diff --git a/res/translations/it.json b/res/translations/it.json
index 6b444db2..ae0385a2 100644
--- a/res/translations/it.json
+++ b/res/translations/it.json
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Authentication failed": "Autenticazione fallita",
     "Auto": "Automatico",
     "Autoselect device": "Seleziona dispositivo automaticamente",
+    "Back": "Indietro",
     "Bit rate": "Bit rate",
     "BPM": "BPM",
     "Broadcast": "Broadcast",
@@ -73,7 +74,9 @@
     "Field Recording": "Field Recording",
     "File path": "Percorso file",
     "File size": "Dimensione file",
+    "Filter albums": "Filtro album",
     "Filter genres": "Filtro generi",
+    "Forward": "Avanti",
     "Frequently Played": "Ascoltati di frequente",
     "General": "Generale",
     "Genre": "Genere",
@@ -81,6 +84,7 @@
     "Github page": "Pagina Github",
     "Go to release page": "Vai alla pagina di rilascio",
     "Hide": "Nascondi",
+    "Home": "Pagina iniziale",
     "Home Page": "Home page",
     "hr": "ora",
     "hrs": "ore",
@@ -95,10 +99,12 @@
     "Login to Server": "Accendi al server",
     "Lyrics": "Testi",
     "Lyrics not available": "Testi non disponibili",
+    "Menu": "Menu",
     "min": "min",
     "minutes of track have been played": "minuti della traccia sono stati riprodotti",
     "Mixtape": "Mixtape",
     "My Server": "Il mio server",
+    "Mute": "Silenzia",
     "Name": "Nome",
     "Name (A-Z)": "Nome (A-Z)",
     "Next": "Successiva",
@@ -139,6 +145,7 @@
     "Recently Added": "Aggiunti di recente",
     "Recently Played": "Ascoltati di recente",
     "Related": "Tracce correlate",
+    "Reload": "Ricarica",
     "Remix": "Remix",
     "Remove from playlist": "Rimuovi dalla playlist",
     "ReplayGain mode": "ReplayGain mode",
@@ -163,6 +170,7 @@
     "Show": "Mostra",
     "Show info": "Mostra informazioni",
     "Show notification on track change": "Mostra notifica quando cambia la traccia",
+    "Show play queue": "Mostra coda",
     "Show year in album grid cards": "Mostra l'anno nella griglia degli album",
     "Shuffle": "Casuale",
     "Shuffle albums": "Album casuali",
@@ -205,7 +213,7 @@
     "Year": "Anno",
     "Year (ascending)": "Anno (crescente)",
     "Year (descending)": "Anno (decrescente)",
-    "Year from": "Anno da",
+    "Year from": "Dall'anno",
     "You are running the latest version of": "Stai usando la versione più recente di",
     "Quit": "Esci",
     "Rescan Library": "Ricarica libreria",
@@ -217,6 +225,6 @@
     "Unset favorite": "Rimuovi preferito",
     "Remove from queue": "Rimuovi dalla coda",
     "Play song radio": "Avvia radio mix",
-    "to": "a",
+    "to": "al",
     "by": "by"
 }