diff --git a/client/package.json b/client/package.json
index bdadeb9bedc1..c7f55bab3f68 100644
--- a/client/package.json
+++ b/client/package.json
@@ -42,7 +42,7 @@
     "@popperjs/core": "^2.11.8",
     "@sentry/browser": "^7.74.1",
     "@sentry/vue": "^7.114.0",
-    "@types/jest": "^29.5.6",
+    "@types/jest": "^29.5.12",
     "@vueuse/core": "^10.5.0",
     "@vueuse/math": "^10.9.0",
     "assert": "^2.1.0",
@@ -142,7 +142,7 @@
     "@babel/preset-typescript": "^7.23.2",
     "@cerner/duplicate-package-checker-webpack-plugin": "^2.3.0",
     "@pinia/testing": "0.1.3",
-    "@testing-library/jest-dom": "^6.1.4",
+    "@testing-library/jest-dom": "^6.4.8",
     "@types/d3": "^7.4.2",
     "@types/dompurify": "^3.0.2",
     "@types/jquery": "^3.5.24",
@@ -189,7 +189,7 @@
     "sass-loader": "^13.3.2",
     "store": "^2.0.12",
     "style-loader": "^3.3.3",
-    "ts-jest": "^29.1.1",
+    "ts-jest": "^29.2.3",
     "ts-loader": "^9.5.0",
     "tsconfig-paths-webpack-plugin": "^4.1.0",
     "typescript": "^5.2.2",
diff --git a/client/src/onload/getRootFromIndexLink.ts b/client/src/onload/getRootFromIndexLink.ts
index 7ca6c43c0b9d..9f40588879c0 100644
--- a/client/src/onload/getRootFromIndexLink.ts
+++ b/client/src/onload/getRootFromIndexLink.ts
@@ -9,6 +9,9 @@ import { serverPath } from "@/utils/serverPath";
  * @returns {string}
  */
 export function getRootFromIndexLink(defaultRoot = "/"): string {
+    if (typeof document === "undefined") {
+        return defaultRoot;
+    }
     const links = document.getElementsByTagName("link");
     const indexLink = Array.from(links).find((link) => link.rel == "index");
     return indexLink && indexLink.href ? serverPath(indexLink.href) : defaultRoot;
diff --git a/client/tests/jest/jest.config.js b/client/tests/jest/jest.config.js
index 58f9c852e11a..fb13749d6daf 100644
--- a/client/tests/jest/jest.config.js
+++ b/client/tests/jest/jest.config.js
@@ -15,6 +15,26 @@ const modulesToTransform = [
     "openapi-typescript-fetch",
 ].join("|");
 
+// Override verbatimModuleSyntax to false to allow jest to transform the module syntax like it wants.
+// This is necessary to allow jest to transform the module syntax to commonjs, which is necessary for
+// jest to work properly.  I think.
+
+const configOverride = {
+    "^.+.tsx?$": [
+        "ts-jest",
+        {
+            tsconfig: {
+                verbatimModuleSyntax: false,
+            },
+        },
+    ],
+};
+
+const mergedTSJTransform = {
+    ...tsjPreset.transform,
+    ...configOverride,
+};
+
 module.exports = {
     preset: "ts-jest",
     clearMocks: true,
@@ -48,7 +68,7 @@ module.exports = {
         "^.*\\.(vue)$": "@vue/vue2-jest",
         "^.+\\.ya?ml$": "<rootDir>/tests/jest/yaml-jest.js",
         "^.+\\.txt$": "<rootDir>/tests/jest/jest-raw-loader.js",
-        ...tsjPreset.transform,
+        ...mergedTSJTransform,
     },
     transformIgnorePatterns: [`/node_modules/(?!${modulesToTransform})`],
 };
diff --git a/client/tsconfig.json b/client/tsconfig.json
index a1d577d10852..40e96e7ef01a 100644
--- a/client/tsconfig.json
+++ b/client/tsconfig.json
@@ -4,13 +4,7 @@
         "target": "es2016",
         "module": "es2020",
 
-        // @vue/tsconfig now sets this by default, but this doesn't play well
-        // with the ts-jest presets.
-        // It doesn't seem to have any immediate impact, and may not be worth
-        // fighting with as we want to swap to vitest anyway
-        // TODO: revisit and drop this override
-        // See https://www.typescriptlang.org/tsconfig#verbatimModuleSyntax for context
-        "verbatimModuleSyntax": false,
+        "verbatimModuleSyntax": true,
 
         "baseUrl": ".",
         "paths": {
diff --git a/client/yarn.lock b/client/yarn.lock
index 75031353d90d..4c4012635607 100644
--- a/client/yarn.lock
+++ b/client/yarn.lock
@@ -7,10 +7,10 @@
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@aashutoshrathi/word-wrap/-/word-wrap-1.2.6.tgz#bd9154aec9983f77b3a034ecaa015c2e4201f6cf"
   integrity sha512-1Yjs2SvM8TflER/OD3cOjhWWOZb58A2t7wpE2S9XfBYTiIl+XFhQG2bjy4Pu1I+EAlCNUzRDYDdFwFYUKvXcIA==
 
-"@adobe/css-tools@^4.3.1":
-  version "4.3.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@adobe/css-tools/-/css-tools-4.3.2.tgz#a6abc715fb6884851fca9dad37fc34739a04fd11"
-  integrity sha512-DA5a1C0gD/pLOvhv33YMrbf2FK3oUzwNl9oOJqE4XVjuEtt6XIakRcsd7eLiOSPkp1kTRQGICTA8cKra/vFbjw==
+"@adobe/css-tools@^4.4.0":
+  version "4.4.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@adobe/css-tools/-/css-tools-4.4.0.tgz#728c484f4e10df03d5a3acd0d8adcbbebff8ad63"
+  integrity sha512-Ff9+ksdQQB3rMncgqDK78uLznstjyfIf2Arnh22pW8kBpLs6rpKDwgnZT46hin5Hl1WzazzK64DOrhSwYpS7bQ==
 
 "@ampproject/remapping@^2.1.0":
   version "2.2.0"
@@ -2083,18 +2083,18 @@
   dependencies:
     "@sinonjs/commons" "^3.0.0"
 
-"@testing-library/jest-dom@^6.1.4":
-  version "6.1.4"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@testing-library/jest-dom/-/jest-dom-6.1.4.tgz#cf0835c33bc5ef00befb9e672b1e3e6a710e30e3"
-  integrity sha512-wpoYrCYwSZ5/AxcrjLxJmCU6I5QAJXslEeSiMQqaWmP2Kzpd1LvF/qxmAIW2qposULGWq2gw30GgVNFLSc2Jnw==
+"@testing-library/jest-dom@^6.4.8":
+  version "6.4.8"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@testing-library/jest-dom/-/jest-dom-6.4.8.tgz#9c435742b20c6183d4e7034f2b329d562c079daa"
+  integrity sha512-JD0G+Zc38f5MBHA4NgxQMR5XtO5Jx9g86jqturNTt2WUfRmLDIY7iKkWHDCCTiDuFMre6nxAD5wHw9W5kI4rGw==
   dependencies:
-    "@adobe/css-tools" "^4.3.1"
+    "@adobe/css-tools" "^4.4.0"
     "@babel/runtime" "^7.9.2"
     aria-query "^5.0.0"
     chalk "^3.0.0"
     css.escape "^1.5.1"
-    dom-accessibility-api "^0.5.6"
-    lodash "^4.17.15"
+    dom-accessibility-api "^0.6.3"
+    lodash "^4.17.21"
     redent "^3.0.0"
 
 "@tootallnate/once@2":
@@ -2480,10 +2480,10 @@
   dependencies:
     "@types/istanbul-lib-report" "*"
 
-"@types/jest@^29.5.6":
-  version "29.5.6"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@types/jest/-/jest-29.5.6.tgz#f4cf7ef1b5b0bfc1aa744e41b24d9cc52533130b"
-  integrity sha512-/t9NnzkOpXb4Nfvg17ieHE6EeSjDS2SGSpNYfoLbUAeL/EOueU/RSdOWFpfQTXBEM7BguYW1XQ0EbM+6RlIh6w==
+"@types/jest@^29.5.12":
+  version "29.5.12"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@types/jest/-/jest-29.5.12.tgz#7f7dc6eb4cf246d2474ed78744b05d06ce025544"
+  integrity sha512-eDC8bTvT/QhYdxJAulQikueigY5AsdBRH2yDKW3yveW7svY3+DzN84/2NUgkw10RTiJbWqZrTtoGVdYlvFJdLw==
   dependencies:
     expect "^29.0.0"
     pretty-format "^29.0.0"
@@ -3584,6 +3584,11 @@ async-settle@^1.0.0:
   dependencies:
     async-done "^1.2.2"
 
+async@^3.2.3:
+  version "3.2.5"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/async/-/async-3.2.5.tgz#ebd52a8fdaf7a2289a24df399f8d8485c8a46b66"
+  integrity sha512-baNZyqaaLhyLVKm/DlvdW051MSgO6b8eVfIezl9E5PqWxFgzLm/wQntEW4zOytVburDEr0JlALEpdOFwvErLsg==
+
 asynckit@^0.4.0:
   version "0.4.0"
   resolved "https://registry.npmjs.org/asynckit/-/asynckit-0.4.0.tgz"
@@ -4080,7 +4085,7 @@ chalk@^3.0.0:
     ansi-styles "^4.1.0"
     supports-color "^7.1.0"
 
-chalk@^4.0.0, chalk@^4.1.0, chalk@~4.1.0:
+chalk@^4.0.0, chalk@^4.0.2, chalk@^4.1.0, chalk@~4.1.0:
   version "4.1.2"
   resolved "https://registry.npmjs.org/chalk/-/chalk-4.1.2.tgz"
   integrity sha512-oKnbhFyRIXpUuez8iBMmyEa4nbj4IOQyuhc/wy9kY7/WVPcwIO9VA668Pu8RkO7+0G76SLROeyw9CpQ061i4mA==
@@ -5211,10 +5216,10 @@ doctrine@^3.0.0:
   dependencies:
     esutils "^2.0.2"
 
-dom-accessibility-api@^0.5.6:
-  version "0.5.14"
-  resolved "https://registry.npmjs.org/dom-accessibility-api/-/dom-accessibility-api-0.5.14.tgz"
-  integrity sha512-NMt+m9zFMPZe0JcY9gN224Qvk6qLIdqex29clBvc/y75ZBX9YA9wNK3frsYvu2DI1xcCIwxwnX+TlsJ2DSOADg==
+dom-accessibility-api@^0.6.3:
+  version "0.6.3"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/dom-accessibility-api/-/dom-accessibility-api-0.6.3.tgz#993e925cc1d73f2c662e7d75dd5a5445259a8fd8"
+  integrity sha512-7ZgogeTnjuHbo+ct10G9Ffp0mif17idi0IyWNVA/wcwcm7NPOD/WEHVP3n7n3MhXqxoIYm8d6MuZohYWIZ4T3w==
 
 dom-event-types@^1.0.0:
   version "1.1.0"
@@ -5318,6 +5323,13 @@ ee-first@1.1.1:
   resolved "https://registry.npmjs.org/ee-first/-/ee-first-1.1.1.tgz"
   integrity sha512-WMwm9LhRUo+WUaRN+vRuETqG89IgZphVSNkdFgeb6sS/E4OrDIN7t48CAewSHXc6C8lefD8KKfr5vY61brQlow==
 
+ejs@^3.1.10:
+  version "3.1.10"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ejs/-/ejs-3.1.10.tgz#69ab8358b14e896f80cc39e62087b88500c3ac3b"
+  integrity sha512-UeJmFfOrAQS8OJWPZ4qtgHyWExa088/MtK5UEyoJGFH67cDEXkZSviOiKRCZ4Xij0zxI3JECgYs3oKx+AizQBA==
+  dependencies:
+    jake "^10.8.5"
+
 electron-to-chromium@^1.4.202:
   version "1.4.213"
   resolved "https://registry.npmjs.org/electron-to-chromium/-/electron-to-chromium-1.4.213.tgz"
@@ -6128,6 +6140,13 @@ file-saver@^2.0.5:
   resolved "https://registry.npmjs.org/file-saver/-/file-saver-2.0.5.tgz"
   integrity sha512-P9bmyZ3h/PRG+Nzga+rbdI4OEpNDzAVyy74uVO9ATgzLK6VtAsYybF/+TOCvrc0MO793d6+42lLyZTw7/ArVzA==
 
+filelist@^1.0.4:
+  version "1.0.4"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/filelist/-/filelist-1.0.4.tgz#f78978a1e944775ff9e62e744424f215e58352b5"
+  integrity sha512-w1cEuf3S+DrLCQL7ET6kz+gmlJdbq9J7yXCSjK/OZCPA+qEN1WyF4ZAf0YYJa4/shHJra2t/d/r8SV4Ji+x+8Q==
+  dependencies:
+    minimatch "^5.0.1"
+
 fill-range@^4.0.0:
   version "4.0.0"
   resolved "https://registry.npmjs.org/fill-range/-/fill-range-4.0.0.tgz"
@@ -7484,6 +7503,16 @@ jackspeak@^2.3.5:
   optionalDependencies:
     "@pkgjs/parseargs" "^0.11.0"
 
+jake@^10.8.5:
+  version "10.9.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/jake/-/jake-10.9.2.tgz#6ae487e6a69afec3a5e167628996b59f35ae2b7f"
+  integrity sha512-2P4SQ0HrLQ+fw6llpLnOaGAvN2Zu6778SJMrCUwns4fOoG9ayrTiZk3VV8sCPkVZF8ab0zksVpS8FDY5pRCNBA==
+  dependencies:
+    async "^3.2.3"
+    chalk "^4.0.2"
+    filelist "^1.0.4"
+    minimatch "^3.1.2"
+
 javascript-stringify@^2.0.1:
   version "2.1.0"
   resolved "https://registry.npmjs.org/javascript-stringify/-/javascript-stringify-2.1.0.tgz"
@@ -11233,12 +11262,13 @@ ts-api-utils@^1.0.1:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/ts-api-utils/-/ts-api-utils-1.0.3.tgz#f12c1c781d04427313dbac808f453f050e54a331"
   integrity sha512-wNMeqtMz5NtwpT/UZGY5alT+VoKdSsOOP/kqHFcUW1P/VRhH2wJ48+DN2WwUliNbQ976ETwDL0Ifd2VVvgonvg==
 
-ts-jest@^29.1.1:
-  version "29.1.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ts-jest/-/ts-jest-29.1.1.tgz#f58fe62c63caf7bfcc5cc6472082f79180f0815b"
-  integrity sha512-D6xjnnbP17cC85nliwGiL+tpoKN0StpgE0TeOjXQTU6MVCfsB4v7aW05CgQ/1OywGb0x/oy9hHFnN+sczTiRaA==
+ts-jest@^29.2.3:
+  version "29.2.3"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ts-jest/-/ts-jest-29.2.3.tgz#3d226ac36b8b820151a38f164414f9f6b412131f"
+  integrity sha512-yCcfVdiBFngVz9/keHin9EnsrQtQtEu3nRykNy9RVp+FiPFFbPJ3Sg6Qg4+TkmH0vMP5qsTKgXSsk80HRwvdgQ==
   dependencies:
     bs-logger "0.x"
+    ejs "^3.1.10"
     fast-json-stable-stringify "2.x"
     jest-util "^29.0.0"
     json5 "^2.2.3"