diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 79e36315..c198b550 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -118,7 +118,7 @@ extra-dependencies = [
 
 [tool.hatch.envs.types.scripts]
 check = [
-  "mypy --install-types --non-interactive --python-version 3.8 --pretty --show-error-context datalad_next",
+  "mypy --install-types --non-interactive --python-version 3.8 --pretty --show-error-context {args:datalad_next}",
 ]
 
 [tool.hatch.envs.docs]
@@ -255,7 +255,7 @@ quote-style = "single"
   "N802",
 ]
 # permit relative import in subpackage root
-"datalad_core/*/__init__.py" = ["TID252"]
+"datalad_next/*/__init__.py" = ["TID252"]
 
 [tool.commitizen]
 name = "cz_customize"