diff --git a/config/locales/views/courses/nl.yml b/config/locales/views/courses/nl.yml
index 6626fb91b0..a461628040 100644
--- a/config/locales/views/courses/nl.yml
+++ b/config/locales/views/courses/nl.yml
@@ -137,7 +137,7 @@ nl:
one: 1 gebruiker op de wachtlijst is afgewezen.
other: "%{count} gebruikers op de wachtlijst zijn afgewezen."
copy: "Deze cursus kopiƫren"
- copy_info_html: "Wil je met je eigen studenten aan de slag met deze cursus? Maak dan je eigen kopie. In onze documentatie vind je meer informatie over het beheren van je eigen cursus."
+ copy_info_html: "Wil je met aan de slag met deze cursus met jouw studenten? Maak dan je eigen kopie. Ontdek in onze documentatie hoe je jouw cursus moeiteloos kunt beheren."
manage_series: "Reeksen beheren"
download_deadlines: "Cursus toevoegen aan agenda"
download_deadlines_tooltip: "Voeg deze link toe aan je agenda-applicatie om de deadlines van deze cursus in je kalender te zien"