webdav: Check status code in Open(...)

[coffeemakr]

The Open function doesn't check the HTTP status code. Therefore it is not possible to detect errors, e.g. 404.

My suggestion is to only allow 200 status code by default.

[emersion]

Ouch, that's definitely an oversight. It seems like we're missing checks for many requests, not just Open().