun işlem geçmişi olan ve büyük miktarda para işlemleri yapan kullanıcılar için bu yöntem güvenlik riski oluşturabilir"; "restore_options.sync.slow" = "Yavaş"; "restore_options.sync.more_private" = "1-12 saat (Daha Gizli)"; -"restore_options.sync.slow.text" = "Geçmiş hesap işlemlerinizi ağdan geri yükler. Çok daha güvenli ama yavaş. Eğer geri yükleme çok uzun zaman alıyorsa, Anahtarları Yönet ekranında cüzdan anahtarını Hızlı Eşle seçeneğiyle tekrar içe aktarın."; +"restore_options.derivation.text" = "Unstoppable uygulamasında cüzdanı ilk oluşturduğunuz süreyi seçin."; +"restore_options.derivation.before_update" = "Ekim 2019’dan önce"; +"restore_options.derivation.after_update" = "Ekim 2019’dan sonra"; +"restore_options.derivation.bip44" = "BIP-44"; +"restore_options.derivation.bip49" = "BIP-49"; "restore_options.alert.header" = "Dikkat"; -"restore_options.alert.text" = "Bu eylem cüzdanınızı her blockchain ile tekrar eşliyecek. Tamamlanması birkaç saat sürebilir."; -"restore_options.erc20" = "Ethereum için geri yükle"; +"restore_options.alert.text" = "Bu eylem cüzdanınızı her block zincir ile tekrar eşliyecek. Tamamlanması birkaç saat sürebilir."; +"restore_options.erc20" = "Ethereum ile aynı Senkronizasyon modu"; // Backup "backup.close" = "Kapat"; "backup.backup_required" = "Yedekleme Gerekli"; +"backup.private_key" = "Özel Anahtar"; "backup.intro.title_backup" = "Yedekle"; "backup.intro.title_show" = "Anahtarı Göster"; -"backup.intro.subtitle" = "Az sonra görüceğiniz anahtar cihazınızın kaybolması, çalınması veya bozulması durumunda hesabı geri yüklemenin tek yoludur. Ekranınıza başka bir kişinin izlemediğinden emin olun.\n\nKurlar bu anahtar ile kontrol ediliyor: %@"; +"backup.intro.subtitle" = "Az sonra görüceğiniz anahtar cihazınızın kaybolması, çalınması veya bozulması durumunda hesabı geri yüklemenin tek yoludur. \n\nEkranınıza başka bir kişinin izlemediğinden emin olun.\n\nKurlar bu anahtar ile kontrol ediliyor: %@"; "backup.intro.later" = "Sonra"; "backup.intro.backup_now" = "Yedekle"; "backup.intro.show_key" = "Anahtarı Göster"; -"backup.words.title" = "Gizli Anahtar"; -"backup.12words.title" = "12-kelimeli Anahtar"; -"backup.binance.title" = "Binance Anahtarı"; -"confirmation.binance.description" = "Binance Anahtarınızda ki kelimeleri girin"; -"confirmation.12words.description" = "12-kelimeli Anahtarınızda ki kelimeleri girin"; +"backup.words.confirmation_description" = "%@ Anahtarınızda ki kelimeleri girin"; -"backup.eos.title" = "EOS Anahtarı"; "backup.eos.account_name" = "Account Name"; "backup.eos.active_private_key" = "Active Private Key"; "backup.eos.hint" = "Anahtarınızı \"Kopyala\" eylemiyle kopyalamanız anahtarınızın pano yönetisine ve panoya erişimi olan diğer uygulamalara sızma riskini taşır."; @@ -102,7 +103,7 @@ "balance.tab_bar_item" = "Bakiye"; "balance.send" = "Gönder"; "balance.deposit" = "Al"; -"balance.rate_per_coin" = "%@ için %@"; +"balance.rate_per_coin" = "%@ = 1 %@"; "balance.synced_through" = "%@ kadar"; "balance.syncing" = "Eşitleniyor..."; "balance.add_coins" = "Kripto Para Ekle"; @@ -115,7 +116,7 @@ "deposit.receive_coin" = "%@ al"; "deposit.your_address" = "Adresiniz"; "deposit.your_account" = "Senin Hesabın"; -"receive_alert.not_backed_up_description" = "%@ almadan önce %@ anahtarlarınızı yedeklemeniz gerekiyor."; +"receive_alert.not_backed_up_description" = "Öncelikle %@ cüzdanınızı yedeklemeniz gerekiyor daha sonra %@ kripto parasını alabilirsiniz."; // Send @@ -159,7 +160,6 @@ // Transaction Info "tx_info.title" = "Hesap işlemi"; -"tx_info.time" = "Tarih"; "tx_info.status" = "Durum"; "tx_info.status.pending" = "Devam ediyor"; "tx_info.status.confirmed" = "Onaylandı"; @@ -214,7 +214,7 @@ "settings.tab_bar_item" = "Ayarlar"; "settings.security_center" = "Güvenlik Merkezi"; "settings.manage_coins" = "Kredileri Yönet"; -"settings.restore_wallet" = "Cüzdanı Geri Yükle"; +"settings.notifications" = "Bildirimler"; "settings.base_currency" = "Para birimi"; "settings.language" = "Dil"; "settings.about" = "Hakkında"; @@ -224,6 +224,15 @@ "settings.info_title" = "UNSTOPPABLE"; "settings.info_subtitle" = "decentralized App"; +// Settings -> Notifications + +"settings_notifications.title" = "Bildirimler"; +"settings_notifications.description" = "İzlemek istediğiniz paralar için fiyat değişikliği uyarılarını ayarlayın.\n\nSon 24 saatteki fiyat değişikliği seçilen eşiği aştığında uyarılırsınız."; +"settings_notifications.alert_off" = "Kapat"; +"settings.notifications.deactivate_all" = "Etkisizleştir"; +"settings.notifications.disabled_text" = "Unstoppable Cüzdan uygulaması için bildirimler devre dışı bırakıldı. Fiyat değişikliği uyarıları alabilmek için Bildirimler'i açmanız ve arka plan uygulaması yenilemesine izin vermeniz gerekir."; +"settings.notifications.settings_button" = "Ayarlardan aç"; + // Settings -> Base Currency "settings_base_currency.title" = "Para birimi"; @@ -236,7 +245,7 @@ "manage_coins.title" = "Kripto Para yöneticisi"; "manage_coins.add_coin.title" = "%@ ekle "; -"manage_coins.add_coin.text" = "%@ için Anahtarınız yok. Cüzdanınız, sizin için yeni anahtar oluşturabilir. Yeni bir anahtar oluşturmak için aşağıdaki Oluştur düğmesini tıklayın. \n\nMevcut %@ anahtarınız varsa onu %@ için kullanabilirsiniz."; +"manage_coins.add_coin.text" = "%@ (%@) saklayabilen bir cüzdanınız yok. Uygulamanın sizin için yeni bir cüzdan oluşturabilir. Yeni bir cüzdan oluşturmak için aşağıdaki Oluştur düğmesini kullanın.\n\nYeni cüzdanı aşağıdaki paralar için kullanabileceksiniz: %@.\n\nVarsa, mevcut %@ Cüzdan anahtarını da kullanabilirsiniz. Bunun için Geri Yükle düğmesini kullanın."; "manage_coins.add_coin.create" = "Oluştur"; "manage_coins.add_coin.restore" = "Geri Yükle"; @@ -255,7 +264,7 @@ // Settings -> Security "settings_security.title" = "Güvenlik Merkezi"; -"settings_security.manage_accounts" = "Anahtarları Yönet"; +"settings_security.manage_accounts" = "Cüzdanları yönet"; "settings_security.passcode" = "Şifre"; "settings_security.change_pin" = "Şifreyi Değiştir"; "settings_security.touch_id" = "Touch ID"; @@ -270,20 +279,22 @@ // Manage Keys -"settings_manage_keys.title" = "Anahtarlar"; -"settings_manage_keys.description" = "Anahtarlarınıza erişimi olan herkes cüzdan paranızı çalabilir. Anahtarları güvenli bir şekilde saklayın ve asla kimseye göstermeyin.\n\nTelefonunuzu kaybederseniz veya kırdığınızda veya sadece cüzdan uygulaması silinirse para geri yükleyebilmek için her anahtarı yedekle."; +"settings_manage_keys.title" = "Cüzdanları yönet"; +"settings_manage_keys.item_title" = "%@ Cüzdanı"; +"settings_manage_keys.add_wallet" = "Cüzdan Ekle"; +"settings_manage_keys.description" = "Aşağıda vurgulanan, her cüzdanın farklı kripto para birimlerinden sorumlu olduğu aktif cüzdanlarınızdır.\n\nVurgulanan her cüzdanı, o cüzdanın özel anahtarını kesinlikte yedeklemelisiniz. Bu anahtar, telefonunuz kaybolur, çalınır yada kırılırsa, Kripto paranızı geri kazanmanın tek yoludur."; "settings_manage_keys.delete" = "Sil"; "settings_manage_keys.backup" = "Yedekle"; "settings_manage_keys.show" = "Göster"; "settings_manage_keys.create" = "Oluştur"; "settings_manage_keys.restore" = "Geri Yükle"; -"settings_manage_keys.delete.cant_delete" = "%@ anahtarınızı bu cihazdan silmeden önce yedeklemeniz gerekiyor."; -"settings_manage_keys.delete.title" = "Anahtarı Sil"; -"settings_manage_keys.delete.confirmation_remove" = "Bu işlem %@ anahtarını (cüzdanı) bu cihazdan kaldıracak."; +"settings_manage_keys.delete.cant_delete" = "Bu cüzdanın özel anahtarını, bu telefondan silinmeden önce yedeklemeniz gerekir."; +"settings_manage_keys.delete.title" = "Cüzdanı Sil"; +"settings_manage_keys.delete.confirmation_remove" = "Bu işlem %@ Cüzdanını bu cihazdan kaldıracak."; "settings_manage_keys.delete.confirmation_disable" = "Etkisizleştirilecek cüzdanlar: %@"; -"settings_manage_keys.delete.confirmation_loose" = "Eğer anahtarın yedeğini saklamadıysanız, erişimi kaybedeceksiniz."; +"settings_manage_keys.delete.confirmation_loose" = "Bu cüzdanın özel anahtarını yedeklemediyseniz, fonlarınıza erişiminizi kaybedersiniz."; "error.cant_create_eos" = "Uygulama henüz EOS cüzdanı oluşturamamaktadır. Sadece var olan cüzda geri yüklenebilir."; -"settings_manage_keys.create.text" = "Bu işlem, şu krediler için yeni anahtar(cüzdan) oluşturacak:\n\n%@"; +"settings_manage_keys.create.text" = "Bu işlem, şu kripto paralar için yeni Cüzdan oluşturacak:\n\n%@"; "error.invalid_eos_key" = "Geçersiz anahtar"; "error.invalid_eos_account" = "Geçersiz hesap"; @@ -296,8 +307,8 @@ // Edit PIN -"edit_pin.title" = "Şifreyi Değiştir"; -"edit_pin.unlock_info" = "Şimdi ki Şifre"; +"edit_pin.title" = "Kod Değiştir"; +"edit_pin.unlock_info" = "Şimdiki Kod"; "edit_pin.new_pin_info" = "Yeni Kod"; // Unlock PIN @@ -323,22 +334,13 @@ // Key Types -"key_type.12_words" = "12-words"; -"key_type.12_words.text" = "BTC, BCH, DASH, ETH, ERC-20"; -"key_type.eos" = "EOS Blockchain"; -"key_type.eos.text" = "EOS, EOS based Tokens"; -"key_type.binance" = "Binance Chain"; -"key_type.binance.text" = "BNB, BEP-2"; - -// Key Types - "chart.title" = "%@ kur"; -"chart.time_duration.day" = "Gün"; +"chart.time_duration.day" = "1G"; "chart.time_duration.week" = "7G"; -"chart.time_duration.month" = "Ay"; -"chart.time_duration.quartal" = "3 ay"; -"chart.time_duration.halyear" = "6 Ay"; -"chart.time_duration.year" = "1 Yıl"; +"chart.time_duration.month" = "1A"; +"chart.time_duration.quartal" = "3A"; +"chart.time_duration.halyear" = "6Ay"; +"chart.time_duration.year" = "1Yıl"; "chart.market_cap" = "P. Değeri"; "chart.market_cap.thousand" = "%@ k"; @@ -349,3 +351,13 @@ "chart.low" = "Düşük"; "chart.volume" = "Birim"; "chart.error.not_available" = "Grafik yok"; + +// Create Wallet + +"create_wallet.title" = "Yeni Cüzdan"; +"create_wallet.create_button" = "Oluştur"; +"create_wallet.description" = "Başlamak için bir kripto para birimi seçin. Daha sonra başka kripto para birimleri ekleyebileceksiniz."; + +"price_notification.up" = "yukarı"; +"price_notification.down" = "aşağı"; +"price_notification.multi_title" = "Bildirimler"; diff --git a/BankWallet/BankWallet/zh.lproj/Localizable.strings b/BankWallet/BankWallet/zh.lproj/Localizable.strings index a0e4d820ee..b76bc732df 100644 --- a/BankWallet/BankWallet/zh.lproj/Localizable.strings +++ b/BankWallet/BankWallet/zh.lproj/Localizable.strings @@ -35,15 +35,16 @@ // Welcome -"welcome.new_wallet" = "新的钱包"; +"welcome.new_wallet" = "创建钱包"; "welcome.restore_wallet" = "恢复钱包"; "welcome.version" = "版本%@"; // Restore -"restore.title" = "恢复"; -"restore.description" = "要恢复现有钱包，您必须输入该钱包的密钥。\n\n恢复一个钱包后，您可以前往应用设置中的“管理密钥”恢复更多钱包。"; -"restore.words.description" = "输入密钥"; +"restore.title" = "恢复自"; +"restore.item_title" = "%@钱包"; +"restore.description" = "要恢复现有钱包，您必须输入该钱包的私钥。\n\n恢复钱包后，您可以通过应用的“安全”设置中的“管理钱包”恢复其他钱包。"; +"restore.words.description" = "输入%@钱包的私钥"; "restore.validation_failed" = "密钥不正确"; "restore.placeholder.account_name" = "Account Name"; "restore.placeholder.private_key" = "Active Private Key"; @@ -51,35 +52,35 @@ //Coin Sync Modes "restore_options.title" = "恢复选项"; +"restore_options.sync.text" = "快：通过安全的第三方服务器恢复您过往的交易。对于拥有大额交易的用户，此方法可能会带来隐私风险。\n\n慢：直接从区块链恢复您过往的交易。如果耗时过长，请前往“设置”中的“管理钱包”，删除Unstoppable条目并使用“快”选项重复此过程。"; "restore_options.sync.fast" = "快"; -"restore_options.sync.recommended" = "0 小时 (推荐)"; -"restore_options.sync.fast.text" = "通过安全的第三方服务器恢复过往交易。对于具有大量涉及大额交易历史的用户，这种方法可能会带来隐私风险。"; +"restore_options.sync.recommended" = "0-2小时（推荐）"; "restore_options.sync.slow" = "慢"; -"restore_options.sync.more_private" = "1 小时(更多隐私)"; -"restore_options.sync.slow.text" = "直接通过网络恢复您的过往交易。更加私密，但非常缓慢。如果恢复过程耗时过长，请前往”管理密钥“部分并使用”快速同步“选项重新导入钱包密钥。"; +"restore_options.sync.more_private" = "1-12小时（更私密）"; +"restore_options.derivation.text" = "当首次在Unstoppable中创建钱包时选择时间周期。"; +"restore_options.derivation.before_update" = "在2019年10月之前"; +"restore_options.derivation.after_update" = "在2019年10月之后"; +"restore_options.derivation.bip44" = "BIP-44"; +"restore_options.derivation.bip49" = "BIP-49"; "restore_options.alert.header" = "注意"; -"restore_options.alert.text" = "This action will resync your wallet balance for each blockchain. It may take several hours to complete."; -"restore_options.erc20" = "Sync mode same as Ethereum"; +"restore_options.alert.text" = "此操作将对每一区块链重新同步您的钱包余额。这需要数小时来完成。"; +"restore_options.erc20" = "和Ethereum相同的同步模式"; // Backup "backup.close" = "关闭"; "backup.backup_required" = "需要备份"; +"backup.private_key" = "私钥"; "backup.intro.title_backup" = "备份"; "backup.intro.title_show" = "显示密钥"; -"backup.intro.subtitle" = "如果您的手机曾经丢失、被盗、损坏等，下一步将显示的密钥是恢复资金的唯一方法。请确保没有人在监视您的屏幕。\n\n由此密钥控制的硬币：%@\n\n"; +"backup.intro.subtitle" = "如果您的手机出现丢失、被盗或损坏等情况，那么在下一步显示的私钥将是恢复您资金的唯一方法。\n\n确保不会有任何人看到您的屏幕。\n\n此密钥控制的代币：%@"; "backup.intro.later" = "稍后"; "backup.intro.backup_now" = "备份"; "backup.intro.show_key" = "显示密钥"; -"backup.words.title" = "密钥"; -"backup.12words.title" = "12字密钥"; -"backup.binance.title" = "Binance密钥"; -"confirmation.binance.description" = "输入Binance密钥中的单字"; -"confirmation.12words.description" = "请从你的12个字的密钥中输入单词"; +"backup.words.confirmation_description" = "输入您%@密钥中的文字"; -"backup.eos.title" = "EOS密钥"; "backup.eos.account_name" = "Account Name"; "backup.eos.active_private_key" = "Active Private Key"; "backup.eos.hint" = "如果您有使用任何剪贴板管理应用或其他可存取剪贴板数据的应用，那么适用”复制“操作复制您的密钥将会带来风险。"; @@ -115,7 +116,7 @@ "deposit.receive_coin" = "收到%@"; "deposit.your_address" = "您的地址"; "deposit.your_account" = "您的账户"; -"receive_alert.not_backed_up_description" = "您必须备份%@密钥才能收到%@。"; +"receive_alert.not_backed_up_description" = "您必须在接收%@之前先备份%@钱包。"; // Send @@ -159,7 +160,6 @@ // Transaction Info "tx_info.title" = "交易"; -"tx_info.time" = "时间"; "tx_info.status" = "状态"; "tx_info.status.pending" = "待处理"; "tx_info.status.confirmed" = "已确认"; @@ -214,7 +214,7 @@ "settings.tab_bar_item" = "设置"; "settings.security_center" = "安全中心"; "settings.manage_coins" = "管理Coins"; -"settings.restore_wallet" = "恢复钱包"; +"settings.notifications" = "通知"; "settings.base_currency" = "基本货币"; "settings.language" = "语言"; "settings.about" = "关于"; @@ -224,6 +224,15 @@ "settings.info_title" = "UNSTOPPABLE"; "settings.info_subtitle" = "decentralized app"; +// Settings -> Notifications + +"settings_notifications.title" = "通知"; +"settings_notifications.description" = "为您要监察的代币设置价格变更警报。\n\n当价格的变化在24小时内超出选定的临界值时，您将收到警报。"; +"settings_notifications.alert_off" = "关"; +"settings.notifications.deactivate_all" = "全部停用"; +"settings.notifications.disabled_text" = "已禁用Unstoppable钱包应用通知。您必须开启通知并允许后台应用刷新才能接收价格变更警报。"; +"settings.notifications.settings_button" = "在设置中开启"; + // Settings -> Base Currency "settings_base_currency.title" = "基本货币"; @@ -236,7 +245,7 @@ "manage_coins.title" = "代币管理器"; "manage_coins.add_coin.title" = "添加%@ "; -"manage_coins.add_coin.text" = "您没有%@的密钥。钱包可以为您生成密钥。使用下方的创建按钮生成新密钥。\n\n如果有的话，您也可以使用%@现有的%@密钥。"; +"manage_coins.add_coin.text" = "您没有可恢复%@（%@）的钱包。应用可以为您生成新的钱包。使用下方的“创建”按钮生成新钱包。\n\n您将可以为以下代币使用新钱包：%@。\n\n如果您已有钱包，那么您也可以使用现有的%@钱包。为此使用“恢复”按钮。"; "manage_coins.add_coin.create" = "创建"; "manage_coins.add_coin.restore" = "恢复"; @@ -255,7 +264,7 @@ // Settings -> Security "settings_security.title" = "安全中心"; -"settings_security.manage_accounts" = "管理密钥"; +"settings_security.manage_accounts" = "管理钱包"; "settings_security.passcode" = "密码"; "settings_security.change_pin" = "编辑密码"; "settings_security.touch_id" = "指纹识别"; @@ -270,20 +279,22 @@ // Manage Keys -"settings_manage_keys.title" = "密钥"; -"settings_manage_keys.description" = "任何能获取您密钥的人都能够窃取您钱包中的资金。保存好密钥且绝不能向任何人透露。\n\n保存每一个密钥将能够在手机丢失或出现故障，或者在钱包应用被删除的情况下恢复资金。"; +"settings_manage_keys.title" = "管理钱包"; +"settings_manage_keys.item_title" = "%@钱包"; +"settings_manage_keys.add_wallet" = "添加钱包"; +"settings_manage_keys.description" = "在下方突出显示的就是您的活跃钱包，每一个钱包负责不同的加密货币集合。\n\n您应该通过备份每一个突出显示的钱包的私钥对其进行备份。如果您的手机出现丢失、被盗、损坏等情况，该密钥是恢复您资金的唯一方法。"; "settings_manage_keys.delete" = "删除"; "settings_manage_keys.backup" = "备份"; "settings_manage_keys.show" = "显示"; "settings_manage_keys.create" = "创建"; "settings_manage_keys.restore" = "恢复"; -"settings_manage_keys.delete.cant_delete" = "您必须在将其从电话上删除之前先备份%@密钥。"; -"settings_manage_keys.delete.title" = "删除密钥"; -"settings_manage_keys.delete.confirmation_remove" = "此操作将从此设备中删除%@密钥（钱包）。\n\n"; +"settings_manage_keys.delete.cant_delete" = "您应该在将此钱包的私钥从该手机删除之前先对其进行备份。"; +"settings_manage_keys.delete.title" = "删除钱包"; +"settings_manage_keys.delete.confirmation_remove" = "该操作将从此设备删除%@钱包。"; "settings_manage_keys.delete.confirmation_disable" = "将被禁用的代币：%@"; -"settings_manage_keys.delete.confirmation_loose" = "如果您没有此密钥的备份，那么您将失去相关资金。"; +"settings_manage_keys.delete.confirmation_loose" = "如果您尚未对此钱包备份私钥，您将失去您的资金。"; "error.cant_create_eos" = "此时，钱包无法创建新的EOS钱包帐户。您只能恢复现有账户。\n"; -"settings_manage_keys.create.text" = "此操作将生成以下代币的新密钥（钱包）：\n\n%@"; +"settings_manage_keys.create.text" = "该操作将为以下代币生成新钱包：\n\n%@"; "error.invalid_eos_key" = "错误密钥"; "error.invalid_eos_account" = "无效账户"; @@ -323,15 +334,6 @@ // Key Types -"key_type.12_words" = "12字"; -"key_type.12_words.text" = "BTC, BCH, DASH, ETH, ERC-20"; -"key_type.eos" = "EOS区块链"; -"key_type.eos.text" = "EOS, EOS based Tokens"; -"key_type.binance" = "Binance Chain"; -"key_type.binance.text" = "BNB, BEP-2"; - -// Key Types - "chart.title" = "%@价格"; "chart.time_duration.day" = "1天"; "chart.time_duration.week" = "7天"; @@ -349,3 +351,13 @@ "chart.low" = "低"; "chart.volume" = "量"; "chart.error.not_available" = "无可用图表"; + +// Create Wallet + +"create_wallet.title" = "新钱包"; +"create_wallet.create_button" = "创建"; +"create_wallet.description" = "选择一种加密货币开始使用。您可以在以后添加其他加密货币。"; + +"price_notification.up" = "上"; +"price_notification.down" = "下"; +"price_notification.multi_title" = "通知";