diff --git a/public/news/2024/11/12/ERPCPriceEN.jpg b/public/news/2024/11/12/ERPCPriceEN.jpg
index 2cf4b8e..d71b80c 100644
Binary files a/public/news/2024/11/12/ERPCPriceEN.jpg and b/public/news/2024/11/12/ERPCPriceEN.jpg differ
diff --git a/public/news/2024/11/12/ERPCPriceJA.jpg b/public/news/2024/11/12/ERPCPriceJA.jpg
index 6f5e6e6..5e584da 100644
Binary files a/public/news/2024/11/12/ERPCPriceJA.jpg and b/public/news/2024/11/12/ERPCPriceJA.jpg differ