diff --git a/speakers/jakub_godawa.html b/speakers/jakub_godawa.html
index df063ab..159d96a 100644
--- a/speakers/jakub_godawa.html
+++ b/speakers/jakub_godawa.html
@@ -57,11 +57,9 @@ <h3 class="section__article__title has-dot">Visualized multi-threaded simulators
 scenarios in parallel? And last but not least, how do we visualize a simulation?
           </p>
           <p class="section__article__text mb--2">
-            This presentation is a pure Ruby feast. We will operate on both MRI and JRuby
-to see the differences in handling an increasing number of processes and threads.
-And we will visualize the simulation in three different ways: with Gosu, Turbo
-Frames, and console. And hopefully, we’ll write code that makes it easy to plug
-in another kind of simulation.
+            This presentation is a pure Ruby feast. We will operate on MRI and
+            visualize the simulation in two ways: with d3.js, and through ASCII
+            art. See you there! 🚕
           </p>
         </div>
       </article>
@@ -69,16 +67,17 @@ <h3 class="section__article__title has-dot">Visualized multi-threaded simulators
         <div class="col--100">
           <h3 class="section__article__title has-dot">Bio</h3>
           <p class="section__article__text mb--2">
-            My name is Jakub. I come from Poland, and I’m 38 years old. I’ve been enjoying
-programming for over 20 years now. Throughout my career, I’ve experienced a
-couple of burnouts, but I’m hopeful that I have recovered from them. Outside
-of programming, I am passionate about studying acting, psychology, and Indian
-philosophy. Writing prose is another passion of mine, and I also practice boxing
-regularly. For the majority of my career, I have been involved in full-stack development, whether it be within a company, independently, or managing a
-small team. Currently, I am employed at Punkta, where I am involved in
-developing an insurance comparison engine. My interest in computer simulators
-was inherited from my dad and further developed through Arduino projects with
-my uncle.
+            My name is Jakub. I come from Poland, and I’m 38 years old. I’ve
+            been enjoying programming for over 20 years now. Throughout my
+            career, I’ve experienced a couple of burnouts, but I’m hopeful that
+            I have recovered from them. Outside of programming, I am passionate
+            about studying acting, psychology, and Indian philosophy. Writing
+            prose is another passion of mine, and I also practice boxing
+            regularly. For the majority of my career, I have been involved in
+            full-stack development, whether it be within a company,
+            independently, or managing a small team. My interest in computer
+            simulators was inherited from my dad and further developed through
+            Arduino projects with my uncle.
           </p>
         </div>
       </article>