diff --git a/src/assets/scss/application.scss b/src/assets/scss/application.scss
index c17c52e0a..b0671dcae 100644
--- a/src/assets/scss/application.scss
+++ b/src/assets/scss/application.scss
@@ -246,3 +246,10 @@
     border-bottom: 0;
   }
 }
+
+.strategic-app-retry-options {
+  a:first-child {
+    display: inline-block;
+    @include govuk-responsive-margin(2, "bottom");
+  }
+}
diff --git a/src/components/enter-password/index-account-locked.njk b/src/components/enter-password/index-account-locked.njk
index b50011605..04541bf2f 100644
--- a/src/components/enter-password/index-account-locked.njk
+++ b/src/components/enter-password/index-account-locked.njk
@@ -17,7 +17,11 @@
 <p class="govuk-body">{{'pages.accountLocked.bulletPointSection.title' | translate}}</p>
 <ul class="govuk-list govuk-list--bullet">
     <li><a href="/reset-password-request" class="govuk-link">{{'pages.accountLocked.bulletPointSection.first' | translate}}</a></li>
-    <li>{{'pages.accountLocked.bulletPointSection.second' | translate}}</li>
+    {% if strategicAppChannel === true %}
+        <li>{{'mobileAppPages.accountLocked.bulletPointSection.second' | translate}}</li>
+    {% else %}
+        <li>{{'pages.accountLocked.bulletPointSection.second' | translate}}</li>
+    {% endif %}
 </ul>
 
 {{ga4OnPageLoad({ nonce: scriptNonce, statusCode: "200", englishPageTitle: pageTitleName, taxonomyLevel1: taxonomyLevel1, taxonomyLevel2: taxonomyLevel2, contentId: "", loggedInStatus: false, dynamic: false })}}
diff --git a/src/components/enter-password/index-sign-in-retry-blocked.njk b/src/components/enter-password/index-sign-in-retry-blocked.njk
index 66a4750af..168e8fe32 100644
--- a/src/components/enter-password/index-sign-in-retry-blocked.njk
+++ b/src/components/enter-password/index-sign-in-retry-blocked.njk
@@ -16,11 +16,19 @@
 <p class="govuk-body">{{'pages.signInRetryBlocked.paragraph' | translate}}</p>
 
 <h2 class="govuk-heading-m">{{'pages.signInRetryBlocked.subHeader' | translate}}</h2>
+{% if strategicAppChannel === true %}
+    <p class="govuk-body strategic-app-retry-options">
+        <a href="/reset-password-request" class="govuk-link">{{ 'mobileAppPages.signInRetryBlocked.whatCanYouDo.resetYourPassword' | translate }}</a>
+        <span class="govuk-visually-hidden">.</span><br>
+        {{ 'mobileAppPages.signInRetryBlocked.whatCanYouDo.waitAndTryAgain' | translate }}
+    </p>
+{% else %}
 <p class="govuk-body">{{'pages.signInRetryBlocked.bulletPointSection.title' | translate}}</p>
 <ul class="govuk-list govuk-list--bullet">
-    <li><a href="/reset-password-request" class="govuk-link">{{'pages.signInRetryBlocked.bulletPointSection.first' | translate}}</a></li>
+    <li><a href="/reset-password-request" class="govuk-link">{{ 'pages.signInRetryBlocked.bulletPointSection.first' | translate }}</a></li>
     <li>{{'pages.signInRetryBlocked.bulletPointSection.second' | translate}}</li>
 </ul>
+{% endif %}
 
 {{ga4OnPageLoad({ nonce: scriptNonce, statusCode: "200", englishPageTitle: pageTitleName, taxonomyLevel1: taxonomyLevel1, taxonomyLevel2: taxonomyLevel2, contentId: "e020dd02-2f97-46f9-9b26-c98730c89d73", loggedInStatus: false, dynamic: false })}}
 {% endblock %}
diff --git a/src/locales/cy/translation.json b/src/locales/cy/translation.json
index a6a252ca1..43c5f312b 100644
--- a/src/locales/cy/translation.json
+++ b/src/locales/cy/translation.json
@@ -205,6 +205,17 @@
     },
     "accountCreated": {
       "text": "Nawr parhewch i ddefnyddio’r ap."
+    },
+    "accountLocked": {
+      "bulletPointSection": {
+        "second": "arhoswch am 2 awr, yna rhowch gynnig arall"
+      }
+    },
+    "signInRetryBlocked": {
+      "whatCanYouDo": {
+        "resetYourPassword": "Ailosod eich cyfrinair",
+        "waitAndTryAgain": "Gallwch hefyd aros am 2 awr, yna rhowch gynnig arall."
+      }
     }
   },
   "pages": {
diff --git a/src/locales/en/translation.json b/src/locales/en/translation.json
index 0e99c18a0..4ed4098da 100644
--- a/src/locales/en/translation.json
+++ b/src/locales/en/translation.json
@@ -205,6 +205,17 @@
     },
     "accountCreated": {
       "text": "Now continue to use the app."
+    },
+    "accountLocked": {
+      "bulletPointSection": {
+        "second": "wait 2 hours, then try again"
+      }
+    },
+    "signInRetryBlocked": {
+      "whatCanYouDo": {
+        "resetYourPassword": "Reset your password",
+        "waitAndTryAgain": "You can also wait 2 hours, then try again."
+      }
     }
   },
   "pages": {