From 990e85c7705d4a6eb002496caaf8f02e62293cd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinybrad <83238715+shinybrad@users.noreply.github.com> Date: Fri, 15 Nov 2024 11:13:38 -0500 Subject: [PATCH 01/20] New translations commerce.php (French) --- src/translations/fr/commerce.php | 1254 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 627 insertions(+), 627 deletions(-) diff --git a/src/translations/fr/commerce.php b/src/translations/fr/commerce.php index f124ead20f..95441a0b99 100644 --- a/src/translations/fr/commerce.php +++ b/src/translations/fr/commerce.php @@ -38,7 +38,7 @@ 'Address Line 2' => 'Adresse ligne 2', 'Address Updated.' => 'Adresse mise à jour.', 'Address not found.' => 'Adresse non trouvée.', - 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Ajuster le prix lorsque le taux de taxe inclus est disqualifié ?', + 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Adjust price when included rate is disqualified?', 'Adjustments' => 'Ajustements', 'All Orders' => 'Toutes les commandes', 'All Totals' => 'Tous les totaux', @@ -134,7 +134,7 @@ 'Centimeters (cm)' => 'Centimètres (cm)', 'Changing this value may affect your ability to refund existing transactions.' => 'La modification de cette valeur peut affecter votre capacité à rembourser les transactions existantes.', 'Choose a color to represent the order’s status' => 'Choisissez une couleur pour représenter le statut de la commande', - 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Choisissez les valeurs d\'ajustement à inclure lors du calcul du total des revenus du produit.', + 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.', 'Choose the currency’s ISO code.' => 'Sélectionner le code ISO de la devise.', 'City' => 'Ville', 'Clear counter' => 'Effacer le compteur', @@ -142,7 +142,7 @@ 'Close' => 'Fermer', 'Code' => 'Code', 'Collapse' => 'Réduire', - 'Collated PDF' => 'PDF unique', + 'Collated PDF' => 'Collated PDF', 'Color' => 'Couleur', 'Commerce Products' => 'Produits de Commerce', 'Commerce Settings' => 'Paramètres de Craft Commerce', @@ -206,7 +206,7 @@ 'Couldn’t save email.' => 'Impossible d\'enregistrer l\'e-mail.', 'Couldn’t save gateway.' => 'Impossible d’enregistrer le portail.', 'Couldn’t save line item status.' => 'Impossible d\'enregistrer le statut de l\'article.', - 'Couldn’t save order fields.' => 'Impossible d’enregistrer les champs de commande.', + 'Couldn’t save order fields.' => 'Couldn’t save order fields.', 'Couldn’t save order status.' => 'Impossible d\'enregistrer le statut de commande.', 'Couldn’t save order.' => 'Impossible d\'enregistrer la commande.', 'Couldn’t save product type.' => 'Impossible d\'enregistrer le type de produit.', @@ -235,7 +235,7 @@ 'Coupon codes must be unique.' => 'Les codes de coupons doivent être uniques.', 'Coupon format is required and must contain at least one `#`.' => 'Le format du coupon est requis et doit contenir au moins un « # ».', 'Coupon not valid.' => 'Coupon invalide.', - 'Coupon removed: {explanation}' => 'Coupon supprimé : {explanation}', + 'Coupon removed: {explanation}' => 'Coupon removed: {explanation}', 'Coupons' => 'Coupons', 'Craft Commerce' => 'Craft Commerce', 'Create a Discount' => 'Créer une remise', @@ -337,13 +337,13 @@ 'Discount use has reached its limit.' => 'L’utilisation de la remise a atteint son plafond.', 'Discount' => 'Remise', 'Discounted Items' => 'Articles en réduction', - 'Discounts deleted.' => 'Rabais supprimés.', + 'Discounts deleted.' => 'Discounts deleted.', 'Discounts reordered.' => 'Remises réordonnées.', 'Discounts updated.' => 'Remises mises à jour.', 'Discounts' => 'Remises', - 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Disqualifier avec un numéro fiscal d\'entreprise valide ?', + 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Disqualify with valid business tax ID?', 'Do not apply subsequent matching sales beyond applying this sale.' => 'Ne pas appliquer d’autres ventes correspondantes après l’application de cette vente.', - 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Ne pas appliquer ce taux si l\'adresse de la commande comporte l\'un des numéros de taxe professionnelle valides sélectionnés.', + 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.', 'Do not attach a PDF to this email' => 'Ne pas attacher de PDF à cet e-mail', 'Do not call recalculate on the order (Number: {orderNumber}) if errors are present.' => 'Ne pas recalculer la commande (Numéro : {orderNumber}) si des erreurs sont présentes.', 'Donation Settings' => 'Paramètres des dons', @@ -355,13 +355,13 @@ 'Done' => 'Terminé', 'Don’t apply any subsequent discounts to an order if this discount is applied' => 'Ne pas appliquer de réductions supplémentaires à cette commande si cette réduction est elle-même appliquée', 'Download PDF' => 'Télécharger le PDF', - 'Download PDF…' => 'Télécharger le PDF…', - 'Download Type' => 'Type de téléchargement', - 'Download' => 'Télécharger', + 'Download PDF…' => 'Download PDF…', + 'Download Type' => 'Download Type', + 'Download' => 'Download', 'Dummy gateway payment failed.' => 'Le paiement de la passerelle factice a échoué.', 'Duplicate options exist' => 'Il y a des options en double', 'Duration' => 'Durée', - 'EU VAT ID' => 'N° TVA DE L\'UE', + 'EU VAT ID' => 'EU VAT ID', 'Edit address' => 'Éditer l\'adresse', 'Edit adjustments' => 'Modifier les ajustements', 'Edit discounts' => 'Modifier les remises', @@ -395,7 +395,7 @@ 'Email “{email}” for order {order} was cancelled.' => 'L\'e-mail « {email} » pour la commande « {order} » a été annulé.', 'Email' => 'E-mail', 'Emails' => 'E-mails', - 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Activer si ce taux doit être intégré au prix de l\'objet imposable au lieu d\'ajouter un coût à la commande.', + 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.', 'Enable this discount' => 'Activer cette remise', 'Enable this sale' => 'Activer cette promotion', 'Enable this shipping method on the front end' => 'Activer ce mode de livraison sur le site web', @@ -408,7 +408,7 @@ 'Enabled?' => 'Actif ?', 'End Date' => 'Date de fin', 'Enter SKU' => 'Entrer le code article interne', - 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Saisir un nom convivial pour ce taux d\'imposition, qui sera utilisé dans le panneau de configuration.', + 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.', 'Enter a percentage like {ex1} or {ex2}.' => 'Entrer un pourcentage comme {ex1} ou {ex2}.', 'Enter coupon code' => 'Entrer le code du coupon', 'Enter price' => 'Entrer le prix', @@ -483,7 +483,7 @@ 'IP Address' => 'Adresse IP', 'If disabled, this PDF will not be available or sent with emails.' => 'S\'il est désactivé, ce PDF ne sera pas disponible ou envoyé avec des e-mails.', 'If disabled, this email will not send.' => 'S’il est désactivé, cet email ne sera pas envoyé.', - 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'Si cette option est activée et que ce tarif ne correspond pas à la commande, le taux sera supprimé du prix de l\'article dans le panier.', + 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.', 'If set to Authorize Only, you will need to manually capture payments before the funds will be transferred to your account. The Gateway needs to support the selected option.' => 'Si configuré sur Autoriser Uniquement, vous devrez collecter les règlements manuellement avant que les fonds ne soient transférés sur votre compte. La passerelle de paiement doit supporter l\'option sélectionnée.', 'If you select the percentage to be “off the discounted item price”, this will include the “Per Item Amount” as well as any other discounts that applied before this one.' => 'Si vous choisissez le pourcentage « de réduction sur l\'article en promotion », cela inclura le « montant par article » ainsi que toute autre promotion appliquée avant celle-ci.', 'Ignore Sales?' => 'Ignorer les promotions ?', @@ -491,12 +491,12 @@ 'Ignore sales when this discount is applied to matching line items' => 'Ignorer les promotions lorsque cette remise est appliquée aux articles correspondants', 'Inactive Carts' => 'Paniers inactifs', 'Inches (in)' => 'Pouces (in)', - 'Include built-in line item tax.' => 'Inclure la taxe intégrée sur le type d\'article.', - 'Include in price?' => 'Inclure dans le prix ?', - 'Include line item discounts.' => 'Inclure les rabais par type d\'article.', - 'Include line item shipping costs.' => 'Inclure les coûts d\'envoi par type d\'article.', - 'Include separate line item tax.' => 'Inclure une ligne distincte pour la taxe par type d\'article.', - 'Included in price?' => 'Inclus dans le prix ?', + 'Include built-in line item tax.' => 'Include built-in line item tax.', + 'Include in price?' => 'Include in price?', + 'Include line item discounts.' => 'Include line item discounts.', + 'Include line item shipping costs.' => 'Include line item shipping costs.', + 'Include separate line item tax.' => 'Include separate line item tax.', + 'Included in price?' => 'Included in price?', 'Included' => 'Inclus', 'Info' => 'Info', 'Information linked?' => 'Des informations sont-elles associées ?', @@ -513,7 +513,7 @@ 'Invalid payment source ID: {value}' => 'ID de la source de paiement non valide : {value}', 'Invoice amount' => 'Montant de la facture', 'Invoice date' => 'Date de la facture', - 'Is EU VAT?' => 'Correspond à la TVA ?', + 'Is EU VAT?' => 'Is EU VAT?', 'Is subscription active?' => 'L’abonnement est-il actif ?', 'Is this tax is already included in the price of items?' => 'Cette taxe est-elle déjà incluse dans le prix des articles ?', 'Item Rates' => 'Taux de l\'article', @@ -523,698 +523,698 @@ 'Items' => 'Articles', 'Kilograms (kg)' => 'Kilogrammes (kg)', 'Label' => 'Étiquette', - 'Language' => 'Langue', - 'Last Name' => 'Nom de famille', - 'Last Updated' => 'Dernière mise à jour', + 'Language' => 'Language', + 'Last Name' => 'Last Name', + 'Last Updated' => 'Last Updated', 'Leave blank for unlimited uses.' => 'Laisser vide pour une utilisation illimitée.', - 'Leave blank if products don’t have URLs' => 'Laissez la zone vide si les produits n’ont pas d’URL', - 'Length ({unit})' => 'Longueur ({unit})', - 'Length' => 'Longueur', + 'Leave blank if products don’t have URLs' => 'Leave blank if products don’t have URLs', + 'Length ({unit})' => 'Length ({unit})', + 'Length' => 'Length', 'Limit which orders this discount applies to based on its line items.' => 'Limiter les commandes auxquelles cette remise s\'applique en fonction de leurs articles.', 'Limit which purchasables this sale applies to.' => 'Limiter les produits achetables auxquels cette promotion s\'applique.', - 'Limit' => 'Limite', - 'Line Item Statuses' => 'Statuts de l\'article', - 'Line Item' => 'Article de ligne', - 'Line Items' => 'Articles de ligne', + 'Limit' => 'Limit', + 'Line Item Statuses' => 'Line Item Statuses', + 'Line Item' => 'Line Item', + 'Line Items' => 'Line Items', 'Line item price (minus discounts)' => 'Prix de l\'article (moins les remises)', - 'Line item shipping cost' => 'Frais de livraison de l’article', - 'Line item statuses reordered.' => 'Articles réordonnés.', - 'Link to a product' => 'Lien vers un produit', - 'Link to a variant' => 'Lien vers une variante', - 'Link' => 'Lien', + 'Line item shipping cost' => 'Line item shipping cost', + 'Line item statuses reordered.' => 'Line item statuses reordered.', + 'Link to a product' => 'Link to a product', + 'Link to a variant' => 'Link to a variant', + 'Link' => 'Link', 'Live' => 'Live', 'MM' => 'MM', - 'Make a payment' => 'Effectuer un paiement', - 'Manage All Shipping Categories' => 'Gérer toutes les catégories d\'expédition', - 'Manage All Tax Categories' => 'Gérer toutes les catégories de taxes', - 'Manage orders' => 'Gérez les commandes', - 'Manage promotions' => 'Gérez les promotions', + 'Make a payment' => 'Make a payment', + 'Manage All Shipping Categories' => 'Manage All Shipping Categories', + 'Manage All Tax Categories' => 'Manage All Tax Categories', + 'Manage orders' => 'Manage orders', + 'Manage promotions' => 'Manage promotions', 'Manage shipping (Pro edition only)' => 'Gérer la livraison (version Pro seulement)', - 'Manage store settings' => 'Gérer les paramètres du magasin', - 'Manage subscription' => 'Gérer l’abonnement', - 'Manage subscriptions' => 'Gérer les abonnements', + 'Manage store settings' => 'Manage store settings', + 'Manage subscription' => 'Manage subscription', + 'Manage subscriptions' => 'Manage subscriptions', 'Manage taxes (Pro edition only)' => 'Gérer les taxes (version Pro seulement)', - 'Manage' => 'Gérer', - 'Mark as completed' => 'Marquer comme terminé', + 'Manage' => 'Manage', + 'Mark as completed' => 'Mark as completed', 'Match Billing Address' => 'Faire correspondre l\'adresse de facturation', 'Match Customer' => 'Faire correspondre le client', 'Match Order' => 'Faire correspondre la commande', 'Match Orders' => 'Faire correspondre les commandes', 'Match Shipping Address' => 'Faire correspondre l\'adresse de livraison', - 'Matching Items' => 'Articles correspondants', + 'Matching Items' => 'Matching Items', 'Max Uses' => 'Nombre max d\'utilisations', 'Max quantity must greater than min.' => 'La quantité maximale doit être supérieure à min.', - 'Maximum Order Quantity' => 'Quantité maximale de commande', - 'Maximum Order Total Value' => 'Valeur maximale de commande', - 'Maximum Order Total Weight' => 'Poids total maximum de la commande', - 'Maximum Purchase Quantity' => 'Quantité maximum d\'achat', - 'Maximum Total Shipping Cost' => 'Coût total maximum de la livraison', - 'Maximum number of matching items that can be ordered for this discount to apply. A zero value here will skip this condition.' => 'Nombre maximum d\'articles correspondants qui peuvent être commandés pour que cette réduction soit appliquée. La valeur zéro indique que ce critère n\'est pas pris en compte.', - 'Maximum order quantity for this item is {num}.' => 'La quantité maximale de commande pour cet article est {num}.', + 'Maximum Order Quantity' => 'Maximum Order Quantity', + 'Maximum Order Total Value' => 'Maximum Order Total Value', + 'Maximum Order Total Weight' => 'Maximum Order Total Weight', + 'Maximum Purchase Quantity' => 'Maximum Purchase Quantity', + 'Maximum Total Shipping Cost' => 'Maximum Total Shipping Cost', + 'Maximum number of matching items that can be ordered for this discount to apply. A zero value here will skip this condition.' => 'Maximum number of matching items that can be ordered for this discount to apply. A zero value here will skip this condition.', + 'Maximum order quantity for this item is {num}.' => 'Maximum order quantity for this item is {num}.', 'Maximum' => 'Maximum', 'Message' => 'Message', - 'Meters (m)' => 'Mètres (m)', - 'Millimeters (mm)' => 'Millimètres (mm)', + 'Meters (m)' => 'Meters (m)', + 'Millimeters (mm)' => 'Millimeters (mm)', 'Min quantity must be less than max.' => 'La quantité minimale doit être inférieure à max.', - 'Minimum Order Quantity' => 'Quantité minimale de commande', - 'Minimum Order Total Value' => 'Valeur minimale de commande', - 'Minimum Order Total Weight' => 'Poids total minimum de la commande', - 'Minimum Purchase Quantity' => 'Quantité minimum d\'achat', - 'Minimum Total Price Strategy' => 'Stratégie de prix minimum', - 'Minimum Total Shipping Cost' => 'Coût total minimum de la livraison', - 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.' => 'Nombre minimum d\'articles correspondants qui doivent être commandés pour que cette réduction puisse s\'appliquer.', - 'Minimum order quantity for this item is {num}.' => 'La quantité minimale de commande pour cet article est {num}.', + 'Minimum Order Quantity' => 'Minimum Order Quantity', + 'Minimum Order Total Value' => 'Minimum Order Total Value', + 'Minimum Order Total Weight' => 'Minimum Order Total Weight', + 'Minimum Purchase Quantity' => 'Minimum Purchase Quantity', + 'Minimum Total Price Strategy' => 'Minimum Total Price Strategy', + 'Minimum Total Shipping Cost' => 'Minimum Total Shipping Cost', + 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.' => 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.', + 'Minimum order quantity for this item is {num}.' => 'Minimum order quantity for this item is {num}.', 'Minimum' => 'Minimum', - 'Missing Gateway' => 'Portail manquant', - 'Must have at least one variant.' => 'Doit avoir au moins une variante.', - 'Name Field' => 'Champ de nom', - 'Name' => 'Nom', - 'New Customer' => 'Nouveau client', - 'New Customers' => 'Nouveaux clients', - 'New Order' => 'Nouvelle commande', - 'New PDF' => 'Nouveau PDF', - 'New address' => 'Nouvelle adresse', - 'New currency' => 'Nouvelle devise', - 'New discount' => 'Nouvelle remise', - 'New email' => 'Nouvel email', - 'New gateway' => 'Nouveau portail', - 'New line item status' => 'Nouveau statut d\'article', - 'New line items get this status by default when the order is completed' => 'Les nouveaux articles obtiennent ce statut par défaut lorsque la commande est terminée', - 'New order status' => 'Nouveau statut de commande', - 'New orders get this status by default' => 'Statut par défaut des nouvelles commandes', - 'New product type' => 'Nouveau type de produit', - 'New product' => 'Nouveau produit', - 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Les nouveaux produits passent par défaut dans la première catégorie d\'expédition disponible. Si aucune n\'est disponible, cette catégorie sera utilisée.', - 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Les nouveaux produits passent par défaut dans la première catégorie fiscale disponible. Si aucune n\'est disponible, cette catégorie sera utilisée.', - 'New sale' => 'Nouvelle promotion', - 'New shipping category' => 'Nouvelle catégorie de livraison', - 'New shipping method' => 'Nouveau mode de livraison', - 'New shipping rule' => 'Nouvelle règle de livraison', - 'New shipping zone' => 'Nouvelle zone de livraison', - 'New subscription plan' => 'Nouvel abonnement', - 'New tax category' => 'Nouvelle catégorie de taxe', - 'New tax rate' => 'Nouveau taux de taxe', - 'New tax zone' => 'Nouvelle zone de taxe', - 'New {productType} product' => 'Nouveau produit {productType}', - 'New' => 'Nouveau', - 'Next payment' => 'Prochain paiement', - 'No Address' => 'Aucune adresse', - 'No PDFs exist yet.' => 'Il n\'existe pas encore de PDF.', + 'Missing Gateway' => 'Missing Gateway', + 'Must have at least one variant.' => 'Must have at least one variant.', + 'Name Field' => 'Name Field', + 'Name' => 'Name', + 'New Customer' => 'New Customer', + 'New Customers' => 'New Customers', + 'New Order' => 'New order', + 'New PDF' => 'New PDF', + 'New address' => 'New address', + 'New currency' => 'New currency', + 'New discount' => 'New discount', + 'New email' => 'New email', + 'New gateway' => 'New gateway', + 'New line item status' => 'New line item status', + 'New line items get this status by default when the order is completed' => 'New line items get this status by default when the order is completed', + 'New order status' => 'New order status', + 'New orders get this status by default' => 'New orders get this status by default', + 'New product type' => 'New product type', + 'New product' => 'New product', + 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.', + 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.', + 'New sale' => 'New sale', + 'New shipping category' => 'New shipping category', + 'New shipping method' => 'New shipping method', + 'New shipping rule' => 'New shipping rule', + 'New shipping zone' => 'New shipping zone', + 'New subscription plan' => 'New subscription plan', + 'New tax category' => 'New tax category', + 'New tax rate' => 'New tax rate', + 'New tax zone' => 'New tax zone', + 'New {productType} product' => 'New {productType} product', + 'New' => 'New', + 'Next payment' => 'Next payment', + 'No Address' => 'No Address', + 'No PDFs exist yet.' => 'No PDFs exist yet.', 'No active carts exist for this user.' => 'Il n\'y a aucun panier actif pour cet utilisateur.', - 'No additional payment currencies exist yet.' => 'Il n\'existe pas encore de devise pour les paiements supplémentaires.', - 'No address' => 'Aucune adresse', - 'No billing address' => 'Aucune adresse de facturation', - 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe aucune devise avec l\'identifiant « {id} »', - 'No customer email address exists on this cart.' => 'Aucune adresse e-mail de client n\'existe dans ce panier.', - 'No description' => 'Aucune description', - 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe aucune remise avec l\'identifiant « {id} »', - 'No discounts exist yet.' => 'Il n\'existe pas encore de remise.', - 'No donation amount supplied.' => 'Aucun montant de don fourni.', - 'No emails exist yet.' => 'Il n\'existe pas encore d\'email.', + 'No additional payment currencies exist yet.' => 'No additional payment currencies exist yet.', + 'No address' => 'No address', + 'No billing address' => 'No billing address', + 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'No currency exists with the ID “{id}”', + 'No customer email address exists on this cart.' => 'No customer email address exists on this cart.', + 'No description' => 'No description', + 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'No discount exists with the ID “{id}”', + 'No discounts exist yet.' => 'No discounts exist yet.', + 'No donation amount supplied.' => 'No donation amount supplied.', + 'No emails exist yet.' => 'No emails exist yet.', 'No inactive carts exist for this user.' => 'Il n\'y a aucun panier inactif pour cet utilisateur.', - 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'Aucune ligne ne porte l\'identifiant « {id} »', - 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe aucun ajustement de commande avec l\'identifiant « {id} »', - 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe aucun historique de commande avec l\'identifiant « {id} »', - 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'Il n’y aura aucun élément d’historique du statut de la commande jusqu’à ce que le panier devienne une commande.', - 'No orders exist.' => 'Aucune commande existante.', - 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'Aucune devise de paiement trouvée avec le code ISO « {iso} ».', - 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'Aucune source de paiement n’existe avec l’ID « {id} »', - 'No private Note.' => 'Aucune note privée.', - 'No product available.' => 'Aucun produit disponible.', - 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'Il n\'existe pas de produit avec l\'identifiant « {id} ».', - 'No product types exist yet.' => 'Il n\'existe pas encore de type de produit.', - 'No product with the ID “{id}”' => 'Aucun produit avec l\'identifiant « {id} »', - 'No purchasable available.' => 'Aucun achetable disponible.', - 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe aucune promotion avec l\'identifiant « {id} »', - 'No sales exist yet.' => 'Il n\'existe pas encore de promotion.', - 'No shipping address' => 'Aucune adresse de livraison', - 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe pas de catégorie de livraison possédant l\'identifiant « {id} »', - 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe pas de mode de livraison avec l\'identifiant « {id} »', - 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe pas de règle de livraison avec l\'identifiant « {id} »', - 'No shipping rules exist yet.' => 'Il n\'y a pas encore de règle de livraison.', - 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'Aucune zone de livraison ne porte l\'identifiant « {id} »', + 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'No line item exists with the ID “{id}”', + 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”', + 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'No order history exists with the ID “{id}”', + 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.', + 'No orders exist.' => 'No orders exist.', + 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.', + 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'No payment source exists with the ID “{id}”', + 'No private Note.' => 'No private Note.', + 'No product available.' => 'No product available.', + 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'No product exists with the ID “{id}”.', + 'No product types exist yet.' => 'No product types exist yet.', + 'No product with the ID “{id}”' => 'No product with the ID “{id}”', + 'No purchasable available.' => 'No purchasable available.', + 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'No sale exists with the ID “{id}”', + 'No sales exist yet.' => 'No sales exist yet.', + 'No shipping address' => 'No shipping address', + 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'No shipping category exists with the ID “{id}”', + 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'No shipping method exists with the ID “{id}”', + 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'No shipping rule exists with the ID “{id}”', + 'No shipping rules exist yet.' => 'No shipping rules exist yet.', + 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'No shipping zone exists with the ID “{id}”', 'No stats available.' => 'Aucune statistique disponible.', - 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'Aucun abonnement n’existe avec l’ID « {id} »', - 'No subscription plans exist yet.' => 'Il n’existe pas encore d’abonnement.', - 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'Il n’existe pas encore d’abonnement pour cet utilisateur.', - 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe aucune catégorie de taxe avec l\'identifiant « {id} »', - 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe pas de taux de taxe avec l\'identifiant « {id} »', - 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe pas de zone de taxe avec l\'identifiant « {id} »', - 'No transactions exist.' => 'Aucune transaction existante.', + 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'No subscription plan exists with the ID “{id}”', + 'No subscription plans exist yet.' => 'No subscription plans exist yet.', + 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'No subscriptions exist for this user yet.', + 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'No tax category exists with the ID “{id}”', + 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'No tax rate exists with the ID “{id}”', + 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'No tax zone exists with the ID “{id}”', + 'No transactions exist.' => 'No transactions exist.', 'No user authenticated.' => 'Aucun utilisateur authentifié.', - 'No' => 'Non', - 'None' => 'Aucun', - 'Not a valid address type' => 'N\'est pas un type d\'adresse valide', - 'Not a valid credit card number.' => 'Numéro de carte non valide.', - 'Not all SKUs are unique.' => 'Tous les numéros d’articles (SKU) ne sont pas uniques.', - 'Note' => 'Remarque', + 'No' => 'No', + 'None' => 'None', + 'Not a valid address type' => 'Not a valid address type', + 'Not a valid credit card number.' => 'Not a valid credit card number.', + 'Not all SKUs are unique.' => 'Not all SKUs are unique.', + 'Note' => 'Note', 'Notes' => 'Notes', 'Number of Coupons' => 'Nombre de coupons', - 'Number' => 'Numéro', - 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Autoriser l’utilisation de ce portail uniquement pour les commandes de valeur nulle ?', + 'Number' => 'Number', + 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?', 'Only match certain purchasables…' => 'Ne faire correspondre que certains produits achetables…', 'Only match purchasables related to…' => 'Ne faire correspondre que les produits achetables liés à…', 'Only orders with the following order statuses will be included. Leave blank to include all statuses.' => 'Seules les commandes ayant les statuts suivants seront incluses. Laissez ce champ vide pour inclure tous les statuts.', 'Options' => 'Options', - 'Order Condition Formula' => 'Formule de la condition de commande', - 'Order Date' => 'Date de commande', - 'Order Description Format' => 'Format de la description de la commande', - 'Order Details' => 'Détails de la commande', - 'Order Fields' => 'Champs de commande', - 'Order PDF Filename Format' => 'Format de nom de fichier PDF de commandes', - 'Order Reference Number Format' => 'Format du numéro de référence de la commande', - 'Order Settings' => 'Paramètres de commande', - 'Order Site' => 'Site de commande', - 'Order Status description.' => 'Description du statut de la commande.', - 'Order Status' => 'Statut de commande', - 'Order Statuses' => 'Statuts de la commande', - 'Order Tax Rate' => 'Taux fiscal de la commande', - 'Order Total Quantity' => 'Quantité totale de la commande', - 'Order Total Value' => 'Valeur totale de la commande', - 'Order Total Weight' => 'Poids total de la commande', - 'Order can not be empty.' => 'La commande ne peut pas être vide.', - 'Order count' => 'Nombre de commandes', - 'Order deleted.' => 'Commande supprimée.', - 'Order fields saved.' => 'Champs commandes enregistrés.', + 'Order Condition Formula' => 'Order Condition Formula', + 'Order Date' => 'Order Date', + 'Order Description Format' => 'Order Description Format', + 'Order Details' => 'Order Details', + 'Order Fields' => 'Order Fields', + 'Order PDF Filename Format' => 'Order PDF Filename Format', + 'Order Reference Number Format' => 'Order Reference Number Format', + 'Order Settings' => 'Order Settings', + 'Order Site' => 'Order Site', + 'Order Status description.' => 'Order Status description.', + 'Order Status' => 'Order Status', + 'Order Statuses' => 'Order Statuses', + 'Order Tax Rate' => 'Order Tax Rate', + 'Order Total Quantity' => 'Order Total Quantity', + 'Order Total Value' => 'Order Total Value', + 'Order Total Weight' => 'Order Total Weight', + 'Order can not be empty.' => 'Order can not be empty.', + 'Order count' => 'Order count', + 'Order deleted.' => 'Order deleted.', + 'Order fields saved.' => 'Order fields saved.', 'Order not found.' => 'Commande non trouvée.', - 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Le solde de paiement de la commande est {outstandingBalanceAsCurrency}. Il s\'agit du montant maximum facturé.', - 'Order recalculated.' => 'Commande recalculée.', - 'Order status saved.' => 'Statut de commande enregistré.', - 'Order statuses reordered.' => 'Statuts des commandes réordonnés.', - 'Order total shipping cost' => 'Coût total de livraison', - 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Prix total taxable de la commande (sous-total des articles individuels + total des remises + total des frais de livraison)', - 'Order' => 'Commande', - 'Orders (Legacy)' => 'Commandes (Legacy)', - 'Orders deleted.' => 'Commandes supprimées.', - 'Orders not restored.' => 'Commandes non restaurées.', - 'Orders restored.' => 'Commandes restaurées.', - 'Orders' => 'Commandes', + 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.', + 'Order recalculated.' => 'Order recalculated.', + 'Order status saved.' => 'Order status saved.', + 'Order statuses reordered.' => 'Order statuses reordered.', + 'Order total shipping cost' => 'Order total shipping cost', + 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)', + 'Order' => 'Order', + 'Orders (Legacy)' => 'Orders (Legacy)', + 'Orders deleted.' => 'Orders deleted.', + 'Orders not restored.' => 'Orders not restored.', + 'Orders restored.' => 'Orders restored.', + 'Orders' => 'Orders', 'Organization Name' => 'Nom de l\'organisation', 'Organization Tax ID' => 'ID fiscal de l\'organisation', - 'Origin' => 'Origine', - 'Original Price' => 'Prix d’origine', - 'Other Languages' => 'Autres langues', - 'Other countries' => 'Autres pays', - 'Overpaid' => 'Surpayé', - 'Overrides previous?' => 'Remplace la précédente ?', - 'PDF Attachment' => 'Pièce jointe PDF', - 'PDF Template Path' => 'Chemin du template PDF', - 'PDF saved.' => 'PDF enregistré.', + 'Origin' => 'Origin', + 'Original Price' => 'Original Price', + 'Other Languages' => 'Other Languages', + 'Other countries' => 'Other countries', + 'Overpaid' => 'Overpaid', + 'Overrides previous?' => 'Overrides previous?', + 'PDF Attachment' => 'PDF Attachment', + 'PDF Template Path' => 'PDF Template Path', + 'PDF saved.' => 'PDF saved.', 'PDF' => 'PDF', - 'PDFs' => 'PDF', - 'Paid Amount' => 'Montant payé', - 'Paid Status' => 'Statut « Payé »', - 'Paid' => 'Payé', - 'Partial payment not allowed.' => 'Paiement partiel non autorisé.', - 'Partial' => 'Partiellement', - 'Past year' => 'L\'année dernière', - 'Past {num} days' => '{num} derniers jours', - 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Payer {amount} {currency} à la commande.', - 'Pay' => 'Payer', - 'Payment Amount' => 'Montant du paiement', - 'Payment Currencies' => 'Devises du paiement', - 'Payment Method' => 'Moyen de paiement', - 'Payment error: {message}' => 'Erreur de paiement : {message}', - 'Payment method issue' => 'Problème de moyen de paiement', - 'Payment source created.' => 'Source de paiement créée.', - 'Payment source deleted.' => 'Source de paiement supprimée.', - 'Pending' => 'En cours', - 'Per Email Address Discount Limit' => 'Limite de réductions par adresse e-mail', - 'Per Item Amount Off' => 'Montant de réduction par article', - 'Per Item Discount' => 'Remise par article', - 'Per Item Percentage Off' => 'Montant de réduction par article', - 'Per Item Rate' => 'Frais par article', - 'Per User Discount Limit' => 'Limite de réductions par utilisateur', - 'Percentage Rate' => 'Frais en pourcentage', - 'Phone (Alt)' => 'Téléphone (Alt)', - 'Phone' => 'Téléphone', - 'Pick a plan' => 'Choisir un abonnement', - 'Plain Text Email Template Path' => 'Chemin du modèle d\'e-mail texte brut', - 'Plan' => 'Abonnement', - 'Plans reordered.' => 'Plans réordonnés.', - 'Plans' => 'Abonnements', + 'PDFs' => 'PDFs', + 'Paid Amount' => 'Paid Amount', + 'Paid Status' => 'Paid Status', + 'Paid' => 'Paid', + 'Partial payment not allowed.' => 'Partial payment not allowed.', + 'Partial' => 'Partial', + 'Past year' => 'Past year', + 'Past {num} days' => 'Past {num} days', + 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Pay {amount} of {currency} on the order.', + 'Pay' => 'Pay', + 'Payment Amount' => 'Payment Amount', + 'Payment Currencies' => 'Payment Currencies', + 'Payment Method' => 'Payment Method', + 'Payment error: {message}' => 'Payment error: {message}', + 'Payment method issue' => 'Payment method issue', + 'Payment source created.' => 'Payment source created.', + 'Payment source deleted.' => 'Payment source deleted.', + 'Pending' => 'Pending', + 'Per Email Address Discount Limit' => 'Per Email Address Discount Limit', + 'Per Item Amount Off' => 'Per Item Amount Off', + 'Per Item Discount' => 'Per Item Discount', + 'Per Item Percentage Off' => 'Per Item Percentage Off', + 'Per Item Rate' => 'Per Item Rate', + 'Per User Discount Limit' => 'Per User Discount Limit', + 'Percentage Rate' => 'Percentage Rate', + 'Phone (Alt)' => 'Phone (Alt)', + 'Phone' => 'Phone', + 'Pick a plan' => 'Pick a plan', + 'Plain Text Email Template Path' => 'Plain Text Email Template Path', + 'Plan' => 'Plan', + 'Plans reordered.' => 'Plans reordered.', + 'Plans' => 'Plans', 'Please ensure the upgrade command has finished running.' => 'Veuillez vous assurer que l\'exécution de la commande de mise à niveau est terminée.', - 'Post Date' => 'Date de publication', + 'Post Date' => 'Post Date', 'Postal Code Formula' => 'Formule du code postal', - 'Pounds (lb)' => 'Livres (lb)', - 'Preview' => 'Aperçu', - 'Previous Status' => 'Statut précédent', - 'Price' => 'Prix', - 'Primary Billing Address' => 'Adresse de facturation principale', - 'Primary Shipping Address' => 'Adresse de livraison principale', + 'Pounds (lb)' => 'Pounds (lb)', + 'Preview' => 'Preview', + 'Previous Status' => 'Previous Status', + 'Price' => 'Price', + 'Primary Billing Address' => 'Primary Billing Address', + 'Primary Shipping Address' => 'Primary Shipping Address', 'Primary payment source updated.' => 'Source de paiement principale mise à jour.', - 'Private Note' => 'Note privée', - 'Product Fields' => 'Champs produit', - 'Product ID is required.' => 'Un ID produit est requis.', - 'Product Template' => 'Modèle du produit', - 'Product Title Format' => 'Format du titre de produit', + 'Private Note' => 'Private Note', + 'Product Fields' => 'Product Fields', + 'Product ID is required.' => 'Product ID is required.', + 'Product Template' => 'Product Template', + 'Product Title Format' => 'Product Title Format', 'Product Type' => 'Type de produit', - 'Product Types' => 'Types de produits', - 'Product URI Format' => 'Format d\'URI produit', - 'Product Variant' => 'Variante du produit', - 'Product Variants' => 'Variantes du produit', - 'Product deleted.' => 'Produit supprimé.', - 'Product saved.' => 'Produit enregistré.', - 'Product type saved.' => 'Type de produit enregistré.', - 'Product' => 'Produit', - 'Products and Variants deleted.' => 'Produits et variantes supprimées.', - 'Products not restored.' => 'Produits non restaurés.', - 'Products of this type have multiple variants' => 'Les produits de ce type possèdent plusieurs variantes', - 'Products restored.' => 'Produits restaurés.', - 'Products' => 'Produits', - 'Promotable' => 'Pouvant être promu', - 'Promotable?' => 'Peut-être mis en promotion ?', + 'Product Types' => 'Product Types', + 'Product URI Format' => 'Product URI Format', + 'Product Variant' => 'Product Variant', + 'Product Variants' => 'Product Variants', + 'Product deleted.' => 'Product deleted.', + 'Product saved.' => 'Product saved.', + 'Product type saved.' => 'Product type saved.', + 'Product' => 'Product', + 'Products and Variants deleted.' => 'Products and Variants deleted.', + 'Products not restored.' => 'Products not restored.', + 'Products of this type have multiple variants' => 'Products of this type have multiple variants', + 'Products restored.' => 'Products restored.', + 'Products' => 'Products', + 'Promotable' => 'Promotable', + 'Promotable?' => 'Promotable?', 'Promotions' => 'Promotions', - 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Un ID achetable et de vente est requis.', - 'Purchasable ID is required.' => 'Un ID achetable est requis.', - 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Acheter (autoriser et collecter immédiatement)', - 'Purchase Total' => 'Total des achats', - 'Qty' => 'Qté', - 'Quantities' => 'Quantités', - 'Quantity' => 'Quantité', - 'Rate' => 'Taux', - 'Recalculate order' => 'Recalculer la commande', - 'Recent Orders' => 'Commandes récentes', - 'Recipient' => 'Destinataire', - 'Reduce price' => 'Diminuer le prix', - 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Diminuer le prix d’un montant fixe', - 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Diminuer le prix d’un certain pourcentage du prix d’origine', - 'Reference' => 'Référence', - 'Refresh payment history' => 'Actualiser l\'historique de paiement', - 'Refund note' => 'Note de remboursement', - 'Refund payment' => 'Rembourser le paiement', - 'Refund' => 'Rembourser', - 'Related Discounts' => 'Remises liées', - 'Related Sales' => 'Ventes associées', + 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Purchasable ID and Sale ID are required.', + 'Purchasable ID is required.' => 'Purchasable ID is required.', + 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)', + 'Purchase Total' => 'Purchase Total', + 'Qty' => 'Qty', + 'Quantities' => 'Quantities', + 'Quantity' => 'Quantity', + 'Rate' => 'Rate', + 'Recalculate order' => 'Recalculate order', + 'Recent Orders' => 'Recent Orders', + 'Recipient' => 'Recipient', + 'Reduce price' => 'Reduce price', + 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Reduce the price by a fixed amount', + 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Reduce the price by a percentage of the original price', + 'Reference' => 'Reference', + 'Refresh payment history' => 'Refresh payment history', + 'Refund note' => 'Refund note', + 'Refund payment' => 'Refund payment', + 'Refund' => 'Refund', + 'Related Discounts' => 'Related Discounts', + 'Related Sales' => 'Related Sales', 'Relationship Type' => 'Type de relation', - 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Les taux de taxes inclus supprimables sont uniquement autorisés pour la zone de taxes par défaut.', - 'Remove address' => 'Supprimer l\'adresse', - 'Remove all shipping costs from the order' => 'Retirer tous les coûts de livraison de la commande', - 'Remove from price?' => 'Retirer du prix ?', - 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Retirer les coûts d\'expédition pour les articles correspondants seulement', - 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Supprimer la taxe incluse lorsqu\'un numéro de TVA européen valide est présent ?', - 'Remove' => 'Supprimer', - 'Removed' => 'Supprimé', - 'Reorder' => 'Commander de nouveau', - 'Repeat Customers' => 'Clients réguliers', - 'Reply To' => 'Répondre à', + 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.', + 'Remove address' => 'Remove address', + 'Remove all shipping costs from the order' => 'Remove all shipping costs from the order', + 'Remove from price?' => 'Remove from price?', + 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Remove shipping costs for matching items only', + 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?', + 'Remove' => 'Remove', + 'Removed' => 'Removed', + 'Reorder' => 'Reorder', + 'Repeat Customers' => 'Repeat Customers', + 'Reply To' => 'Reply To', 'Require Coupon Code' => 'Exiger un code promotionnel', - 'Require' => 'Demander', - 'Reset usage' => 'Réinitialiser l\'utilisation', - 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Restreignez la remise aux commandes pour lesquelles le client a acheté une valeur totale minimale d\'articles correspondants.', - 'Revenue Options' => 'Options de revenus', - 'Revenue' => 'Recettes', - 'Rule' => 'Règle', - 'Rules reordered.' => 'Règles réordonnées.', - 'SKU' => 'Code article interne (SKU)', - 'Sale Amount Off' => 'Montant de promotion', - 'Sale Price' => 'Prix de vente', - 'Sale description.' => 'Description de la promotion.', - 'Sale reordered.' => 'Promotion réordonnée.', - 'Sale saved.' => 'Promotion enregistrée.', - 'Sale' => 'Promotion/solde', - 'Sales deleted.' => 'Ventes supprimées.', - 'Sales updated.' => 'Ventes mises à jour.', - 'Sales' => 'Promos & Soldes', - 'Save and continue editing' => 'Enregistrer et continuer l\'édition', - 'Save and return to all orders' => 'Enregistrer et revenir à toutes les commandes', - 'Save and set rules' => 'Enregistrer et définir les règles', - 'Save as a new rule' => 'Enregistrer en tant que nouvelle règle', - 'Save' => 'Enregistrer', - 'Search customer…' => 'Rechercher un client…', - 'Search or enter customer email…' => 'Rechercher ou saisir un e-mail client…', - 'Search orders' => 'Rechercher des commandes', - 'Search…' => 'Rechercher…', - 'Select a gateway' => 'Sélectionner un portail', - 'Select a shipping zone.' => 'Sélectionnez une zone de livraison.', - 'Select a tax category.' => 'Choisir une catégorie de taxe.', - 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Sélectionner une zone fiscale. Si aucune zone n\'est sélectionnée, ce taux s\'appliquera partout.', - 'Select address' => 'Sélectionner l\'adresse', - 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Indiquez comment la promotion sera appliquée aux articles en vente.', - 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Sélectionnez les emails qui seront envoyés lors du basculement sur ce statut.', - 'Select what this rate should be applied to.' => 'Sélectionner ce à quoi ce taux doit être appliqué.', - 'Select' => 'Sélectionner', - 'Send Email' => 'Envoyer l\'e-mail', - 'Send to custom recipient' => 'Envoyer à un destinataire spécifique', - 'Send to the customer' => 'Envoyer au client', - 'Set as the default variant' => 'Définir en tant que variante par défaut', - 'Set default category' => 'Définir la catégorie par défaut', - 'Set price' => 'Définir le prix', - 'Set status' => 'Définir le statut', - 'Set the sale price to a flat amount' => 'Définir le prix soldé comme un montant fixe', - 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Définir le prix soldé comme un pourcentage du prix original', - 'Settings saved.' => 'Paramètres enregistrés.', - 'Settings' => 'Paramètres', - 'Share cart…' => 'Partager le panier…', - 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Expédition - Le coût minimum est le coût d\'expédition, si le prix de la commande est inférieur au coût d\'expédition.', - 'Shipping Address' => 'Adresse de livraison', - 'Shipping Base Rate' => 'Frais de port de base', - 'Shipping Business Name' => 'Nom commercial pour la livraison', - 'Shipping Categories' => 'Catégories de livraison', - 'Shipping Category Conditions' => 'Conditions pour les différentes catégories de livraison', - 'Shipping Category' => 'Catégorie de livraison', - 'Shipping First Name' => 'Nom pour la livraison', - 'Shipping Full Name' => 'Nom complet pour la livraison', - 'Shipping Last Name' => 'Nom pour la livraison', - 'Shipping Method' => 'Mode de livraison', - 'Shipping Methods' => 'Modes de livraison', - 'Shipping Per Item Rate' => 'Frais de port par article', - 'Shipping Rule' => 'Règle de livraison', - 'Shipping Zone' => 'Zone de livraison', - 'Shipping Zones' => 'Zones de livraison', - 'Shipping address required.' => 'Adresse de livraison requise.', - 'Shipping category saved.' => 'Catégorie de livraison enregistrée.', - 'Shipping category updated.' => 'Catégorie de livraison mise à jour.', - 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Les frais d\'expédition sont ajoutés à l\'ensemble de la commande avant l\'application des taux de pourcentage, d\'article et de poids. Réglez à zéro pour désactiver ce taux. Toute la règle, y compris ce taux de base, ne correspondra pas et ne s\'appliquera pas si le panier ne contient que des articles non expédiables comme des produits numériques.', - 'Shipping method saved.' => 'Mode de livraison enregistré.', - 'Shipping methods updated.' => 'Modes de livraison mis à jour.', - 'Shipping rule saved.' => 'Règle de livraison enregistrée.', - 'Shipping zone saved.' => 'Zone de livraison enregistrée.', - 'Shipping' => 'Livraison', - 'Short Number' => 'Numéro court', - 'Show Chart?' => 'Afficher le graphique ?', - 'Show Order Count?' => 'Afficher le nombre de commandes ?', - 'Show order count line on chart.' => 'Afficher la ligne de décompte des commandes sur le graphique.', - 'Show rule details' => 'Afficher les détails de la règle', - 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Afficher les champs Dimensions et Poids pour les produits de ce type', - 'Show the Title field for products' => 'Afficher le champ Titre pour les produits', - 'Show the Title field for variants' => 'Afficher le champ Titre pour les variantes', + 'Require' => 'Require', + 'Reset usage' => 'Reset usage', + 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.', + 'Revenue Options' => 'Revenue Options', + 'Revenue' => 'Revenue', + 'Rule' => 'Rule', + 'Rules reordered.' => 'Rules reordered.', + 'SKU' => 'SKU', + 'Sale Amount Off' => 'Sale Amount Off', + 'Sale Price' => 'Sale Price', + 'Sale description.' => 'Sale description.', + 'Sale reordered.' => 'Sale reordered.', + 'Sale saved.' => 'Sale saved.', + 'Sale' => 'Sale', + 'Sales deleted.' => 'Sales deleted.', + 'Sales updated.' => 'Sales updated.', + 'Sales' => 'Sales', + 'Save and continue editing' => 'Save and continue editing', + 'Save and return to all orders' => 'Save and return to all orders', + 'Save and set rules' => 'Save and set rules', + 'Save as a new rule' => 'Save as a new rule', + 'Save' => 'Save', + 'Search customer…' => 'Search customer…', + 'Search or enter customer email…' => 'Search or enter customer email…', + 'Search orders' => 'Search orders', + 'Search…' => 'Search…', + 'Select a gateway' => 'Select a gateway', + 'Select a shipping zone.' => 'Select a shipping zone.', + 'Select a tax category.' => 'Select a tax category.', + 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.', + 'Select address' => 'Select address', + 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).', + 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.', + 'Select what this rate should be applied to.' => 'Select what this rate should be applied to.', + 'Select' => 'Select', + 'Send Email' => 'Send Email', + 'Send to custom recipient' => 'Send to custom recipient', + 'Send to the customer' => 'Send to the customer', + 'Set as the default variant' => 'Set as the default variant', + 'Set default category' => 'Set default category', + 'Set price' => 'Set price', + 'Set status' => 'Set status', + 'Set the sale price to a flat amount' => 'Set the sale price to a flat amount', + 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Set the sale price to a percentage of the original price', + 'Settings saved.' => 'Settings saved.', + 'Settings' => 'Settings', + 'Share cart…' => 'Share cart…', + 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.', + 'Shipping Address' => 'Shipping Address', + 'Shipping Base Rate' => 'Shipping Base Rate', + 'Shipping Business Name' => 'Shipping Business Name', + 'Shipping Categories' => 'Shipping Categories', + 'Shipping Category Conditions' => 'Shipping Category Conditions', + 'Shipping Category' => 'Shipping Category', + 'Shipping First Name' => 'Shipping First Name', + 'Shipping Full Name' => 'Shipping Full Name', + 'Shipping Last Name' => 'Shipping Last Name', + 'Shipping Method' => 'Shipping Method', + 'Shipping Methods' => 'Shipping Methods', + 'Shipping Per Item Rate' => 'Shipping Per Item Rate', + 'Shipping Rule' => 'Shipping Rule', + 'Shipping Zone' => 'Shipping Zone', + 'Shipping Zones' => 'Shipping Zones', + 'Shipping address required.' => 'Shipping address required.', + 'Shipping category saved.' => 'Shipping category saved.', + 'Shipping category updated.' => 'Shipping category updated.', + 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.', + 'Shipping method saved.' => 'Shipping method saved.', + 'Shipping methods updated.' => 'Shipping methods updated.', + 'Shipping rule saved.' => 'Shipping rule saved.', + 'Shipping zone saved.' => 'Shipping zone saved.', + 'Shipping' => 'Shipping', + 'Short Number' => 'Short Number', + 'Show Chart?' => 'Show Chart?', + 'Show Order Count?' => 'Show Order Count?', + 'Show order count line on chart.' => 'Show order count line on chart.', + 'Show rule details' => 'Show rule details', + 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type', + 'Show the Title field for products' => 'Show the Title field for products', + 'Show the Title field for variants' => 'Show the Title field for variants', 'Signed In' => 'Connexion effectuée', - 'Site Languages' => 'Langues du site', - 'Slug' => 'Identificateur', - 'Snapshot' => 'Instantané', - 'Snapshots' => 'Instantanés', - 'Some orders restored.' => 'Certaines commandes ont été restaurées.', - 'Some products restored.' => 'Certains produits ont été restaurés.', - 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Quelque chose a changé dans la commande avant le paiement, merci de la vérifier puis de soumettre de nouveau votre règlement.', - 'Sorry, no matching options.' => 'Désolé, aucune option ne correspond.', - 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Précisez une condition Twig déterminant si la réduction doit s\'appliquer à une commande donnée. (La commande peut être référencée via la variable `order`.)', - 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Précisez une condition Twig déterminant si la règle d\'expédition doit s\'appliquer à une commande donnée. (La commande peut être référencée via la variable `order`.)', - 'Start Date' => 'Date de début', - 'State' => 'État/Province', - 'Status Email Address' => 'Adresse email du statut', - 'Status Emails' => 'Emails de statut', - 'Status History' => 'Historique du statut', - 'Status Updated.' => 'Statut mis à jour.', - 'Status change message' => 'Message de changement de statut', - 'Status' => 'Statut', + 'Site Languages' => 'Site Languages', + 'Slug' => 'Slug', + 'Snapshot' => 'Snapshot', + 'Snapshots' => 'Snapshots', + 'Some orders restored.' => 'Some orders restored.', + 'Some products restored.' => 'Some products restored.', + 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.', + 'Sorry, no matching options.' => 'Sorry, no matching options.', + 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', + 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', + 'Start Date' => 'Start Date', + 'State' => 'State', + 'Status Email Address' => 'Status Email Address', + 'Status Emails' => 'Status Emails', + 'Status History' => 'Status History', + 'Status Updated.' => 'Status Updated.', + 'Status change message' => 'Status change message', + 'Status' => 'Status', 'Stock' => 'Stock', - 'Stops Processing?' => 'Cela arrête-t-il le traitement ?', - 'Stops subsequent?' => 'Cela arrête-t-il les éléments suivants ?', - 'Store Location' => 'Emplacement des magasins', + 'Stops Processing?' => 'Stops Processing?', + 'Stops subsequent?' => 'Stops subsequent?', + 'Store Location' => 'Store Location', 'Store Markets' => 'Marchés de la boutique', - 'Store Settings' => 'Paramètres du magasin', + 'Store Settings' => 'Store Settings', 'Store saved.' => 'Boutique enregistrée.', - 'Store' => 'Magasin', - 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Stratégie à appliquer lorsqu\'une commande est gratuite ou a un solde nul.', - 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Stratégie à employer lors du calcul du prix de la commande minimale.', - 'Subject' => 'Objet', - 'Subscribing user' => 'Utilisateur abonné', - 'Subscription Fields' => 'Champs d’abonnement', - 'Subscription Settings' => 'Paramètres d\'abonnement', - 'Subscription cancelled.' => 'Abonnement annulé.', - 'Subscription date' => 'Date d’abonnement', - 'Subscription fields saved.' => 'Champs d’abonnement enregistrés.', - 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'La souscription de l’utilisateur {user} à l’abonnement {plan} a été empêchée par un plug-in.', - 'Subscription plan saved.' => 'Abonnement enregistré.', - 'Subscription plan' => 'Abonnement', - 'Subscription plans' => 'Abonnements', - 'Subscription reactivated.' => 'Abonnement réactivé.', - 'Subscription reference' => 'Référence de l’abonnement', - 'Subscription started.' => 'Abonnement démarré.', - 'Subscription switched.' => 'Abonnement changé.', - 'Subscription to “{plan}”' => 'Abonnement à « {plan} »', - 'Subscription' => 'Abonnement', - 'Subscriptions on hold' => 'Abonnements en attente', - 'Subscriptions' => 'Abonnements', + 'Store' => 'Store', + 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.', + 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.', + 'Subject' => 'Subject', + 'Subscribing user' => 'Subscribing user', + 'Subscription Fields' => 'Subscription Fields', + 'Subscription Settings' => 'Subscription Settings', + 'Subscription cancelled.' => 'Subscription cancelled.', + 'Subscription date' => 'Subscription date', + 'Subscription fields saved.' => 'Subscription fields saved.', + 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.', + 'Subscription plan saved.' => 'Subscription plan saved.', + 'Subscription plan' => 'Subscription plan', + 'Subscription plans' => 'Subscription plans', + 'Subscription reactivated.' => 'Subscription reactivated.', + 'Subscription reference' => 'Subscription reference', + 'Subscription started.' => 'Subscription started.', + 'Subscription switched.' => 'Subscription switched.', + 'Subscription to “{plan}”' => 'Subscription to “{plan}”', + 'Subscription' => 'Subscription', + 'Subscriptions on hold' => 'Subscriptions on hold', + 'Subscriptions' => 'Subscriptions', 'Suppress emails' => 'Réduire les e-mails', - 'Switch plan' => 'Changer d’abonnement', - 'Switch' => 'Basculer', - 'System Settings' => 'Paramètres du système', + 'Switch plan' => 'Switch plan', + 'Switch' => 'Switch', + 'System Settings' => 'System Settings', 'System' => 'Système', - 'Tax & Shipping' => 'Taxes et expédition', - 'Tax (inc)' => 'Taxe (inc)', - 'Tax Categories' => 'Catégories de taxe', - 'Tax Category' => 'Catégorie de taxe', - 'Tax Name' => 'Nom de la taxe', - 'Tax Rates' => 'Taux de taxe', - 'Tax Zone' => 'Zone de taxe', - 'Tax Zones' => 'Zones de taxe', - 'Tax category saved.' => 'Catégorie de taxe enregistrée.', - 'Tax category updated.' => 'Catégorie de taxe mise à jour.', + 'Tax & Shipping' => 'Tax & Shipping', + 'Tax (inc)' => 'Tax (inc)', + 'Tax Categories' => 'Tax Categories', + 'Tax Category' => 'Tax Category', + 'Tax Name' => 'Tax Name', + 'Tax Rates' => 'Tax Rates', + 'Tax Zone' => 'Tax Zone', + 'Tax Zones' => 'Tax Zones', + 'Tax category saved.' => 'Tax category saved.', + 'Tax category updated.' => 'Tax category updated.', 'Tax rate as a percentage of the total order cost (i.e. if the tax rate is {ex1} then enter {ex2}).' => 'Le taux de taxes comme pourcentage du total de la commande (par ex. si le taux de taxes est de {ex1}, indiquer {ex2}).', - 'Tax rate saved.' => 'Taux de taxe enregistré.', - 'Tax zone saved.' => 'Zone de taxe enregistrée.', - 'Tax' => 'Taxe', - 'Taxable Subject' => 'Ce qui doit être taxé', - 'Template Path' => 'Chemin du modèle', - 'That handle is already in use' => 'Cet identificateur est déjà utilisé', - 'That handle is already in use.' => 'Cet identificateur est déjà utilisé.', - 'The PDF to attach to this email.' => 'Le PDF à attacher à cet e-mail.', + 'Tax rate saved.' => 'Tax rate saved.', + 'Tax zone saved.' => 'Tax zone saved.', + 'Tax' => 'Tax', + 'Taxable Subject' => 'Taxable Subject', + 'Template Path' => 'Template Path', + 'That handle is already in use' => 'That handle is already in use', + 'That handle is already in use.' => 'That handle is already in use.', + 'The PDF to attach to this email.' => 'The PDF to attach to this email.', 'The URL to the page for updating billing details for a subscription, as well as handling 3DS authentication.' => 'L\'URL de la page permettant de mettre à jour les détails de facturation d\'un abonnement, ainsi que de gérer l\'authentification 3DS.', 'The address provided is outside the store’s market.' => 'L\'adresse fournie est en dehors du marché de la boutique.', - 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'Le montant de la remise qui est appliquée à l\'ensemble de la commande. Ce montant est réparti sur les objets dans l\'ordre du prix le plus élevé au prix le plus bas, jusqu\'à épuisement de la remise.', - 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'La remise de base ne peut réduire le prix des articles du panier à zéro, elle ne peut pas rendre la commande négative.', - 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'Le taux de conversion qui sera utilisé lorsqu\'un montant sera converti dans cette devise. Par exemple, si un article coûte {amount1}, vous obtiendrez le montant de {amount2} dans l\'autre devise si le taux de conversion est de {rate}.', + 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.', + 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.', + 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'Les pays depuis lesquels il est possible de passer une commande.', - 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'L\'adresse à partir de laquelle les emails de statut de commande sont envoyés. Laisser vide pour utiliser l\'adresse email du système définie dans les Paramètres Généraux de Craft.', - 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'Entrée contenant la description de cet abonnement.', - 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'La remise forfaitaire appliquée à chaque article. Par ex : « 3 » pour 3€ de réduction par article.', + 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.', + 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.', + 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.', 'The format used to generate new coupons, e.g. {example}. Any `#` characters will be replaced with a random letter.' => 'Le format utilisé pour générer de nouveaux coupons, par exemple {example}. Tout caractère « # » sera remplacé par une lettre aléatoire.', - 'The item is not enabled for sale.' => 'Cet article n’est pas autorisé à la vente.', - 'The language the order was made in.' => 'La langue dans laquelle la commande a été passée.', - 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Le maximum que le client devra payer pour la livraison. Mettre sur zéro pour désactiver.', - 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Le minimum que le client devra payer pour la livraison. Mettre sur zéro pour désactiver.', - 'The order is not valid.' => 'La commande est invalide.', - 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'Indique quel portail de paiement sera utilisé pour l’abonnement.', + 'The item is not enabled for sale.' => 'The item is not enabled for sale.', + 'The language the order was made in.' => 'The language the order was made in.', + 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', + 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', + 'The order is not valid.' => 'The order is not valid.', + 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.', 'The percentile value which should discount each item. i.e. {ex1} for {ex2} off. Percentages are rounded to 2 decimal places.' => 'La valeur du pourcentage de réduction qui doit être appliqué à chaque article, par exemple {ex1} pour une remise de {ex2}. Les pourcentages sont arrondis à 2 décimales.', - 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'La méthode d\'expédition précédemment sélectionnée n\'est plus disponible.', - 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'Le prix de {description} a augmenté, il est passé de {originalSalePriceAsCurrency} à {newSalePriceAsCurrency}', - 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'Le prix de {description} a baissé, il est passé de {originalSalePriceAsCurrency} à {newSalePriceAsCurrency}', - 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'La devise principale ne peut être modifiée après la validation des commandes.', - 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'La devise principale ne doit être modifiée qu\'au cours du développement ; la modifier maintenant supprimera tous les paniers existants.', + 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'The previously-selected shipping method is no longer available.', + 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', + 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', + 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.', + 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.', 'The purchasable defines the relationship' => 'Le produit achetable définit la relation', 'The purchasable is related by another element' => 'Le produit achetable est lié par un autre élément', - 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'Le destinataire de l\'e-mail. Du code Twig peut être utilisé ici.', - 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'L\'adresse e-mail de réponse. Laissez vide pour la réponse normale à l\'expéditeur de l\'e-mail. Du code Twig peut être utilisé ici.', - 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'La ligne d\'objet de l\'e-mail. Du code Twig peut être utilisé ici.', - 'The template that the PDF should be generated from.' => 'Le modèle à partir duquel le PDF doit être généré.', - 'The template to be used for HTML emails.' => 'Le modèle utilisé pour les emails HTML', - 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'Le modèle à utiliser pour les e-mails en texte brut. Du code Twig peut être utilisé ici.', - 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'Le modèle à utiliser lorsque l\'URL d\'un produit est requise.', - 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Le nombre total d\'articles dans le panier correspondant à cette règle. Une valeur nulle désactive la limite pour chaque condition.', - 'The total number of order adjustments changed.' => 'Le nombre total de modifications de commandes qui ont été modifiées.', - 'The total price of the order changed.' => 'Le montant total de la commande qui a été modifié.', - 'The total quantity of items within the order changed.' => 'Le nombre total d\'articles dans la commande qui ont été modifiés.', - 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'La valeur totale des articles (hors frais d\'expédition et taxes) dans le panier correspondant à cette règle. Une valeur nulle désactive la limite pour chaque condition.', - 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'L\'unique référence du don pouvant être acheté.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'L\'unité de mesure qui doit être utilisée lorsque vous indiquez les dimensions du produits.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'L\'unité de mesure qui doit être utilisée lorsque vous indiquez le poids du produit.', - 'The webhook URL for this gateway.' => 'L\'URL du webhook pour cette passerelle.', - 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Le poids du panier qui doit correspondre à cette règle. Une valeur nulle désactive la limite pour chaque condition.', - 'The {engine} is controlling taxes' => 'Le {engine} contrôle les taxes', - 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'Le nom de l\'expéditeur utilisé lors de l\'envoi d\'emails de statut de commande. Laissez vide pour utiliser le nom de l\'expéditeur défini dans les Paramètres Généraux de Craft.', - 'There are errors on the order' => 'Il y a des erreurs dans la commande', - 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'Il reste seulement {num} « {description} » articles en stock.', + 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'The recipient of the email. Twig code can be used here.', + 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.', + 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'The subject line of the email. Twig code can be used here.', + 'The template that the PDF should be generated from.' => 'The template that the PDF should be generated from.', + 'The template to be used for HTML emails.' => 'The template to be used for HTML emails.', + 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.', + 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'The template to use when a product’s URL is requested.', + 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', + 'The total number of order adjustments changed.' => 'The total number of order adjustments changed.', + 'The total price of the order changed.' => 'The total price of the order changed.', + 'The total quantity of items within the order changed.' => 'The total quantity of items within the order changed.', + 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', + 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'The unique SKU of the donation purchasable.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.', + 'The webhook URL for this gateway.' => 'The webhook URL for this gateway.', + 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', + 'The {engine} is controlling taxes' => 'The {engine} is controlling taxes', + 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.', + 'There are errors on the order' => 'There are errors on the order', + 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'There are only {num} “{description}” items left in stock.', 'There aren’t any product types to select yet.' => 'Il n\'y a pas encore de types de produits à sélectionner.', - 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'Aucun portail ou source de paiement disponible pour cette commande.', - 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'Aucun portail prenant en charge les sources de paiement n’a été sélectionné.', - 'There is no shipping method selected for this order.' => 'Aucun mode de livraison sélectionné pour cette commande.', - 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'Cette URL chargera le panier dans la session de l\'utilisateur, ce qui en fera le panier actif.', - 'This action is not allowed for the current user.' => 'Cette action n\'est pas autorisée pour l\'utilisateur actuel.', - 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'Ce coupon est limité à {limit} utilisation(s) pour les utilisateurs inscrits.', - 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'Ce coupon est limité à {limit} utilisation(s).', - 'This coupon requires an email address.' => 'Ce rabais nécessite une adresse e-mail.', - 'This gateway does not support that functionality.' => 'Ce portail ne prend pas en charge cette fonctionnalité.', - 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'Cela est outrepassé par le paramètre de configuration {setting} dans `config/{file}.php`.', - 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'Il s’agit de l’adresse physique de votre magasin. Elle peut être utilisée par différents plug-ins pour déterminer des éléments tels que le mode de livraison ou les taxes applicables. Elle peut également figurer sur les reçus au format PDF.', - 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'Ceci est le PDF par défaut qui sera rendu lors de la demande du PDF de commande.', - 'This month' => 'Ce mois-ci', - 'This order has unsaved changes.' => 'Cette commande a des modifications non enregistrées.', - 'This week' => 'Cette semaine', - 'This year' => 'Cette année', - 'Times Used' => 'Nombre de fois où elle a été utilisée', - 'Title' => 'Titre', - 'To' => 'À', - 'Today' => 'Aujourd’hui', - 'Top Customers by Average Order' => 'Meilleurs clients par commande moyenne', - 'Top Customers by Total Revenue' => 'Meilleurs clients par recette totale', - 'Top Customers' => 'Meilleurs clients', - 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Meilleurs types de produits par Qté vendue', - 'Top Product Types by Revenue' => 'Meilleurs types de produits par recettes', - 'Top Product Types' => 'Meilleurs type de produit', - 'Top Products by Qty Sold' => 'Meilleurs produits par Qté vendue', - 'Top Products by Revenue' => 'Meilleurs produits par recettes', - 'Top Products' => 'Meilleurs produits', - 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Meilleurs achetables par Qté vendue', - 'Top Purchasables by Revenue' => 'Meilleurs achetables par recettes', - 'Top Purchasables' => 'Meilleurs achetables', - 'Total Discount Use Limit' => 'Limite d\'utilisation totale des remises', - 'Total Discount' => 'Remise totale', - 'Total Included Tax' => 'Total TTC', - 'Total Orders by Billing Country' => 'Total des commandes par pays de facturation', - 'Total Orders by Country' => 'Total des commandes par pays', - 'Total Orders by Shipping Country' => 'Total des commandes par pays de livraison', - 'Total Orders' => 'Total des commandes', - 'Total Paid' => 'Total payé', - 'Total Price' => 'Montant total', + 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'There is no gateway or payment source available for use with this order.', + 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'There is no gateway selected that supports payment sources.', + 'There is no shipping method selected for this order.' => 'There is no shipping method selected for this order.', + 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.', + 'This action is not allowed for the current user.' => 'This action is not allowed for the current user.', + 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.', + 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'This coupon is limited to {limit} uses.', + 'This coupon requires an email address.' => 'This coupon requires an email address.', + 'This gateway does not support that functionality.' => 'This gateway does not support that functionality.', + 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.', + 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.', + 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.', + 'This month' => 'This month', + 'This order has unsaved changes.' => 'This order has unsaved changes.', + 'This week' => 'This week', + 'This year' => 'This year', + 'Times Used' => 'Times Used', + 'Title' => 'Title', + 'To' => 'To', + 'Today' => 'Today', + 'Top Customers by Average Order' => 'Top Customers by Average Order', + 'Top Customers by Total Revenue' => 'Top Customers by Total Revenue', + 'Top Customers' => 'Top Customers', + 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Top Product Types by Qty Sold', + 'Top Product Types by Revenue' => 'Top Product Types by Revenue', + 'Top Product Types' => 'Top Product Types', + 'Top Products by Qty Sold' => 'Top Products by Qty Sold', + 'Top Products by Revenue' => 'Top Products by Revenue', + 'Top Products' => 'Top Products', + 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Top Purchasables by Qty Sold', + 'Top Purchasables by Revenue' => 'Top Purchasables by Revenue', + 'Top Purchasables' => 'Top Purchasables', + 'Total Discount Use Limit' => 'Total Discount Use Limit', + 'Total Discount' => 'Total Discount', + 'Total Included Tax' => 'Total Included Tax', + 'Total Orders by Billing Country' => 'Total Orders by Billing Country', + 'Total Orders by Country' => 'Total Orders by Country', + 'Total Orders by Shipping Country' => 'Total Orders by Shipping Country', + 'Total Orders' => 'Total Orders', + 'Total Paid' => 'Total Paid', + 'Total Price' => 'Total Price', 'Total Qty' => 'Qté totale', - 'Total Revenue' => 'Total des recettes', - 'Total Shipping' => 'Total des frais de port', - 'Total Tax' => 'Total des taxes', + 'Total Revenue' => 'Total Revenue', + 'Total Shipping' => 'Total Shipping', + 'Total Tax' => 'Total Tax', 'Total' => 'Total', - 'Transaction Hash' => 'Hash de la transaction', - 'Transaction ID' => 'ID de la transaction', - 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaction capturée avec succès : {message}', - 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaction remboursée avec succès : {message}', + 'Transaction Hash' => 'Transaction Hash', + 'Transaction ID' => 'Transaction ID', + 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaction captured successfully: {message}', + 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaction refunded successfully: {message}', 'Transactions' => 'Transactions', - 'Trial days credited' => 'Jours d’essai crédités', - 'Trial expiration' => 'Expiration de l\'essai', - 'Trial expiry date' => 'Date d’expiration de la version d’essai', - 'Type not in allowed options.' => 'Type non autorisé dans les options.', + 'Trial days credited' => 'Trial days credited', + 'Trial expiration' => 'Trial expiration', + 'Trial expiry date' => 'Trial expiry date', + 'Type not in allowed options.' => 'Type not in allowed options.', 'Type' => 'Type', 'URI' => 'URI', - 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Impossible d\'annuler l’abonnement actuellement.', + 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Unable to cancel subscription at this time.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce order.' => 'Impossible de supprimer l\'utilisateur {user} : l\'utilisateur a une commande de Craft Commerce.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce subscription.' => 'Impossible de supprimer l\'utilisateur {user} : l\'utilisateur a un abonnement de Craft Commerce.', 'Unable to generate coupon codes: {message}' => 'Impossible de générer des codes de réduction : {message}', - 'Unable to make payment at this time.' => 'Impossible d’effectuer le paiement actuellement.', - 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Impossible de modifier l’abonnement actuellement.', - 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Impossible de réactiver l’abonnement actuellement.', - 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Impossible de récupérer les promotions et les achetables.', - 'Unable to retrieve cart.' => 'Impossible de récupérer le panier.', - 'Unable to retrieve customer.' => 'Impossible de récupérer le client.', - 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Impossible de récupérer et charger l\'URL du panier', + 'Unable to make payment at this time.' => 'Unable to make payment at this time.', + 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Unable to modify subscription at this time.', + 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Unable to reactivate subscription at this time.', + 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.', + 'Unable to retrieve cart.' => 'Unable to retrieve cart.', + 'Unable to retrieve customer.' => 'Unable to retrieve customer.', + 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Unable to retrieve load cart URL', 'Unable to retrieve payment source.' => 'Impossible de récupérer la source de paiement.', - 'Unable to set default shipping category.' => 'Impossible de définir la catégorie d\'expédition par défaut.', - 'Unable to set default tax category.' => 'Impossible de définir la catégorie de taxe par défaut.', + 'Unable to set default shipping category.' => 'Unable to set default shipping category.', + 'Unable to set default tax category.' => 'Unable to set default tax category.', 'Unable to set primary payment source.' => 'Impossible de définir la source de paiement principale.', - 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Impossible de démarrer l’abonnement. Veuillez vérifier vos informations de paiement.', - 'Unable to subscribe at this time.' => 'Impossible de souscrire actuellement.', - 'Unable to update cart.' => 'Impossible de mettre à jour le panier.', + 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.', + 'Unable to subscribe at this time.' => 'Unable to subscribe at this time.', + 'Unable to update cart.' => 'Unable to update cart.', 'Unable to validate address.' => 'Impossible de valider l’adresse.', - 'Unit Price' => 'Prix unitaire', + 'Unit Price' => 'Unit Price', 'Unit price (minus discounts)' => 'Prix unitaire (moins les remises)', - 'Units' => 'Unités', - 'Unlimited' => 'Illimité', - 'Unpaid' => 'Non payés', - 'Unsubscribe' => 'Se désabonner', - 'Update Address' => 'Mettre à jour lʼadresse', - 'Update Order Status' => 'Mettre à jour le statut de la commande', - 'Update Order Status…' => 'Mise à jour du statut de commande…', - 'Update order' => 'Mettre à jour la commande', - 'Update subscription' => 'Mettre à jour l\'abonnement', - 'Update' => 'Mettre à jour', - 'Updated By' => 'Mis à jour par', + 'Units' => 'Units', + 'Unlimited' => 'Unlimited', + 'Unpaid' => 'Unpaid', + 'Unsubscribe' => 'Unsubscribe', + 'Update Address' => 'Update Address', + 'Update Order Status' => 'Update Order Status', + 'Update Order Status…' => 'Update Order Status…', + 'Update order' => 'Update order', + 'Update subscription' => 'Update subscription', + 'Update' => 'Update', + 'Updated By' => 'Updated By', 'Use as the primary billing address' => 'Utiliser comme adresse de facturation principale', 'Use as the primary shipping address' => 'Utiliser comme adresse de livraison principale', - 'Used By Tax Rates' => 'Utilisé par le taux d\'imposition', - 'Used by Tax Rates' => 'Utilisé par le taux de taxe', - 'User Groups' => 'Groupes d\'utilisateurs', + 'Used By Tax Rates' => 'Used By Tax Rates', + 'Used by Tax Rates' => 'Used by Tax Rates', + 'User Groups' => 'User Groups', 'User not found.' => 'Utilisateur non trouvé.', - 'User' => 'Utilisateur', + 'User' => 'User', 'Uses' => 'Utilisations', - 'Validating condition syntax' => 'Validation de la syntaxe conditionnelle', - 'Validating formula syntax' => 'Validation de la syntaxe de la formule', - 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Valeur des produits avant l\'application de toute réduction.', - 'Value of products with applied discounts.' => 'Valeur des produits avec les réductions appliquées.', - 'Variant Fields' => 'Champs variante', + 'Validating condition syntax' => 'Validating condition syntax', + 'Validating formula syntax' => 'Validating formula syntax', + 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Value of products before any discounts are applied.', + 'Value of products with applied discounts.' => 'Value of products with applied discounts.', + 'Variant Fields' => 'Variant Fields', 'Variant Has Unlimited Stock' => 'La variante a un stock illimité', 'Variant Price' => 'Prix de la variante', 'Variant SKU' => 'UGS de la variante', 'Variant Search' => 'Rechercher une variante', 'Variant Stock' => 'Stock de la variante', - 'Variant Title Format' => 'Format du titre de variante', - 'Variants' => 'Variantes', - 'View address' => 'Afficher l\'adresse', - 'View customer' => 'Voir le client', - 'View order' => 'Afficher la commande', - 'View product type - {productType}' => 'Voir le type de produit - {productType}', - 'View user' => 'Voir l\'utilisateur', - 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Attention, la suppression de cette devise entraînera l\'arrêt de tous les paiements et remboursements dans cette devise, êtes-vous sûr de vouloir supprimer « {name} » ?', + 'Variant Title Format' => 'Variant Title Format', + 'Variants' => 'Variants', + 'View address' => 'View address', + 'View customer' => 'View customer', + 'View order' => 'View order', + 'View product type - {productType}' => 'View product type - {productType}', + 'View user' => 'View user', + 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?', 'Web' => 'Web', - 'Webhook URL' => 'URL du webhook', - 'Weight ({unit})' => 'Poids ({unit})', - 'Weight Rate' => 'Frais selon le poids', - 'Weight Unit' => 'Unité de poids', - 'Weight' => 'Poids', - 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'Quel est le nom de la taxe. Par exemple, « TPS » ou « TVA »', - 'What product URIs should look like for the site.' => 'À quoi les URIs de produits devraient ressembler pour le site.', - 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'À quoi devraient ressembler les titres de produits générés automatiquement. Vous pouvez inclure des balises qui produisent des propriétés des produits, comme {ex1} ou {ex2}. Tous les champs personnalisés utilisés doivent être obligatoires.', - 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'À quoi devraient ressembler les titres de variantes générés automatiquement. Vous pouvez inclure des balises qui produisent des propriétés des variantes, comme {ex1} ou {ex2}. Tous les champs personnalisés utilisés doivent être obligatoires.', - 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'Ce à quoi le nom de fichier PDF de commandes devrait ressembler (sans extension). Vous pouvez inclure des étiquettes qui représentent certaines propriétés de la commande, telles que {ex1} ou {ex2}.', - 'What the shipping cost is for each item.' => 'Le coût d\'expédition pour chaque article.', - 'What the shipping cost is for the order.' => 'Le coût d\'expédition pour la commande.', - 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'À quoi devraient ressembler les codes article internes (SKU) uniques générés automatiquement, lorsqu\'un champ SKU est soumis sans valeur. Vous pouvez inclure des balises qui produisent des propriétés, comme {ex1} ou {ex2}.', - 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'Nom de ce PDF dans le panneau de contrôle.', - 'What this discount will be called in the control panel.' => 'Nom de cette remise dans le panneau de contrôle.', - 'What this email will be called in the control panel.' => 'Nom de cet e-mail dans le panneau de configuration.', - 'What this product type will be called in the control panel.' => 'Nom de ce type de produit dans le panneau de contrôle.', - 'What this sale will be called in the control panel.' => 'Nom de cette promotion dans le panneau de contrôle.', - 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'Nom de cette catégorie de livraison dans le panneau de contrôle.', - 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'Nom de cette règle de livraison dans le panneau de contrôle.', - 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'Nom de cette zone de livraison dans le panneau de contrôle.', - 'What this status will be called in the control panel.' => 'Nom de ce statut dans le panneau de contrôle.', - 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'Nom de cet abonnement dans le panneau de configuration.', - 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'Nom de cette catégorie de taxe dans le panneau de contrôle.', - 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'Nom de cette zone de taxe dans le panneau de contrôle.', + 'Webhook URL' => 'Webhook URL', + 'Weight ({unit})' => 'Weight ({unit})', + 'Weight Rate' => 'Weight Rate', + 'Weight Unit' => 'Weight Unit', + 'Weight' => 'Weight', + 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'', + 'What product URIs should look like for the site.' => 'What product URIs should look like for the site.', + 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', + 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', + 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.', + 'What the shipping cost is for each item.' => 'What the shipping cost is for each item.', + 'What the shipping cost is for the order.' => 'What the shipping cost is for the order.', + 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}', + 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'What this PDF will be called in the control panel.', + 'What this discount will be called in the control panel.' => 'What this discount will be called in the control panel.', + 'What this email will be called in the control panel.' => 'What this email will be called in the control panel.', + 'What this product type will be called in the control panel.' => 'What this product type will be called in the control panel.', + 'What this sale will be called in the control panel.' => 'What this sale will be called in the control panel.', + 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'What this shipping category will be called in the control panel.', + 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'What this shipping rule will be called in the control panel.', + 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'What this shipping zone will be called in the control panel.', + 'What this status will be called in the control panel.' => 'What this status will be called in the control panel.', + 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'What this subscription plan will be called in the control panel.', + 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'What this tax category will be called in the control panel.', + 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'What this tax zone will be called in the control panel.', 'When this discount is applied to an order, which line items should be discounted?' => 'Lorsque cette réduction est appliquée à une commande, quels postes doivent faire l\'objet d\'une réduction ?', - 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Indique si cette vente doit être utilisable, indépendamment des autres conditions.', - 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Les données à afficher dans la colonne des noms dans le tableau des résultats.', - 'Which product types should this category be available to?' => 'Dans quels types de produits cette catégorie devrait-elle être offerte ?', - 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Quel template devrait être chargé quand l’URL d’un produit est demandée.', - 'Width ({unit})' => 'Largeur ({unit})', - 'Width' => 'Largeur', - 'Wrong product type specified' => 'Type de produit erroné', - 'YYYY' => 'AAAA', - 'Yes' => 'Oui', - 'You are not allowed to add a line item.' => 'Vous n\'avez pas le droit d’ajouter un article.', - 'You can not delete that currency.' => 'Vous ne pouvez pas supprimer cette devise.', - 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'Vous n\'avez aucune adresse e-mail actuellement configurée à sélectionner pour ce statut.', - 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'Vous avez sélectionné une option qui sera supprimée dans la prochaine version de Craft Commerce. Utilisez les options « Remise par article » pour retirer un pourcentage de toute la commande, ou changez cette option en « Valeur »', - 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'Vous devez d’abord définir au moins un portail qui prend en charge les abonnements.', + 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.', + 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Which data to display in the name column in the results table.', + 'Which product types should this category be available to?' => 'Which product types should this category be available to?', + 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.', + 'Width ({unit})' => 'Width ({unit})', + 'Width' => 'Width', + 'Wrong product type specified' => 'Wrong product type specified', + 'YYYY' => 'YYYY', + 'Yes' => 'Yes', + 'You are not allowed to add a line item.' => 'You are not allowed to add a line item.', + 'You can not delete that currency.' => 'You can not delete that currency.', + 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'You currently have no emails configured to select for this status.', + 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”', + 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.', 'You must be signed in to create a payment source.' => 'Vous devez être connecté(e) pour créer une source de paiement.', 'You must be signed in to set a primary payment source.' => 'Vous devez être connecté(e) pour définir une source de paiement principale.', - 'You must make a payment to complete the order.' => 'Vous devez effectuer un paiement pour terminer la commande.', - 'Your order is empty' => 'Votre commande est vide', - 'ZIP file' => 'Fichier ZIP', - 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zéro - Le prix minimum est zéro si les remises sont supérieures à la valeur de la commande.', - 'Zip Code' => 'code postal', - 'average order total' => 'total de commande moyen', - 'billing address' => 'adresse de facturation', - 'donation' => 'don', - 'donations' => 'dons', - 'info' => 'infos', - 'new customers' => 'nouveaux clients', - 'order' => 'commande', - 'orders' => 'commandes', - 'product variant' => 'variante du produit', - 'product variants' => 'variantes du produit', - 'product' => 'produit', - 'products' => 'produits', - 'repeat customers' => 'clients réguliers', - 'shipping address' => 'adresse de livraison', - 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'Impossible de définir à la fois shippingSameAsBilling et billingSameAsShipping.', - 'subscription' => 'abonnement', - 'subscriptions' => 'abonnements', - 'to' => 'à', - '{amount} included' => '{amount} inclut', - '{description} is no longer available.' => '{description} n\'est plus disponible.', - '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} n\'a que {stock} unités en stock.', - '{name} (Primary)' => '{name} (Primaire)', + 'You must make a payment to complete the order.' => 'You must make a payment to complete the order.', + 'Your order is empty' => 'Your order is empty', + 'ZIP file' => 'ZIP file', + 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.', + 'Zip Code' => 'Zip Code', + 'average order total' => 'average order total', + 'billing address' => 'billing address', + 'donation' => 'donation', + 'donations' => 'donations', + 'info' => 'info', + 'new customers' => 'new customers', + 'order' => 'order', + 'orders' => 'orders', + 'product variant' => 'product variant', + 'product variants' => 'product variants', + 'product' => 'product', + 'products' => 'products', + 'repeat customers' => 'repeat customers', + 'shipping address' => 'shipping address', + 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.', + 'subscription' => 'subscription', + 'subscriptions' => 'subscriptions', + 'to' => 'to', + '{amount} included' => '{amount} included', + '{description} is no longer available.' => '{description} is no longer available.', + '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} only has {stock} in stock.', + '{name} (Primary)' => '{name} (Primary)', '{name} upgrade incomplete.' => 'Mise à niveau {name} incomplète.', '{num, plural, =1{Order} other{Orders}} updated.' => '{num, plural, one {}=1{commande mise à jour} other{commandes mises à jour}}.', - '{number} more…' => '{number} de plus…', + '{number} more…' => '{number} more…', '{pct} off the discounted item price' => '{pct} sur le prix remisé de l\'article', '{pct} off the original item price' => '{pct} sur le prix original de l\'article', '{pct} off total discounted price (deprecated)' => '{pct} sur le prix réduit (obsolète)', '{pct} off total discounted price and shipping total (deprecated)' => '{pct} de réduction sur le prix réduit et le total de la livraison (obsolète)', '{pct} off total original price (deprecated)' => '{pct} sur le prix original (obsolète)', '{pct} off total original price and shipping total (deprecated)' => '{pct} de réduction sur le prix original et le total de la livraison (obsolète)', - '{total} in total revenue' => '{total} dans les recettes totales', - '{total} orders' => '{total} commandes', - '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} utilisations sur {emails} adresses e-mail', + '{total} in total revenue' => '{total} in total revenue', + '{total} orders' => '{total} orders', + '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} uses across {emails} email addresses', '{uses} uses across {users} users' => '{uses} utilisations pour {users} utilisateurs', - '“{description}” is currently out of stock.' => '« {description} » est actuellement épuisé.', - '“{key}” has invalid JSON' => '« {key} » possède du JSON invalide', + '“{description}” is currently out of stock.' => '“{description}” is currently out of stock.', + '“{key}” has invalid JSON' => '“{key}” has invalid JSON', ]; From ebf8c972fc1a46488cbf4da7cfcca73677c33fa5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinybrad <83238715+shinybrad@users.noreply.github.com> Date: Fri, 15 Nov 2024 11:13:39 -0500 Subject: [PATCH 02/20] New translations commerce.php (German) --- src/translations/de/commerce.php | 1238 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 619 insertions(+), 619 deletions(-) diff --git a/src/translations/de/commerce.php b/src/translations/de/commerce.php index 2ddfa5f4e1..61564d294a 100644 --- a/src/translations/de/commerce.php +++ b/src/translations/de/commerce.php @@ -38,7 +38,7 @@ 'Address Line 2' => 'Adresszeile 2', 'Address Updated.' => 'Adresse aktualisiert.', 'Address not found.' => 'Adresse nicht gefunden.', - 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Preis anpassen, wenn der enthaltene Steuersatz nicht dafür qualifiziert ist?', + 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Adjust price when included rate is disqualified?', 'Adjustments' => 'Anpassungen', 'All Orders' => 'Alle Bestellungen', 'All Totals' => 'Alle Summen', @@ -134,7 +134,7 @@ 'Centimeters (cm)' => 'Zentimeter (cm)', 'Changing this value may affect your ability to refund existing transactions.' => 'Das Ändern dieses Wertes könnte Ihre Fähigkeit, bestehende Transaktionen zurück zu erstatten, beeinflussen.', 'Choose a color to represent the order’s status' => 'Wählen Sie eine Farbe, die den Status der Bestellung repräsentieren soll', - 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Wählen Sie Anpassungswerte, die bei der Berechnung der Summe der Produktumsätze berücksichtigt werden sollen.', + 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.', 'Choose the currency’s ISO code.' => 'Wählen Sie den ISO-Code der Währung aus.', 'City' => 'Stadt', 'Clear counter' => 'Zähler zurücksetzen', @@ -142,7 +142,7 @@ 'Close' => 'Schließen', 'Code' => 'Code', 'Collapse' => 'Einklappen', - 'Collated PDF' => 'Zusammengestellte PDF', + 'Collated PDF' => 'Collated PDF', 'Color' => 'Farbe', 'Commerce Products' => 'Commerce Produkte', 'Commerce Settings' => 'Commerce Einstellungen', @@ -206,7 +206,7 @@ 'Couldn’t save email.' => 'E-Mail konnte nicht gespeichert werden.', 'Couldn’t save gateway.' => 'Gateway konnte nicht gespeichert werden.', 'Couldn’t save line item status.' => 'Einzelpostenstatus konnte nicht gespeichert werden.', - 'Couldn’t save order fields.' => 'Bestellfelder konnten nicht gespeichert werden.', + 'Couldn’t save order fields.' => 'Couldn’t save order fields.', 'Couldn’t save order status.' => 'Bestellstatus konnte nicht gespeichert werden.', 'Couldn’t save order.' => 'Die Bestellung konnte nicht gespeichert werden.', 'Couldn’t save product type.' => 'Produkttyp konnte nicht gespeichert werden.', @@ -235,7 +235,7 @@ 'Coupon codes must be unique.' => 'Coupon-Codes müssen einzigartig sein.', 'Coupon format is required and must contain at least one `#`.' => 'Das Coupon-Format ist erforderlich und muss mindestens ein `#` enthalten.', 'Coupon not valid.' => 'Coupon ungültig.', - 'Coupon removed: {explanation}' => 'Coupon entfernt: {explanation}', + 'Coupon removed: {explanation}' => 'Coupon removed: {explanation}', 'Coupons' => 'Coupons', 'Craft Commerce' => 'Craft Commerce', 'Create a Discount' => 'Rabatt erstellen', @@ -337,13 +337,13 @@ 'Discount use has reached its limit.' => 'Die Nutzungsgrenze des Rabattes wurde erreicht.', 'Discount' => 'Rabatt', 'Discounted Items' => 'Ermäßigte Artikel', - 'Discounts deleted.' => 'Rabatte entfernt.', + 'Discounts deleted.' => 'Discounts deleted.', 'Discounts reordered.' => 'Rabatte umsortiert.', 'Discounts updated.' => 'Rabatte aktualisiert.', 'Discounts' => 'Rabatte', - 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Mit gültiger Gewerbesteueridentifikationsnummer disqualifizieren?', + 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Disqualify with valid business tax ID?', 'Do not apply subsequent matching sales beyond applying this sale.' => 'Nach dem Anwenden dieses Verkaufs keine weiteren passenden Verkäufe mehr suchen.', - 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Wenden Sie diesen Steuersatz nicht an, wenn die Bestelladresse eine der ausgewählten gültigen Gewerbesteueridentifikationsnummern hat.', + 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.', 'Do not attach a PDF to this email' => 'Keine PDF an diese E-Mail anhängen', 'Do not call recalculate on the order (Number: {orderNumber}) if errors are present.' => 'Recalculate bei dieser Bestellung (Nummer: {orderNumber}) nicht aufrufen, wenn Fehler vorhanden sind.', 'Donation Settings' => 'Spende-Einstellungen', @@ -355,13 +355,13 @@ 'Done' => 'Fertig', 'Don’t apply any subsequent discounts to an order if this discount is applied' => 'Keine nachfolgenden Rabatte bei einer Bestellung anwenden, wenn dieser Rabatt angewendet wird', 'Download PDF' => 'PDF herunterladen', - 'Download PDF…' => 'PDF herunterladen …', - 'Download Type' => 'Art des Downloads', - 'Download' => 'Herunterladen', + 'Download PDF…' => 'Download PDF…', + 'Download Type' => 'Download Type', + 'Download' => 'Download', 'Dummy gateway payment failed.' => 'Platzhalter Gateway Zahlung fehlgeschlagen.', 'Duplicate options exist' => 'Es existieren Duplikate in den Optionen', 'Duration' => 'Dauer', - 'EU VAT ID' => 'EU-STEUERNUMMER', + 'EU VAT ID' => 'EU VAT ID', 'Edit address' => 'Adresse bearbeiten', 'Edit adjustments' => 'Anpassungen bearbeiten', 'Edit discounts' => 'Rabatte bearbeiten', @@ -395,7 +395,7 @@ 'Email “{email}” for order {order} was cancelled.' => 'E-Mail "{email}", für die Bestellung "{order}" wurde abgebrochen.', 'Email' => 'E-Mail', 'Emails' => 'E-Mails', - 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Aktivieren Sie diese Option, wenn dieser Steuersatz in den steuerpflichtigen Einzelpreis einkalkuliert werden soll, anstatt der Bestellung zusätzliche Kosten hinzuzufügen.', + 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.', 'Enable this discount' => 'Diesen Rabatt aktivieren', 'Enable this sale' => 'Diese Aktion aktivieren', 'Enable this shipping method on the front end' => 'Diese Versandart auf dem Frontend verfügbar machen', @@ -408,7 +408,7 @@ 'Enabled?' => 'Aktiviert?', 'End Date' => 'Enddatum', 'Enter SKU' => 'Bestandseinheit (SKU) eingeben', - 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Geben Sie einen verständlichen Namen für diesen Steuersatz ein, der im Control Panel verwendet werden soll.', + 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.', 'Enter a percentage like {ex1} or {ex2}.' => 'Geben Sie einen Prozentsatz ein, z. B. {ex1} oder {ex2}.', 'Enter coupon code' => 'Gutscheincode eingeben', 'Enter price' => 'Preis angeben', @@ -483,7 +483,7 @@ 'IP Address' => 'IP-Adresse', 'If disabled, this PDF will not be available or sent with emails.' => 'Wenn die Option deaktiviert ist, wird diese PDF nicht verfügbar sein oder mit E-Mails versendet werden.', 'If disabled, this email will not send.' => 'Wenn die Option deaktiviert ist, wird die E-Mail nicht gesendet.', - 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'Wenn diese Option aktiviert ist und dieser Steuersatz nicht mit der Bestellung übereinstimmt, wird der Betrag vom Einzelpreis im Warenkorb entfernt.', + 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.', 'If set to Authorize Only, you will need to manually capture payments before the funds will be transferred to your account. The Gateway needs to support the selected option.' => 'Wenn "Nur Autorisieren" ausgewählt ist, müssen Sie Zahlungen manuell erfassen, bevor Gelder auf Ihr Konto überwiesen werden. Der Gateway muss die ausgewählte Option unterstützen.', 'If you select the percentage to be “off the discounted item price”, this will include the “Per Item Amount” as well as any other discounts that applied before this one.' => 'Wenn Sie den Prozentsatz als „Nachlass vom reduzierten Artikelpreis“ wählen, wird dieser den „Betrag pro Artikel“ als auch jegliche weitere Rabatte enthalten, die vor diesem angewendet wurden.', 'Ignore Sales?' => 'Aktionen ignorieren?', @@ -491,12 +491,12 @@ 'Ignore sales when this discount is applied to matching line items' => 'Aktion ignorieren, wenn der Rabatt auf übereinstimmende Einzelposten angewendet wird', 'Inactive Carts' => 'Inaktive Einkaufskörbe', 'Inches (in)' => 'Zoll (in)', - 'Include built-in line item tax.' => 'Beziehen Sie die integrierte Einzelpostensteuer mit ein.', - 'Include in price?' => 'In Preis mit einbeziehen?', - 'Include line item discounts.' => 'Beziehen Sie die Einzelpostenrabatte mit ein.', - 'Include line item shipping costs.' => 'Beziehen Sie die Einzelpostenversandkosten mit ein.', - 'Include separate line item tax.' => 'Beziehen Sie eine separate Einzelpostensteuer mit ein.', - 'Included in price?' => 'In Preis mit einbeziehen?', + 'Include built-in line item tax.' => 'Include built-in line item tax.', + 'Include in price?' => 'Include in price?', + 'Include line item discounts.' => 'Include line item discounts.', + 'Include line item shipping costs.' => 'Include line item shipping costs.', + 'Include separate line item tax.' => 'Include separate line item tax.', + 'Included in price?' => 'Included in price?', 'Included' => 'Enthalten', 'Info' => 'Info', 'Information linked?' => 'Wurden die Informationen verlinkt?', @@ -513,7 +513,7 @@ 'Invalid payment source ID: {value}' => 'Ungültige Zahlungsquellen-ID: {value}', 'Invoice amount' => 'Rechnungsbetrag', 'Invoice date' => 'Rechnungsdatum', - 'Is EU VAT?' => 'Ist EU-MwSt?', + 'Is EU VAT?' => 'Is EU VAT?', 'Is subscription active?' => 'Ist das Abonnement aktiv?', 'Is this tax is already included in the price of items?' => 'Wurde die Steuer bereits zum Preis der Artikel hinzugefügt?', 'Item Rates' => 'Artikel-Preise', @@ -537,685 +537,685 @@ 'Line Item' => 'Einzelposten', 'Line Items' => 'Einzelposten', 'Line item price (minus discounts)' => 'Einzelpostenpreis (abzüglich Rabatte)', - 'Line item shipping cost' => 'Versandkosten für Einzelposten', - 'Line item statuses reordered.' => 'Einzelpostenstatus umsortiert.', - 'Link to a product' => 'Link zu einem Produkt', - 'Link to a variant' => 'Mit einer Variante verlinken', + 'Line item shipping cost' => 'Line item shipping cost', + 'Line item statuses reordered.' => 'Line item statuses reordered.', + 'Link to a product' => 'Link to a product', + 'Link to a variant' => 'Link to a variant', 'Link' => 'Link', - 'Live' => 'Aktiv', + 'Live' => 'Live', 'MM' => 'MM', - 'Make a payment' => 'Eine Zahlung tätigen', - 'Manage All Shipping Categories' => 'Alle Versandkategorien verwalten', - 'Manage All Tax Categories' => 'Alle Steuerkategorien verwalten', - 'Manage orders' => 'Bestellungen verwalten', - 'Manage promotions' => 'Werbeaktionen verwalten', + 'Make a payment' => 'Make a payment', + 'Manage All Shipping Categories' => 'Manage All Shipping Categories', + 'Manage All Tax Categories' => 'Manage All Tax Categories', + 'Manage orders' => 'Manage orders', + 'Manage promotions' => 'Manage promotions', 'Manage shipping (Pro edition only)' => 'Versand verwalten (nur in der Pro Edition)', - 'Manage store settings' => 'Geschäftseinstellungen verwalten', - 'Manage subscription' => 'Abonnement verwalten', - 'Manage subscriptions' => 'Abonnements verwalten', + 'Manage store settings' => 'Manage store settings', + 'Manage subscription' => 'Manage subscription', + 'Manage subscriptions' => 'Manage subscriptions', 'Manage taxes (Pro edition only)' => 'Steuern verwalten (nur in der Pro-Edition)', - 'Manage' => 'Verwalten', - 'Mark as completed' => 'Als abgeschlossen markieren', + 'Manage' => 'Manage', + 'Mark as completed' => 'Mark as completed', 'Match Billing Address' => 'Abhängig von Rechnungsadresse', 'Match Customer' => 'Abhängig von Kunde', 'Match Order' => 'Abhängig von Bestellung', 'Match Orders' => 'Bestellungen abgleichen', 'Match Shipping Address' => 'Abhängig von Versandadresse', - 'Matching Items' => 'Übereinstimmende Artikel', + 'Matching Items' => 'Matching Items', 'Max Uses' => 'Max. Verwendungen', 'Max quantity must greater than min.' => 'Die maximale Menge muss größer sein als die minimale.', - 'Maximum Order Quantity' => 'Höchstbestellmenge', - 'Maximum Order Total Value' => 'Gesamter Höchstbestellwert', - 'Maximum Order Total Weight' => 'Maximales Gesamtgewicht für Bestellungen', - 'Maximum Purchase Quantity' => 'Maximale Bestellmenge', - 'Maximum Total Shipping Cost' => 'Maximale Gesamt-Versandkosten', - 'Maximum number of matching items that can be ordered for this discount to apply. A zero value here will skip this condition.' => 'Maximale Anzahl von betreffenden Artikeln, die bestellt werden können, damit dieser Rabatt wirksam ist. Ein Wert von Null sorgt für ein Überspringen dieser Bedingung.', - 'Maximum order quantity for this item is {num}.' => 'Die maximale Bestellmenge für diesen Artikel beträgt {num}.', + 'Maximum Order Quantity' => 'Maximum Order Quantity', + 'Maximum Order Total Value' => 'Maximum Order Total Value', + 'Maximum Order Total Weight' => 'Maximum Order Total Weight', + 'Maximum Purchase Quantity' => 'Maximum Purchase Quantity', + 'Maximum Total Shipping Cost' => 'Maximum Total Shipping Cost', + 'Maximum number of matching items that can be ordered for this discount to apply. A zero value here will skip this condition.' => 'Maximum number of matching items that can be ordered for this discount to apply. A zero value here will skip this condition.', + 'Maximum order quantity for this item is {num}.' => 'Maximum order quantity for this item is {num}.', 'Maximum' => 'Maximum', - 'Message' => 'Nachricht', - 'Meters (m)' => 'Meter (m)', - 'Millimeters (mm)' => 'Millimeter (mm)', + 'Message' => 'Message', + 'Meters (m)' => 'Meters (m)', + 'Millimeters (mm)' => 'Millimeters (mm)', 'Min quantity must be less than max.' => 'Die minimale Menge muss größer sein als die maximale.', - 'Minimum Order Quantity' => 'Mindestbestellmenge', - 'Minimum Order Total Value' => 'Mindestbestellwert', - 'Minimum Order Total Weight' => 'Gesamtgewicht der Mindestbestellung', - 'Minimum Purchase Quantity' => 'Mindestabnahmemenge', - 'Minimum Total Price Strategy' => 'Strategie für den minimalen Gesamtpreis', - 'Minimum Total Shipping Cost' => 'Minimale Gesamt-Versandkosten', - 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.' => 'Minimale Anzahl von betreffenden Artikeln, die bestellt werden müssen, damit dieser Rabatt wirksam ist.', - 'Minimum order quantity for this item is {num}.' => 'Die Mindestbestellmenge für diesen Artikel beträgt {num}.', + 'Minimum Order Quantity' => 'Minimum Order Quantity', + 'Minimum Order Total Value' => 'Minimum Order Total Value', + 'Minimum Order Total Weight' => 'Minimum Order Total Weight', + 'Minimum Purchase Quantity' => 'Minimum Purchase Quantity', + 'Minimum Total Price Strategy' => 'Minimum Total Price Strategy', + 'Minimum Total Shipping Cost' => 'Minimum Total Shipping Cost', + 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.' => 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.', + 'Minimum order quantity for this item is {num}.' => 'Minimum order quantity for this item is {num}.', 'Minimum' => 'Minimum', - 'Missing Gateway' => 'Fehlendes Gateway', - 'Must have at least one variant.' => 'Muss mindestens eine Variante haben.', - 'Name Field' => 'Namensfeld', + 'Missing Gateway' => 'Missing Gateway', + 'Must have at least one variant.' => 'Must have at least one variant.', + 'Name Field' => 'Name Field', 'Name' => 'Name', - 'New Customer' => 'Neukunde', - 'New Customers' => 'Neukunden', - 'New Order' => 'Neue Bestellung', - 'New PDF' => 'Neue PDF', - 'New address' => 'Neue Adresse', - 'New currency' => 'Neue Währung', - 'New discount' => 'Neuer Rabatt', - 'New email' => 'Neue E-Mail', - 'New gateway' => 'Neuer Gateway', - 'New line item status' => 'Neuer Einzelpostenstatus', - 'New line items get this status by default when the order is completed' => 'Neue Einzelposten erhalten diesen Status automatisch wenn die Bestellung abgeschlossen ist', - 'New order status' => 'Neuer Bestellstatus', - 'New orders get this status by default' => 'Neue Bestellungen erhalten standardmäßig diesen Status', - 'New product type' => 'Neuer Produkttyp', - 'New product' => 'Neues Produkt', - 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Neue Produkte sind standardmäßig Teil der ersten für sie verfügbaren Versandkategorie. Sollte keine verfügbar sein, wird diese Kategorie verwendet.', - 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Neue Produkte sind standardmäßig Teil der ersten für sie verfügbaren Steuerklasse. Sollte keine verfügbar sein, wird diese Kategorie verwendet.', - 'New sale' => 'Neue Aktion', - 'New shipping category' => 'Neue Versandkategorie', - 'New shipping method' => 'Neue Versandart', - 'New shipping rule' => 'Neue Versandregel', - 'New shipping zone' => 'Neue Versandzone', - 'New subscription plan' => 'Neuer Abonnementplan', - 'New tax category' => 'Neue Steuerklasse', - 'New tax rate' => 'Neuer Steuersatz', - 'New tax zone' => 'Neue Steuerzone', - 'New {productType} product' => 'Neues Produkt vom Typ {productType}', - 'New' => 'Neue', - 'Next payment' => 'Nächste Zahlung', - 'No Address' => 'Keine Adresse', - 'No PDFs exist yet.' => 'Es gibt noch keine PDFs.', + 'New Customer' => 'New Customer', + 'New Customers' => 'New Customers', + 'New Order' => 'New order', + 'New PDF' => 'New PDF', + 'New address' => 'New address', + 'New currency' => 'New currency', + 'New discount' => 'New discount', + 'New email' => 'New email', + 'New gateway' => 'New gateway', + 'New line item status' => 'New line item status', + 'New line items get this status by default when the order is completed' => 'New line items get this status by default when the order is completed', + 'New order status' => 'New order status', + 'New orders get this status by default' => 'New orders get this status by default', + 'New product type' => 'New product type', + 'New product' => 'New product', + 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.', + 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.', + 'New sale' => 'New sale', + 'New shipping category' => 'New shipping category', + 'New shipping method' => 'New shipping method', + 'New shipping rule' => 'New shipping rule', + 'New shipping zone' => 'New shipping zone', + 'New subscription plan' => 'New subscription plan', + 'New tax category' => 'New tax category', + 'New tax rate' => 'New tax rate', + 'New tax zone' => 'New tax zone', + 'New {productType} product' => 'New {productType} product', + 'New' => 'New', + 'Next payment' => 'Next payment', + 'No Address' => 'No Address', + 'No PDFs exist yet.' => 'No PDFs exist yet.', 'No active carts exist for this user.' => 'Für diesen Benutzer existieren keine aktiven Warenkörbe.', - 'No additional payment currencies exist yet.' => 'Es existieren noch keine zusätzlichen Bezahlwährungen.', - 'No address' => 'Keine Adresse', - 'No billing address' => 'Keine Rechnungsadresse', - 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keine Währung mit der ID "{id}"', - 'No customer email address exists on this cart.' => 'Mit diesem Warenkorb ist keine Kunden E-Mail-Adresse verknüpft.', - 'No description' => 'Keine Beschreibung', - 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keinen Rabatt mit der ID "{id}"', - 'No discounts exist yet.' => 'Es existieren noch keine Rabatte.', - 'No donation amount supplied.' => 'Keine Spendenmenge geliefert.', - 'No emails exist yet.' => 'Es existieren noch keine E-Mails.', + 'No additional payment currencies exist yet.' => 'No additional payment currencies exist yet.', + 'No address' => 'No address', + 'No billing address' => 'No billing address', + 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'No currency exists with the ID “{id}”', + 'No customer email address exists on this cart.' => 'No customer email address exists on this cart.', + 'No description' => 'No description', + 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'No discount exists with the ID “{id}”', + 'No discounts exist yet.' => 'No discounts exist yet.', + 'No donation amount supplied.' => 'No donation amount supplied.', + 'No emails exist yet.' => 'No emails exist yet.', 'No inactive carts exist for this user.' => 'Für diesen Benutzer existieren keine inaktiven Warenkörbe.', - 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'Es existiert kein Einzelposten mit der ID "{id}"', - 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keine Angebotsanpassung mit der ID "{id}"', - 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keinen Bestellverlauf mit der ID "{id}"', - 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'Artikel werden erst dann im Bestellverlauf angezeigt, wenn für die Artikel im Warenkorb die Bestellung abgeschlossen wird.', - 'No orders exist.' => 'Keine Bestellungen existieren.', - 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'Es wurde keine Zahlungswährung mit ISO-Code "{iso}" gefunden.', - 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'Es ist keine Zahlungsquelle mit der ID "{id}" vorhanden', - 'No private Note.' => 'Keine private Anmerkung.', - 'No product available.' => 'Kein Produkt verfügbar.', - 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'Es gibt kein Produkt mit dieser ID "{id}".', - 'No product types exist yet.' => 'Es existieren noch keine Produkttypen.', - 'No product with the ID “{id}”' => 'Kein Produkt mit der ID "{id}"', - 'No purchasable available.' => 'Keine Kaufoption verfügbar.', - 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keine Aktion mit der ID "{id}"', - 'No sales exist yet.' => 'Es existieren noch keine Aktionen.', - 'No shipping address' => 'Keine Lieferadresse', - 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keine Versandkategorie mit der ID "{id}"', - 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keine Versandart mit der ID "{id}"', - 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keine Versandregel mit der ID "{id}"', - 'No shipping rules exist yet.' => 'Es existieren noch keine Versandregeln.', - 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'Es existiert keine Versandzone mit der ID "{id}"', + 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'No line item exists with the ID “{id}”', + 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”', + 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'No order history exists with the ID “{id}”', + 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.', + 'No orders exist.' => 'No orders exist.', + 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.', + 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'No payment source exists with the ID “{id}”', + 'No private Note.' => 'No private Note.', + 'No product available.' => 'No product available.', + 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'No product exists with the ID “{id}”.', + 'No product types exist yet.' => 'No product types exist yet.', + 'No product with the ID “{id}”' => 'No product with the ID “{id}”', + 'No purchasable available.' => 'No purchasable available.', + 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'No sale exists with the ID “{id}”', + 'No sales exist yet.' => 'No sales exist yet.', + 'No shipping address' => 'No shipping address', + 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'No shipping category exists with the ID “{id}”', + 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'No shipping method exists with the ID “{id}”', + 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'No shipping rule exists with the ID “{id}”', + 'No shipping rules exist yet.' => 'No shipping rules exist yet.', + 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'No shipping zone exists with the ID “{id}”', 'No stats available.' => 'Keine Statistik verfügbar.', - 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'Es ist kein Abonnementplan mit der ID "{id}" vorhanden', - 'No subscription plans exist yet.' => 'Es ist noch kein Abonnementplan vorhanden.', - 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'Für diesen Benutzer sind noch keine Abonnements vorhanden.', - 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keine Steuerklasse mit der ID "{id}"', - 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keinen Steuersatz mit der ID "{id}"', - 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keine Steuerzone mit der ID "{id}"', - 'No transactions exist.' => 'Keine Transaktionen existieren.', + 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'No subscription plan exists with the ID “{id}”', + 'No subscription plans exist yet.' => 'No subscription plans exist yet.', + 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'No subscriptions exist for this user yet.', + 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'No tax category exists with the ID “{id}”', + 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'No tax rate exists with the ID “{id}”', + 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'No tax zone exists with the ID “{id}”', + 'No transactions exist.' => 'No transactions exist.', 'No user authenticated.' => 'Kein Benutzer authentifiziert.', - 'No' => 'Nein', - 'None' => 'Keine', - 'Not a valid address type' => 'Kein gültiger Adresstyp', - 'Not a valid credit card number.' => 'Keine gültige Kreditkartennummer.', - 'Not all SKUs are unique.' => 'Nicht alle SKUs sind einmalig.', - 'Note' => 'Hinweis', - 'Notes' => 'Anmerkungen', + 'No' => 'No', + 'None' => 'None', + 'Not a valid address type' => 'Not a valid address type', + 'Not a valid credit card number.' => 'Not a valid credit card number.', + 'Not all SKUs are unique.' => 'Not all SKUs are unique.', + 'Note' => 'Note', + 'Notes' => 'Notes', 'Number of Coupons' => 'Anzahl der Coupons', - 'Number' => 'Zahl', - 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Darf dieser Gateway nur bei Bestellungen ohne Wert verwendet werden?', + 'Number' => 'Number', + 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?', 'Only match certain purchasables…' => 'Nur bei bestimmten Kaufoptionen …', 'Only match purchasables related to…' => 'Nur Kaufoptionen in Zusammenhang mit …', 'Only orders with the following order statuses will be included. Leave blank to include all statuses.' => 'Es werden nur Bestellungen mit den folgenden Bestellstatus berücksichtigt. Lassen Sie das Feld leer, um alle Status zu berücksichtigen.', - 'Options' => 'Einstellungen', - 'Order Condition Formula' => 'Bestellungsbedingungsformel', - 'Order Date' => 'Bestelldatum', - 'Order Description Format' => 'Format für Bestellbeschreibung', - 'Order Details' => 'Bestelldetails', - 'Order Fields' => 'Bestellfelder', - 'Order PDF Filename Format' => 'Dateinamensformat für Bestell-PDF', - 'Order Reference Number Format' => 'Format der Bestellreferenznummer', - 'Order Settings' => 'Bestelleinstellungen', - 'Order Site' => 'Bestellseite', - 'Order Status description.' => 'Beschreibung des Bestellstatus.', - 'Order Status' => 'Bestellstatus', - 'Order Statuses' => 'Bestellstatus', - 'Order Tax Rate' => 'Bestellsteuersatz', - 'Order Total Quantity' => 'Gesamtbestellmenge', - 'Order Total Value' => 'Gesamtbestellwert', - 'Order Total Weight' => 'Gesamtgewicht der Bestellung', - 'Order can not be empty.' => 'Bestellung kann nicht leer sein.', - 'Order count' => 'Bestellungsanzahl', - 'Order deleted.' => 'Bestellung gelöscht.', - 'Order fields saved.' => 'Die Bestellungsfelder wurden gespeichert.', + 'Options' => 'Options', + 'Order Condition Formula' => 'Order Condition Formula', + 'Order Date' => 'Order Date', + 'Order Description Format' => 'Order Description Format', + 'Order Details' => 'Order Details', + 'Order Fields' => 'Order Fields', + 'Order PDF Filename Format' => 'Order PDF Filename Format', + 'Order Reference Number Format' => 'Order Reference Number Format', + 'Order Settings' => 'Order Settings', + 'Order Site' => 'Order Site', + 'Order Status description.' => 'Order Status description.', + 'Order Status' => 'Order Status', + 'Order Statuses' => 'Order Statuses', + 'Order Tax Rate' => 'Order Tax Rate', + 'Order Total Quantity' => 'Order Total Quantity', + 'Order Total Value' => 'Order Total Value', + 'Order Total Weight' => 'Order Total Weight', + 'Order can not be empty.' => 'Order can not be empty.', + 'Order count' => 'Order count', + 'Order deleted.' => 'Order deleted.', + 'Order fields saved.' => 'Order fields saved.', 'Order not found.' => 'Bestellung nicht gefunden.', - 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Zahlungsdifferenz der Bestellung ist {outstandingBalanceAsCurrency}. Das ist der höchste Wert, der berechnet wird.', - 'Order recalculated.' => 'Bestellung neu berechnet.', - 'Order status saved.' => 'Bestellungsstatus gespeichert.', - 'Order statuses reordered.' => 'Bestellungsstatus umsortiert.', - 'Order total shipping cost' => 'Gesamtlieferkosten der Bestellung', - 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Versteuerbarer Gesamtbestellpreis (Einzelposten-Zwischensumme + Gesamtrabatte + Gesamtlieferkosten)', - 'Order' => 'Bestellung', - 'Orders (Legacy)' => 'Bestellungen (Veraltet)', - 'Orders deleted.' => 'Bestellungen gelöscht.', - 'Orders not restored.' => 'Bestellungen wurden nicht wiederhergestellt.', - 'Orders restored.' => 'Bestellungen wiederhergestellt.', - 'Orders' => 'Bestellungen', + 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.', + 'Order recalculated.' => 'Order recalculated.', + 'Order status saved.' => 'Order status saved.', + 'Order statuses reordered.' => 'Order statuses reordered.', + 'Order total shipping cost' => 'Order total shipping cost', + 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)', + 'Order' => 'Order', + 'Orders (Legacy)' => 'Orders (Legacy)', + 'Orders deleted.' => 'Orders deleted.', + 'Orders not restored.' => 'Orders not restored.', + 'Orders restored.' => 'Orders restored.', + 'Orders' => 'Orders', 'Organization Name' => 'Name der Organisation', 'Organization Tax ID' => 'Steuernummer der Organisation', - 'Origin' => 'Ursprung', - 'Original Price' => 'Ursprünglicher Preis', - 'Other Languages' => 'Andere Sprachen', - 'Other countries' => 'Andere Länder', - 'Overpaid' => 'Überbezahlt', - 'Overrides previous?' => 'Vorherige überschreiben?', - 'PDF Attachment' => 'PDF Anhang', - 'PDF Template Path' => 'PDF-Vorlagenpfad', - 'PDF saved.' => 'PDF gespeichert.', + 'Origin' => 'Origin', + 'Original Price' => 'Original Price', + 'Other Languages' => 'Other Languages', + 'Other countries' => 'Other countries', + 'Overpaid' => 'Overpaid', + 'Overrides previous?' => 'Overrides previous?', + 'PDF Attachment' => 'PDF Attachment', + 'PDF Template Path' => 'PDF Template Path', + 'PDF saved.' => 'PDF saved.', 'PDF' => 'PDF', 'PDFs' => 'PDFs', - 'Paid Amount' => 'Bezahlter Betrag', - 'Paid Status' => 'Bezahlstatus', - 'Paid' => 'Bezahlt', - 'Partial payment not allowed.' => 'Teilzahlung ist nicht erlaubt.', - 'Partial' => 'Teilweise', - 'Past year' => 'Vergangenes Jahr', - 'Past {num} days' => 'Vergangene {num} Tage', - 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Bezahlen Sie {amount} in {currency} für die Bestellung.', - 'Pay' => 'Bezahlen', - 'Payment Amount' => 'Zahlungsbetrag', - 'Payment Currencies' => 'Zahlungswährungen', - 'Payment Method' => 'Zahlungsmethode', - 'Payment error: {message}' => 'Zahlungsfehler: {message}', - 'Payment method issue' => 'Problem mit der Zahlungsmethode', - 'Payment source created.' => 'Zahlungsquelle wurde erstellt.', - 'Payment source deleted.' => 'Zahlungsquelle wurde gelöscht.', - 'Pending' => 'Ausstehend', - 'Per Email Address Discount Limit' => 'Rabattlimit pro E-Mail-Adresse', - 'Per Item Amount Off' => 'Rabattbetrag pro Artikel', - 'Per Item Discount' => 'Rabatt pro Artikel', - 'Per Item Percentage Off' => 'Pro Artikel Prozentnachlass', - 'Per Item Rate' => 'Preis je Einheit', - 'Per User Discount Limit' => 'Rabattlimit pro Nutzer', - 'Percentage Rate' => 'Prozentsatz', - 'Phone (Alt)' => 'Telefon (alt)', - 'Phone' => 'Telefon', - 'Pick a plan' => 'Einen Plan auswählen', - 'Plain Text Email Template Path' => 'Klartext-E-Mail Vorlagenpfad', + 'Paid Amount' => 'Paid Amount', + 'Paid Status' => 'Paid Status', + 'Paid' => 'Paid', + 'Partial payment not allowed.' => 'Partial payment not allowed.', + 'Partial' => 'Partial', + 'Past year' => 'Past year', + 'Past {num} days' => 'Past {num} days', + 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Pay {amount} of {currency} on the order.', + 'Pay' => 'Pay', + 'Payment Amount' => 'Payment Amount', + 'Payment Currencies' => 'Payment Currencies', + 'Payment Method' => 'Payment Method', + 'Payment error: {message}' => 'Payment error: {message}', + 'Payment method issue' => 'Payment method issue', + 'Payment source created.' => 'Payment source created.', + 'Payment source deleted.' => 'Payment source deleted.', + 'Pending' => 'Pending', + 'Per Email Address Discount Limit' => 'Per Email Address Discount Limit', + 'Per Item Amount Off' => 'Per Item Amount Off', + 'Per Item Discount' => 'Per Item Discount', + 'Per Item Percentage Off' => 'Per Item Percentage Off', + 'Per Item Rate' => 'Per Item Rate', + 'Per User Discount Limit' => 'Per User Discount Limit', + 'Percentage Rate' => 'Percentage Rate', + 'Phone (Alt)' => 'Phone (Alt)', + 'Phone' => 'Phone', + 'Pick a plan' => 'Pick a plan', + 'Plain Text Email Template Path' => 'Plain Text Email Template Path', 'Plan' => 'Plan', - 'Plans reordered.' => 'Pläne umsortiert.', - 'Plans' => 'Pläne', + 'Plans reordered.' => 'Plans reordered.', + 'Plans' => 'Plans', 'Please ensure the upgrade command has finished running.' => 'Bitte stellen Sie sicher, dass der Upgrade-Befehl vollständig ausgeführt wurde.', - 'Post Date' => 'Veröffentlichungsdatum', + 'Post Date' => 'Post Date', 'Postal Code Formula' => 'Postleitzahl-Formel', - 'Pounds (lb)' => 'Pfund (lb)', - 'Preview' => 'Vorschau', - 'Previous Status' => 'Voriger Status', - 'Price' => 'Preis', - 'Primary Billing Address' => 'Hauptrechnungsadresse', - 'Primary Shipping Address' => 'Hauptlieferadresse', + 'Pounds (lb)' => 'Pounds (lb)', + 'Preview' => 'Preview', + 'Previous Status' => 'Previous Status', + 'Price' => 'Price', + 'Primary Billing Address' => 'Primary Billing Address', + 'Primary Shipping Address' => 'Primary Shipping Address', 'Primary payment source updated.' => 'Primäre Zahlungsquelle aktualisiert.', - 'Private Note' => 'Private Anmerkung', - 'Product Fields' => 'Produktfelder', - 'Product ID is required.' => 'Produkt-ID erforderlich.', - 'Product Template' => 'Produkt-Template', - 'Product Title Format' => 'Format für Produkttitel', + 'Private Note' => 'Private Note', + 'Product Fields' => 'Product Fields', + 'Product ID is required.' => 'Product ID is required.', + 'Product Template' => 'Product Template', + 'Product Title Format' => 'Product Title Format', 'Product Type' => 'Produkttyp', - 'Product Types' => 'Produkttypen', - 'Product URI Format' => 'Produkt-URL Format', - 'Product Variant' => 'Produktvariante', - 'Product Variants' => 'Produktvarianten', - 'Product deleted.' => 'Produkt gelöscht.', - 'Product saved.' => 'Produkt wurde gespeichert.', - 'Product type saved.' => 'Produkttyp gespeichert.', - 'Product' => 'Produkt', - 'Products and Variants deleted.' => 'Produkte und Varianten gelöscht.', - 'Products not restored.' => 'Produkte nicht wiederhergestellt.', - 'Products of this type have multiple variants' => 'Produkte dieses Typs haben mehrere Varianten', - 'Products restored.' => 'Produkte wurden wiederhergestellt.', - 'Products' => 'Produkte', - 'Promotable' => 'Aktionsfähig', - 'Promotable?' => 'Werbeaktionsfähig?', - 'Promotions' => 'Verkaufsaktionen', - 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Kaufoptions-ID und Aktions-ID erforderlich.', - 'Purchasable ID is required.' => 'Kaufoptions-ID erforderlich.', - 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Kauf (sofortige Autorisierung und Erfassung)', - 'Purchase Total' => 'Gesamtbetrag', - 'Qty' => 'Menge', - 'Quantities' => 'Mengen', - 'Quantity' => 'Menge', - 'Rate' => 'Satz', - 'Recalculate order' => 'Bestellung neu berechnen', - 'Recent Orders' => 'Neueste Bestellungen', - 'Recipient' => 'Empfänger', - 'Reduce price' => 'Preis verringern', - 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Den Preis um einen festen Betrag verringern', - 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Den Preis auf einen Prozentsatz des ursprünglichen Preises reduzieren', - 'Reference' => 'Referenz', - 'Refresh payment history' => 'Zahlungsverlauf aktualisieren', - 'Refund note' => 'Rückerstattungsbenachrichtigung', - 'Refund payment' => 'Zahlung rückerstatten', - 'Refund' => 'Erstattung', - 'Related Discounts' => 'Zugehörige Rabatte', - 'Related Sales' => 'Ähnliche Verkäufe', + 'Product Types' => 'Product Types', + 'Product URI Format' => 'Product URI Format', + 'Product Variant' => 'Product Variant', + 'Product Variants' => 'Product Variants', + 'Product deleted.' => 'Product deleted.', + 'Product saved.' => 'Product saved.', + 'Product type saved.' => 'Product type saved.', + 'Product' => 'Product', + 'Products and Variants deleted.' => 'Products and Variants deleted.', + 'Products not restored.' => 'Products not restored.', + 'Products of this type have multiple variants' => 'Products of this type have multiple variants', + 'Products restored.' => 'Products restored.', + 'Products' => 'Products', + 'Promotable' => 'Promotable', + 'Promotable?' => 'Promotable?', + 'Promotions' => 'Promotions', + 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Purchasable ID and Sale ID are required.', + 'Purchasable ID is required.' => 'Purchasable ID is required.', + 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)', + 'Purchase Total' => 'Purchase Total', + 'Qty' => 'Qty', + 'Quantities' => 'Quantities', + 'Quantity' => 'Quantity', + 'Rate' => 'Rate', + 'Recalculate order' => 'Recalculate order', + 'Recent Orders' => 'Recent Orders', + 'Recipient' => 'Recipient', + 'Reduce price' => 'Reduce price', + 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Reduce the price by a fixed amount', + 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Reduce the price by a percentage of the original price', + 'Reference' => 'Reference', + 'Refresh payment history' => 'Refresh payment history', + 'Refund note' => 'Refund note', + 'Refund payment' => 'Refund payment', + 'Refund' => 'Refund', + 'Related Discounts' => 'Related Discounts', + 'Related Sales' => 'Related Sales', 'Relationship Type' => 'Beziehungstyp', - 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Die entfernbaren, enthaltenen Steuersätze sind nur für die Standard-Steuerzone zulässig.', - 'Remove address' => 'Adresse entfernen', - 'Remove all shipping costs from the order' => 'Alle Versandgebühren von der Bestellung entfernen', - 'Remove from price?' => 'Vom Preis entfernen?', - 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Versandkosten nur für passende Artikel entfernen', - 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Die enthaltene Steuer entfernen, wenn eine gültige EU-Umsatzsteueridentifikationsnummer vorliegt?', - 'Remove' => 'Entfernen', - 'Removed' => 'Entfernt', - 'Reorder' => 'Nachbestellung', - 'Repeat Customers' => 'Stammkunden', - 'Reply To' => 'Antwort an', + 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.', + 'Remove address' => 'Remove address', + 'Remove all shipping costs from the order' => 'Remove all shipping costs from the order', + 'Remove from price?' => 'Remove from price?', + 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Remove shipping costs for matching items only', + 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?', + 'Remove' => 'Remove', + 'Removed' => 'Removed', + 'Reorder' => 'Reorder', + 'Repeat Customers' => 'Repeat Customers', + 'Reply To' => 'Reply To', 'Require Coupon Code' => 'Gutscheincode erfordern', - 'Require' => 'Erfordern', - 'Reset usage' => 'Verwendung zurücksetzen', - 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Den Rabatt auf die Bestellungen beschränken, bei denen der Kunde einen Mindestbestellwert mit passenden Artikel erreicht hat.', - 'Revenue Options' => 'Umsatz-Optionen', - 'Revenue' => 'Einnahmen', - 'Rule' => 'Regel', - 'Rules reordered.' => 'Regeln umsortiert.', - 'SKU' => 'Bestandseinheit (SKU)', - 'Sale Amount Off' => 'Aktion-Rabattbetrag', - 'Sale Price' => 'Aktionspreis', - 'Sale description.' => 'Beschreibung der Aktion.', - 'Sale reordered.' => 'Aktionen umsortiert.', - 'Sale saved.' => 'Aktion gespeichert.', - 'Sale' => 'Aktion', - 'Sales deleted.' => 'Verkäufe wurden gelöscht.', - 'Sales updated.' => 'Aktionen aktualisiert.', - 'Sales' => 'Verkäufe', - 'Save and continue editing' => 'Speichern und mit Bearbeitung fortfahren', - 'Save and return to all orders' => 'Speichern und zur Bestellungsübersicht zurückkehren', - 'Save and set rules' => 'Speichern und Regeln angeben', - 'Save as a new rule' => 'Als eine neue Regel speichern', - 'Save' => 'Speichern', - 'Search customer…' => 'Kunden suchen…', - 'Search or enter customer email…' => 'Kunden-E-Mail suchen oder eingeben…', - 'Search orders' => 'Bestellungen suchen', - 'Search…' => 'Suchen…', - 'Select a gateway' => 'Einen Gateway auswählen', - 'Select a shipping zone.' => 'Wählen Sie eine Versandzone aus.', - 'Select a tax category.' => 'Steuerklasse auswählen.', - 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Wählen Sie eine Steuerzone. Bei Leerlassen wird dieser Steuersatz überall angewendet.', - 'Select address' => 'Adresse auswählen', - 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Wählen Sie, wie der Verkauf auf die Kaufoption(en) angewendet wird.', - 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'E-Mails auswählen, die versendet werden beim Wechsel in diesen Status.', - 'Select what this rate should be applied to.' => 'Wählen Sie aus, auf was dieser Steuersatz angewendet werden soll.', - 'Select' => 'Auswählen', - 'Send Email' => 'E-Mail senden', - 'Send to custom recipient' => 'An benutzerdefinierten Empfänger senden', - 'Send to the customer' => 'An Kunden senden', - 'Set as the default variant' => 'Als Standardvariante festlegen', - 'Set default category' => 'Standardkategorie einstellen', - 'Set price' => 'Preis einstellen', - 'Set status' => 'Status festlegen', - 'Set the sale price to a flat amount' => 'Den Aktionspreis auf einen Pauschalbetrag stellen', - 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Den Aktionspreis auf einen Prozentsatz des ursprünglichen Preises einstellen', - 'Settings saved.' => 'Einstellungen gespeichert.', - 'Settings' => 'Einstellungen', - 'Share cart…' => 'Warenkorb teilen…', - 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Versand - Die Versandkosten sind die minimalen Kosten, sollte der Preis der Bestellung geringer sein als die Versandkosten.', - 'Shipping Address' => 'Lieferadresse', - 'Shipping Base Rate' => 'Versandkosten Basissatz', - 'Shipping Business Name' => 'Geschäftsname (Versand)', - 'Shipping Categories' => 'Versandkategorien', - 'Shipping Category Conditions' => 'Versandkategorie-Bedingungen', - 'Shipping Category' => 'Versandkategorie', - 'Shipping First Name' => 'Vorname (Versand)', - 'Shipping Full Name' => 'Vollständiger Name (Versand)', - 'Shipping Last Name' => 'Nachname (Versand)', - 'Shipping Method' => 'Versandart', - 'Shipping Methods' => 'Versandarten', - 'Shipping Per Item Rate' => 'Versandkosten pro Artikel-Satz', - 'Shipping Rule' => 'Versandregel', - 'Shipping Zone' => 'Versandzone', - 'Shipping Zones' => 'Versandzonen', - 'Shipping address required.' => 'Lieferadresse erforderlich.', - 'Shipping category saved.' => 'Versandkategorie gespeichert.', - 'Shipping category updated.' => 'Versandkategorie aktualisiert.', - 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Versandkosten werden in Gänze zur Rechnung hinzugefügt, bevor Prozent-, Artikel- und Gewichtssätze angewendet werden. Auf Null setzen, um diesen Satz auszuschalten. Die gesamte Regel, inklusive dieses Basissatzes wird nicht übereinstimmen und angewendet werden, wenn der Warenkorb nur nicht-lieferbare Artikel wie digitale Produkte enthält.', - 'Shipping method saved.' => 'Versandart gespeichert.', - 'Shipping methods updated.' => 'Versandmethoden aktualisiert.', - 'Shipping rule saved.' => 'Versandregel gespeichert.', - 'Shipping zone saved.' => 'Versandzone gespeichert.', - 'Shipping' => 'Versand', - 'Short Number' => 'Kurzwahlnummer', - 'Show Chart?' => 'Grafik anzeigen?', - 'Show Order Count?' => 'Bestellungsanzahl anzeigen?', - 'Show order count line on chart.' => 'Bestellungsanzahlzeile in Grafik anzeigen.', - 'Show rule details' => 'Regelinformationen anzeigen', - 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Felder "Abmessungen" und "Gewicht" für Produkte diesen Typs anzeigen', - 'Show the Title field for products' => 'Das Titelfeld für Produkte anzeigen', - 'Show the Title field for variants' => 'Titelfeld für Varianten anzeigen', + 'Require' => 'Require', + 'Reset usage' => 'Reset usage', + 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.', + 'Revenue Options' => 'Revenue Options', + 'Revenue' => 'Revenue', + 'Rule' => 'Rule', + 'Rules reordered.' => 'Rules reordered.', + 'SKU' => 'SKU', + 'Sale Amount Off' => 'Sale Amount Off', + 'Sale Price' => 'Sale Price', + 'Sale description.' => 'Sale description.', + 'Sale reordered.' => 'Sale reordered.', + 'Sale saved.' => 'Sale saved.', + 'Sale' => 'Sale', + 'Sales deleted.' => 'Sales deleted.', + 'Sales updated.' => 'Sales updated.', + 'Sales' => 'Sales', + 'Save and continue editing' => 'Save and continue editing', + 'Save and return to all orders' => 'Save and return to all orders', + 'Save and set rules' => 'Save and set rules', + 'Save as a new rule' => 'Save as a new rule', + 'Save' => 'Save', + 'Search customer…' => 'Search customer…', + 'Search or enter customer email…' => 'Search or enter customer email…', + 'Search orders' => 'Search orders', + 'Search…' => 'Search…', + 'Select a gateway' => 'Select a gateway', + 'Select a shipping zone.' => 'Select a shipping zone.', + 'Select a tax category.' => 'Select a tax category.', + 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.', + 'Select address' => 'Select address', + 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).', + 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.', + 'Select what this rate should be applied to.' => 'Select what this rate should be applied to.', + 'Select' => 'Select', + 'Send Email' => 'Send Email', + 'Send to custom recipient' => 'Send to custom recipient', + 'Send to the customer' => 'Send to the customer', + 'Set as the default variant' => 'Set as the default variant', + 'Set default category' => 'Set default category', + 'Set price' => 'Set price', + 'Set status' => 'Set status', + 'Set the sale price to a flat amount' => 'Set the sale price to a flat amount', + 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Set the sale price to a percentage of the original price', + 'Settings saved.' => 'Settings saved.', + 'Settings' => 'Settings', + 'Share cart…' => 'Share cart…', + 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.', + 'Shipping Address' => 'Shipping Address', + 'Shipping Base Rate' => 'Shipping Base Rate', + 'Shipping Business Name' => 'Shipping Business Name', + 'Shipping Categories' => 'Shipping Categories', + 'Shipping Category Conditions' => 'Shipping Category Conditions', + 'Shipping Category' => 'Shipping Category', + 'Shipping First Name' => 'Shipping First Name', + 'Shipping Full Name' => 'Shipping Full Name', + 'Shipping Last Name' => 'Shipping Last Name', + 'Shipping Method' => 'Shipping Method', + 'Shipping Methods' => 'Shipping Methods', + 'Shipping Per Item Rate' => 'Shipping Per Item Rate', + 'Shipping Rule' => 'Shipping Rule', + 'Shipping Zone' => 'Shipping Zone', + 'Shipping Zones' => 'Shipping Zones', + 'Shipping address required.' => 'Shipping address required.', + 'Shipping category saved.' => 'Shipping category saved.', + 'Shipping category updated.' => 'Shipping category updated.', + 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.', + 'Shipping method saved.' => 'Shipping method saved.', + 'Shipping methods updated.' => 'Shipping methods updated.', + 'Shipping rule saved.' => 'Shipping rule saved.', + 'Shipping zone saved.' => 'Shipping zone saved.', + 'Shipping' => 'Shipping', + 'Short Number' => 'Short Number', + 'Show Chart?' => 'Show Chart?', + 'Show Order Count?' => 'Show Order Count?', + 'Show order count line on chart.' => 'Show order count line on chart.', + 'Show rule details' => 'Show rule details', + 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type', + 'Show the Title field for products' => 'Show the Title field for products', + 'Show the Title field for variants' => 'Show the Title field for variants', 'Signed In' => 'Angemeldet', - 'Site Languages' => 'Seitensprachen', + 'Site Languages' => 'Site Languages', 'Slug' => 'Slug', - 'Snapshot' => 'Schattenkopie', - 'Snapshots' => 'Schattenkopien', - 'Some orders restored.' => 'Einige Bestellungen wurden wiederhergestellt.', - 'Some products restored.' => 'Einige Produkte wurden wiederhergestellt.', - 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Etwas hat sich bei der Bestellung vor der Bezahlung verändert. Bitte überprüfen Sie Ihre Bestellung und führen Sie die Bezahlung erneut durch.', - 'Sorry, no matching options.' => 'Keine passenden Optionen.', - 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Bitte spezifizieren Sie eine Twig Bedingung, die feststellt, ob ein Rabatt auf eine gegebene Bestellung angewendet werden soll. (Die Bestellung kann über eine `order` Variable referenziert werden.)', - 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Bitte spezifizieren Sie eine Twig Bedingung, die feststellt, ob eine Versandregel auf eine gegebene Bestellung angewendet werden soll. (Die Bestellung kann über eine `order` Variable referenziert werden.)', - 'Start Date' => 'Startdatum', - 'State' => 'Bundesstaat', - 'Status Email Address' => 'Adresse für Status-E-Mails', - 'Status Emails' => 'Status-Benachrichtigungen', - 'Status History' => 'Statusverlauf', - 'Status Updated.' => 'Status wurde aktualisiert.', - 'Status change message' => 'Nachricht zur Statusänderung', + 'Snapshot' => 'Snapshot', + 'Snapshots' => 'Snapshots', + 'Some orders restored.' => 'Some orders restored.', + 'Some products restored.' => 'Some products restored.', + 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.', + 'Sorry, no matching options.' => 'Sorry, no matching options.', + 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', + 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', + 'Start Date' => 'Start Date', + 'State' => 'State', + 'Status Email Address' => 'Status Email Address', + 'Status Emails' => 'Status Emails', + 'Status History' => 'Status History', + 'Status Updated.' => 'Status Updated.', + 'Status change message' => 'Status change message', 'Status' => 'Status', - 'Stock' => 'Lager', - 'Stops Processing?' => 'Bearbeitung wird angehalten?', - 'Stops subsequent?' => 'Stoppt nachfolgende?', - 'Store Location' => 'Standort des Geschäfts', + 'Stock' => 'Stock', + 'Stops Processing?' => 'Stops Processing?', + 'Stops subsequent?' => 'Stops subsequent?', + 'Store Location' => 'Store Location', 'Store Markets' => 'Shopmärkte', - 'Store Settings' => 'Shop-Einstellungen', + 'Store Settings' => 'Store Settings', 'Store saved.' => 'Shop gespeichert.', - 'Store' => 'Shop', - 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Strategie zum Anwenden, wenn eine Bestellung kostenlos ist oder ein Nullsaldo hat.', - 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Anzuwendende Strategie beim Berechnen des Mindestbestellungspreises.', - 'Subject' => 'Betreff', - 'Subscribing user' => 'Abonnierter Benutzer', - 'Subscription Fields' => 'Abonnementfelder', - 'Subscription Settings' => 'Abonnementeinstellungen', - 'Subscription cancelled.' => 'Abonnement gekündigt.', - 'Subscription date' => 'Abonnementdatum', - 'Subscription fields saved.' => 'Abonnementfelder gespeichert.', - 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Abonnement von {user} für {plan} wurde durch ein Plug-in verhindert.', - 'Subscription plan saved.' => 'Abonnementplan wurde gespeichert.', - 'Subscription plan' => 'Abonnementplan', - 'Subscription plans' => 'Abonnementpläne', - 'Subscription reactivated.' => 'Abonnement reaktiviert.', - 'Subscription reference' => 'Abonnementreferenz', - 'Subscription started.' => 'Abonnement gestartet.', - 'Subscription switched.' => 'Abonnement gewechselt.', - 'Subscription to “{plan}”' => 'Abonnement von "{plan}"', - 'Subscription' => 'Abonnement', - 'Subscriptions on hold' => 'Abonnements pausiert', - 'Subscriptions' => 'Abonnements', + 'Store' => 'Store', + 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.', + 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.', + 'Subject' => 'Subject', + 'Subscribing user' => 'Subscribing user', + 'Subscription Fields' => 'Subscription Fields', + 'Subscription Settings' => 'Subscription Settings', + 'Subscription cancelled.' => 'Subscription cancelled.', + 'Subscription date' => 'Subscription date', + 'Subscription fields saved.' => 'Subscription fields saved.', + 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.', + 'Subscription plan saved.' => 'Subscription plan saved.', + 'Subscription plan' => 'Subscription plan', + 'Subscription plans' => 'Subscription plans', + 'Subscription reactivated.' => 'Subscription reactivated.', + 'Subscription reference' => 'Subscription reference', + 'Subscription started.' => 'Subscription started.', + 'Subscription switched.' => 'Subscription switched.', + 'Subscription to “{plan}”' => 'Subscription to “{plan}”', + 'Subscription' => 'Subscription', + 'Subscriptions on hold' => 'Subscriptions on hold', + 'Subscriptions' => 'Subscriptions', 'Suppress emails' => 'E-Mails unterdrücken', - 'Switch plan' => 'Plan wechseln', - 'Switch' => 'Wechseln', - 'System Settings' => 'Systemeinstellungen', + 'Switch plan' => 'Switch plan', + 'Switch' => 'Switch', + 'System Settings' => 'System Settings', 'System' => 'System', - 'Tax & Shipping' => 'Versandkosten und Steuern', - 'Tax (inc)' => 'Steuer (inkl.)', - 'Tax Categories' => 'Steuerklasse', - 'Tax Category' => 'Steuerklasse', - 'Tax Name' => 'Steuername', - 'Tax Rates' => 'Steuersatz', - 'Tax Zone' => 'Steuerzone', - 'Tax Zones' => 'Steuerzonen', - 'Tax category saved.' => 'Steuerklasse gespeichert.', - 'Tax category updated.' => 'Steuerklasse aktualisiert.', + 'Tax & Shipping' => 'Tax & Shipping', + 'Tax (inc)' => 'Tax (inc)', + 'Tax Categories' => 'Tax Categories', + 'Tax Category' => 'Tax Category', + 'Tax Name' => 'Tax Name', + 'Tax Rates' => 'Tax Rates', + 'Tax Zone' => 'Tax Zone', + 'Tax Zones' => 'Tax Zones', + 'Tax category saved.' => 'Tax category saved.', + 'Tax category updated.' => 'Tax category updated.', 'Tax rate as a percentage of the total order cost (i.e. if the tax rate is {ex1} then enter {ex2}).' => 'Steuersätze als Prozentteil der Gesamtkosten der Bestellung (z.B. {ex2} eingeben, wenn der Steuersatz {ex1} beträgt).', - 'Tax rate saved.' => 'Steuersatz gespeichert.', - 'Tax zone saved.' => 'Steuerzone gespeichert.', - 'Tax' => 'Steuer', - 'Taxable Subject' => 'Steuerpflichtige Person', - 'Template Path' => 'Template-Pfad', - 'That handle is already in use' => 'Dieser Identifikator wird bereits verwendet', - 'That handle is already in use.' => 'Dieser Identifikator wird bereits verwendet.', - 'The PDF to attach to this email.' => 'Die PDF, die an diese E-Mail angehängt werden soll.', + 'Tax rate saved.' => 'Tax rate saved.', + 'Tax zone saved.' => 'Tax zone saved.', + 'Tax' => 'Tax', + 'Taxable Subject' => 'Taxable Subject', + 'Template Path' => 'Template Path', + 'That handle is already in use' => 'That handle is already in use', + 'That handle is already in use.' => 'That handle is already in use.', + 'The PDF to attach to this email.' => 'The PDF to attach to this email.', 'The URL to the page for updating billing details for a subscription, as well as handling 3DS authentication.' => 'Die URL zu der Seite, auf der Zahlungsinformationen für ein Abonnement aktualisiert und die 3DS-Authentifizierung durchgeführt werden können.', 'The address provided is outside the store’s market.' => 'Die angegebene Adresse liegt außerhalb des Marktes des Shops.', - 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'Die Rabattmenge, die auf die ganze Bestellung angewendet wird. Dieser Betrag wird auf die Posten verteilt, vom höchsten Preis bis zum niedrigsten, bis der Rabatt aufgebraucht ist.', - 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'Der Basisrabatt kann Artikel im Warenkorb nur bis zu einem Preis von Null reduzieren, bis er aufgebraucht ist, und kann den Preis der Bestellung nicht negativ machen.', - 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'Der Wechselkurs, der benutzt wird, wenn ein Betrag in diese Währung umgerechnet wird. Wenn ein Artikel zum Beispiel {amount1} kostet, würde sich aus einem Wechselkurs von {rate} ein Betrag von {amount2} in der Zweitwährung ergeben.', + 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.', + 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.', + 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'Die Länder, aus denen Bestellungen aufgegeben werden dürfen.', - 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'Die E-Mail-Adresse von der E-Mails zum Bestellstatus gesendet werden. Keine Angabe, wenn die E-Mail-Adresse aus den allgemeinen Einstellungen in Craft verwendet werden soll.', - 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'Die Eingabe, die eine Beschreibung dieses Abonnementsplans enthält.', - 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'Der Pauschalwert, der von jedem Artikel abgezogen werden soll, z. B. “3” für 3 $ Rabatt auf jeden Artikel.', + 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.', + 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.', + 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.', 'The format used to generate new coupons, e.g. {example}. Any `#` characters will be replaced with a random letter.' => 'Das Format, in dem neue Coupons generiert werden, z. B. {example}. Alle #-Zeichen werden durch einen zufälligen Buchstaben ersetzt.', - 'The item is not enabled for sale.' => 'Der Artikel ist nicht für den Verkauf freigegeben.', - 'The language the order was made in.' => 'Die Sprache, in der die Bestellung aufgegeben wurde.', - 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Der Maximalbetrag, den der Kunde für den Versand ausgeben soll. Zum Deaktivieren auf Null setzen.', - 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Der Minimalbetrag, den der Kunde für den Versand ausgeben soll. Zum Deaktivieren auf Null setzen.', - 'The order is not valid.' => 'Die Bestellung ist nicht gültig.', - 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'Der Zahlungs-Gateway, der für den Abonnementplan verwendet wird.', + 'The item is not enabled for sale.' => 'The item is not enabled for sale.', + 'The language the order was made in.' => 'The language the order was made in.', + 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', + 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', + 'The order is not valid.' => 'The order is not valid.', + 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.', 'The percentile value which should discount each item. i.e. {ex1} for {ex2} off. Percentages are rounded to 2 decimal places.' => 'Der Prozentwert, der von jedem Artikel nachgelassen werden soll. z.B {ex1} für {ex2} Nachlass. Prozentwerte sind auf zwei Dezimalstellen gerundet.', - 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'Die zuvor gewählte Versandoption ist nicht mehr verfügbar.', - 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'Der Preis von {description} wurde von {originalSalePriceAsCurrency} auf {newSalePriceAsCurrency} erhöht', - 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'Der Preis von {description} wurde von {originalSalePriceAsCurrency} auf {newSalePriceAsCurrency} gesenkt', - 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'Die primäre Währung kann nicht geändert werden, nachdem Bestellungen aufgegeben wurden.', - 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'Die primäre Währung sollte nur in der Entwicklung geändert werden; sie jetzt zu ändern löscht alle vorhandenen Warenkörbe.', + 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'The previously-selected shipping method is no longer available.', + 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', + 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', + 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.', + 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.', 'The purchasable defines the relationship' => 'Die Kaufoption definiert die Beziehung', 'The purchasable is related by another element' => 'Die Kaufoption ist mit einem anderen Element verknüpft', - 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'Der Empfänger der E-Mail. Twig-Code kann hier verwendet werden.', - 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'Die E-Mail-Adresse, an die Antworten gesendet werden sollen. Für die normale Antwort-E-Mail-Adresse des Senders frei lassen. Twig-Code kann hier verwendet werden.', - 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'Die Betreffzeile der E-Mail. Twig-Code kann hier verwendet werden.', - 'The template that the PDF should be generated from.' => 'Die Vorlage, aus der die PDF generiert werden soll.', - 'The template to be used for HTML emails.' => 'Das Template, das für HTML-E-Mails genutzt werden soll.', - 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'Die Vorlage, die für Klartext-E-Mails verwendet werden soll. Twig-Code kann verwendet werden.', - 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'Das Template, das genutzt werden soll, wenn die URL eines Produktes angefordert wird.', - 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Die Gesamtanzahl der Artikel im Warenkorb, auf welche diese Regel zutrifft. Ein Nullwert deaktiviert das Limit für jede Bedingung.', - 'The total number of order adjustments changed.' => 'Die Gesamtanzahl der Angebotsanpassungen hat sich geändert.', - 'The total price of the order changed.' => 'Der Gesamtpreis der Bestellung hat sich geändert.', - 'The total quantity of items within the order changed.' => 'Die Gesamtanzahl der Artikel in der Bestellung hat sich geändert.', - 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Der Gesamtwert der Artikel im Warenkorb (ohne Steuern und Versandkosten), auf welche diese Regel zutrifft. Ein Nullwert deaktiviert das Limit für jede Bedingung.', - 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'Die einzigartige SKU für das Spenden-Kaufoption.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'Maßeinheit, die verwendet werden soll, um die Abmessungen eines Produktes anzugeben.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'Die Maßeinheit, die bei der Gewichtsangabe von Produkten verwendet werden soll.', - 'The webhook URL for this gateway.' => 'Die Webhook URL für dieses Gateway.', - 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Das Gewicht im Warenkorb, auf welche diese Regel zutrifft. Ein Nullwert deaktiviert das Limit für jede Bedingung.', - 'The {engine} is controlling taxes' => '{engine} regelt Steuern', - 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'Der Name im Feld “von” wird genutzt, wenn E-Mails zum Bestellstatus versandt werden. Wenn der Absendername aus den allgemeinen Einstellungen in Craft genutzt werden soll, Feld leer lassen.', - 'There are errors on the order' => 'Es gibt Fehler bei dieser Bestellung', - 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'Es sind nur noch {num} “{description}” Artikel auf Lager.', + 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'The recipient of the email. Twig code can be used here.', + 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.', + 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'The subject line of the email. Twig code can be used here.', + 'The template that the PDF should be generated from.' => 'The template that the PDF should be generated from.', + 'The template to be used for HTML emails.' => 'The template to be used for HTML emails.', + 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.', + 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'The template to use when a product’s URL is requested.', + 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', + 'The total number of order adjustments changed.' => 'The total number of order adjustments changed.', + 'The total price of the order changed.' => 'The total price of the order changed.', + 'The total quantity of items within the order changed.' => 'The total quantity of items within the order changed.', + 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', + 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'The unique SKU of the donation purchasable.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.', + 'The webhook URL for this gateway.' => 'The webhook URL for this gateway.', + 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', + 'The {engine} is controlling taxes' => 'The {engine} is controlling taxes', + 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.', + 'There are errors on the order' => 'There are errors on the order', + 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'There are only {num} “{description}” items left in stock.', 'There aren’t any product types to select yet.' => 'Es gibt noch keine Produkttypen zur Auswahl.', - 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'Es sind keine Gateways oder Zahlungsquellen zur Verwendung für diese Bestellung verfügbar.', - 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'Es wurde kein Gateway ausgewählt, der Zahlungsquellen unterstützt.', - 'There is no shipping method selected for this order.' => 'Für diese Bestellung ist keine Versandart ausgewählt.', - 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'Diese URL wird den Warenkorb in die Sitzung des Nutzers laden, wodurch dieser zum aktiven Warenkorb wird.', - 'This action is not allowed for the current user.' => 'Diese Aktion ist für den aktuellen Benutzer nicht zulässig.', - 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'Dieser Coupon ist nur für registrierte Benutzer und auf {limit} Anwendungen limitiert.', - 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'Dieser Coupon ist auf {limit} Anwendungen begrenzt.', - 'This coupon requires an email address.' => 'Dieser Coupon erfordert eine E-Mail-Adresse.', - 'This gateway does not support that functionality.' => 'Dieser Gateway unterstützt diese Funktionalität nicht.', - 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'Dies wird durch die {setting}-Konfigurationseinstellung in `config/{file}.php` überschrieben.', - 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'Dies ist die Adresse Ihres Geschäfts. Sie kann von mehreren Plug-ins dazu verwendet werden, um Dinge wie Lieferung und Steuern festzulegen. Sie kann auch in PDF-Belegen verwendet werden.', - 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'Das ist die Standard-PDF, die erstellt wird, wenn die Bestellungs-PDF angefordert wird.', - 'This month' => 'Dieser Monat', - 'This order has unsaved changes.' => 'Diese Bestellung hat ungespeicherte Änderungen.', - 'This week' => 'Diese Woche', - 'This year' => 'Dieses Jahr', - 'Times Used' => 'Häufigkeit des Gebrauchs', - 'Title' => 'Titel', - 'To' => 'An', - 'Today' => 'Heute', - 'Top Customers by Average Order' => 'Beste Kunden nach durchschnittlicher Bestellung', - 'Top Customers by Total Revenue' => 'Top Kunden nach Gesamtumsatz', - 'Top Customers' => 'Top-Kunden', - 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Top Produkttypen nach verkaufter Menge', - 'Top Product Types by Revenue' => 'Top Produkttypen nach Umsatz', - 'Top Product Types' => 'Top-Produkttypen', - 'Top Products by Qty Sold' => 'Top Produkte nach verkaufter Menge', - 'Top Products by Revenue' => 'Top Produkte nach Umsatz', - 'Top Products' => 'Top Produkte', - 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Top-Kaufoptionen nach verkaufter Menge', - 'Top Purchasables by Revenue' => 'Top Kaufoptionen nach Umsatz', - 'Top Purchasables' => 'Top-Kaufoptionen', - 'Total Discount Use Limit' => 'Gesamter Rabatt-Nutzungslimit', - 'Total Discount' => 'Gesamtrabatt', - 'Total Included Tax' => 'Vollständige enthaltene Steuer', - 'Total Orders by Billing Country' => 'Gesamtbestellungen nach Rechnungsland', - 'Total Orders by Country' => 'Gesamtbestellungen nach Land', - 'Total Orders by Shipping Country' => 'Gesamtbestellungen nach Lieferland', - 'Total Orders' => 'Bestellungen insgesamt', - 'Total Paid' => 'Insgesamt bezahlt', - 'Total Price' => 'Gesamtpreis', + 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'There is no gateway or payment source available for use with this order.', + 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'There is no gateway selected that supports payment sources.', + 'There is no shipping method selected for this order.' => 'There is no shipping method selected for this order.', + 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.', + 'This action is not allowed for the current user.' => 'This action is not allowed for the current user.', + 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.', + 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'This coupon is limited to {limit} uses.', + 'This coupon requires an email address.' => 'This coupon requires an email address.', + 'This gateway does not support that functionality.' => 'This gateway does not support that functionality.', + 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.', + 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.', + 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.', + 'This month' => 'This month', + 'This order has unsaved changes.' => 'This order has unsaved changes.', + 'This week' => 'This week', + 'This year' => 'This year', + 'Times Used' => 'Times Used', + 'Title' => 'Title', + 'To' => 'To', + 'Today' => 'Today', + 'Top Customers by Average Order' => 'Top Customers by Average Order', + 'Top Customers by Total Revenue' => 'Top Customers by Total Revenue', + 'Top Customers' => 'Top Customers', + 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Top Product Types by Qty Sold', + 'Top Product Types by Revenue' => 'Top Product Types by Revenue', + 'Top Product Types' => 'Top Product Types', + 'Top Products by Qty Sold' => 'Top Products by Qty Sold', + 'Top Products by Revenue' => 'Top Products by Revenue', + 'Top Products' => 'Top Products', + 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Top Purchasables by Qty Sold', + 'Top Purchasables by Revenue' => 'Top Purchasables by Revenue', + 'Top Purchasables' => 'Top Purchasables', + 'Total Discount Use Limit' => 'Total Discount Use Limit', + 'Total Discount' => 'Total Discount', + 'Total Included Tax' => 'Total Included Tax', + 'Total Orders by Billing Country' => 'Total Orders by Billing Country', + 'Total Orders by Country' => 'Total Orders by Country', + 'Total Orders by Shipping Country' => 'Total Orders by Shipping Country', + 'Total Orders' => 'Total Orders', + 'Total Paid' => 'Total Paid', + 'Total Price' => 'Total Price', 'Total Qty' => 'Gesamtmenge', - 'Total Revenue' => 'Gesamteinnahmen', - 'Total Shipping' => 'Gesamtversandkosten', - 'Total Tax' => 'Steuern gesamt', - 'Total' => 'Insgesamt', - 'Transaction Hash' => 'Transaktions-Hashwert', - 'Transaction ID' => 'Transaktions-ID', - 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaktion erfolgreich erfasst: {message}', - 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaktion erfolgreich erstattet: {message}', - 'Transactions' => 'Transaktionen', - 'Trial days credited' => 'Testtage gutgeschrieben', - 'Trial expiration' => 'Ablauf der Testphase', - 'Trial expiry date' => 'Ablaufdatum der Testphase', - 'Type not in allowed options.' => 'Typ ist nicht in erlaubten Optionen.', - 'Type' => 'Typ', + 'Total Revenue' => 'Total Revenue', + 'Total Shipping' => 'Total Shipping', + 'Total Tax' => 'Total Tax', + 'Total' => 'Total', + 'Transaction Hash' => 'Transaction Hash', + 'Transaction ID' => 'Transaction ID', + 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaction captured successfully: {message}', + 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaction refunded successfully: {message}', + 'Transactions' => 'Transactions', + 'Trial days credited' => 'Trial days credited', + 'Trial expiration' => 'Trial expiration', + 'Trial expiry date' => 'Trial expiry date', + 'Type not in allowed options.' => 'Type not in allowed options.', + 'Type' => 'Type', 'URI' => 'URI', - 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Zurzeit kann das Abonnement nicht storniert werden.', + 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Unable to cancel subscription at this time.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce order.' => '{user} kann nicht gelöscht werden: Der Benutzer hat eine Craft-Commerce-Bestellung.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce subscription.' => '{user} kann nicht gelöscht werden: Der Benutzer hat ein Craft-Commerce-Abonnement.', 'Unable to generate coupon codes: {message}' => 'Gutscheincodes können nicht erzeugt werden: {message}', - 'Unable to make payment at this time.' => 'Die Zahlung kann zurzeit nicht durchgeführt werden.', - 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Das Abonnement kann zurzeit nicht verändert werden.', - 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Zurzeit kann das Abonnement nicht wieder aktiviert werden.', - 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Aktion und Kaufoptionen konnten nicht abgerufen werden.', - 'Unable to retrieve cart.' => 'Warenkorb konnte nicht abgerufen werden.', - 'Unable to retrieve customer.' => 'Kunde konnte nicht abgerufen werden.', - 'Unable to retrieve load cart URL' => 'URL zum Laden vom Warenkorb konnte nicht abgerufen werden', + 'Unable to make payment at this time.' => 'Unable to make payment at this time.', + 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Unable to modify subscription at this time.', + 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Unable to reactivate subscription at this time.', + 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.', + 'Unable to retrieve cart.' => 'Unable to retrieve cart.', + 'Unable to retrieve customer.' => 'Unable to retrieve customer.', + 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Unable to retrieve load cart URL', 'Unable to retrieve payment source.' => 'Zahlungsquelle konnte nicht abgerufen werden.', - 'Unable to set default shipping category.' => 'Standardversandkategorie konnte nicht eingestellt werden.', - 'Unable to set default tax category.' => 'Standardsteuerkategorie konnte nicht eingestellt werden.', + 'Unable to set default shipping category.' => 'Unable to set default shipping category.', + 'Unable to set default tax category.' => 'Unable to set default tax category.', 'Unable to set primary payment source.' => 'Primäre Zahlungsquelle konnte nicht festgelegt werden.', - 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Das Abonnement kann nicht gestartet werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Zahlungsinformationen.', - 'Unable to subscribe at this time.' => 'Zurzeit kann kein Abonnement abgeschlossen werden.', - 'Unable to update cart.' => 'Warenkorb konnte nicht aktualisiert werden.', + 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.', + 'Unable to subscribe at this time.' => 'Unable to subscribe at this time.', + 'Unable to update cart.' => 'Unable to update cart.', 'Unable to validate address.' => 'Adresse konnte nicht validiert werden.', - 'Unit Price' => 'Einheitspreis', + 'Unit Price' => 'Unit Price', 'Unit price (minus discounts)' => 'Einheitspreis (abzüglich Rabatte)', - 'Units' => 'Einheiten', - 'Unlimited' => 'Unbegrenzt', - 'Unpaid' => 'Nicht bezahlt', - 'Unsubscribe' => 'Abbestellen', - 'Update Address' => 'Adresse aktualisieren', - 'Update Order Status' => 'Bestellstatus aktualisieren', - 'Update Order Status…' => 'Bestellstatus aktualisieren…', - 'Update order' => 'Bestellung aktualisieren', - 'Update subscription' => 'Abonnement aktualisieren', - 'Update' => 'Aktualisieren', - 'Updated By' => 'Aktualisiert von', + 'Units' => 'Units', + 'Unlimited' => 'Unlimited', + 'Unpaid' => 'Unpaid', + 'Unsubscribe' => 'Unsubscribe', + 'Update Address' => 'Update Address', + 'Update Order Status' => 'Update Order Status', + 'Update Order Status…' => 'Update Order Status…', + 'Update order' => 'Update order', + 'Update subscription' => 'Update subscription', + 'Update' => 'Update', + 'Updated By' => 'Updated By', 'Use as the primary billing address' => 'Als primäre Zahlungsadresse verwenden', 'Use as the primary shipping address' => 'Als primäre Versandadresse verwenden', - 'Used By Tax Rates' => 'Verwendet nach Steuersatz', - 'Used by Tax Rates' => 'Verwendet nach Steuersatz', - 'User Groups' => 'Benutzergruppen', + 'Used By Tax Rates' => 'Used By Tax Rates', + 'Used by Tax Rates' => 'Used by Tax Rates', + 'User Groups' => 'User Groups', 'User not found.' => 'Benutzer nicht gefunden.', - 'User' => 'Benutzer', + 'User' => 'User', 'Uses' => 'Verwendungen', - 'Validating condition syntax' => 'Bedingungssyntax wird validiert', - 'Validating formula syntax' => 'Formelsyntax wird validiert', - 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Wert der Produkte bevor jegliche Rabatte angewendet werden.', - 'Value of products with applied discounts.' => 'Wert der Produkte mit angewendeten Rabatten.', - 'Variant Fields' => 'Variantenfelder', + 'Validating condition syntax' => 'Validating condition syntax', + 'Validating formula syntax' => 'Validating formula syntax', + 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Value of products before any discounts are applied.', + 'Value of products with applied discounts.' => 'Value of products with applied discounts.', + 'Variant Fields' => 'Variant Fields', 'Variant Has Unlimited Stock' => 'Variante hat unbegrenzten Lagerbestand', 'Variant Price' => 'Preis der Variante', 'Variant SKU' => 'SKU der Variante', 'Variant Search' => 'Variantensuche', 'Variant Stock' => 'Lagerbestand der Variante', - 'Variant Title Format' => 'Format für Variantentitel', - 'Variants' => 'Varianten', - 'View address' => 'Adresse anzeigen', - 'View customer' => 'Kunde anzeigen', - 'View order' => 'Bestellung anzeigen', - 'View product type - {productType}' => 'Produkttyp anzeigen - {productType}', - 'View user' => 'Benutzer anzeigen', - 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Warnung, das Löschen dieser Währung wird alle Zahlungen und Rückerstattungen in dieser Währung aufhalten. Sind Sie sicher, dass Sie „{name}“ löschen möchten?', + 'Variant Title Format' => 'Variant Title Format', + 'Variants' => 'Variants', + 'View address' => 'View address', + 'View customer' => 'View customer', + 'View order' => 'View order', + 'View product type - {productType}' => 'View product type - {productType}', + 'View user' => 'View user', + 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?', 'Web' => 'Web', 'Webhook URL' => 'Webhook URL', - 'Weight ({unit})' => 'Gewicht ({unit})', - 'Weight Rate' => 'Gewichtspreis', - 'Weight Unit' => 'Gewichtseinheit', - 'Weight' => 'Gewicht', - 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'Wie lautet der Name der Steuer. Zum Beispiel „MwSt“ oder „GST“', - 'What product URIs should look like for the site.' => 'Wie Produkt-URIs für diese Website aussehen sollen.', - 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'Wie die automatisch generierten Produkttitel aussehen sollten. Sie können auch Schlagwörter nutzen, die Produkteigenschaften ausgeben, wie z. B. {ex1} oder {ex2}. Alle benutzerdefinierten Felder müssen als erforderlich markiert sein.', - 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'Wie die automatisch generierten Variantentitel aussehen sollten. Sie können auch Tags nutzen, die Varianteneigenschaften ausgeben, wie z.B. {ex1} oder {ex2}. Alle benutzerdefinierten Felder müssen als erforderlich markiert sein.', - 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'Wie der PDF-Dateiname der Bestellung aussehen sollte (ohne Dateiendung). Sie können Tags hinzufügen die Bestelleigenschaften ausgeben, wie etwa {ex1} or {ex2}.', - 'What the shipping cost is for each item.' => 'Was die Versandgebühren für jeden Artikel sind.', - 'What the shipping cost is for the order.' => 'Was die Versandgebühren für diese Bestellung sind.', - 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'Wie die einzigartige auto-generierte Bestandseinheit (SKU) aussehen sollte, wenn ein Bestandseinheits-Feld ohne Wert abgesendet wurde. Sie können Tags einbeziehen, die Eigenschaften ausgeben, wie z.B. {ex1} oder {ex2)', - 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'Wie diese PDF im Control Panel genannt wird.', - 'What this discount will be called in the control panel.' => 'Wie dieser Rabatt im Control Panel genannt wird.', - 'What this email will be called in the control panel.' => 'Wie diese E-Mail im Control Panel genannt wird.', - 'What this product type will be called in the control panel.' => 'Wie dieser Produkttyp im Control Panel genannt wird.', - 'What this sale will be called in the control panel.' => 'Wie diese Aktion im Control Panel genannt wird.', - 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'Wie diese Versandkategorie im Control Panel genannt wird.', - 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'Wie diese Versandregel im Control Panel genannt wird.', - 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'Wie diese Versandzone im Control Panel genannt wird.', - 'What this status will be called in the control panel.' => 'Wie dieser Status im Control Panel genannt wird.', - 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'Wie dieser Abonnementplan im Control Panel genannt wird.', - 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'Wie diese Steuerklasse im Control Panel genannt wird.', - 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'Wie diese Steuerzone im Control Panel genannt wird.', + 'Weight ({unit})' => 'Weight ({unit})', + 'Weight Rate' => 'Weight Rate', + 'Weight Unit' => 'Weight Unit', + 'Weight' => 'Weight', + 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'', + 'What product URIs should look like for the site.' => 'What product URIs should look like for the site.', + 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', + 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', + 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.', + 'What the shipping cost is for each item.' => 'What the shipping cost is for each item.', + 'What the shipping cost is for the order.' => 'What the shipping cost is for the order.', + 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}', + 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'What this PDF will be called in the control panel.', + 'What this discount will be called in the control panel.' => 'What this discount will be called in the control panel.', + 'What this email will be called in the control panel.' => 'What this email will be called in the control panel.', + 'What this product type will be called in the control panel.' => 'What this product type will be called in the control panel.', + 'What this sale will be called in the control panel.' => 'What this sale will be called in the control panel.', + 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'What this shipping category will be called in the control panel.', + 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'What this shipping rule will be called in the control panel.', + 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'What this shipping zone will be called in the control panel.', + 'What this status will be called in the control panel.' => 'What this status will be called in the control panel.', + 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'What this subscription plan will be called in the control panel.', + 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'What this tax category will be called in the control panel.', + 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'What this tax zone will be called in the control panel.', 'When this discount is applied to an order, which line items should be discounted?' => 'Wenn dieser Rabatt auf eine Bestellung angewendet wird, welche Einzelposten sollen dann rabattiert werden?', - 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Ob dieser Verkauf unabhängig von anderen Bedingungen genutzt werden kann.', - 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Welche Daten in der Namensspalte der Ergebnistabelle angezeigt werden.', - 'Which product types should this category be available to?' => 'Für welche Produkttypen sollte diese Kategorie verfügbar sein?', - 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Die Vorlage, die bei Anforderung der URL eines Produktes geladen werden soll.', - 'Width ({unit})' => 'Breite ({unit})', - 'Width' => 'Breite', - 'Wrong product type specified' => 'Falscher Produkttyp wurde angegeben', - 'YYYY' => 'JJJJ', - 'Yes' => 'Ja', - 'You are not allowed to add a line item.' => 'Sie dürfen keinen Einzelposten hinzufügen.', - 'You can not delete that currency.' => 'Sie können diese Währung nicht löschen.', - 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'Sie haben aktuell keine E-Mails zur Auswahl für diesen Status konfiguriert.', - 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'Sie haben eine Option gewählt, die in der nächsten Version von Craft Commerce entfernt wird. Benutzen Sie die Option „Rabatt pro Position“ um einen Prozentbetrag von der gesamten Bestellung zu entfernen, oder ändern Sie diese Option zu „Wert“', - 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'Sie müssen mindestens einen Gateway einrichten, der zuerst Abonnements unterstützt.', + 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.', + 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Which data to display in the name column in the results table.', + 'Which product types should this category be available to?' => 'Which product types should this category be available to?', + 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.', + 'Width ({unit})' => 'Width ({unit})', + 'Width' => 'Width', + 'Wrong product type specified' => 'Wrong product type specified', + 'YYYY' => 'YYYY', + 'Yes' => 'Yes', + 'You are not allowed to add a line item.' => 'You are not allowed to add a line item.', + 'You can not delete that currency.' => 'You can not delete that currency.', + 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'You currently have no emails configured to select for this status.', + 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”', + 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.', 'You must be signed in to create a payment source.' => 'Sie müssen angemeldet sein, um eine Zahlungsquelle zu erstellen.', 'You must be signed in to set a primary payment source.' => 'Sie müssen angemeldet sein, um eine primäre Zahlungsquelle festzulegen.', - 'You must make a payment to complete the order.' => 'Sie müssen eine Zahlung tätigen, um die Bestellung abzuschließen.', - 'Your order is empty' => 'Ihre Bestellungen ist leer', - 'ZIP file' => 'ZIP-Datei', - 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Null - Minimaler Preis ist Null, sollten die Rabatte größer sein als der Wert der Bestellung.', - 'Zip Code' => 'Postleitzahl', - 'average order total' => 'durchschnittlicher Bestellungspreis', - 'billing address' => 'Rechnungsadresse', - 'donation' => 'Spende', - 'donations' => 'Spenden', - 'info' => 'Info', - 'new customers' => 'Neukunden', - 'order' => 'Bestellung', - 'orders' => 'Bestellungen', - 'product variant' => 'Produktvariante', - 'product variants' => 'Produktvarianten', - 'product' => 'Produkt', - 'products' => 'Produkte', - 'repeat customers' => 'Stammkunden', - 'shipping address' => 'Lieferadresse', - 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'shippingSameAsBilling und billingSameAsShipping können nicht gleichzeitig festgelegt sein.', - 'subscription' => 'Abonnement', - 'subscriptions' => 'Abonnements', - 'to' => 'bis', - '{amount} included' => '{amount} enthalten', - '{description} is no longer available.' => '{description} nicht länger verfügbar.', - '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} hat nur noch {stock} auf Lager.', - '{name} (Primary)' => '{name} (Hauptname)', + 'You must make a payment to complete the order.' => 'You must make a payment to complete the order.', + 'Your order is empty' => 'Your order is empty', + 'ZIP file' => 'ZIP file', + 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.', + 'Zip Code' => 'Zip Code', + 'average order total' => 'average order total', + 'billing address' => 'billing address', + 'donation' => 'donation', + 'donations' => 'donations', + 'info' => 'info', + 'new customers' => 'new customers', + 'order' => 'order', + 'orders' => 'orders', + 'product variant' => 'product variant', + 'product variants' => 'product variants', + 'product' => 'product', + 'products' => 'products', + 'repeat customers' => 'repeat customers', + 'shipping address' => 'shipping address', + 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.', + 'subscription' => 'subscription', + 'subscriptions' => 'subscriptions', + 'to' => 'to', + '{amount} included' => '{amount} included', + '{description} is no longer available.' => '{description} is no longer available.', + '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} only has {stock} in stock.', + '{name} (Primary)' => '{name} (Primary)', '{name} upgrade incomplete.' => '{name} Upgrade unvollständig.', '{num, plural, =1{Order} other{Orders}} updated.' => '{num, plural, =1{Bestellung} other{Bestellungen}} aktualisiert.', - '{number} more…' => '{number} mehr …', + '{number} more…' => '{number} more…', '{pct} off the discounted item price' => '{pct} Nachlass vom reduzierten Artikelpreis', '{pct} off the original item price' => '{pct} Nachlass vom ursprünglichen Artikelpreis', '{pct} off total discounted price (deprecated)' => '{pct} Rabatt vom gesamten reduzierten Preis (veraltet)', '{pct} off total discounted price and shipping total (deprecated)' => '{pct} Rabatt auf den reduzierten Preis und die Gesamtversandkosten (veraltet)', '{pct} off total original price (deprecated)' => '{pct} Rabatt auf den Originalpreis (veraltet)', '{pct} off total original price and shipping total (deprecated)' => '{pct} Rabatt auf den Originalpreis und die Gesamtversandkosten (veraltet)', - '{total} in total revenue' => '{total} in Gesamtumsatz', - '{total} orders' => '{total} Bestellungen', - '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} Nutzen über {emails} E-Mail-Adressen', + '{total} in total revenue' => '{total} in total revenue', + '{total} orders' => '{total} orders', + '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} uses across {emails} email addresses', '{uses} uses across {users} users' => '{uses} Verwendungen über {users} Kunden', - '“{description}” is currently out of stock.' => '“{description}” ist aktuell nicht vorrätig.', - '“{key}” has invalid JSON' => '„{key}“ enthält ungültiges JSON', + '“{description}” is currently out of stock.' => '“{description}” is currently out of stock.', + '“{key}” has invalid JSON' => '“{key}” has invalid JSON', ]; From 9980699befc3051baf1210840849d5e7961bfdfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinybrad <83238715+shinybrad@users.noreply.github.com> Date: Fri, 15 Nov 2024 11:13:40 -0500 Subject: [PATCH 03/20] New translations commerce.php (Italian) --- src/translations/it/commerce.php | 1226 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 613 insertions(+), 613 deletions(-) diff --git a/src/translations/it/commerce.php b/src/translations/it/commerce.php index 21e1e49858..6f70907593 100644 --- a/src/translations/it/commerce.php +++ b/src/translations/it/commerce.php @@ -38,7 +38,7 @@ 'Address Line 2' => 'Indirizzo (linea 2)', 'Address Updated.' => 'Indirizzo aggiornato.', 'Address not found.' => 'Indirizzo non trovato.', - 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Rettificare il prezzo quando l\'aliquota inclusa non è valida?', + 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Adjust price when included rate is disqualified?', 'Adjustments' => 'Rettifiche', 'All Orders' => 'Tutti gli ordini', 'All Totals' => 'Tutti i totali', @@ -134,7 +134,7 @@ 'Centimeters (cm)' => 'Centimetri (cm)', 'Changing this value may affect your ability to refund existing transactions.' => 'Modificare questo valore può influenzare la tua capacità di rimborsare le transazioni esistenti.', 'Choose a color to represent the order’s status' => 'Scegli un colore per rappresentare lo stato dell\'ordine', - 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Scegli i valori di rettifica da includere nel calcolo del ricavo totale del prodotto.', + 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.', 'Choose the currency’s ISO code.' => 'Scegliere il codice ISO della valuta.', 'City' => 'Città', 'Clear counter' => 'Azzera contatore', @@ -142,7 +142,7 @@ 'Close' => 'Chiudi', 'Code' => 'Codice', 'Collapse' => 'Riduci', - 'Collated PDF' => 'PDF fascicolati', + 'Collated PDF' => 'Collated PDF', 'Color' => 'Colore', 'Commerce Products' => 'Prodotti Commerce', 'Commerce Settings' => 'Impostazioni Commerce', @@ -206,7 +206,7 @@ 'Couldn’t save email.' => 'Non è stato possibile salvare l’email.', 'Couldn’t save gateway.' => 'Impossibile salvare il gateway.', 'Couldn’t save line item status.' => 'Non è stato possibile salvare lo stato della voce.', - 'Couldn’t save order fields.' => 'Impossibile salvare i campi dell\'ordine.', + 'Couldn’t save order fields.' => 'Couldn’t save order fields.', 'Couldn’t save order status.' => 'Non è stato possibile salvare lo stato dell’ordine.', 'Couldn’t save order.' => 'Non è stato possibile salvare l’ordine.', 'Couldn’t save product type.' => 'Non è stato possibile salvare il tipo di prodotto.', @@ -235,7 +235,7 @@ 'Coupon codes must be unique.' => 'I codici promozionali devono essere univoci.', 'Coupon format is required and must contain at least one `#`.' => 'Il formato dei codici promozionali è obbligatorio e deve contenere almeno un `#`.', 'Coupon not valid.' => 'Coupon non valido.', - 'Coupon removed: {explanation}' => 'Coupon rimosso: {explanation}', + 'Coupon removed: {explanation}' => 'Coupon removed: {explanation}', 'Coupons' => 'Codici promozionali', 'Craft Commerce' => 'Craft Commerce', 'Create a Discount' => 'Crea uno sconto', @@ -337,13 +337,13 @@ 'Discount use has reached its limit.' => 'Limite raggiunto per uso sconti.', 'Discount' => 'Sconto', 'Discounted Items' => 'Articoli scontati', - 'Discounts deleted.' => 'Sconti eliminati.', + 'Discounts deleted.' => 'Discounts deleted.', 'Discounts reordered.' => 'Sconti riordinati.', 'Discounts updated.' => 'Sconti aggiornati.', 'Discounts' => 'Sconti', - 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Annullare con partita IVA aziendale valida?', + 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Disqualify with valid business tax ID?', 'Do not apply subsequent matching sales beyond applying this sale.' => 'Non applicare vendite corrispondenti successive oltre all’applicazione di questa vendita.', - 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Non applicare questa aliquota se l\'indirizzo dell\'ordine ha una delle partite IVA aziendali valide selezionate.', + 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.', 'Do not attach a PDF to this email' => 'Non allegare un PDF a questa email', 'Do not call recalculate on the order (Number: {orderNumber}) if errors are present.' => 'Non richiamare il ricalcolo dell\'ordine (Numero: {orderNumber}) in presenza di errori.', 'Donation Settings' => 'Impostazioni di donazione', @@ -355,13 +355,13 @@ 'Done' => 'Fine', 'Don’t apply any subsequent discounts to an order if this discount is applied' => 'Non applicare sconti successivi a un ordine se viene applicato questo sconto', 'Download PDF' => 'Scarica PDF', - 'Download PDF…' => 'Scarica PDF…', - 'Download Type' => 'Tipo di download', - 'Download' => 'Scarica', + 'Download PDF…' => 'Download PDF…', + 'Download Type' => 'Download Type', + 'Download' => 'Download', 'Dummy gateway payment failed.' => 'Pagamento gateway provvisorio non riuscito.', 'Duplicate options exist' => 'Esistono opzioni duplicate', 'Duration' => 'Durata', - 'EU VAT ID' => 'Partita IVA europea', + 'EU VAT ID' => 'EU VAT ID', 'Edit address' => 'Modifica indirizzo', 'Edit adjustments' => 'Modifica rettifiche', 'Edit discounts' => 'Modifica sconti', @@ -395,7 +395,7 @@ 'Email “{email}” for order {order} was cancelled.' => 'L’email “{email}” per l’ordine {order} è stata cancellata.', 'Email' => 'Email', 'Emails' => 'Email', - 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Abilita l\'opzione se questa aliquota deve essere inclusa nel prezzo dell\'imponibile invece di aggiungere un costo all\'ordine.', + 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.', 'Enable this discount' => 'Abilita questo sconto', 'Enable this sale' => 'Abilita questa vendita promozionale', 'Enable this shipping method on the front end' => 'Abilita questo metodo di spedizione in front end', @@ -408,7 +408,7 @@ 'Enabled?' => 'Abilitato?', 'End Date' => 'Data di fine', 'Enter SKU' => 'Inserisci SKU', - 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Inserisci un nome facilmente comprensibile per questa aliquota fiscale da usare nel pannello di controllo.', + 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.', 'Enter a percentage like {ex1} or {ex2}.' => 'Inserisci una percentuale come {ex1} o {ex2}.', 'Enter coupon code' => 'Inserisci il codice coupon', 'Enter price' => 'Inserisci prezzo', @@ -483,7 +483,7 @@ 'IP Address' => 'Indirizzo IP', 'If disabled, this PDF will not be available or sent with emails.' => 'Se disattivato, questo PDF non sarà disponibile o inviato con le e-mail.', 'If disabled, this email will not send.' => 'Se la voce è disabilitata, questa email non verrà inviata.', - 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'Se l\'opzione è abilitata e l\'aliquota non corrisponde all\'ordine, l\'importo dell\'aliquota sarà rimosso dal prezzo dell\'imponibile nel carrello.', + 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.', 'If set to Authorize Only, you will need to manually capture payments before the funds will be transferred to your account. The Gateway needs to support the selected option.' => 'Se impostato su Autorizza solo, sarà necessario acquisire manualmente i pagamenti prima che i fondi vengano trasferiti sul proprio conto. Il gateway deve supportare l’opzione selezionata.', 'If you select the percentage to be “off the discounted item price”, this will include the “Per Item Amount” as well as any other discounts that applied before this one.' => 'Se selezioni la percentuale di "riduzione sul prezzo dell\'articolo scontato", essa includerà l\'"Importo per articolo" così come qualsiasi altro sconto applicato prima di questo.', 'Ignore Sales?' => 'Ignorare le vendite promozionali?', @@ -491,12 +491,12 @@ 'Ignore sales when this discount is applied to matching line items' => 'Ignora le vendite promozionali quando questo sconto viene applicato alle voci corrispondenti', 'Inactive Carts' => 'Carrelli non attivi', 'Inches (in)' => 'Pollici (in)', - 'Include built-in line item tax.' => 'Includi imposta integrata nelle voci.', - 'Include in price?' => 'Includere nel prezzo?', - 'Include line item discounts.' => 'Includi sconti delle voci.', - 'Include line item shipping costs.' => 'Includi costi di spedizione delle voci.', - 'Include separate line item tax.' => 'Includi imposta separata delle voci.', - 'Included in price?' => 'Incluso nel prezzo?', + 'Include built-in line item tax.' => 'Include built-in line item tax.', + 'Include in price?' => 'Include in price?', + 'Include line item discounts.' => 'Include line item discounts.', + 'Include line item shipping costs.' => 'Include line item shipping costs.', + 'Include separate line item tax.' => 'Include separate line item tax.', + 'Included in price?' => 'Included in price?', 'Included' => 'Incluso', 'Info' => 'Informazioni', 'Information linked?' => 'Informazioni correlate?', @@ -513,7 +513,7 @@ 'Invalid payment source ID: {value}' => 'ID fonte di pagamento non valido: {value}', 'Invoice amount' => 'Importo fattura', 'Invoice date' => 'Data fattura', - 'Is EU VAT?' => 'È una partita IVA europea?', + 'Is EU VAT?' => 'Is EU VAT?', 'Is subscription active?' => 'La sottoscrizione è attiva?', 'Is this tax is already included in the price of items?' => 'Questa imposta è già inclusa nel prezzo degli articoli?', 'Item Rates' => 'Tariffe per articolo', @@ -546,675 +546,675 @@ 'MM' => 'MM', 'Make a payment' => 'Effettua un pagamento', 'Manage All Shipping Categories' => 'Gestisci tutte le categorie di spedizione', - 'Manage All Tax Categories' => 'Gestisci tutte le categorie fiscali', - 'Manage orders' => 'Gestisci ordini', - 'Manage promotions' => 'Gestisci promozioni', + 'Manage All Tax Categories' => 'Manage All Tax Categories', + 'Manage orders' => 'Manage orders', + 'Manage promotions' => 'Manage promotions', 'Manage shipping (Pro edition only)' => 'Gestisci spedizione (solo versione Pro)', - 'Manage store settings' => 'Gestisci impostazioni dello store', - 'Manage subscription' => 'Gestisci sottoscrizione', - 'Manage subscriptions' => 'Gestisci sottoscrizioni', + 'Manage store settings' => 'Manage store settings', + 'Manage subscription' => 'Manage subscription', + 'Manage subscriptions' => 'Manage subscriptions', 'Manage taxes (Pro edition only)' => 'Gestisci imposte (solo versione Pro)', - 'Manage' => 'Gestisci', - 'Mark as completed' => 'Contrassegna come completato', + 'Manage' => 'Manage', + 'Mark as completed' => 'Mark as completed', 'Match Billing Address' => 'Sconto basato su indirizzo di fatturazione', 'Match Customer' => 'Sconto basato sul cliente', 'Match Order' => 'Sconto basato sull\'ordine', 'Match Orders' => 'Corrispondenza ordini', 'Match Shipping Address' => 'Sconto basato su indirizzo di spedizione', - 'Matching Items' => 'Articoli corrispondenti', + 'Matching Items' => 'Matching Items', 'Max Uses' => 'Numero max. utilizzi', 'Max quantity must greater than min.' => 'La quantità massima deve essere maggiore di quella minima.', - 'Maximum Order Quantity' => 'Quantità massima dell’ordine', - 'Maximum Order Total Value' => 'Valore totale massimo dell’ordine', - 'Maximum Order Total Weight' => 'Peso totale massimo dell’ordine', - 'Maximum Purchase Quantity' => 'Quantità massima acquistabile', - 'Maximum Total Shipping Cost' => 'Costi di spedizione totali massimi', - 'Maximum number of matching items that can be ordered for this discount to apply. A zero value here will skip this condition.' => 'Numero massimo di articoli corrispondenti ordinabili per applicare questo sconto. Se questo valore è pari a zero, questa condizione verrà saltata.', - 'Maximum order quantity for this item is {num}.' => 'La quantità massima ordinabile per questo articolo è pari a {num}.', - 'Maximum' => 'Massimo', - 'Message' => 'Messaggio', - 'Meters (m)' => 'Metri (m)', - 'Millimeters (mm)' => 'Millimetri (mm)', + 'Maximum Order Quantity' => 'Maximum Order Quantity', + 'Maximum Order Total Value' => 'Maximum Order Total Value', + 'Maximum Order Total Weight' => 'Maximum Order Total Weight', + 'Maximum Purchase Quantity' => 'Maximum Purchase Quantity', + 'Maximum Total Shipping Cost' => 'Maximum Total Shipping Cost', + 'Maximum number of matching items that can be ordered for this discount to apply. A zero value here will skip this condition.' => 'Maximum number of matching items that can be ordered for this discount to apply. A zero value here will skip this condition.', + 'Maximum order quantity for this item is {num}.' => 'Maximum order quantity for this item is {num}.', + 'Maximum' => 'Maximum', + 'Message' => 'Message', + 'Meters (m)' => 'Meters (m)', + 'Millimeters (mm)' => 'Millimeters (mm)', 'Min quantity must be less than max.' => 'La quantità minima deve essere minore di quella massima.', - 'Minimum Order Quantity' => 'Quantità minima dell’ordine', - 'Minimum Order Total Value' => 'Valore totale minimo dell’ordine', - 'Minimum Order Total Weight' => 'Peso totale minimo dell’ordine', - 'Minimum Purchase Quantity' => 'Quantità minima acquistabile', - 'Minimum Total Price Strategy' => 'Strategia prezzo totale minimo', - 'Minimum Total Shipping Cost' => 'Costi di spedizione totali minimi', - 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.' => 'Numero minimo di articoli corrispondenti che devono essere ordinati per applicare questo sconto.', - 'Minimum order quantity for this item is {num}.' => 'La quantità minima ordinabile per questo articolo è pari a {num}.', - 'Minimum' => 'Minimo', - 'Missing Gateway' => 'Gateway mancante', - 'Must have at least one variant.' => 'Deve avere almeno una variante.', - 'Name Field' => 'Campo Nome', - 'Name' => 'Nome', - 'New Customer' => 'Nuovo cliente', - 'New Customers' => 'Nuovi clienti', - 'New Order' => 'Nuovo ordine', - 'New PDF' => 'Nuovo PDF', - 'New address' => 'Nuovo indirizzo', - 'New currency' => 'Nuova valuta', - 'New discount' => 'Nuovo sconto', - 'New email' => 'Nuova email', - 'New gateway' => 'Nuovo gateway', - 'New line item status' => 'Nuovo stato voce', - 'New line items get this status by default when the order is completed' => 'Le nuove voci ricevono questo stato per impostazione predefinita al completamento dell\'ordine', - 'New order status' => 'Nuovo stato ordine', - 'New orders get this status by default' => 'I nuovi ordini passano a questo stato per impostazione predefinita', - 'New product type' => 'Nuovo tipo di prodotto', - 'New product' => 'Nuovo prodotto', - 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'I nuovi prodotti sono impostati come predefinito sulla prima categoria di spedizione disponibile. Se nessuna è disponibile, è usata questa categoria.', - 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'I nuovi prodotti sono impostati come predefinito sulla prima categoria fiscale disponibile. Se nessuna è disponibile, è usata questa categoria.', - 'New sale' => 'Nuova vendita promozionale', - 'New shipping category' => 'Nuova categoria di spedizione', - 'New shipping method' => 'Nuovo metodo di spedizione', - 'New shipping rule' => 'Nuova regola di spedizione', - 'New shipping zone' => 'Nuova area di spedizione', - 'New subscription plan' => 'Nuovo piano di sottoscrizione', - 'New tax category' => 'Nuova categoria fiscale', - 'New tax rate' => 'Nuova aliquota fiscale', - 'New tax zone' => 'Nuova zona fiscale', - 'New {productType} product' => 'Nuovo prodotto {productType}', - 'New' => 'Nuovo', - 'Next payment' => 'Pagamento successivo', - 'No Address' => 'Nessun indirizzo', - 'No PDFs exist yet.' => 'Non esiste ancora nessun PDF.', + 'Minimum Order Quantity' => 'Minimum Order Quantity', + 'Minimum Order Total Value' => 'Minimum Order Total Value', + 'Minimum Order Total Weight' => 'Minimum Order Total Weight', + 'Minimum Purchase Quantity' => 'Minimum Purchase Quantity', + 'Minimum Total Price Strategy' => 'Minimum Total Price Strategy', + 'Minimum Total Shipping Cost' => 'Minimum Total Shipping Cost', + 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.' => 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.', + 'Minimum order quantity for this item is {num}.' => 'Minimum order quantity for this item is {num}.', + 'Minimum' => 'Minimum', + 'Missing Gateway' => 'Missing Gateway', + 'Must have at least one variant.' => 'Must have at least one variant.', + 'Name Field' => 'Name Field', + 'Name' => 'Name', + 'New Customer' => 'New Customer', + 'New Customers' => 'New Customers', + 'New Order' => 'New order', + 'New PDF' => 'New PDF', + 'New address' => 'New address', + 'New currency' => 'New currency', + 'New discount' => 'New discount', + 'New email' => 'New email', + 'New gateway' => 'New gateway', + 'New line item status' => 'New line item status', + 'New line items get this status by default when the order is completed' => 'New line items get this status by default when the order is completed', + 'New order status' => 'New order status', + 'New orders get this status by default' => 'New orders get this status by default', + 'New product type' => 'New product type', + 'New product' => 'New product', + 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.', + 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.', + 'New sale' => 'New sale', + 'New shipping category' => 'New shipping category', + 'New shipping method' => 'New shipping method', + 'New shipping rule' => 'New shipping rule', + 'New shipping zone' => 'New shipping zone', + 'New subscription plan' => 'New subscription plan', + 'New tax category' => 'New tax category', + 'New tax rate' => 'New tax rate', + 'New tax zone' => 'New tax zone', + 'New {productType} product' => 'New {productType} product', + 'New' => 'New', + 'Next payment' => 'Next payment', + 'No Address' => 'No Address', + 'No PDFs exist yet.' => 'No PDFs exist yet.', 'No active carts exist for this user.' => 'Non esistono carrelli attivi per questo utente.', - 'No additional payment currencies exist yet.' => 'Non esiste ancora nessuna valuta di pagamento aggiuntiva.', - 'No address' => 'Nessun indirizzo', - 'No billing address' => 'Nessun indirizzo di fatturazione', - 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'Nessuna valuta esistente con ID “{id}”', - 'No customer email address exists on this cart.' => 'Non esiste nessun indirizzo email cliente in questo carrello.', - 'No description' => 'Nessuna descrizione', - 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'Nessuno sconto esistente con ID “{id}”', - 'No discounts exist yet.' => 'Non esiste ancora nessuno sconto.', - 'No donation amount supplied.' => 'Nessun importo di donazione fornito.', - 'No emails exist yet.' => 'Non esiste ancora nessuna email.', + 'No additional payment currencies exist yet.' => 'No additional payment currencies exist yet.', + 'No address' => 'No address', + 'No billing address' => 'No billing address', + 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'No currency exists with the ID “{id}”', + 'No customer email address exists on this cart.' => 'No customer email address exists on this cart.', + 'No description' => 'No description', + 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'No discount exists with the ID “{id}”', + 'No discounts exist yet.' => 'No discounts exist yet.', + 'No donation amount supplied.' => 'No donation amount supplied.', + 'No emails exist yet.' => 'No emails exist yet.', 'No inactive carts exist for this user.' => 'Non esistono carrelli inattivi per questo utente.', - 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'Nessuna voce esistente con ID “{id}”', - 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'Nessuna rettifica ordine esistente con ID “{id}”', - 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'Nessuno storico ordini esistente con ID “{id}”', - 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'Non esisterà alcuna cronologia di stato dell’ordine fino a quando il carrello non diventerà un ordine.', - 'No orders exist.' => 'Nessun ordine esistente.', - 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'Nessuna valuta di pagamento trovata con il codice ISO “{iso}”.', - 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'Nessuna fonte di pagamento esistente con ID “{id}”', - 'No private Note.' => 'Nessuna nota privata.', - 'No product available.' => 'Nessun prodotto disponibile.', - 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'Nessun prodotto esistente con ID “{id}”.', - 'No product types exist yet.' => 'Non esiste ancora nessun tipo di prodotto.', - 'No product with the ID “{id}”' => 'Nessun prodotto con ID “{id}”', - 'No purchasable available.' => 'Nessun prodotto disponibile all’acquisto.', - 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'Nessuna vendita promozionale con ID “{id}”', - 'No sales exist yet.' => 'Non esiste ancora nessuna vendita promozionale.', - 'No shipping address' => 'Nessun indirizzo di spedizione', - 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'Nessuna categoria di spedizione esistente con ID “{id}”', - 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'Nessun metodo di spedizione esistente con ID “{id}”', - 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'Nessuna regola di spedizione esistente con ID “{id}”', - 'No shipping rules exist yet.' => 'Non esiste ancora nessuna regola di spedizione.', - 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'Nessuna area di spedizione esistente con ID “{id}”', + 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'No line item exists with the ID “{id}”', + 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”', + 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'No order history exists with the ID “{id}”', + 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.', + 'No orders exist.' => 'No orders exist.', + 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.', + 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'No payment source exists with the ID “{id}”', + 'No private Note.' => 'No private Note.', + 'No product available.' => 'No product available.', + 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'No product exists with the ID “{id}”.', + 'No product types exist yet.' => 'No product types exist yet.', + 'No product with the ID “{id}”' => 'No product with the ID “{id}”', + 'No purchasable available.' => 'No purchasable available.', + 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'No sale exists with the ID “{id}”', + 'No sales exist yet.' => 'No sales exist yet.', + 'No shipping address' => 'No shipping address', + 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'No shipping category exists with the ID “{id}”', + 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'No shipping method exists with the ID “{id}”', + 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'No shipping rule exists with the ID “{id}”', + 'No shipping rules exist yet.' => 'No shipping rules exist yet.', + 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'No shipping zone exists with the ID “{id}”', 'No stats available.' => 'Statistiche indisponibili.', - 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'Nessun piano di sottoscrizione esistente con ID “{id}”', - 'No subscription plans exist yet.' => 'Non esiste ancora nessun piano di sottoscrizione.', - 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'Non esiste ancora nessuna sottoscrizione per questo utente.', - 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'Nessuna categoria fiscale esistente con ID “{id}”', - 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'Nessuna aliquota fiscale esistente con ID “{id}”', - 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'Nessuna zona fiscale esistente con ID “{id}”', - 'No transactions exist.' => 'Nessuna transazione esistente.', + 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'No subscription plan exists with the ID “{id}”', + 'No subscription plans exist yet.' => 'No subscription plans exist yet.', + 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'No subscriptions exist for this user yet.', + 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'No tax category exists with the ID “{id}”', + 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'No tax rate exists with the ID “{id}”', + 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'No tax zone exists with the ID “{id}”', + 'No transactions exist.' => 'No transactions exist.', 'No user authenticated.' => 'Nessun utente autenticato.', 'No' => 'No', - 'None' => 'Nessuno', - 'Not a valid address type' => 'Tipo di indirizzo non valido', - 'Not a valid credit card number.' => 'Numero di carta di credito non valido.', - 'Not all SKUs are unique.' => 'Non tutti gli SKU sono univoci.', - 'Note' => 'Nota', - 'Notes' => 'Note', + 'None' => 'None', + 'Not a valid address type' => 'Not a valid address type', + 'Not a valid credit card number.' => 'Not a valid credit card number.', + 'Not all SKUs are unique.' => 'Not all SKUs are unique.', + 'Note' => 'Note', + 'Notes' => 'Notes', 'Number of Coupons' => 'Numero di codici promozionali', - 'Number' => 'Numero', - 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Consenti l’utilizzo di questo gateway solo per gli ordini di valore zero?', + 'Number' => 'Number', + 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?', 'Only match certain purchasables…' => 'Solo corrispondenza con determinati articoli disponibili all\'acquisto…', 'Only match purchasables related to…' => 'Solo corrispondenza con articoli disponibili all\'acquisto relativi a…', 'Only orders with the following order statuses will be included. Leave blank to include all statuses.' => 'Solo gli ordini con il seguente stato saranno inclusi. Lasciare vuoto per consentire tutti gli stati.', - 'Options' => 'Opzioni', - 'Order Condition Formula' => 'Formula con condizione di ordine', - 'Order Date' => 'Data ordine', - 'Order Description Format' => 'Formato descrizione ordine', - 'Order Details' => 'Dettagli ordine', - 'Order Fields' => 'Campi ordine', - 'Order PDF Filename Format' => 'Formato nome file PDF ordine', - 'Order Reference Number Format' => 'Formato numero di riferimento ordine', - 'Order Settings' => 'Impostazioni ordine', - 'Order Site' => 'Sito dell\'ordine', - 'Order Status description.' => 'Descrizione stato ordine.', - 'Order Status' => 'Stato dell’ordine', - 'Order Statuses' => 'Stati ordine', - 'Order Tax Rate' => 'Aliquota fiscale ordine', - 'Order Total Quantity' => 'Quantità totale dell\'ordine', - 'Order Total Value' => 'Valore totale dell\'ordine', - 'Order Total Weight' => 'Peso totale dell’ordine', - 'Order can not be empty.' => 'Il campo dell\'ordine non può essere vuoto.', - 'Order count' => 'Conteggio dell\'ordine', - 'Order deleted.' => 'Ordine eliminato.', - 'Order fields saved.' => 'Campi dell\'ordine salvati.', + 'Options' => 'Options', + 'Order Condition Formula' => 'Order Condition Formula', + 'Order Date' => 'Order Date', + 'Order Description Format' => 'Order Description Format', + 'Order Details' => 'Order Details', + 'Order Fields' => 'Order Fields', + 'Order PDF Filename Format' => 'Order PDF Filename Format', + 'Order Reference Number Format' => 'Order Reference Number Format', + 'Order Settings' => 'Order Settings', + 'Order Site' => 'Order Site', + 'Order Status description.' => 'Order Status description.', + 'Order Status' => 'Order Status', + 'Order Statuses' => 'Order Statuses', + 'Order Tax Rate' => 'Order Tax Rate', + 'Order Total Quantity' => 'Order Total Quantity', + 'Order Total Value' => 'Order Total Value', + 'Order Total Weight' => 'Order Total Weight', + 'Order can not be empty.' => 'Order can not be empty.', + 'Order count' => 'Order count', + 'Order deleted.' => 'Order deleted.', + 'Order fields saved.' => 'Order fields saved.', 'Order not found.' => 'Ordine non trovato.', - 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Il saldo del pagamento dell\'ordine è {outstandingBalanceAsCurrency}. Questo è il valore massimo che verrà addebitato.', - 'Order recalculated.' => 'Ordine ricalcolato.', - 'Order status saved.' => 'Stato dell’ordine salvato.', - 'Order statuses reordered.' => 'Stati degli ordini riordinati.', - 'Order total shipping cost' => 'Costi di spedizione totali dell’ordine', - 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Prezzo imponibile totale ordine (Subtotale articoli + Sconti totali + Spedizione totale)', - 'Order' => 'Ordine', - 'Orders (Legacy)' => 'Ordini (Legacy)', - 'Orders deleted.' => 'Ordini eliminati.', - 'Orders not restored.' => 'Ordini non ripristinati.', - 'Orders restored.' => 'Ordini ripristinati.', - 'Orders' => 'Ordini', + 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.', + 'Order recalculated.' => 'Order recalculated.', + 'Order status saved.' => 'Order status saved.', + 'Order statuses reordered.' => 'Order statuses reordered.', + 'Order total shipping cost' => 'Order total shipping cost', + 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)', + 'Order' => 'Order', + 'Orders (Legacy)' => 'Orders (Legacy)', + 'Orders deleted.' => 'Orders deleted.', + 'Orders not restored.' => 'Orders not restored.', + 'Orders restored.' => 'Orders restored.', + 'Orders' => 'Orders', 'Organization Name' => 'Nome organizzazione', 'Organization Tax ID' => 'Partita IVA organizzazione', - 'Origin' => 'Origine', - 'Original Price' => 'Prezzo originale', - 'Other Languages' => 'Altre lingue', - 'Other countries' => 'Altri Paesi', - 'Overpaid' => 'Pagamento in eccesso', - 'Overrides previous?' => 'Sostituisce i dati precedenti?', - 'PDF Attachment' => 'Allegato PDF', - 'PDF Template Path' => 'Percorso al template PDF', - 'PDF saved.' => 'PDF salvato.', + 'Origin' => 'Origin', + 'Original Price' => 'Original Price', + 'Other Languages' => 'Other Languages', + 'Other countries' => 'Other countries', + 'Overpaid' => 'Overpaid', + 'Overrides previous?' => 'Overrides previous?', + 'PDF Attachment' => 'PDF Attachment', + 'PDF Template Path' => 'PDF Template Path', + 'PDF saved.' => 'PDF saved.', 'PDF' => 'PDF', - 'PDFs' => 'PDF', - 'Paid Amount' => 'Importo pagato', - 'Paid Status' => 'Stato pagamenti effettuati', - 'Paid' => 'Pagato', - 'Partial payment not allowed.' => 'Pagamento parziale non consentito.', - 'Partial' => 'Parziale', - 'Past year' => 'L\'anno scorso', - 'Past {num} days' => '{num} giorni trascorsi', - 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Paga {amount} in {currency} sull\'ordine.', - 'Pay' => 'Paga', - 'Payment Amount' => 'Importo pagato', - 'Payment Currencies' => 'Valute di pagamento', - 'Payment Method' => 'Metodo di pagamento', - 'Payment error: {message}' => 'Errore di pagamento: {message}', - 'Payment method issue' => 'Problema con il metodo di pagamento', - 'Payment source created.' => 'Fonte di pagamento creata.', - 'Payment source deleted.' => 'Fonte di pagamento eliminata.', - 'Pending' => 'In attesa', - 'Per Email Address Discount Limit' => 'Limite di sconto per indirizzo email', - 'Per Item Amount Off' => 'Importo di sconto per articolo', - 'Per Item Discount' => 'Sconto per articolo', - 'Per Item Percentage Off' => 'Percentuale di sconto per articolo', - 'Per Item Rate' => 'Tariffa in base ad articolo', - 'Per User Discount Limit' => 'Limite di sconto per utente', - 'Percentage Rate' => 'Tariffa in base a percentuale', - 'Phone (Alt)' => 'N. telefono (alt)', - 'Phone' => 'N. telefono', - 'Pick a plan' => 'Scegli un piano', - 'Plain Text Email Template Path' => 'Percorso template email di testo semplice', - 'Plan' => 'Piano', - 'Plans reordered.' => 'Piani riordinati.', - 'Plans' => 'Piani', + 'PDFs' => 'PDFs', + 'Paid Amount' => 'Paid Amount', + 'Paid Status' => 'Paid Status', + 'Paid' => 'Paid', + 'Partial payment not allowed.' => 'Partial payment not allowed.', + 'Partial' => 'Partial', + 'Past year' => 'Past year', + 'Past {num} days' => 'Past {num} days', + 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Pay {amount} of {currency} on the order.', + 'Pay' => 'Pay', + 'Payment Amount' => 'Payment Amount', + 'Payment Currencies' => 'Payment Currencies', + 'Payment Method' => 'Payment Method', + 'Payment error: {message}' => 'Payment error: {message}', + 'Payment method issue' => 'Payment method issue', + 'Payment source created.' => 'Payment source created.', + 'Payment source deleted.' => 'Payment source deleted.', + 'Pending' => 'Pending', + 'Per Email Address Discount Limit' => 'Per Email Address Discount Limit', + 'Per Item Amount Off' => 'Per Item Amount Off', + 'Per Item Discount' => 'Per Item Discount', + 'Per Item Percentage Off' => 'Per Item Percentage Off', + 'Per Item Rate' => 'Per Item Rate', + 'Per User Discount Limit' => 'Per User Discount Limit', + 'Percentage Rate' => 'Percentage Rate', + 'Phone (Alt)' => 'Phone (Alt)', + 'Phone' => 'Phone', + 'Pick a plan' => 'Pick a plan', + 'Plain Text Email Template Path' => 'Plain Text Email Template Path', + 'Plan' => 'Plan', + 'Plans reordered.' => 'Plans reordered.', + 'Plans' => 'Plans', 'Please ensure the upgrade command has finished running.' => 'Assicurarsi che il comando aggiornamento abbia completato l\'esecuzione.', - 'Post Date' => 'Data di pubblicazione', + 'Post Date' => 'Post Date', 'Postal Code Formula' => 'Formula codice postale', - 'Pounds (lb)' => 'Libbre (lb)', - 'Preview' => 'Anteprima', - 'Previous Status' => 'Stato precedente', - 'Price' => 'Prezzo', - 'Primary Billing Address' => 'Indirizzo di fatturazione principale', - 'Primary Shipping Address' => 'Indirizzo di spedizione principale', + 'Pounds (lb)' => 'Pounds (lb)', + 'Preview' => 'Preview', + 'Previous Status' => 'Previous Status', + 'Price' => 'Price', + 'Primary Billing Address' => 'Primary Billing Address', + 'Primary Shipping Address' => 'Primary Shipping Address', 'Primary payment source updated.' => 'Fonte di pagamento principale aggiornata.', - 'Private Note' => 'Nota privata', - 'Product Fields' => 'Campi prodotto', - 'Product ID is required.' => 'È richiesto un ID prodotto.', - 'Product Template' => 'Template prodotto', - 'Product Title Format' => 'Formato titolo prodotto', + 'Private Note' => 'Private Note', + 'Product Fields' => 'Product Fields', + 'Product ID is required.' => 'Product ID is required.', + 'Product Template' => 'Product Template', + 'Product Title Format' => 'Product Title Format', 'Product Type' => 'Tipo di prodotto', - 'Product Types' => 'Tipi di prodotti', - 'Product URI Format' => 'Formato URL prodotto', - 'Product Variant' => 'Variante prodotto', - 'Product Variants' => 'Varianti prodotto', - 'Product deleted.' => 'Prodotto eliminato.', - 'Product saved.' => 'Prodotto salvato.', - 'Product type saved.' => 'Tipo di prodotto salvato.', - 'Product' => 'Prodotto', - 'Products and Variants deleted.' => 'Prodotti e Varianti eliminati.', - 'Products not restored.' => 'Prodotti non ripristinati.', - 'Products of this type have multiple variants' => 'I prodotti di questo tipo hanno più varianti', - 'Products restored.' => 'Prodotti ripristinati.', - 'Products' => 'Prodotti', - 'Promotable' => 'Promozione applicabile', - 'Promotable?' => 'È possibile applicare promozioni?', - 'Promotions' => 'Promozioni', - 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Sono richiesti un ID disponibile all’acquisto e un ID di vendita promozionale.', - 'Purchasable ID is required.' => 'È richiesto un ID disponibile all’acquisto.', - 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Acquista (autorizza e acquisisci immediatamente)', - 'Purchase Total' => 'Totale acquisto', - 'Qty' => 'Qtà', - 'Quantities' => 'Quantità', - 'Quantity' => 'Quantità', - 'Rate' => 'Tasso', - 'Recalculate order' => 'Ricalcola ordine', - 'Recent Orders' => 'Ordini recenti', - 'Recipient' => 'Destinatario', - 'Reduce price' => 'Riduci prezzo', - 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Riduci il prezzo di un importo fisso', - 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Riduci il prezzo originale di una determinata percentuale', - 'Reference' => 'Riferimento', - 'Refresh payment history' => 'Aggiorna cronologia pagamenti', - 'Refund note' => 'Nota di rimborso', - 'Refund payment' => 'Rimborsa pagamento', - 'Refund' => 'Rimborso', - 'Related Discounts' => 'Sconti correlati', - 'Related Sales' => 'Vendite correlate', + 'Product Types' => 'Product Types', + 'Product URI Format' => 'Product URI Format', + 'Product Variant' => 'Product Variant', + 'Product Variants' => 'Product Variants', + 'Product deleted.' => 'Product deleted.', + 'Product saved.' => 'Product saved.', + 'Product type saved.' => 'Product type saved.', + 'Product' => 'Product', + 'Products and Variants deleted.' => 'Products and Variants deleted.', + 'Products not restored.' => 'Products not restored.', + 'Products of this type have multiple variants' => 'Products of this type have multiple variants', + 'Products restored.' => 'Products restored.', + 'Products' => 'Products', + 'Promotable' => 'Promotable', + 'Promotable?' => 'Promotable?', + 'Promotions' => 'Promotions', + 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Purchasable ID and Sale ID are required.', + 'Purchasable ID is required.' => 'Purchasable ID is required.', + 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)', + 'Purchase Total' => 'Purchase Total', + 'Qty' => 'Qty', + 'Quantities' => 'Quantities', + 'Quantity' => 'Quantity', + 'Rate' => 'Rate', + 'Recalculate order' => 'Recalculate order', + 'Recent Orders' => 'Recent Orders', + 'Recipient' => 'Recipient', + 'Reduce price' => 'Reduce price', + 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Reduce the price by a fixed amount', + 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Reduce the price by a percentage of the original price', + 'Reference' => 'Reference', + 'Refresh payment history' => 'Refresh payment history', + 'Refund note' => 'Refund note', + 'Refund payment' => 'Refund payment', + 'Refund' => 'Refund', + 'Related Discounts' => 'Related Discounts', + 'Related Sales' => 'Related Sales', 'Relationship Type' => 'Tipo di relazione', - 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Le aliquote fiscali rimovibili incluse sono consentite solo per la zona fiscale predefinita.', - 'Remove address' => 'Rimuovi indirizzo', - 'Remove all shipping costs from the order' => 'Rimuovi tutti i costi di spedizione dall\'ordine', - 'Remove from price?' => 'Rimuovere dal prezzo?', - 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Rimuovi i costi di spedizione solo per gli articoli corrispondenti', - 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Rimuovere l\'aliquota inclusa quando una partita IVA europea valida è presente?', - 'Remove' => 'Rimuovi', - 'Removed' => 'Rimosso', - 'Reorder' => 'Riordina', - 'Repeat Customers' => 'Clienti abituali', - 'Reply To' => 'Rispondi a', + 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.', + 'Remove address' => 'Remove address', + 'Remove all shipping costs from the order' => 'Remove all shipping costs from the order', + 'Remove from price?' => 'Remove from price?', + 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Remove shipping costs for matching items only', + 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?', + 'Remove' => 'Remove', + 'Removed' => 'Removed', + 'Reorder' => 'Reorder', + 'Repeat Customers' => 'Repeat Customers', + 'Reply To' => 'Reply To', 'Require Coupon Code' => 'Richiedi codice coupon', - 'Require' => 'Richiedi', - 'Reset usage' => 'Ripristina utilizzo', - 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Limita questo sconto solo agli ordini in cui il cliente ha acquistato un valore totale minimo di articoli corrispondenti.', - 'Revenue Options' => 'Opzioni di ricavo', - 'Revenue' => 'Ricavo', - 'Rule' => 'Regola', - 'Rules reordered.' => 'Regole riordinate.', + 'Require' => 'Require', + 'Reset usage' => 'Reset usage', + 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.', + 'Revenue Options' => 'Revenue Options', + 'Revenue' => 'Revenue', + 'Rule' => 'Rule', + 'Rules reordered.' => 'Rules reordered.', 'SKU' => 'SKU', - 'Sale Amount Off' => 'Importo di sconto della vendita promozionale', - 'Sale Price' => 'Prezzo di vendita promozionale', - 'Sale description.' => 'Descrizione vendita promozionale.', - 'Sale reordered.' => 'Vendita promozionale riordinata.', - 'Sale saved.' => 'Vendita promozionale salvata.', - 'Sale' => 'Vendita promozionale', - 'Sales deleted.' => 'Vendite promozionali eliminate.', - 'Sales updated.' => 'Vendite promozionali aggiornate.', - 'Sales' => 'Vendite promozionali', - 'Save and continue editing' => 'Salva e continua modifiche', - 'Save and return to all orders' => 'Salva e torna a tutti gli ordini', - 'Save and set rules' => 'Salva e imposta regole', - 'Save as a new rule' => 'Salva come nuova regola', - 'Save' => 'Salva', - 'Search customer…' => 'Cerca cliente…', - 'Search or enter customer email…' => 'Cerca o immetti l\'e-mail del cliente...', - 'Search orders' => 'Cerca ordini', - 'Search…' => 'Ricerca...', - 'Select a gateway' => 'Seleziona un gateway', - 'Select a shipping zone.' => 'Selezionare un’area di spedizione.', - 'Select a tax category.' => 'Selezionare una categoria fiscale.', - 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Seleziona una zona fiscale. Se l\'opzione è lasciata vuota, il tasso corrisponderà ovunque.', - 'Select address' => 'Seleziona indirizzo', - 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Scegli come applicare la vendita all’oggetto acquistabile/agli oggetti acquistabili.', - 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Selezionare le email per l’invio durante la transizione a questo stato.', - 'Select what this rate should be applied to.' => 'Seleziona dove applicare questa aliquota.', - 'Select' => 'Seleziona', - 'Send Email' => 'Invia email', - 'Send to custom recipient' => 'Invia a destinatario personalizzato', - 'Send to the customer' => 'Invia al cliente', - 'Set as the default variant' => 'Imposta come variante predefinita', - 'Set default category' => 'Imposta categoria predefinita', - 'Set price' => 'Imposta prezzo', - 'Set status' => 'Imposta stato', - 'Set the sale price to a flat amount' => 'Imposta il prezzo di vendita su un importo forfettario', - 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Imposta il prezzo di vendita su una percentuale del prezzo originale', - 'Settings saved.' => 'Impostazioni salvate.', - 'Settings' => 'Impostazioni', - 'Share cart…' => 'Condividi carrello...', - 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Spedizione - Il costo minimo è il costo di spedizione applicato se il prezzo dell\'ordine è inferiore al costo di spedizione.', - 'Shipping Address' => 'Indirizzo di spedizione', - 'Shipping Base Rate' => 'Tasso base di spedizione', - 'Shipping Business Name' => 'Nome azienda per la spedizione', - 'Shipping Categories' => 'Categorie di spedizione', - 'Shipping Category Conditions' => 'Condizioni della categoria di spedizione', - 'Shipping Category' => 'Categoria di spedizione', - 'Shipping First Name' => 'Nome di spedizione', - 'Shipping Full Name' => 'Nome completo di spedizione', - 'Shipping Last Name' => 'Cognome di spedizione', - 'Shipping Method' => 'Metodo di spedizione', - 'Shipping Methods' => 'Metodi di spedizione', - 'Shipping Per Item Rate' => 'Costo di spedizione per articolo', - 'Shipping Rule' => 'Regola di spedizione', - 'Shipping Zone' => 'Area di spedizione', - 'Shipping Zones' => 'Aree di spedizione', - 'Shipping address required.' => 'Indirizzo di spedizione obbligatorio.', - 'Shipping category saved.' => 'Categoria di spedizione salvata.', - 'Shipping category updated.' => 'Categoria di spedizione aggiornata.', - 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Costi di spedizione aggiunti all\'ordine come totale prima dell\'applicazione delle percentuali, dell\'articolo e delle tariffe in base al peso. Imposta su zero per disabilitare questa tariffa. L\'intera regola, tasso base incluso, non è valida e applicata se il carrello contiene esclusivamente articoli non soggetti a spedizione, come ad esempio prodotti digitali.', - 'Shipping method saved.' => 'Metodo di spedizione salvato.', - 'Shipping methods updated.' => 'Metodi di spedizione aggiornati.', - 'Shipping rule saved.' => 'Regola di spedizione salvata.', - 'Shipping zone saved.' => 'Area di spedizione salvata.', - 'Shipping' => 'Spedizione', - 'Short Number' => 'Numero breve', - 'Show Chart?' => 'Mostrare il grafico?', - 'Show Order Count?' => 'Mostrare il conteggio dell\'ordine?', - 'Show order count line on chart.' => 'Mostra la riga di conteggio dell\'ordine sul grafico.', - 'Show rule details' => 'Mostra dettagli della regola', - 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Mostra i campi Dimensioni e Peso per i prodotti di questo tipo', - 'Show the Title field for products' => 'Mostra il campo Titolo per i prodotti', - 'Show the Title field for variants' => 'Mostra il campo Titolo per le varianti', + 'Sale Amount Off' => 'Sale Amount Off', + 'Sale Price' => 'Sale Price', + 'Sale description.' => 'Sale description.', + 'Sale reordered.' => 'Sale reordered.', + 'Sale saved.' => 'Sale saved.', + 'Sale' => 'Sale', + 'Sales deleted.' => 'Sales deleted.', + 'Sales updated.' => 'Sales updated.', + 'Sales' => 'Sales', + 'Save and continue editing' => 'Save and continue editing', + 'Save and return to all orders' => 'Save and return to all orders', + 'Save and set rules' => 'Save and set rules', + 'Save as a new rule' => 'Save as a new rule', + 'Save' => 'Save', + 'Search customer…' => 'Search customer…', + 'Search or enter customer email…' => 'Search or enter customer email…', + 'Search orders' => 'Search orders', + 'Search…' => 'Search…', + 'Select a gateway' => 'Select a gateway', + 'Select a shipping zone.' => 'Select a shipping zone.', + 'Select a tax category.' => 'Select a tax category.', + 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.', + 'Select address' => 'Select address', + 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).', + 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.', + 'Select what this rate should be applied to.' => 'Select what this rate should be applied to.', + 'Select' => 'Select', + 'Send Email' => 'Send Email', + 'Send to custom recipient' => 'Send to custom recipient', + 'Send to the customer' => 'Send to the customer', + 'Set as the default variant' => 'Set as the default variant', + 'Set default category' => 'Set default category', + 'Set price' => 'Set price', + 'Set status' => 'Set status', + 'Set the sale price to a flat amount' => 'Set the sale price to a flat amount', + 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Set the sale price to a percentage of the original price', + 'Settings saved.' => 'Settings saved.', + 'Settings' => 'Settings', + 'Share cart…' => 'Share cart…', + 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.', + 'Shipping Address' => 'Shipping Address', + 'Shipping Base Rate' => 'Shipping Base Rate', + 'Shipping Business Name' => 'Shipping Business Name', + 'Shipping Categories' => 'Shipping Categories', + 'Shipping Category Conditions' => 'Shipping Category Conditions', + 'Shipping Category' => 'Shipping Category', + 'Shipping First Name' => 'Shipping First Name', + 'Shipping Full Name' => 'Shipping Full Name', + 'Shipping Last Name' => 'Shipping Last Name', + 'Shipping Method' => 'Shipping Method', + 'Shipping Methods' => 'Shipping Methods', + 'Shipping Per Item Rate' => 'Shipping Per Item Rate', + 'Shipping Rule' => 'Shipping Rule', + 'Shipping Zone' => 'Shipping Zone', + 'Shipping Zones' => 'Shipping Zones', + 'Shipping address required.' => 'Shipping address required.', + 'Shipping category saved.' => 'Shipping category saved.', + 'Shipping category updated.' => 'Shipping category updated.', + 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.', + 'Shipping method saved.' => 'Shipping method saved.', + 'Shipping methods updated.' => 'Shipping methods updated.', + 'Shipping rule saved.' => 'Shipping rule saved.', + 'Shipping zone saved.' => 'Shipping zone saved.', + 'Shipping' => 'Shipping', + 'Short Number' => 'Short Number', + 'Show Chart?' => 'Show Chart?', + 'Show Order Count?' => 'Show Order Count?', + 'Show order count line on chart.' => 'Show order count line on chart.', + 'Show rule details' => 'Show rule details', + 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type', + 'Show the Title field for products' => 'Show the Title field for products', + 'Show the Title field for variants' => 'Show the Title field for variants', 'Signed In' => 'Accesso riuscito', - 'Site Languages' => 'Lingue del sito', + 'Site Languages' => 'Site Languages', 'Slug' => 'Slug', 'Snapshot' => 'Snapshot', - 'Snapshots' => 'Snapshot', - 'Some orders restored.' => 'Alcuni ordini ripristinati.', - 'Some products restored.' => 'Alcuni prodotti ripristinati.', - 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'È cambiato qualcosa nell’ordine prima del pagamento. Controllare l’ordine e inviare nuovamente il pagamento.', - 'Sorry, no matching options.' => 'Spiacente, nessuna opzione corrispondente.', - 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specifica una condizione Twig che determina se lo sconto deve essere applicato a un determinato ordine. (L\'ordine può essere referenziato tramite una variabile `order`.)', - 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specifica una condizione Twig che determina se le regole di spedizione devono essere applicate a un determinato ordine. (L\'ordine può essere referenziato tramite una variabile `order`.)', - 'Start Date' => 'Data di inizio', - 'State' => 'Stato', - 'Status Email Address' => 'Indirizzo email stato', - 'Status Emails' => 'Email stato', - 'Status History' => 'Cronologia stato', - 'Status Updated.' => 'Stato aggiornato.', - 'Status change message' => 'Messaggio modifica stato', - 'Status' => 'Stato', + 'Snapshots' => 'Snapshots', + 'Some orders restored.' => 'Some orders restored.', + 'Some products restored.' => 'Some products restored.', + 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.', + 'Sorry, no matching options.' => 'Sorry, no matching options.', + 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', + 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', + 'Start Date' => 'Start Date', + 'State' => 'State', + 'Status Email Address' => 'Status Email Address', + 'Status Emails' => 'Status Emails', + 'Status History' => 'Status History', + 'Status Updated.' => 'Status Updated.', + 'Status change message' => 'Status change message', + 'Status' => 'Status', 'Stock' => 'Stock', - 'Stops Processing?' => 'Interrompe l’elaborazione?', - 'Stops subsequent?' => 'Interrompe i dati successivi?', - 'Store Location' => 'Posizione store', + 'Stops Processing?' => 'Stops Processing?', + 'Stops subsequent?' => 'Stops subsequent?', + 'Store Location' => 'Store Location', 'Store Markets' => 'Paesi in cui lo store vende', - 'Store Settings' => 'Impostazioni dello store', + 'Store Settings' => 'Store Settings', 'Store saved.' => 'Store salvato.', 'Store' => 'Store', - 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Strategia da applicare quando un ordine è gratuito o ha un saldo pari a zero.', - 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Strategia da applicare durante il calcolo del prezzo d\'ordine minimo.', - 'Subject' => 'Oggetto', - 'Subscribing user' => 'Utente che effettua la sottoscrizione', - 'Subscription Fields' => 'Campi della sottoscrizione', - 'Subscription Settings' => 'Impostazioni di sottoscrizione', - 'Subscription cancelled.' => 'Sottoscrizione annullata.', - 'Subscription date' => 'Data sottoscrizione', - 'Subscription fields saved.' => 'Campi di sottoscrizione salvati.', - 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Sottoscrizione per {user} a {plan} impedita da un plug-in.', - 'Subscription plan saved.' => 'Piano di sottoscrizione salvato.', - 'Subscription plan' => 'Piano di sottoscrizione', - 'Subscription plans' => 'Piani di sottoscrizione', - 'Subscription reactivated.' => 'Sottoscrizione riattivata.', - 'Subscription reference' => 'Riferimento della sottoscrizione', - 'Subscription started.' => 'Sottoscrizione avviata.', - 'Subscription switched.' => 'Sottoscrizione modificata.', - 'Subscription to “{plan}”' => 'Sottoscrizione di “{plan}”', - 'Subscription' => 'Sottoscrizione', - 'Subscriptions on hold' => 'Sottoscrizioni in sospeso', - 'Subscriptions' => 'Sottoscrizioni', + 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.', + 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.', + 'Subject' => 'Subject', + 'Subscribing user' => 'Subscribing user', + 'Subscription Fields' => 'Subscription Fields', + 'Subscription Settings' => 'Subscription Settings', + 'Subscription cancelled.' => 'Subscription cancelled.', + 'Subscription date' => 'Subscription date', + 'Subscription fields saved.' => 'Subscription fields saved.', + 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.', + 'Subscription plan saved.' => 'Subscription plan saved.', + 'Subscription plan' => 'Subscription plan', + 'Subscription plans' => 'Subscription plans', + 'Subscription reactivated.' => 'Subscription reactivated.', + 'Subscription reference' => 'Subscription reference', + 'Subscription started.' => 'Subscription started.', + 'Subscription switched.' => 'Subscription switched.', + 'Subscription to “{plan}”' => 'Subscription to “{plan}”', + 'Subscription' => 'Subscription', + 'Subscriptions on hold' => 'Subscriptions on hold', + 'Subscriptions' => 'Subscriptions', 'Suppress emails' => 'Nascondi email', - 'Switch plan' => 'Cambia piano', - 'Switch' => 'Cambia', - 'System Settings' => 'Impostazioni di sistema', + 'Switch plan' => 'Switch plan', + 'Switch' => 'Switch', + 'System Settings' => 'System Settings', 'System' => 'Sistema', - 'Tax & Shipping' => 'Imposta e spedizione', - 'Tax (inc)' => 'Imposta (inc.)', - 'Tax Categories' => 'Categorie fiscali', - 'Tax Category' => 'Categoria fiscale', - 'Tax Name' => 'Nome imposta', - 'Tax Rates' => 'Aliquote fiscali', - 'Tax Zone' => 'Zona fiscale', - 'Tax Zones' => 'Zone fiscali', - 'Tax category saved.' => 'Categoria fiscale salvata.', - 'Tax category updated.' => 'Categoria fiscale aggiornata.', + 'Tax & Shipping' => 'Tax & Shipping', + 'Tax (inc)' => 'Tax (inc)', + 'Tax Categories' => 'Tax Categories', + 'Tax Category' => 'Tax Category', + 'Tax Name' => 'Tax Name', + 'Tax Rates' => 'Tax Rates', + 'Tax Zone' => 'Tax Zone', + 'Tax Zones' => 'Tax Zones', + 'Tax category saved.' => 'Tax category saved.', + 'Tax category updated.' => 'Tax category updated.', 'Tax rate as a percentage of the total order cost (i.e. if the tax rate is {ex1} then enter {ex2}).' => 'Aliquota fiscale come percentuale del costo dell\'ordine totale (ovvero, se l’aliquota fiscale è del {ex1}, inserire {ex2}).', - 'Tax rate saved.' => 'Aliquota fiscale salvata.', - 'Tax zone saved.' => 'Zona fiscale salvata.', - 'Tax' => 'Imposta', - 'Taxable Subject' => 'Imponibile', - 'Template Path' => 'Percorso al template', - 'That handle is already in use' => 'Handle già in uso', - 'That handle is already in use.' => 'Handle già in uso.', - 'The PDF to attach to this email.' => 'Il PDF da allegare a questa e-mail.', + 'Tax rate saved.' => 'Tax rate saved.', + 'Tax zone saved.' => 'Tax zone saved.', + 'Tax' => 'Tax', + 'Taxable Subject' => 'Taxable Subject', + 'Template Path' => 'Template Path', + 'That handle is already in use' => 'That handle is already in use', + 'That handle is already in use.' => 'That handle is already in use.', + 'The PDF to attach to this email.' => 'The PDF to attach to this email.', 'The URL to the page for updating billing details for a subscription, as well as handling 3DS authentication.' => 'L\'url della pagina contenente la sezione di aggiornamento dei dettagli di fatturazione di una sottoscrizione e di gestione dell\'autenticazione 3DS.', 'The address provided is outside the store’s market.' => 'L\'indirizzo fornito è al di fuori del mercato dello store.', - 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'L\'importo dello sconto che viene applicato all\'intero ordine. Questo importo è ripartito tra le varie voci in ordine di prezzo da quello più elevato a quello più ridotto, fino ad esaurimento dello sconto.', - 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'Lo sconto di base può solo scontare fino a zero gli articoli nel carrello fino ad esaurimento; non può rendere negativo l\'ordine.', - 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'Tasso di conversione che sarà usato per convertire un importo in questa valuta. Per esempio, se un articolo costa {amount1}, un tasso di conversione del {rate} darà come risultato {amount2} nella valuta alternativa.', + 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.', + 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.', + 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'Paesi da cui è consentito inviare ordini.', - 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'Indirizzo email da cui vengono inviate le email di stato dell’ordine. Lasciare vuoto per utilizzare l’indirizzo email di sistema definito nelle Impostazioni generali di Craft.', - 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'La Voce che contiene la descrizione di questo piano di sottoscrizione.', - 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'Importo forfettario corrispondente allo sconto applicabile a ciascun articolo, ovvero “3” per uno sconto di 3 $ su ciascun articolo.', + 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.', + 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.', + 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.', 'The format used to generate new coupons, e.g. {example}. Any `#` characters will be replaced with a random letter.' => 'Formato usato per generare nuovi codici promozionali, ad es., {example}. Eventuali caratteri `#` saranno sostituiti da lettere casuali.', - 'The item is not enabled for sale.' => 'L’articolo non è abilitato alla vendita.', - 'The language the order was made in.' => 'La lingua in cui è stato effettuato l\'ordine.', - 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Importo massimo che il cliente dovrebbe spendere per la spedizione. Impostare su zero per disabilitare.', - 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Importo minimo che il cliente dovrebbe spendere per la spedizione. Impostare su zero per disabilitare.', - 'The order is not valid.' => 'L\'ordine non è valido.', - 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'Quale gateway di pagamento verrà utilizzato per il piano di sottoscrizione.', + 'The item is not enabled for sale.' => 'The item is not enabled for sale.', + 'The language the order was made in.' => 'The language the order was made in.', + 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', + 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', + 'The order is not valid.' => 'The order is not valid.', + 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.', 'The percentile value which should discount each item. i.e. {ex1} for {ex2} off. Percentages are rounded to 2 decimal places.' => 'Il valore percentile da scontare per ogni articolo, cioè {ex1} per il {ex2} di sconto. Le percentuali sono arrotondate a 2 decimali.', - 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'Il metodo di spedizione selezionato in precedenza non è più disponibile.', - 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'Il prezzo di {description} è aumentato da {originalSalePriceAsCurrency} a {newSalePriceAsCurrency}', - 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'Il prezzo di {description} è diminuito da {originalSalePriceAsCurrency} a {newSalePriceAsCurrency}', - 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'La valuta principale non può essere modificata dopo il completamento degli ordini.', - 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'La valuta primaria deve essere modificata esclusivamente in fase di sviluppo; la modifica in questo momento provocherà l\'eliminazione di tutti i carrelli esistenti.', + 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'The previously-selected shipping method is no longer available.', + 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', + 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', + 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.', + 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.', 'The purchasable defines the relationship' => 'L\'articolo disponibile all\'acquisto definisce la relazione', 'The purchasable is related by another element' => 'L\'articolo disponibile all\'acquisto è correlato a un altro elemento', - 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'Il destinatario dell\'email. Qui è possibile utilizzare il codice Twig.', - 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'L\'indirizzo e-mail di risposta. Lasciare vuoto questo campo per rispondere con l\'indirizzo standard al mittente dell\'email. Qui è possibile utilizzare il codice Twig.', - 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'L\'oggetto dell\'email. Qui è possibile utilizzare il codice Twig.', - 'The template that the PDF should be generated from.' => 'Il template da cui deve essere generato il PDF.', - 'The template to be used for HTML emails.' => 'Template da usare per le email HTML.', - 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'Il template da usare per le email di testo semplice. Qui è possibile utilizzare il codice Twig.', - 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'Template da usare quando è richiesto l’URL di un prodotto.', - 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Il numero totale di articoli nel carrello corrispondenti a questa regola. Un valore pari a zero disattiva il limite per ogni condizione.', - 'The total number of order adjustments changed.' => 'Numero totale di rettifiche ordine modificate.', - 'The total price of the order changed.' => 'Prezzo totale dell’ordine modificato.', - 'The total quantity of items within the order changed.' => 'Quantità totale di articoli nell’ordine modificata.', - 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Il valore complessivo degli articoli (escluso il costo di spedizione e le imposte) nel carrello corrispondenti a questa regola. Un valore pari a zero disattiva il limite per ogni condizione.', - 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'SKU univoco della donazione disponibile all\'acquisto.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'Unità di misura che dovrebbe essere utilizzata quando si specificano le dimensioni dei prodotti.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'Unità di misura che dovrebbe essere utilizzata quando si specificano i pesi dei prodotti.', - 'The webhook URL for this gateway.' => 'L’URL del webhook per questo gateway.', - 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Il peso del carrello corrispondente a questa regola. Un valore pari a zero disattiva il limite per ogni condizione.', - 'The {engine} is controlling taxes' => '{engine} controlla le imposte', - 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'Nome “Da” che verrà utilizzato per l’invio delle email di stato dell’ordine. Lasciare vuoto per usare il nome del mittente definito nelle Impostazioni generali di Craft.', - 'There are errors on the order' => 'L\'ordine contiene degli errori', - 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'Ci sono solo {num} articoli “{description}” in stock.', + 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'The recipient of the email. Twig code can be used here.', + 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.', + 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'The subject line of the email. Twig code can be used here.', + 'The template that the PDF should be generated from.' => 'The template that the PDF should be generated from.', + 'The template to be used for HTML emails.' => 'The template to be used for HTML emails.', + 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.', + 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'The template to use when a product’s URL is requested.', + 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', + 'The total number of order adjustments changed.' => 'The total number of order adjustments changed.', + 'The total price of the order changed.' => 'The total price of the order changed.', + 'The total quantity of items within the order changed.' => 'The total quantity of items within the order changed.', + 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', + 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'The unique SKU of the donation purchasable.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.', + 'The webhook URL for this gateway.' => 'The webhook URL for this gateway.', + 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', + 'The {engine} is controlling taxes' => 'The {engine} is controlling taxes', + 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.', + 'There are errors on the order' => 'There are errors on the order', + 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'There are only {num} “{description}” items left in stock.', 'There aren’t any product types to select yet.' => 'Non ci sono ancora tipi di prodotto da selezionare.', - 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'Non è disponibile un gateway o una fonte di pagamento utilizzabile con questo ordine.', - 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'Non è stato selezionato nessun gateway che supporti le fonti di pagamento.', - 'There is no shipping method selected for this order.' => 'Non è stato selezionato alcun metodo di spedizione per questo ordine.', - 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'Questo URL caricherà il carrello nella sessione dell\'utente, rendendolo il carrello attivo.', - 'This action is not allowed for the current user.' => 'Azione non consentita per l’utente corrente.', - 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'Questo coupon è riservato agli utenti registrati e limitato a {limit} utilizzi.', + 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'There is no gateway or payment source available for use with this order.', + 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'There is no gateway selected that supports payment sources.', + 'There is no shipping method selected for this order.' => 'There is no shipping method selected for this order.', + 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.', + 'This action is not allowed for the current user.' => 'This action is not allowed for the current user.', + 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.', 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'Questo coupon è limitato a {limit} utilizzi.', - 'This coupon requires an email address.' => 'Questo coupon richiede un indirizzo e-mail.', - 'This gateway does not support that functionality.' => 'Questo gateway non supporta tale funzionalità.', - 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'Questo è stato escluso dalle impostazioni di configurazione {setting} in `config/{file}.php`.', - 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'Questo è l’indirizzo del tuo store. Potrebbe essere utilizzato da vari plug-in per la determinazione, ad esempio, della spedizione e delle imposte. Potrebbe anche essere utilizzato nelle ricevute PDF.', - 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'Questo è il PDF predefinito che verrà visualizzato quando si richiede il PDF dell\'ordine.', - 'This month' => 'Questo mese', - 'This order has unsaved changes.' => 'Quest\'ordine ha modifiche non salvate.', - 'This week' => 'Questa settimana', - 'This year' => 'Quest\'anno', - 'Times Used' => 'Numero di utilizzi', - 'Title' => 'Titolo', - 'To' => 'A', - 'Today' => 'Oggi', - 'Top Customers by Average Order' => 'Principali clienti per ordine medio', - 'Top Customers by Total Revenue' => 'Principali clienti per ricavi totali', - 'Top Customers' => 'Clienti principali', - 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Tipi di prodotti principali più venduti per qtà vendute', - 'Top Product Types by Revenue' => 'Principali tipi di prodotti per ricavo', - 'Top Product Types' => 'Principali tipi di prodotti', - 'Top Products by Qty Sold' => 'Prodotti principali per qtà vendute', - 'Top Products by Revenue' => 'Principali prodotti per ricavo', - 'Top Products' => 'Prodotti principali', - 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Principali prodotti disponibili all\'acquisto per qtà vendute', - 'Top Purchasables by Revenue' => 'Principali prodotti disponibili all\'acquisto per ricavo', - 'Top Purchasables' => 'Principali prodotti disponibili all’acquisto', - 'Total Discount Use Limit' => 'Limite totale di utilizzo sconto', - 'Total Discount' => 'Sconto totale', - 'Total Included Tax' => 'Totale imposta inclusa', - 'Total Orders by Billing Country' => 'Totale ordini per Paese di spedizione', - 'Total Orders by Country' => 'Totale ordini per Paese', - 'Total Orders by Shipping Country' => 'Totale ordini per Paese di spedizione', - 'Total Orders' => 'Ordini totali', - 'Total Paid' => 'Totale pagato', - 'Total Price' => 'Prezzo totale', + 'This coupon requires an email address.' => 'This coupon requires an email address.', + 'This gateway does not support that functionality.' => 'This gateway does not support that functionality.', + 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.', + 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.', + 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.', + 'This month' => 'This month', + 'This order has unsaved changes.' => 'This order has unsaved changes.', + 'This week' => 'This week', + 'This year' => 'This year', + 'Times Used' => 'Times Used', + 'Title' => 'Title', + 'To' => 'To', + 'Today' => 'Today', + 'Top Customers by Average Order' => 'Top Customers by Average Order', + 'Top Customers by Total Revenue' => 'Top Customers by Total Revenue', + 'Top Customers' => 'Top Customers', + 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Top Product Types by Qty Sold', + 'Top Product Types by Revenue' => 'Top Product Types by Revenue', + 'Top Product Types' => 'Top Product Types', + 'Top Products by Qty Sold' => 'Top Products by Qty Sold', + 'Top Products by Revenue' => 'Top Products by Revenue', + 'Top Products' => 'Top Products', + 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Top Purchasables by Qty Sold', + 'Top Purchasables by Revenue' => 'Top Purchasables by Revenue', + 'Top Purchasables' => 'Top Purchasables', + 'Total Discount Use Limit' => 'Total Discount Use Limit', + 'Total Discount' => 'Total Discount', + 'Total Included Tax' => 'Total Included Tax', + 'Total Orders by Billing Country' => 'Total Orders by Billing Country', + 'Total Orders by Country' => 'Total Orders by Country', + 'Total Orders by Shipping Country' => 'Total Orders by Shipping Country', + 'Total Orders' => 'Total Orders', + 'Total Paid' => 'Total Paid', + 'Total Price' => 'Total Price', 'Total Qty' => 'Quantità totale', - 'Total Revenue' => 'Ricavi totali', - 'Total Shipping' => 'Totale spedizione', - 'Total Tax' => 'Totale imposta', - 'Total' => 'Totale', - 'Transaction Hash' => 'Hash di transazione', - 'Transaction ID' => 'ID transazione', - 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transazione acquisita correttamente: {message}', - 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transazione rimborsata correttamente: {message}', - 'Transactions' => 'Transazioni', - 'Trial days credited' => 'Giorni di prova concessi', - 'Trial expiration' => 'Scadenza prova', - 'Trial expiry date' => 'Data di scadenza del periodo di prova', - 'Type not in allowed options.' => 'Tipo non incluso nelle opzioni consentite.', - 'Type' => 'Tipo', + 'Total Revenue' => 'Total Revenue', + 'Total Shipping' => 'Total Shipping', + 'Total Tax' => 'Total Tax', + 'Total' => 'Total', + 'Transaction Hash' => 'Transaction Hash', + 'Transaction ID' => 'Transaction ID', + 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaction captured successfully: {message}', + 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaction refunded successfully: {message}', + 'Transactions' => 'Transactions', + 'Trial days credited' => 'Trial days credited', + 'Trial expiration' => 'Trial expiration', + 'Trial expiry date' => 'Trial expiry date', + 'Type not in allowed options.' => 'Type not in allowed options.', + 'Type' => 'Type', 'URI' => 'URI', - 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Al momento non è possibile annullare la sottoscrizione.', + 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Unable to cancel subscription at this time.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce order.' => 'Impossibile eliminare l\'utente {user}: l\'utente ha un ordine Craft Commerce.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce subscription.' => 'Impossibile eliminare l\'utente {user}: l\'utente ha un abbonamento Craft Commerce.', 'Unable to generate coupon codes: {message}' => 'Impossibile generare codici promozionali: {message}', - 'Unable to make payment at this time.' => 'Al momento non è possibile effettuare il pagamento.', - 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Al momento non è possibile modificare la sottoscrizione.', - 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Al momento non è possibile riattivare la sottoscrizione.', - 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Impossibile recuperare Vendita promozionale e Disponibile all’acquisto.', - 'Unable to retrieve cart.' => 'Impossibile recuperare il carrello.', - 'Unable to retrieve customer.' => 'Impossibile recuperare il cliente.', - 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Impossibile recuperare l\'URL del carrello caricato', + 'Unable to make payment at this time.' => 'Unable to make payment at this time.', + 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Unable to modify subscription at this time.', + 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Unable to reactivate subscription at this time.', + 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.', + 'Unable to retrieve cart.' => 'Unable to retrieve cart.', + 'Unable to retrieve customer.' => 'Unable to retrieve customer.', + 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Unable to retrieve load cart URL', 'Unable to retrieve payment source.' => 'Impossibile recuperare fonte di pagamento.', - 'Unable to set default shipping category.' => 'Impossibile impostare la categoria di spedizione predefinita.', - 'Unable to set default tax category.' => 'Impossibile impostare la categoria d\'imposta predefinita.', + 'Unable to set default shipping category.' => 'Unable to set default shipping category.', + 'Unable to set default tax category.' => 'Unable to set default tax category.', 'Unable to set primary payment source.' => 'Impossibile creare fonte di pagamento principale.', - 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Impossibile avviare la sottoscrizione. Controllare i dati di pagamento.', - 'Unable to subscribe at this time.' => 'Al momento non è possibile effettuare la sottoscrizione.', - 'Unable to update cart.' => 'Impossibile aggiornare il carrello.', + 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.', + 'Unable to subscribe at this time.' => 'Unable to subscribe at this time.', + 'Unable to update cart.' => 'Unable to update cart.', 'Unable to validate address.' => 'Impossibile convalidare l’indirizzo.', - 'Unit Price' => 'Prezzo unitario', + 'Unit Price' => 'Unit Price', 'Unit price (minus discounts)' => 'Prezzo unitario (meno gli sconti)', - 'Units' => 'Unità', - 'Unlimited' => 'Illimitato', - 'Unpaid' => 'Non pagato', - 'Unsubscribe' => 'Annulla sottoscrizione', - 'Update Address' => 'Aggiorna indirizzo', - 'Update Order Status' => 'Aggiorna stato ordine', - 'Update Order Status…' => 'Aggiornamento stato ordine in corso...', - 'Update order' => 'Aggiorna ordine', - 'Update subscription' => 'Aggiorna sottoscrizione', - 'Update' => 'Aggiorna', - 'Updated By' => 'Aggiornato da', + 'Units' => 'Units', + 'Unlimited' => 'Unlimited', + 'Unpaid' => 'Unpaid', + 'Unsubscribe' => 'Unsubscribe', + 'Update Address' => 'Update Address', + 'Update Order Status' => 'Update Order Status', + 'Update Order Status…' => 'Update Order Status…', + 'Update order' => 'Update order', + 'Update subscription' => 'Update subscription', + 'Update' => 'Update', + 'Updated By' => 'Updated By', 'Use as the primary billing address' => 'Usa come indirizzo di fatturazione principale', 'Use as the primary shipping address' => 'Usa come indirizzo di spedizione principale', - 'Used By Tax Rates' => 'Utilizzato per aliquote fiscali', - 'Used by Tax Rates' => 'Utilizzato per aliquote fiscali', - 'User Groups' => 'Gruppi di utenti', + 'Used By Tax Rates' => 'Used By Tax Rates', + 'Used by Tax Rates' => 'Used by Tax Rates', + 'User Groups' => 'User Groups', 'User not found.' => 'Utente non trovato.', - 'User' => 'Utente', + 'User' => 'User', 'Uses' => 'Utilizzi', - 'Validating condition syntax' => 'Convalida della sintassi della condizione', - 'Validating formula syntax' => 'Convalida della sintassi della formula', - 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Valore dei prodotti prima dell\'applicazione di qualsiasi sconto.', - 'Value of products with applied discounts.' => 'Valore dei prodotti con sconti applicati.', - 'Variant Fields' => 'Campi varianti', + 'Validating condition syntax' => 'Validating condition syntax', + 'Validating formula syntax' => 'Validating formula syntax', + 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Value of products before any discounts are applied.', + 'Value of products with applied discounts.' => 'Value of products with applied discounts.', + 'Variant Fields' => 'Variant Fields', 'Variant Has Unlimited Stock' => 'La variante ha scorte illimitate', 'Variant Price' => 'Prezzo variante', 'Variant SKU' => 'SKU variante', 'Variant Search' => 'Ricerca variante', 'Variant Stock' => 'Stock variante', - 'Variant Title Format' => 'Formato titolo variante', - 'Variants' => 'Varianti', - 'View address' => 'Visualizza l\'indirizzo', - 'View customer' => 'Visualizza cliente', - 'View order' => 'Visualizza ordine', - 'View product type - {productType}' => 'Visualizza il tipo di prodotto - {productType}', - 'View user' => 'Visualizza utente', - 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Attenzione, eliminando questa valuta verranno bloccati tutti i pagamenti e i rimborsi in questa valuta, sei sicuro di voler eliminare "{name}"?', + 'Variant Title Format' => 'Variant Title Format', + 'Variants' => 'Variants', + 'View address' => 'View address', + 'View customer' => 'View customer', + 'View order' => 'View order', + 'View product type - {productType}' => 'View product type - {productType}', + 'View user' => 'View user', + 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?', 'Web' => 'Web', - 'Webhook URL' => 'URL webhook', - 'Weight ({unit})' => 'Peso ({unit})', - 'Weight Rate' => 'Tariffa in base al peso', - 'Weight Unit' => 'Unità di peso', - 'Weight' => 'Peso', - 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'Nome dell\'imposta. Ad esempio, \'GST\' o \'IVA\'', - 'What product URIs should look like for the site.' => 'L\'aspetto degli URL del prodotto per il sito.', - 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'Aspetto dei titoli dei prodotti auto-generati. È possibile includere tag che producono le proprietà dei prodotti, come {ex1} o {ex2}. Tutti i campi personalizzati utilizzati devono essere impostati come obbligatori.', - 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'Aspetto dei titoli delle varianti auto-generati. È possibile includere tag che producono le proprietà delle varanti, come {ex1} o {ex2}. Tutti i campi personalizzati utilizzati devono essere impostati come obbligatori.', - 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'Come dovrebbe apparire il nome del file PDF dell\'ordine (senza estensione). È possibile includere tag che producono le proprietà dell\'ordine, come {ex1} o {ex2}.', - 'What the shipping cost is for each item.' => 'Costo di spedizione per ogni articolo.', - 'What the shipping cost is for the order.' => 'Costo di spedizione per l\'ordine.', - 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'Aspetto degli SKU univoci auto-generati, quando un campo SKU viene inviato senza un valore. È possibile includere tag che producono proprietà, come {ex1} o {ex2}.', - 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'Nome di questo PDF nel pannello di controllo.', - 'What this discount will be called in the control panel.' => 'Nome di questo sconto nel pannello di controllo.', - 'What this email will be called in the control panel.' => 'Nome di questa email nel pannello di controllo.', - 'What this product type will be called in the control panel.' => 'Nome di questo tipo di prodotto nel pannello di controllo.', - 'What this sale will be called in the control panel.' => 'Nome di questa vendita promozionale nel pannello di controllo.', - 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'Come si chiamerà questa categoria di spedizione nel pannello di controllo.', - 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'Come si chiamerà questa regola di spedizione nel pannello di controllo.', - 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'Come si chiamerà questa zona di spedizione nel pannello di controllo.', - 'What this status will be called in the control panel.' => 'Nome di questo stato nel pannello di controllo.', - 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'Nome di questo piano di sottoscrizione nel pannello di controllo.', - 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'Come si chiamerà questa categoria fiscale nel pannello di controllo.', - 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'Come si chiamerà questa zona fiscale nel pannello di controllo.', + 'Webhook URL' => 'Webhook URL', + 'Weight ({unit})' => 'Weight ({unit})', + 'Weight Rate' => 'Weight Rate', + 'Weight Unit' => 'Weight Unit', + 'Weight' => 'Weight', + 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'', + 'What product URIs should look like for the site.' => 'What product URIs should look like for the site.', + 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', + 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', + 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.', + 'What the shipping cost is for each item.' => 'What the shipping cost is for each item.', + 'What the shipping cost is for the order.' => 'What the shipping cost is for the order.', + 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}', + 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'What this PDF will be called in the control panel.', + 'What this discount will be called in the control panel.' => 'What this discount will be called in the control panel.', + 'What this email will be called in the control panel.' => 'What this email will be called in the control panel.', + 'What this product type will be called in the control panel.' => 'What this product type will be called in the control panel.', + 'What this sale will be called in the control panel.' => 'What this sale will be called in the control panel.', + 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'What this shipping category will be called in the control panel.', + 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'What this shipping rule will be called in the control panel.', + 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'What this shipping zone will be called in the control panel.', + 'What this status will be called in the control panel.' => 'What this status will be called in the control panel.', + 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'What this subscription plan will be called in the control panel.', + 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'What this tax category will be called in the control panel.', + 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'What this tax zone will be called in the control panel.', 'When this discount is applied to an order, which line items should be discounted?' => 'Quando questo sconto è applicato a un ordine, quali articoli è necessario scontare?', - 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Se questa vendita deve essere disponibile all’uso, indipendentemente da altre condizioni.', - 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Quali dati visualizzare nella colonna del nome nella tabella dei risultati.', - 'Which product types should this category be available to?' => 'Per quali tipi di prodotto deve essere disponibile questa categoria?', - 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Il template da caricare quando viene richiesto l\'URL di un prodotto.', - 'Width ({unit})' => 'Larghezza ({unit})', - 'Width' => 'Larghezza', - 'Wrong product type specified' => 'Tipo di prodotto specificato errato', - 'YYYY' => 'AAAA', - 'Yes' => 'Sì', - 'You are not allowed to add a line item.' => 'Non è consentito aggiungere una voce.', - 'You can not delete that currency.' => 'Non è possibile eliminare questa valuta.', - 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'Attualmente non sono presenti e-mail configurate selezionabili per questo stato.', - 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'Hai selezionato un\'opzione che sarà rimossa nella prossima versione di Craft Commerce. Usa le opzioni "Sconto per articolo" per detrarre una percentuale dall\'intero ordine, o modifica questa opzione in "Valore"', - 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'Prima di tutto è necessario impostare almeno un gateway che supporti le sottoscrizioni.', + 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.', + 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Which data to display in the name column in the results table.', + 'Which product types should this category be available to?' => 'Which product types should this category be available to?', + 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.', + 'Width ({unit})' => 'Width ({unit})', + 'Width' => 'Width', + 'Wrong product type specified' => 'Wrong product type specified', + 'YYYY' => 'YYYY', + 'Yes' => 'Yes', + 'You are not allowed to add a line item.' => 'You are not allowed to add a line item.', + 'You can not delete that currency.' => 'You can not delete that currency.', + 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'You currently have no emails configured to select for this status.', + 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”', + 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.', 'You must be signed in to create a payment source.' => 'Per creare una fonte di pagamento è necessario effettuare l’accesso.', 'You must be signed in to set a primary payment source.' => 'Per creare una fonte di pagamento principale è necessario effettuare l’accesso.', - 'You must make a payment to complete the order.' => 'È necessario effettuare un pagamento per completare l\'ordine.', - 'Your order is empty' => 'Il tuo ordine è vuoto', - 'ZIP file' => 'File ZIP', - 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zero - Il prezzo minimo è zero se gli sconti sono di importo superiore al valore dell\'ordine.', - 'Zip Code' => 'CAP', - 'average order total' => 'totale medio degli ordini', - 'billing address' => 'indirizzo di fatturazione', - 'donation' => 'donazione', - 'donations' => 'donazioni', - 'info' => 'informazioni', - 'new customers' => 'nuovi clienti', - 'order' => 'ordine', - 'orders' => 'ordini', - 'product variant' => 'variante prodotto', - 'product variants' => 'varianti prodotto', - 'product' => 'prodotto', - 'products' => 'prodotti', - 'repeat customers' => 'clienti abituali', - 'shipping address' => 'indirizzo di spedizione', - 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'È impossibile impostare sia shippingSameAsBilling che billingSameAsShipping.', - 'subscription' => 'sottoscrizione', - 'subscriptions' => 'sottoscrizioni', - 'to' => 'a', - '{amount} included' => '{amount} incluso', - '{description} is no longer available.' => '{description} non è più disponibile.', - '{description} only has {stock} in stock.' => 'Sono disponibili solo {stock} {description} a magazzino.', - '{name} (Primary)' => '{name} (Primario)', + 'You must make a payment to complete the order.' => 'You must make a payment to complete the order.', + 'Your order is empty' => 'Your order is empty', + 'ZIP file' => 'ZIP file', + 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.', + 'Zip Code' => 'Zip Code', + 'average order total' => 'average order total', + 'billing address' => 'billing address', + 'donation' => 'donation', + 'donations' => 'donations', + 'info' => 'info', + 'new customers' => 'new customers', + 'order' => 'order', + 'orders' => 'orders', + 'product variant' => 'product variant', + 'product variants' => 'product variants', + 'product' => 'product', + 'products' => 'products', + 'repeat customers' => 'repeat customers', + 'shipping address' => 'shipping address', + 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.', + 'subscription' => 'subscription', + 'subscriptions' => 'subscriptions', + 'to' => 'to', + '{amount} included' => '{amount} included', + '{description} is no longer available.' => '{description} is no longer available.', + '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} only has {stock} in stock.', + '{name} (Primary)' => '{name} (Primary)', '{name} upgrade incomplete.' => 'Aggiornamento di {name} incompleto.', '{num, plural, =1{Order} other{Orders}} updated.' => '{num, plural, one {}=1{ordine aggiornato} other{ordini aggiornati}}.', - '{number} more…' => '{number} in più…', + '{number} more…' => '{number} more…', '{pct} off the discounted item price' => '{pct} di sconto sul prezzo scontato dell\'articolo', '{pct} off the original item price' => '{pct} di sconto sul prezzo originale dell\'articolo', '{pct} off total discounted price (deprecated)' => '{pct} di sconto sul totale del prezzo scontato (deprecato)', '{pct} off total discounted price and shipping total (deprecated)' => '{pct} di sconto sul totale del prezzo scontato e sul totale della spedizione (deprecato)', '{pct} off total original price (deprecated)' => '{pct} di sconto sul totale del prezzo originale (deprecato)', '{pct} off total original price and shipping total (deprecated)' => '{pct} di sconto sul totale del prezzo originale e sul totale della spedizione (deprecato)', - '{total} in total revenue' => '{total} in ricavi totali', - '{total} orders' => '{total} ordini', - '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} utilizzi su {emails} indirizzi email', + '{total} in total revenue' => '{total} in total revenue', + '{total} orders' => '{total} orders', + '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} uses across {emails} email addresses', '{uses} uses across {users} users' => '{uses} utilizzi da parte dei {users} clienti', - '“{description}” is currently out of stock.' => '“{description}” è attualmente esaurito.', - '“{key}” has invalid JSON' => '“{key}” ha un JSON non valido', + '“{description}” is currently out of stock.' => '“{description}” is currently out of stock.', + '“{key}” has invalid JSON' => '“{key}” has invalid JSON', ]; From 91d808e41017b3af71bd960118a2b505764a1179 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinybrad <83238715+shinybrad@users.noreply.github.com> Date: Fri, 15 Nov 2024 11:13:42 -0500 Subject: [PATCH 04/20] New translations commerce.php (Japanese) --- src/translations/ja/commerce.php | 1220 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 610 insertions(+), 610 deletions(-) diff --git a/src/translations/ja/commerce.php b/src/translations/ja/commerce.php index 51e3896831..5e052396d9 100644 --- a/src/translations/ja/commerce.php +++ b/src/translations/ja/commerce.php @@ -38,7 +38,7 @@ 'Address Line 2' => '住所欄2', 'Address Updated.' => '住所が更新されました。', 'Address not found.' => '住所が見つかりません。', - 'Adjust price when included rate is disqualified?' => '税込料金が不適格である場合、価格を調整しますか？', + 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Adjust price when included rate is disqualified?', 'Adjustments' => 'アジャストメント', 'All Orders' => 'すべての注文', 'All Totals' => 'すべての合計', @@ -134,7 +134,7 @@ 'Centimeters (cm)' => 'センチメートル（cm）', 'Changing this value may affect your ability to refund existing transactions.' => 'この値を変更すると、既存の取引の払い戻し機能に影響する場合があります。', 'Choose a color to represent the order’s status' => '注文ステータスのカラーを選んでください', - 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => '商品の合計収益を計算する際に含める調整値を選択してください。', + 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.', 'Choose the currency’s ISO code.' => 'この国のISOコードを選択してください。', 'City' => '市区町村', 'Clear counter' => 'カウントをリセットする', @@ -142,7 +142,7 @@ 'Close' => '閉じる', 'Code' => 'コード', 'Collapse' => '折りたたむ', - 'Collated PDF' => '照合済みの PDF', + 'Collated PDF' => 'Collated PDF', 'Color' => 'カラー', 'Commerce Products' => 'Commerce 商品', 'Commerce Settings' => 'コマース設定', @@ -206,7 +206,7 @@ 'Couldn’t save email.' => 'メールを保存できませんでした。', 'Couldn’t save gateway.' => 'ゲートウェイを保存できませんでした。', 'Couldn’t save line item status.' => 'ラインアイテムのステータスを保存できませんでした。', - 'Couldn’t save order fields.' => '注文フィールドを保存できませんでした。', + 'Couldn’t save order fields.' => 'Couldn’t save order fields.', 'Couldn’t save order status.' => '注文ステータスを更新できませんでした。', 'Couldn’t save order.' => '注文を保存できませんでした。', 'Couldn’t save product type.' => '商品タイプを保存できませんでした。', @@ -235,7 +235,7 @@ 'Coupon codes must be unique.' => 'クーポンコードは一意でなければなりません。', 'Coupon format is required and must contain at least one `#`.' => 'クーポンフォーマットが必要で、少なくとも1つの「#」を含んでいなければなりません。', 'Coupon not valid.' => 'クーポンが有効ではありません。', - 'Coupon removed: {explanation}' => 'クーポンが削除されました：{explanation}', + 'Coupon removed: {explanation}' => 'Coupon removed: {explanation}', 'Coupons' => 'クーポン', 'Craft Commerce' => 'Craft Commerce', 'Create a Discount' => 'ディスカウントを作成', @@ -337,13 +337,13 @@ 'Discount use has reached its limit.' => 'ディスカウントの使用回数が限界に達しました。', 'Discount' => 'ディスカウント', 'Discounted Items' => 'ディスカウントされたアイテム', - 'Discounts deleted.' => 'ディスカウントを削除しました。', + 'Discounts deleted.' => 'Discounts deleted.', 'Discounts reordered.' => 'ディスカウントを並び替えました。', 'Discounts updated.' => 'ディスカウントが更新されました。', 'Discounts' => 'ディスカウント', - 'Disqualify with valid business tax ID?' => '有効な事業税 ID で不適格にしますか？', + 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Disqualify with valid business tax ID?', 'Do not apply subsequent matching sales beyond applying this sale.' => 'このセールを適用した場合、その後のセールを適用しない。', - 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => '注文の住所が選択された有効な事業税 ID のものである場合は、この税率を適用しないでください。', + 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.', 'Do not attach a PDF to this email' => 'このメールに PDF を添付しないでください', 'Do not call recalculate on the order (Number: {orderNumber}) if errors are present.' => 'エラーがある場合、注文（番号: {orderNumber}）の再計算を実行しないでください。', 'Donation Settings' => '寄付の設定', @@ -355,9 +355,9 @@ 'Done' => '完了', 'Don’t apply any subsequent discounts to an order if this discount is applied' => 'このディスカウントが適用された場合、その後のディスカウントを注文に適用しない。', 'Download PDF' => 'PDFをダウンロード', - 'Download PDF…' => 'PDF をダウンロード...', - 'Download Type' => 'ダウンロードタイプ', - 'Download' => 'ダウンロード', + 'Download PDF…' => 'Download PDF…', + 'Download Type' => 'Download Type', + 'Download' => 'Download', 'Dummy gateway payment failed.' => 'ダミーゲートウェアの支払いに失敗しました。', 'Duplicate options exist' => '重複したオプションがあります', 'Duration' => '期間', @@ -395,7 +395,7 @@ 'Email “{email}” for order {order} was cancelled.' => '注文「{order}」のメール「{email}」はキャンセルされました。', 'Email' => 'メール', 'Emails' => 'メール', - 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'コストを注文に追加する代わりに、税率が課税対象価格に組み込まれるかどうかを有効にします。', + 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.', 'Enable this discount' => 'このディスカウントを有効にする', 'Enable this sale' => 'このセールを有効にする', 'Enable this shipping method on the front end' => 'この配送方法をフロントエンドで有効にする', @@ -408,7 +408,7 @@ 'Enabled?' => '有効?', 'End Date' => '終了日', 'Enter SKU' => 'SKUを入力してください', - 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'コントロールパネルで使用される、この税率の分かりやすい名前を入力してください。', + 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.', 'Enter a percentage like {ex1} or {ex2}.' => '{ex1} や {ex2} などのパーセンテージを入力してください。', 'Enter coupon code' => 'クーポンコードを入力してください', 'Enter price' => '価格を入力してください', @@ -483,7 +483,7 @@ 'IP Address' => 'IPアドレス', 'If disabled, this PDF will not be available or sent with emails.' => '無効にした場合、このPDFは利用不可になり、メールで送信されません。', 'If disabled, this email will not send.' => '無効な場合、このメールは送信されません。', - 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => '有効に設定されていて、この税率が注文と一致しない場合、税額はカートの対象価格から削除されます。', + 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.', 'If set to Authorize Only, you will need to manually capture payments before the funds will be transferred to your account. The Gateway needs to support the selected option.' => 'オーソリのみに設定した場合、資金がアカウントに送金される前に、支払いを手動でキャプチャする必要があります。ゲートウェイは選択したオプションをサポートする必要があります。', 'If you select the percentage to be “off the discounted item price”, this will include the “Per Item Amount” as well as any other discounts that applied before this one.' => '「ディスカウントされたアイテム価格の割引」にパーセント率を選択した場合、「アイテムごとの金額」とこれが適用される前のすべてのディスカウントが含まれます。', 'Ignore Sales?' => 'セールを無視？', @@ -491,12 +491,12 @@ 'Ignore sales when this discount is applied to matching line items' => 'このディスカウントがマッチングアイテムに適用される場合はセールを無視する', 'Inactive Carts' => '非アクティブなカート', 'Inches (in)' => 'インチ（in）', - 'Include built-in line item tax.' => '組み込まれているラインアイテムの税金を含む。', - 'Include in price?' => '価格に含めますか？', - 'Include line item discounts.' => 'ラインアイテムディスカウントを含む。', - 'Include line item shipping costs.' => 'ラインアイテムの配送料を含む。', - 'Include separate line item tax.' => '個別のラインアイテムの税金を含む。', - 'Included in price?' => '価格に含めますか？', + 'Include built-in line item tax.' => 'Include built-in line item tax.', + 'Include in price?' => 'Include in price?', + 'Include line item discounts.' => 'Include line item discounts.', + 'Include line item shipping costs.' => 'Include line item shipping costs.', + 'Include separate line item tax.' => 'Include separate line item tax.', + 'Included in price?' => 'Included in price?', 'Included' => '込み', 'Info' => '情報', 'Information linked?' => '情報はリンク済み？', @@ -513,7 +513,7 @@ 'Invalid payment source ID: {value}' => '無効な支払い元 ID: {value}', 'Invoice amount' => '請求金額', 'Invoice date' => '請求日', - 'Is EU VAT?' => ' EU VAT ですか？', + 'Is EU VAT?' => 'Is EU VAT?', 'Is subscription active?' => '定期支払いは有効？', 'Is this tax is already included in the price of items?' => 'アイテムの価格はすでにこの税を含んでいますか？', 'Item Rates' => 'アイテムレート', @@ -555,666 +555,666 @@ 'Manage subscriptions' => '定期支払いを管理', 'Manage taxes (Pro edition only)' => '税を管理（Proエディションのみ）', 'Manage' => '管理', - 'Mark as completed' => '完了としてマーク', + 'Mark as completed' => 'Mark as completed', 'Match Billing Address' => '請求先住所に一致', 'Match Customer' => '顧客の一致', 'Match Order' => '注文に一致', 'Match Orders' => '注文に一致', 'Match Shipping Address' => '配送先住所に一致', - 'Matching Items' => 'マッチングアイテム', + 'Matching Items' => 'Matching Items', 'Max Uses' => '最大使用回数', 'Max quantity must greater than min.' => '最大数量は最小数量よりも大きくする必要があります。', - 'Maximum Order Quantity' => '最大注文数量', - 'Maximum Order Total Value' => '最大注文合計金額', - 'Maximum Order Total Weight' => '最大注文合計重量', - 'Maximum Purchase Quantity' => '最大購入数量', - 'Maximum Total Shipping Cost' => '最大合計送料', - 'Maximum number of matching items that can be ordered for this discount to apply. A zero value here will skip this condition.' => 'このディスカウントの適用に可能となる、マッチングアイテムの最大数。ここでゼロの値を指定すると、この条件はスキップされます。', - 'Maximum order quantity for this item is {num}.' => 'このアイテムの最大注文数量は {num} です。', - 'Maximum' => '最大', - 'Message' => 'メッセージ', - 'Meters (m)' => 'メートル（m）', - 'Millimeters (mm)' => 'ミリメートル（mm）', + 'Maximum Order Quantity' => 'Maximum Order Quantity', + 'Maximum Order Total Value' => 'Maximum Order Total Value', + 'Maximum Order Total Weight' => 'Maximum Order Total Weight', + 'Maximum Purchase Quantity' => 'Maximum Purchase Quantity', + 'Maximum Total Shipping Cost' => 'Maximum Total Shipping Cost', + 'Maximum number of matching items that can be ordered for this discount to apply. A zero value here will skip this condition.' => 'Maximum number of matching items that can be ordered for this discount to apply. A zero value here will skip this condition.', + 'Maximum order quantity for this item is {num}.' => 'Maximum order quantity for this item is {num}.', + 'Maximum' => 'Maximum', + 'Message' => 'Message', + 'Meters (m)' => 'Meters (m)', + 'Millimeters (mm)' => 'Millimeters (mm)', 'Min quantity must be less than max.' => '最小数量は最大数量よりも小さくする必要があります。', - 'Minimum Order Quantity' => '最小注文数量', - 'Minimum Order Total Value' => '最小注文合計金額', - 'Minimum Order Total Weight' => '最小注文合計重量', - 'Minimum Purchase Quantity' => '最小購入数量', - 'Minimum Total Price Strategy' => '最低合計価格の算出方法', - 'Minimum Total Shipping Cost' => '最小合計送料', - 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.' => 'このディスカウントの適用に必要となる、マッチングアイテムの最小数。', - 'Minimum order quantity for this item is {num}.' => 'このアイテムの最低注文数量は {num} です。', - 'Minimum' => '最小', - 'Missing Gateway' => '見つからないゲートウェイ', - 'Must have at least one variant.' => '少なくとも 1 つのバリアントが必要です。', - 'Name Field' => '名前フィールド', - 'Name' => '名前', - 'New Customer' => '新規顧客', - 'New Customers' => '新規顧客', - 'New Order' => '新規注文', - 'New PDF' => '新規PDF', - 'New address' => '新規住所', - 'New currency' => '新規通貨', - 'New discount' => '新規ディスカウント', - 'New email' => '新規メール', - 'New gateway' => '新規ゲートウェイ', - 'New line item status' => '新規ラインアイテムステータス', - 'New line items get this status by default when the order is completed' => '注文が完了すると、新しいラインアイテムにはデフォルトでこのステータスが適用されます', - 'New order status' => '新規注文ステータス', - 'New orders get this status by default' => '新しい注文はデフォルトでこのステータスが適用されます。', - 'New product type' => '新規商品タイプ', - 'New product' => '新規商品', - 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => '新しい商品のデフォルトの配送カテゴリになります。利用可能なカテゴリがない場合はこのカテゴリが使用されます。', - 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => '新しい商品のデフォルトの税カテゴリになります。利用可能なカテゴリがない場合はこのカテゴリが使用されます。', - 'New sale' => '新規セール', - 'New shipping category' => '新規配送カテゴリ', - 'New shipping method' => '新規配送方法', - 'New shipping rule' => '新規配送ルール', - 'New shipping zone' => '新規配送地域', - 'New subscription plan' => '新規定期支払いプラン', - 'New tax category' => '新規税カテゴリ', - 'New tax rate' => '新規税率', - 'New tax zone' => '新規税対象地域', - 'New {productType} product' => '新規「{productType}」商品', - 'New' => '新規', - 'Next payment' => '次の支払い', - 'No Address' => '住所がありません', - 'No PDFs exist yet.' => 'PDFがまだありません。', + 'Minimum Order Quantity' => 'Minimum Order Quantity', + 'Minimum Order Total Value' => 'Minimum Order Total Value', + 'Minimum Order Total Weight' => 'Minimum Order Total Weight', + 'Minimum Purchase Quantity' => 'Minimum Purchase Quantity', + 'Minimum Total Price Strategy' => 'Minimum Total Price Strategy', + 'Minimum Total Shipping Cost' => 'Minimum Total Shipping Cost', + 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.' => 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.', + 'Minimum order quantity for this item is {num}.' => 'Minimum order quantity for this item is {num}.', + 'Minimum' => 'Minimum', + 'Missing Gateway' => 'Missing Gateway', + 'Must have at least one variant.' => 'Must have at least one variant.', + 'Name Field' => 'Name Field', + 'Name' => 'Name', + 'New Customer' => 'New Customer', + 'New Customers' => 'New Customers', + 'New Order' => 'New order', + 'New PDF' => 'New PDF', + 'New address' => 'New address', + 'New currency' => 'New currency', + 'New discount' => 'New discount', + 'New email' => 'New email', + 'New gateway' => 'New gateway', + 'New line item status' => 'New line item status', + 'New line items get this status by default when the order is completed' => 'New line items get this status by default when the order is completed', + 'New order status' => 'New order status', + 'New orders get this status by default' => 'New orders get this status by default', + 'New product type' => 'New product type', + 'New product' => 'New product', + 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.', + 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.', + 'New sale' => 'New sale', + 'New shipping category' => 'New shipping category', + 'New shipping method' => 'New shipping method', + 'New shipping rule' => 'New shipping rule', + 'New shipping zone' => 'New shipping zone', + 'New subscription plan' => 'New subscription plan', + 'New tax category' => 'New tax category', + 'New tax rate' => 'New tax rate', + 'New tax zone' => 'New tax zone', + 'New {productType} product' => 'New {productType} product', + 'New' => 'New', + 'Next payment' => 'Next payment', + 'No Address' => 'No Address', + 'No PDFs exist yet.' => 'No PDFs exist yet.', 'No active carts exist for this user.' => 'このユーザーにはアクティブなカートはありません。', - 'No additional payment currencies exist yet.' => '追加の支払い通貨がまだありません。', - 'No address' => '住所がありません', - 'No billing address' => '請求先住所がありません', - 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」の通貨は存在しません', - 'No customer email address exists on this cart.' => 'このカートには顧客のメールアドレスは存在しません。', - 'No description' => '説明がありません', - 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」のディスカウントは存在しません', - 'No discounts exist yet.' => 'ディスカウントがまだありません。', - 'No donation amount supplied.' => '寄付の金額が指定されていません。', - 'No emails exist yet.' => 'メールがまだありません。', + 'No additional payment currencies exist yet.' => 'No additional payment currencies exist yet.', + 'No address' => 'No address', + 'No billing address' => 'No billing address', + 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'No currency exists with the ID “{id}”', + 'No customer email address exists on this cart.' => 'No customer email address exists on this cart.', + 'No description' => 'No description', + 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'No discount exists with the ID “{id}”', + 'No discounts exist yet.' => 'No discounts exist yet.', + 'No donation amount supplied.' => 'No donation amount supplied.', + 'No emails exist yet.' => 'No emails exist yet.', 'No inactive carts exist for this user.' => 'このユーザーには非アクティブはカートはありません。', - 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」のラインアイテムは存在しません', - 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」の注文アジャストメントは存在しません', - 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」の注文履歴は存在しません', - 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => '注文ステータス履歴はカートが注文に変わった後に有効になります。', - 'No orders exist.' => '注文がありません。', - 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'ISO コード「{iso}」の支払い通貨が見つかりません。', - 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」の支払い元は存在しません', - 'No private Note.' => 'プライベートノートがありません。', - 'No product available.' => '利用できる商品はありません。', - 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'ID「{id}」の商品は存在しません', - 'No product types exist yet.' => '商品タイプがまだありません。', - 'No product with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」の商品はありません', - 'No purchasable available.' => '利用できるパーチャサブルはありません。', - 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」のセールは存在しません', - 'No sales exist yet.' => 'セールがまだありません。', - 'No shipping address' => '配送先住所がありません', - 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」の配送カテゴリは存在しません', - 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」の配送方法は存在しません', - 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」の配送ルールは存在しません', - 'No shipping rules exist yet.' => '配送ルールがまだ存在しません。', - 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」の配送地域は存在しません', + 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'No line item exists with the ID “{id}”', + 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”', + 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'No order history exists with the ID “{id}”', + 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.', + 'No orders exist.' => 'No orders exist.', + 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.', + 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'No payment source exists with the ID “{id}”', + 'No private Note.' => 'No private Note.', + 'No product available.' => 'No product available.', + 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'No product exists with the ID “{id}”.', + 'No product types exist yet.' => 'No product types exist yet.', + 'No product with the ID “{id}”' => 'No product with the ID “{id}”', + 'No purchasable available.' => 'No purchasable available.', + 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'No sale exists with the ID “{id}”', + 'No sales exist yet.' => 'No sales exist yet.', + 'No shipping address' => 'No shipping address', + 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'No shipping category exists with the ID “{id}”', + 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'No shipping method exists with the ID “{id}”', + 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'No shipping rule exists with the ID “{id}”', + 'No shipping rules exist yet.' => 'No shipping rules exist yet.', + 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'No shipping zone exists with the ID “{id}”', 'No stats available.' => '統計情報はありません。', - 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」の定期支払いプランは存在しません', - 'No subscription plans exist yet.' => 'まだ定期支払いプランがありません。', - 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'このユーザーに定期支払いはまだありません。', - 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」の税カテゴリは存在しません', - 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」の税率は存在しません', - 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」の税対象地域は存在しません', - 'No transactions exist.' => '取引がありません。', + 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'No subscription plan exists with the ID “{id}”', + 'No subscription plans exist yet.' => 'No subscription plans exist yet.', + 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'No subscriptions exist for this user yet.', + 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'No tax category exists with the ID “{id}”', + 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'No tax rate exists with the ID “{id}”', + 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'No tax zone exists with the ID “{id}”', + 'No transactions exist.' => 'No transactions exist.', 'No user authenticated.' => '認証済みのユーザーがいません。', - 'No' => 'いいえ', - 'None' => 'なし', - 'Not a valid address type' => '有効な住所タイプではありません', - 'Not a valid credit card number.' => '有効なクレジットカード番号ではありません。', - 'Not all SKUs are unique.' => 'すべての SKU が一意とは限りません。', - 'Note' => 'ノート', - 'Notes' => 'ノート', + 'No' => 'No', + 'None' => 'None', + 'Not a valid address type' => 'Not a valid address type', + 'Not a valid credit card number.' => 'Not a valid credit card number.', + 'Not all SKUs are unique.' => 'Not all SKUs are unique.', + 'Note' => 'Note', + 'Notes' => 'Notes', 'Number of Coupons' => 'クーポン数', - 'Number' => '番号', - 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'このゲートウェイを注文金額がゼロの場合にのみ使用できるようにしますか？', + 'Number' => 'Number', + 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?', 'Only match certain purchasables…' => '特定のパーチャサブルのみにマッチ…', 'Only match purchasables related to…' => '次に関連するパーチャサブルのみにマッチ…', 'Only orders with the following order statuses will be included. Leave blank to include all statuses.' => '次の注文ステータスの注文のみが含まれます。すべてのステータスを含めるには空白のままにします。', - 'Options' => 'オプション', - 'Order Condition Formula' => '注文の条件式', - 'Order Date' => '注文日', - 'Order Description Format' => '注文の表示フォーマット', - 'Order Details' => '注文の詳細', - 'Order Fields' => '注文フィールド', - 'Order PDF Filename Format' => '注文PDFのファイル名フォーマット', - 'Order Reference Number Format' => '注文参照番号フォーマット', - 'Order Settings' => '注文設定', - 'Order Site' => '注文サイト', - 'Order Status description.' => '注文ステータスの説明。', - 'Order Status' => '注文ステータス', - 'Order Statuses' => '注文ステータス', - 'Order Tax Rate' => '注文税率', - 'Order Total Quantity' => '注文合計数量', - 'Order Total Value' => '注文合計額', - 'Order Total Weight' => '注文合計重量', - 'Order can not be empty.' => '注文を空にできません。', - 'Order count' => '注文数', - 'Order deleted.' => '注文は削除されました。', - 'Order fields saved.' => '注文フィールドは保存されました。', + 'Options' => 'Options', + 'Order Condition Formula' => 'Order Condition Formula', + 'Order Date' => 'Order Date', + 'Order Description Format' => 'Order Description Format', + 'Order Details' => 'Order Details', + 'Order Fields' => 'Order Fields', + 'Order PDF Filename Format' => 'Order PDF Filename Format', + 'Order Reference Number Format' => 'Order Reference Number Format', + 'Order Settings' => 'Order Settings', + 'Order Site' => 'Order Site', + 'Order Status description.' => 'Order Status description.', + 'Order Status' => 'Order Status', + 'Order Statuses' => 'Order Statuses', + 'Order Tax Rate' => 'Order Tax Rate', + 'Order Total Quantity' => 'Order Total Quantity', + 'Order Total Value' => 'Order Total Value', + 'Order Total Weight' => 'Order Total Weight', + 'Order can not be empty.' => 'Order can not be empty.', + 'Order count' => 'Order count', + 'Order deleted.' => 'Order deleted.', + 'Order fields saved.' => 'Order fields saved.', 'Order not found.' => '注文が見つかりません。', - 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => '注文支払残高は {outstandingBalanceAsCurrency} です。これが最大請求額になります。', - 'Order recalculated.' => '注文が再計算されました。', - 'Order status saved.' => '注文ステータスは保存されました。', - 'Order statuses reordered.' => '注文ステータスを並び替えました。', - 'Order total shipping cost' => '注文合計の配送料', - 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => '注文合計の課税価格（ラインアイテム小計 + 合計ディスカウント + 合計配送料）', - 'Order' => '注文', - 'Orders (Legacy)' => '注文（レガシー）', - 'Orders deleted.' => '注文は削除されました。', - 'Orders not restored.' => '注文は復元されていません。', - 'Orders restored.' => '注文は復元されました。', - 'Orders' => '注文', + 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.', + 'Order recalculated.' => 'Order recalculated.', + 'Order status saved.' => 'Order status saved.', + 'Order statuses reordered.' => 'Order statuses reordered.', + 'Order total shipping cost' => 'Order total shipping cost', + 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)', + 'Order' => 'Order', + 'Orders (Legacy)' => 'Orders (Legacy)', + 'Orders deleted.' => 'Orders deleted.', + 'Orders not restored.' => 'Orders not restored.', + 'Orders restored.' => 'Orders restored.', + 'Orders' => 'Orders', 'Organization Name' => '組織名', 'Organization Tax ID' => '組織税 ID', - 'Origin' => '原因', - 'Original Price' => '元の価格', - 'Other Languages' => 'その他の言語', - 'Other countries' => 'その他の国', - 'Overpaid' => '過払い', - 'Overrides previous?' => '既存を上書きする？', - 'PDF Attachment' => 'PDF添付', - 'PDF Template Path' => 'PDFテンプレートのパス', - 'PDF saved.' => 'PDF は保存されました。', + 'Origin' => 'Origin', + 'Original Price' => 'Original Price', + 'Other Languages' => 'Other Languages', + 'Other countries' => 'Other countries', + 'Overpaid' => 'Overpaid', + 'Overrides previous?' => 'Overrides previous?', + 'PDF Attachment' => 'PDF Attachment', + 'PDF Template Path' => 'PDF Template Path', + 'PDF saved.' => 'PDF saved.', 'PDF' => 'PDF', - 'PDFs' => 'PDF', - 'Paid Amount' => '支払い総額', - 'Paid Status' => '支払いステータス', - 'Paid' => '決済完了', - 'Partial payment not allowed.' => '一部支払はできません。', - 'Partial' => '一部', - 'Past year' => '去年', - 'Past {num} days' => '過去 {num} 日間', - 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => '注文金額 {amount} {currency} を支払う。', - 'Pay' => '支払う', - 'Payment Amount' => '支払い金額', - 'Payment Currencies' => '支払い通貨', - 'Payment Method' => '支払い方法', - 'Payment error: {message}' => '支払いエラー: {message}', - 'Payment method issue' => '支払い方法の問題', - 'Payment source created.' => '支払い元が作成されました。', - 'Payment source deleted.' => '支払い元は削除されました。', - 'Pending' => '保留中', - 'Per Email Address Discount Limit' => 'メールアドレスごとのディスカウント限度', - 'Per Item Amount Off' => 'アイテムごとの料金割引', - 'Per Item Discount' => 'アイテムごとのディスカウント', - 'Per Item Percentage Off' => 'アイテムごとのパーセント率割引', - 'Per Item Rate' => 'アイテムごとの料金', - 'Per User Discount Limit' => 'ユーザーごとのディスカウント限度', - 'Percentage Rate' => 'パーセンテージ料金', - 'Phone (Alt)' => '電話 (予備)', - 'Phone' => '電話', - 'Pick a plan' => 'プランを選択', - 'Plain Text Email Template Path' => 'プレーンテキストメールのテンプレートのパス', - 'Plan' => 'プラン', - 'Plans reordered.' => 'プランを並び替えました。', - 'Plans' => 'プラン', + 'PDFs' => 'PDFs', + 'Paid Amount' => 'Paid Amount', + 'Paid Status' => 'Paid Status', + 'Paid' => 'Paid', + 'Partial payment not allowed.' => 'Partial payment not allowed.', + 'Partial' => 'Partial', + 'Past year' => 'Past year', + 'Past {num} days' => 'Past {num} days', + 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Pay {amount} of {currency} on the order.', + 'Pay' => 'Pay', + 'Payment Amount' => 'Payment Amount', + 'Payment Currencies' => 'Payment Currencies', + 'Payment Method' => 'Payment Method', + 'Payment error: {message}' => 'Payment error: {message}', + 'Payment method issue' => 'Payment method issue', + 'Payment source created.' => 'Payment source created.', + 'Payment source deleted.' => 'Payment source deleted.', + 'Pending' => 'Pending', + 'Per Email Address Discount Limit' => 'Per Email Address Discount Limit', + 'Per Item Amount Off' => 'Per Item Amount Off', + 'Per Item Discount' => 'Per Item Discount', + 'Per Item Percentage Off' => 'Per Item Percentage Off', + 'Per Item Rate' => 'Per Item Rate', + 'Per User Discount Limit' => 'Per User Discount Limit', + 'Percentage Rate' => 'Percentage Rate', + 'Phone (Alt)' => 'Phone (Alt)', + 'Phone' => 'Phone', + 'Pick a plan' => 'Pick a plan', + 'Plain Text Email Template Path' => 'Plain Text Email Template Path', + 'Plan' => 'Plan', + 'Plans reordered.' => 'Plans reordered.', + 'Plans' => 'Plans', 'Please ensure the upgrade command has finished running.' => 'アップグレードコマンドの実行が終了していることを確認してください。', - 'Post Date' => '投稿日', + 'Post Date' => 'Post Date', 'Postal Code Formula' => '郵便番号の式', - 'Pounds (lb)' => 'ポンド（lb）', - 'Preview' => 'プレビュー', - 'Previous Status' => '変更前のステータス', - 'Price' => '価格', - 'Primary Billing Address' => '既定の請求先住所', - 'Primary Shipping Address' => '既定の配送先住所', + 'Pounds (lb)' => 'Pounds (lb)', + 'Preview' => 'Preview', + 'Previous Status' => 'Previous Status', + 'Price' => 'Price', + 'Primary Billing Address' => 'Primary Billing Address', + 'Primary Shipping Address' => 'Primary Shipping Address', 'Primary payment source updated.' => '主な支払い元が更新されました。', - 'Private Note' => 'プライベートノート', - 'Product Fields' => '商品フィールド', - 'Product ID is required.' => '商品 ID が必要です。', - 'Product Template' => '商品のテンプレート', - 'Product Title Format' => '商品タイトルフォーマット', + 'Private Note' => 'Private Note', + 'Product Fields' => 'Product Fields', + 'Product ID is required.' => 'Product ID is required.', + 'Product Template' => 'Product Template', + 'Product Title Format' => 'Product Title Format', 'Product Type' => '商品タイプ', - 'Product Types' => '商品タイプ', - 'Product URI Format' => '商品の URI フォーマット', - 'Product Variant' => '商品バリアント', - 'Product Variants' => '商品バリアント', - 'Product deleted.' => '商品は削除されました。', - 'Product saved.' => '商品は保存されました。', - 'Product type saved.' => '商品タイプは保存されました。', - 'Product' => '商品', - 'Products and Variants deleted.' => '商品とバリアントは削除されました。', - 'Products not restored.' => '商品は復元されていません。', - 'Products of this type have multiple variants' => 'この商品タイプはバリアントを持ちます', - 'Products restored.' => '商品は復元されました。', - 'Products' => '商品', - 'Promotable' => '販売促進可能', - 'Promotable?' => '販売促進可能？', - 'Promotions' => '販売促進', - 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'パーチャサブル ID とセール ID が必要です。', - 'Purchasable ID is required.' => 'パーチャサブル ID が必要です。', - 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => '購入（即時承認とキャプチャ）', - 'Purchase Total' => '合計購入額', - 'Qty' => '数量', - 'Quantities' => '数量', - 'Quantity' => '数量', - 'Rate' => '率', - 'Recalculate order' => '注文を再計算する', - 'Recent Orders' => '最近の注文', - 'Recipient' => '宛先', - 'Reduce price' => '価格を下げる', - 'Reduce the price by a fixed amount' => '固定金額で価格を下げる', - 'Reduce the price by a percentage of the original price' => '元の価格のパーセンテージで値引く', - 'Reference' => '参照', - 'Refresh payment history' => '支払い履歴を更新する', - 'Refund note' => '払い戻しメモ', - 'Refund payment' => '払戻し', - 'Refund' => '返金', - 'Related Discounts' => '関連するディスカウント', - 'Related Sales' => '関連するセール', + 'Product Types' => 'Product Types', + 'Product URI Format' => 'Product URI Format', + 'Product Variant' => 'Product Variant', + 'Product Variants' => 'Product Variants', + 'Product deleted.' => 'Product deleted.', + 'Product saved.' => 'Product saved.', + 'Product type saved.' => 'Product type saved.', + 'Product' => 'Product', + 'Products and Variants deleted.' => 'Products and Variants deleted.', + 'Products not restored.' => 'Products not restored.', + 'Products of this type have multiple variants' => 'Products of this type have multiple variants', + 'Products restored.' => 'Products restored.', + 'Products' => 'Products', + 'Promotable' => 'Promotable', + 'Promotable?' => 'Promotable?', + 'Promotions' => 'Promotions', + 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Purchasable ID and Sale ID are required.', + 'Purchasable ID is required.' => 'Purchasable ID is required.', + 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)', + 'Purchase Total' => 'Purchase Total', + 'Qty' => 'Qty', + 'Quantities' => 'Quantities', + 'Quantity' => 'Quantity', + 'Rate' => 'Rate', + 'Recalculate order' => 'Recalculate order', + 'Recent Orders' => 'Recent Orders', + 'Recipient' => 'Recipient', + 'Reduce price' => 'Reduce price', + 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Reduce the price by a fixed amount', + 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Reduce the price by a percentage of the original price', + 'Reference' => 'Reference', + 'Refresh payment history' => 'Refresh payment history', + 'Refund note' => 'Refund note', + 'Refund payment' => 'Refund payment', + 'Refund' => 'Refund', + 'Related Discounts' => 'Related Discounts', + 'Related Sales' => 'Related Sales', 'Relationship Type' => '関係付けタイプ', - 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => '削除可能な税込料金は、デフォルトの税対象地域にのみ使用できます。', - 'Remove address' => '注所を削除', - 'Remove all shipping costs from the order' => '注文のすべての送料を値引きする', - 'Remove from price?' => '価格から削除しますか？', - 'Remove shipping costs for matching items only' => 'マッチングアイテムの送料のみを値引きする', - 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => '有効な EU VAT ID が存在する場合、含まれている税金を削除しますか？', - 'Remove' => '削除', - 'Removed' => '削除済み', - 'Reorder' => '並び替える', - 'Repeat Customers' => 'リピート顧客', - 'Reply To' => '返信先', + 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.', + 'Remove address' => 'Remove address', + 'Remove all shipping costs from the order' => 'Remove all shipping costs from the order', + 'Remove from price?' => 'Remove from price?', + 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Remove shipping costs for matching items only', + 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?', + 'Remove' => 'Remove', + 'Removed' => 'Removed', + 'Reorder' => 'Reorder', + 'Repeat Customers' => 'Repeat Customers', + 'Reply To' => 'Reply To', 'Require Coupon Code' => 'クーポンコードが必要です', - 'Require' => '必須', - 'Reset usage' => '利用状況をリセットする', - 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'マッチングアイテムの合計購入額が最低額に達した注文のみにディスカウントを制限します。', - 'Revenue Options' => '収益オプション', - 'Revenue' => '収入', - 'Rule' => 'ルール', - 'Rules reordered.' => 'ルールを並び替えました。', + 'Require' => 'Require', + 'Reset usage' => 'Reset usage', + 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.', + 'Revenue Options' => 'Revenue Options', + 'Revenue' => 'Revenue', + 'Rule' => 'Rule', + 'Rules reordered.' => 'Rules reordered.', 'SKU' => 'SKU', - 'Sale Amount Off' => 'セール額割引', - 'Sale Price' => 'セール価格', - 'Sale description.' => 'セールの説明。', - 'Sale reordered.' => 'セールを並び替えました。', - 'Sale saved.' => 'セールが保存されました。', - 'Sale' => 'セール', - 'Sales deleted.' => 'セールを削除しました。', - 'Sales updated.' => 'セールは更新されました。', - 'Sales' => 'セール', - 'Save and continue editing' => '保存して編集を続く', - 'Save and return to all orders' => '保存してすべての注文に戻る', - 'Save and set rules' => '保存してルールを設定する', - 'Save as a new rule' => '新しいルールとして保存', - 'Save' => '保存', - 'Search customer…' => '顧客を検索...', - 'Search or enter customer email…' => '顧客のメールを検索、または入力してください...', - 'Search orders' => '注文を検索', - 'Search…' => '検索…', - 'Select a gateway' => 'ゲートウェイを選択してください', - 'Select a shipping zone.' => '配送地域を選択してください。', - 'Select a tax category.' => '税カテゴリを選択してください。', - 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => '税対象地域を選択してください。空の場合、この税率はすべての地域に適用されます。', - 'Select address' => '住所を選択する', - 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'パーチャサブルにセールを適用する方法を選択します。', - 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'このステータスに変化する時に送信されるメールを選択してください。', - 'Select what this rate should be applied to.' => 'この税率が適用されるべきものを選択してください。', - 'Select' => '選択', - 'Send Email' => 'メールを送信する', - 'Send to custom recipient' => '任意の宛先に送信する', - 'Send to the customer' => '顧客に送信する', - 'Set as the default variant' => 'デフォルトのバリアントに設定する', - 'Set default category' => 'デフォルトのカテゴリを設定', - 'Set price' => '価格を設定', - 'Set status' => 'ステータスの設定', - 'Set the sale price to a flat amount' => 'セール価格を定額に設定する', - 'Set the sale price to a percentage of the original price' => '元の価格に対するパーセンテージで価格を設定する', - 'Settings saved.' => '設定が保存されました。', - 'Settings' => '設定', - 'Share cart…' => 'カートを共有…', - 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => '配送 - 注文価格が配送料を下回る場合、最低料金は配送料金です。', - 'Shipping Address' => '配送先住所', - 'Shipping Base Rate' => '基本配送料', - 'Shipping Business Name' => '配送先会社名', - 'Shipping Categories' => '配送カテゴリ', - 'Shipping Category Conditions' => '配送カテゴリの条件', - 'Shipping Category' => '配送カテゴリ', - 'Shipping First Name' => '配送先の名', - 'Shipping Full Name' => '配送先氏名', - 'Shipping Last Name' => '配送先の姓', - 'Shipping Method' => '配送方法', - 'Shipping Methods' => '配送方法', - 'Shipping Per Item Rate' => 'アイテム単位の配送料', - 'Shipping Rule' => '配送ルール', - 'Shipping Zone' => '配送地域', - 'Shipping Zones' => '配送地域', - 'Shipping address required.' => '配送先住所が必要です。', - 'Shipping category saved.' => '配送カテゴリは保存されました。', - 'Shipping category updated.' => '配送カテゴリが更新されました。', - 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'パーセンテージ料金、アイテムごとの料金、および重量ごとの料金の適用前に、注文全体に追加される送料。この料金を無効にするには、0に設定します。この基本料金を含むルール全体は、カートにデジタル商品などの出荷不可アイテムのみが含まれる場合は一致せず、適用されません。', - 'Shipping method saved.' => '配送方法は保存されました。', - 'Shipping methods updated.' => '配送方法が更新されました。', - 'Shipping rule saved.' => '配送ルールは保存されました。', - 'Shipping zone saved.' => '配送地域は保存されました。', - 'Shipping' => '配送', - 'Short Number' => '短縮番号', - 'Show Chart?' => 'チャートを表示？', - 'Show Order Count?' => '注文数を表示？', - 'Show order count line on chart.' => 'チャートに注文数の線を表示します。', - 'Show rule details' => 'ルールの詳細を表示', - 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'このタイプの商品に寸法と重量のフィールドを表示する', - 'Show the Title field for products' => '商品のタイトルフィールドを表示する', - 'Show the Title field for variants' => 'バリアントのタイトルフィールドを表示する', + 'Sale Amount Off' => 'Sale Amount Off', + 'Sale Price' => 'Sale Price', + 'Sale description.' => 'Sale description.', + 'Sale reordered.' => 'Sale reordered.', + 'Sale saved.' => 'Sale saved.', + 'Sale' => 'Sale', + 'Sales deleted.' => 'Sales deleted.', + 'Sales updated.' => 'Sales updated.', + 'Sales' => 'Sales', + 'Save and continue editing' => 'Save and continue editing', + 'Save and return to all orders' => 'Save and return to all orders', + 'Save and set rules' => 'Save and set rules', + 'Save as a new rule' => 'Save as a new rule', + 'Save' => 'Save', + 'Search customer…' => 'Search customer…', + 'Search or enter customer email…' => 'Search or enter customer email…', + 'Search orders' => 'Search orders', + 'Search…' => 'Search…', + 'Select a gateway' => 'Select a gateway', + 'Select a shipping zone.' => 'Select a shipping zone.', + 'Select a tax category.' => 'Select a tax category.', + 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.', + 'Select address' => 'Select address', + 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).', + 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.', + 'Select what this rate should be applied to.' => 'Select what this rate should be applied to.', + 'Select' => 'Select', + 'Send Email' => 'Send Email', + 'Send to custom recipient' => 'Send to custom recipient', + 'Send to the customer' => 'Send to the customer', + 'Set as the default variant' => 'Set as the default variant', + 'Set default category' => 'Set default category', + 'Set price' => 'Set price', + 'Set status' => 'Set status', + 'Set the sale price to a flat amount' => 'Set the sale price to a flat amount', + 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Set the sale price to a percentage of the original price', + 'Settings saved.' => 'Settings saved.', + 'Settings' => 'Settings', + 'Share cart…' => 'Share cart…', + 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.', + 'Shipping Address' => 'Shipping Address', + 'Shipping Base Rate' => 'Shipping Base Rate', + 'Shipping Business Name' => 'Shipping Business Name', + 'Shipping Categories' => 'Shipping Categories', + 'Shipping Category Conditions' => 'Shipping Category Conditions', + 'Shipping Category' => 'Shipping Category', + 'Shipping First Name' => 'Shipping First Name', + 'Shipping Full Name' => 'Shipping Full Name', + 'Shipping Last Name' => 'Shipping Last Name', + 'Shipping Method' => 'Shipping Method', + 'Shipping Methods' => 'Shipping Methods', + 'Shipping Per Item Rate' => 'Shipping Per Item Rate', + 'Shipping Rule' => 'Shipping Rule', + 'Shipping Zone' => 'Shipping Zone', + 'Shipping Zones' => 'Shipping Zones', + 'Shipping address required.' => 'Shipping address required.', + 'Shipping category saved.' => 'Shipping category saved.', + 'Shipping category updated.' => 'Shipping category updated.', + 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.', + 'Shipping method saved.' => 'Shipping method saved.', + 'Shipping methods updated.' => 'Shipping methods updated.', + 'Shipping rule saved.' => 'Shipping rule saved.', + 'Shipping zone saved.' => 'Shipping zone saved.', + 'Shipping' => 'Shipping', + 'Short Number' => 'Short Number', + 'Show Chart?' => 'Show Chart?', + 'Show Order Count?' => 'Show Order Count?', + 'Show order count line on chart.' => 'Show order count line on chart.', + 'Show rule details' => 'Show rule details', + 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type', + 'Show the Title field for products' => 'Show the Title field for products', + 'Show the Title field for variants' => 'Show the Title field for variants', 'Signed In' => 'サインイン済み', - 'Site Languages' => 'サイト言語', - 'Slug' => 'スラッグ', - 'Snapshot' => 'スナップショット', - 'Snapshots' => 'スナップショット', - 'Some orders restored.' => '一部の注文は復元されました。', - 'Some products restored.' => '一部の商品は復元されました。', - 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => '支払い前に注文が変更されました。注文内容を確認してからもう一度支払いを行ってください。', - 'Sorry, no matching options.' => '申し訳ありません。一致するオプションはありません。', - 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'ディスカウントが特定の注文に適用される必要があるかどうかを判断する Twig 条件を指定します。（注文は `order` 変数で参照できます。）', - 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => '配送ルールが特定の注文に適用される必要があるかどうかを判断する Twig 条件を指定します。（注文は `order` 変数で参照できます。）', - 'Start Date' => '開始日', - 'State' => '州/都道府県', - 'Status Email Address' => 'ステータスメールアドレス', - 'Status Emails' => 'ステータスメール', - 'Status History' => 'ステータス履歴', - 'Status Updated.' => 'ステータスが更新されました。', - 'Status change message' => 'ステータス更新メッセージ', - 'Status' => 'ステータス', - 'Stock' => '在庫', - 'Stops Processing?' => '追加の設定を無効にする？', - 'Stops subsequent?' => '追加の設定を無効にする？', - 'Store Location' => 'ストアのロケーション', + 'Site Languages' => 'Site Languages', + 'Slug' => 'Slug', + 'Snapshot' => 'Snapshot', + 'Snapshots' => 'Snapshots', + 'Some orders restored.' => 'Some orders restored.', + 'Some products restored.' => 'Some products restored.', + 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.', + 'Sorry, no matching options.' => 'Sorry, no matching options.', + 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', + 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', + 'Start Date' => 'Start Date', + 'State' => 'State', + 'Status Email Address' => 'Status Email Address', + 'Status Emails' => 'Status Emails', + 'Status History' => 'Status History', + 'Status Updated.' => 'Status Updated.', + 'Status change message' => 'Status change message', + 'Status' => 'Status', + 'Stock' => 'Stock', + 'Stops Processing?' => 'Stops Processing?', + 'Stops subsequent?' => 'Stops subsequent?', + 'Store Location' => 'Store Location', 'Store Markets' => 'ストア市場', - 'Store Settings' => 'ストア設定', + 'Store Settings' => 'Store Settings', 'Store saved.' => 'ストアが保存されました。', - 'Store' => 'ストア', - 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => '注文が無料、または合計金額がゼロの場合の支払い方法', - 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => '最低の注文価格を算出する方法', - 'Subject' => '件名', - 'Subscribing user' => '定期支払い中のユーザー', - 'Subscription Fields' => '定期支払いフィールド', - 'Subscription Settings' => '定期支払い設定', - 'Subscription cancelled.' => '定期支払いをキャンセルしました。', - 'Subscription date' => '定期支払い作成日', - 'Subscription fields saved.' => '定期支払いフィールドは保存されました。', - 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => '{user} の {plan} への定期支払いは、プラグインによって阻止されました。', - 'Subscription plan saved.' => '定期支払いプランは保存されました。', - 'Subscription plan' => '定期支払いプラン', - 'Subscription plans' => '定期支払いプラン', - 'Subscription reactivated.' => '定期支払いを再度有効にしました。', - 'Subscription reference' => '定期支払い参照番号', - 'Subscription started.' => '定期支払いを開始しました。', - 'Subscription switched.' => '定期支払いを切り替えました。', - 'Subscription to “{plan}”' => '「{plan}」の定期支払い', - 'Subscription' => '定期支払い', - 'Subscriptions on hold' => '保留中の定期支払い', - 'Subscriptions' => '定期支払い', + 'Store' => 'Store', + 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.', + 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.', + 'Subject' => 'Subject', + 'Subscribing user' => 'Subscribing user', + 'Subscription Fields' => 'Subscription Fields', + 'Subscription Settings' => 'Subscription Settings', + 'Subscription cancelled.' => 'Subscription cancelled.', + 'Subscription date' => 'Subscription date', + 'Subscription fields saved.' => 'Subscription fields saved.', + 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.', + 'Subscription plan saved.' => 'Subscription plan saved.', + 'Subscription plan' => 'Subscription plan', + 'Subscription plans' => 'Subscription plans', + 'Subscription reactivated.' => 'Subscription reactivated.', + 'Subscription reference' => 'Subscription reference', + 'Subscription started.' => 'Subscription started.', + 'Subscription switched.' => 'Subscription switched.', + 'Subscription to “{plan}”' => 'Subscription to “{plan}”', + 'Subscription' => 'Subscription', + 'Subscriptions on hold' => 'Subscriptions on hold', + 'Subscriptions' => 'Subscriptions', 'Suppress emails' => 'メールを表示しない', - 'Switch plan' => 'プランの切り替え', - 'Switch' => '切り替える', - 'System Settings' => 'システム設定', + 'Switch plan' => 'Switch plan', + 'Switch' => 'Switch', + 'System Settings' => 'System Settings', 'System' => 'システム', - 'Tax & Shipping' => '税と配送', - 'Tax (inc)' => '税（込み）', - 'Tax Categories' => '税カテゴリ', - 'Tax Category' => '税カテゴリ', - 'Tax Name' => '税名', - 'Tax Rates' => '税率', - 'Tax Zone' => '税対象地域', - 'Tax Zones' => '税対象地域', - 'Tax category saved.' => '税カテゴリは保存されました。', - 'Tax category updated.' => '税カテゴリが更新されました。', + 'Tax & Shipping' => 'Tax & Shipping', + 'Tax (inc)' => 'Tax (inc)', + 'Tax Categories' => 'Tax Categories', + 'Tax Category' => 'Tax Category', + 'Tax Name' => 'Tax Name', + 'Tax Rates' => 'Tax Rates', + 'Tax Zone' => 'Tax Zone', + 'Tax Zones' => 'Tax Zones', + 'Tax category saved.' => 'Tax category saved.', + 'Tax category updated.' => 'Tax category updated.', 'Tax rate as a percentage of the total order cost (i.e. if the tax rate is {ex1} then enter {ex2}).' => '税率は注文合計額のパーセンテージで指定します（つまり、税率が{ex1}の場合は{ex2}と入力します。）。', - 'Tax rate saved.' => '税率は保存されました。', - 'Tax zone saved.' => '税対象地域は保存されました。', - 'Tax' => '税', - 'Taxable Subject' => '課税対象', - 'Template Path' => 'テンプレートのパス', - 'That handle is already in use' => 'このハンドルはすでに使用されています', - 'That handle is already in use.' => 'このハンドルはすでに使用されています。', - 'The PDF to attach to this email.' => 'このメールに添付するPDF。', + 'Tax rate saved.' => 'Tax rate saved.', + 'Tax zone saved.' => 'Tax zone saved.', + 'Tax' => 'Tax', + 'Taxable Subject' => 'Taxable Subject', + 'Template Path' => 'Template Path', + 'That handle is already in use' => 'That handle is already in use', + 'That handle is already in use.' => 'That handle is already in use.', + 'The PDF to attach to this email.' => 'The PDF to attach to this email.', 'The URL to the page for updating billing details for a subscription, as well as handling 3DS authentication.' => '定期支払いの請求先情報を更新、および 3DS 認証を処理するページへの URL です。', 'The address provided is outside the store’s market.' => '提供された住所はストア市場外です。', - 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => '注文全体に適用される割引額。この金額は、割引を使い果たすまで、最高価格から最低価格の順にラインアイテム間で適用されます。', - 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => '基本ディスカウントはカート内の商品の価格がゼロになるか、割引を使い果たすまで適用することができます。注文の金額をマイナスにすることはできません。', - 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => '金額をこの通貨に換算するときに使用される換算レート。例えば、アイテムの価格が{amount1}の場合、換算レートが{rate}であれば代替通貨では{amount2}になります。', + 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.', + 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.', + 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => '注文が許可されていない国々', - 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => '注文ステータスメールの送信元のメールアドレス。Craftの一般設定で定義されたシステムメールアドレスを使用するには、空白のままにします。', - 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'この定期支払いプランの説明を記載しているエントリ。', - 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => '各アイテムを一律にディスカウントする値です。各アイテムから $3 割引であれば「3」とします。', + 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.', + 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.', + 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.', 'The format used to generate new coupons, e.g. {example}. Any `#` characters will be replaced with a random letter.' => '{example}など、新しいクーポンの生成で使用されるフォーマット。すべての「#」番号記号はランダムな文字に置き換えられます。', - 'The item is not enabled for sale.' => 'アイテムのセールは有効化されていません。', - 'The language the order was made in.' => '注文が行われた言語。', - 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => '顧客が支払う送料の最大額。無効にするにはゼロに設定します', - 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => '顧客が支払う送料の最小額。無効にするにはゼロに設定します', - 'The order is not valid.' => '注文は有効ではありません。', - 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => '定期支払いプランに使用されるペイメントゲートウェイ。', + 'The item is not enabled for sale.' => 'The item is not enabled for sale.', + 'The language the order was made in.' => 'The language the order was made in.', + 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', + 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', + 'The order is not valid.' => 'The order is not valid.', + 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.', 'The percentile value which should discount each item. i.e. {ex1} for {ex2} off. Percentages are rounded to 2 decimal places.' => '各アイテムからディスカウントされるパーセンタイル値で、{ex2} 割引の場合は{ex1}とします。パーセント率は小数点 2 桁に丸められます。', - 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => '以前に選択した配送方法はご利用いただけません。', - 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => '{description}の価格が {originalSalePriceAsCurrency} から {newSalePriceAsCurrency} に上がりました', - 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => '{description}の金額が {originalSalePriceAsCurrency} から {newSalePriceAsCurrency} に下がりました', - 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => '注文後に基本通貨を変更できません。', - 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => '開発でのみ基本通貨を変更できます。今変更すると、既存のカートがすべて削除されます。', + 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'The previously-selected shipping method is no longer available.', + 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', + 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', + 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.', + 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.', 'The purchasable defines the relationship' => 'パーチャサブルは関係付けを定義します', 'The purchasable is related by another element' => 'パーチャサブルが別のエレメントに関連しています', - 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'メールの受信者。ここに Twig コードを使用できます。', - 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => '返信先メールアドレス。通常のメール送信者への返信の場合は空白のままにします。ここに Twig コードを使用できます。', - 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'メールの件名。ここに Twig コードを使用できます。', - 'The template that the PDF should be generated from.' => 'PDF を生成するテンプレート。', - 'The template to be used for HTML emails.' => 'HTML メールに使用されるテンプレート。', - 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'プレーンテキスト形式のメールに使用されるテンプレート。ここに Twig コードを使用できます。', - 'The template to use when a product’s URL is requested.' => '商品の URL が要求された場合に使用するテンプレート。', - 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'このルールに一致するカートのアイテム合計数。ゼロの値は各条件の制限を無効にします。', - 'The total number of order adjustments changed.' => '注文合計数のアジャストメントが変更されました。', - 'The total price of the order changed.' => '注文の合計金額が変更されました。', - 'The total quantity of items within the order changed.' => '注文内のアイテムの合計数量が変更されました。', - 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'このルールに一致するカートのアイテム合計額（配送料と税金を除く）。ゼロの値は各条件の制限を無効にします。', - 'The unique SKU of the donation purchasable.' => '購入可能な寄付の一意のSKU。', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => '商品の寸法を示すために使用する単位。', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => '商品の重量を示すために使用する単位。', - 'The webhook URL for this gateway.' => 'このゲートウェイの webhook の URL。', - 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'このルールに一致するカートの重量。ゼロの値は各条件の制限を無効にします。', - 'The {engine} is controlling taxes' => '税は {engine} によって管理されています', - 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => '注文ステータスのメールを送信するときに使用される「差出人」の名前。 Craftの一般設定で定義された送信者名を使用するには、空白のままにします。', - 'There are errors on the order' => '注文にエラーがあります', - 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => '在庫には {num} 個の「{description}」アイテムしか残っていません。', + 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'The recipient of the email. Twig code can be used here.', + 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.', + 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'The subject line of the email. Twig code can be used here.', + 'The template that the PDF should be generated from.' => 'The template that the PDF should be generated from.', + 'The template to be used for HTML emails.' => 'The template to be used for HTML emails.', + 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.', + 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'The template to use when a product’s URL is requested.', + 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', + 'The total number of order adjustments changed.' => 'The total number of order adjustments changed.', + 'The total price of the order changed.' => 'The total price of the order changed.', + 'The total quantity of items within the order changed.' => 'The total quantity of items within the order changed.', + 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', + 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'The unique SKU of the donation purchasable.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.', + 'The webhook URL for this gateway.' => 'The webhook URL for this gateway.', + 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', + 'The {engine} is controlling taxes' => 'The {engine} is controlling taxes', + 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.', + 'There are errors on the order' => 'There are errors on the order', + 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'There are only {num} “{description}” items left in stock.', 'There aren’t any product types to select yet.' => '選択する商品タイプがまだありません。', - 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'この注文に利用できるゲートウェイまたは支払い元がありません。', - 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => '支払い元をサポートするゲートウェイが選択されていません。', - 'There is no shipping method selected for this order.' => 'この注文に選択された配送方法はありません。', - 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'この URL はカートをユーザーセッションにロードし、カートを有効にします。', - 'This action is not allowed for the current user.' => 'これは現在のユーザーに許可されていないアクションです。', - 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'このクーポンは登録済みユーザーを対象としており、使用回数は {limit} 回に制限されています。', - 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'このクーポンの使用は {limit} 回に制限されています。', - 'This coupon requires an email address.' => 'このクーポンにはメールアドレスが必要です。', - 'This gateway does not support that functionality.' => 'このゲートウェイはその機能をサポートしていません。', - 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'これは、`config/{file}.php` の {setting} 構成設定によって上書きされています。', - 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'これはあなたのストアの場所を示す住所です。配送料や税金などを決定するために、さまざまなプラグインによって使用される場合があります。PDF領収書でも使用できます。', - 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'これは、注文 PDF を要求する際に表示されるデフォルトの PDF です。', - 'This month' => '今月', - 'This order has unsaved changes.' => 'この注文には保存されていない変更があります。', - 'This week' => '今週', - 'This year' => '今年', - 'Times Used' => '利用された回数', - 'Title' => 'タイトル', - 'To' => '宛先', - 'Today' => '今日', - 'Top Customers by Average Order' => '平均注文別上位顧客', - 'Top Customers by Total Revenue' => '合計収益別上位顧客', - 'Top Customers' => '上位顧客', - 'Top Product Types by Qty Sold' => '販売数量別上位商品タイプ', - 'Top Product Types by Revenue' => '収益別上位商品タイプ', - 'Top Product Types' => '上位商品タイプ', - 'Top Products by Qty Sold' => '販売数量別上位商品', - 'Top Products by Revenue' => '収益別上位商品', - 'Top Products' => '上位商品', - 'Top Purchasables by Qty Sold' => '販売数量別上位パーチャサブル', - 'Top Purchasables by Revenue' => '収益別上位パーチャサブル', - 'Top Purchasables' => '上位パーチャサブル', - 'Total Discount Use Limit' => 'ディスカウントの合計使用制限数', - 'Total Discount' => '合計ディスカウント', - 'Total Included Tax' => '税込合計', - 'Total Orders by Billing Country' => '請求先国別合計注文数', - 'Total Orders by Country' => '国別合計注文数', - 'Total Orders by Shipping Country' => '配送先国別合計注文数', - 'Total Orders' => '合計注文数', - 'Total Paid' => '支払い済み合計', - 'Total Price' => '合計金額', + 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'There is no gateway or payment source available for use with this order.', + 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'There is no gateway selected that supports payment sources.', + 'There is no shipping method selected for this order.' => 'There is no shipping method selected for this order.', + 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.', + 'This action is not allowed for the current user.' => 'This action is not allowed for the current user.', + 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.', + 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'This coupon is limited to {limit} uses.', + 'This coupon requires an email address.' => 'This coupon requires an email address.', + 'This gateway does not support that functionality.' => 'This gateway does not support that functionality.', + 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.', + 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.', + 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.', + 'This month' => 'This month', + 'This order has unsaved changes.' => 'This order has unsaved changes.', + 'This week' => 'This week', + 'This year' => 'This year', + 'Times Used' => 'Times Used', + 'Title' => 'Title', + 'To' => 'To', + 'Today' => 'Today', + 'Top Customers by Average Order' => 'Top Customers by Average Order', + 'Top Customers by Total Revenue' => 'Top Customers by Total Revenue', + 'Top Customers' => 'Top Customers', + 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Top Product Types by Qty Sold', + 'Top Product Types by Revenue' => 'Top Product Types by Revenue', + 'Top Product Types' => 'Top Product Types', + 'Top Products by Qty Sold' => 'Top Products by Qty Sold', + 'Top Products by Revenue' => 'Top Products by Revenue', + 'Top Products' => 'Top Products', + 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Top Purchasables by Qty Sold', + 'Top Purchasables by Revenue' => 'Top Purchasables by Revenue', + 'Top Purchasables' => 'Top Purchasables', + 'Total Discount Use Limit' => 'Total Discount Use Limit', + 'Total Discount' => 'Total Discount', + 'Total Included Tax' => 'Total Included Tax', + 'Total Orders by Billing Country' => 'Total Orders by Billing Country', + 'Total Orders by Country' => 'Total Orders by Country', + 'Total Orders by Shipping Country' => 'Total Orders by Shipping Country', + 'Total Orders' => 'Total Orders', + 'Total Paid' => 'Total Paid', + 'Total Price' => 'Total Price', 'Total Qty' => '合計数量', - 'Total Revenue' => '合計収益', - 'Total Shipping' => '合計配送料', - 'Total Tax' => '税額合計', - 'Total' => '合計', - 'Transaction Hash' => '取引ハッシュ', - 'Transaction ID' => '取引 ID', - 'Transaction captured successfully: {message}' => '取引は正しくキャプチャされました: {message}', - 'Transaction refunded successfully: {message}' => '取引は正しく払い戻されました: {message}', - 'Transactions' => '取引', - 'Trial days credited' => '付与されたトライアル期間', - 'Trial expiration' => 'トライアル期限', - 'Trial expiry date' => 'トライアルの有効期限', - 'Type not in allowed options.' => 'タイプは許可されるオプションにありません。', - 'Type' => 'タイプ', + 'Total Revenue' => 'Total Revenue', + 'Total Shipping' => 'Total Shipping', + 'Total Tax' => 'Total Tax', + 'Total' => 'Total', + 'Transaction Hash' => 'Transaction Hash', + 'Transaction ID' => 'Transaction ID', + 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaction captured successfully: {message}', + 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaction refunded successfully: {message}', + 'Transactions' => 'Transactions', + 'Trial days credited' => 'Trial days credited', + 'Trial expiration' => 'Trial expiration', + 'Trial expiry date' => 'Trial expiry date', + 'Type not in allowed options.' => 'Type not in allowed options.', + 'Type' => 'Type', 'URI' => 'URI', - 'Unable to cancel subscription at this time.' => '現在、定期支払いをキャンセルできません。', + 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Unable to cancel subscription at this time.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce order.' => 'ユーザー{user}を削除できません。ユーザーにCraft Commerceの注文があります。', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce subscription.' => 'ユーザー{user}を削除できません。ユーザーにCraft Commerceの定期支払いがあります。', 'Unable to generate coupon codes: {message}' => 'クーポンコードを生成できません: {message}', - 'Unable to make payment at this time.' => '現在のところ、お支払いできません。', - 'Unable to modify subscription at this time.' => '現在、定期支払いを変更できません。', - 'Unable to reactivate subscription at this time.' => '現在、定期支払いを再開できません。', - 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'セールとパーチャサブルを取得できません。', - 'Unable to retrieve cart.' => 'カートを取得できません。', - 'Unable to retrieve customer.' => '顧客を取得できません。', - 'Unable to retrieve load cart URL' => 'ロードするカートの URL を取得できません', + 'Unable to make payment at this time.' => 'Unable to make payment at this time.', + 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Unable to modify subscription at this time.', + 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Unable to reactivate subscription at this time.', + 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.', + 'Unable to retrieve cart.' => 'Unable to retrieve cart.', + 'Unable to retrieve customer.' => 'Unable to retrieve customer.', + 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Unable to retrieve load cart URL', 'Unable to retrieve payment source.' => '支払い元を取得できません。', - 'Unable to set default shipping category.' => 'デフォルトの配送カテゴリを設定できません。', - 'Unable to set default tax category.' => 'デフォルトの税カテゴリを設定できません。', + 'Unable to set default shipping category.' => 'Unable to set default shipping category.', + 'Unable to set default tax category.' => 'Unable to set default tax category.', 'Unable to set primary payment source.' => '主な支払い元を設定できません。', - 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => '定期支払いを開始できません。支払いの詳細を確認してください。', - 'Unable to subscribe at this time.' => '現在、定期支払いを設定できません。', - 'Unable to update cart.' => 'カートを更新できません。', + 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.', + 'Unable to subscribe at this time.' => 'Unable to subscribe at this time.', + 'Unable to update cart.' => 'Unable to update cart.', 'Unable to validate address.' => '住所を確認できません。', - 'Unit Price' => '単価', + 'Unit Price' => 'Unit Price', 'Unit price (minus discounts)' => '単価（ディスカウントを差し引いた価格）', - 'Units' => '単位', - 'Unlimited' => '制限なし', - 'Unpaid' => '未決済', - 'Unsubscribe' => '定期支払い解除', - 'Update Address' => '住所を更新する', - 'Update Order Status' => '注文ステータスを更新する', - 'Update Order Status…' => '注文ステータスを更新…', - 'Update order' => '注文を更新する', - 'Update subscription' => '定期支払いを更新', - 'Update' => '更新', - 'Updated By' => '更新者', + 'Units' => 'Units', + 'Unlimited' => 'Unlimited', + 'Unpaid' => 'Unpaid', + 'Unsubscribe' => 'Unsubscribe', + 'Update Address' => 'Update Address', + 'Update Order Status' => 'Update Order Status', + 'Update Order Status…' => 'Update Order Status…', + 'Update order' => 'Update order', + 'Update subscription' => 'Update subscription', + 'Update' => 'Update', + 'Updated By' => 'Updated By', 'Use as the primary billing address' => 'プライマリ請求先住所として使用', 'Use as the primary shipping address' => 'プライマリ配送先住所として使用', - 'Used By Tax Rates' => '税率に使用されている', - 'Used by Tax Rates' => '税率に使用されている', - 'User Groups' => 'ユーザーグループ', + 'Used By Tax Rates' => 'Used By Tax Rates', + 'Used by Tax Rates' => 'Used by Tax Rates', + 'User Groups' => 'User Groups', 'User not found.' => 'ユーザーが見つかりません。', - 'User' => 'ユーザー', + 'User' => 'User', 'Uses' => '使用回数', - 'Validating condition syntax' => '条件構文を検証中', - 'Validating formula syntax' => '式構文を検証中', - 'Value of products before any discounts are applied.' => 'ディスカウント適用前の商品の金額', - 'Value of products with applied discounts.' => 'ディスカウント適用後の商品の金額', - 'Variant Fields' => 'バリアントフィールド', + 'Validating condition syntax' => 'Validating condition syntax', + 'Validating formula syntax' => 'Validating formula syntax', + 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Value of products before any discounts are applied.', + 'Value of products with applied discounts.' => 'Value of products with applied discounts.', + 'Variant Fields' => 'Variant Fields', 'Variant Has Unlimited Stock' => 'バリアントに無制限の在庫があります', 'Variant Price' => 'バリアントの価格', 'Variant SKU' => 'バリアントのSKU', 'Variant Search' => 'バリアントの検索', 'Variant Stock' => 'バリアントの在庫', - 'Variant Title Format' => 'バリアントのタイトルフォーマット', - 'Variants' => 'バリアント', - 'View address' => '住所を表示', - 'View customer' => '顧客を表示', - 'View order' => '注文を表示', - 'View product type - {productType}' => '商品タイプを表示 - {productType}', - 'View user' => 'ユーザーを表示', - 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => '警告。この通貨を削除すると、この通貨でのすべての支払いと返金が停止されます。「{name}」を削除してもよろしいですか？', - 'Web' => 'ウェブ', + 'Variant Title Format' => 'Variant Title Format', + 'Variants' => 'Variants', + 'View address' => 'View address', + 'View customer' => 'View customer', + 'View order' => 'View order', + 'View product type - {productType}' => 'View product type - {productType}', + 'View user' => 'View user', + 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?', + 'Web' => 'Web', 'Webhook URL' => 'Webhook URL', - 'Weight ({unit})' => '重量（{unit}）', - 'Weight Rate' => '重量ごとの料金', - 'Weight Unit' => '重量の単位', - 'Weight' => '重量', - 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => '税の名前は何ですか。たとえば、「GST」または「VAT」', - 'What product URIs should look like for the site.' => 'サイト向けの商品 URI の形式', - 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => '自動生成されたバリアントタイトルの表示方法。{ex1} や {ex2} など、商品プロパティを出力するタグを含めることができます。使用されるすべてのカスタムフィールドは required に設定する必要があります。', - 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => '自動生成されたバリアントタイトルの表示方法。{ex1} や {ex2} など、バリアントプロパティを出力するタグを含めることができます。使用されるすべてのカスタムフィールドは required に設定する必要があります。', - 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => '注文 PDF ファイル名の表示方法（拡張子無し）。{ex1} または {ex2} など、注文プロパティを出力するタグを含めることができます。', - 'What the shipping cost is for each item.' => '各アイテムにかかる配送料。', - 'What the shipping cost is for the order.' => '注文にかかる配送料。', - 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'SKU フィールドに値が指定されずに送信された場合に自動生成される一意の SKU の表示方法。{ex1} や {ex2} といった、プロパティを出力するタグを含めることができます。', - 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'コントロールパネルに表示するこの PDF の名前。', - 'What this discount will be called in the control panel.' => 'コントロールパネルに表示するこのディスカウントの名前。', - 'What this email will be called in the control panel.' => 'コントロールパネルに表示するこのメールの名前。', - 'What this product type will be called in the control panel.' => 'コントロールパネルに表示するこの商品タイプの名前。', - 'What this sale will be called in the control panel.' => 'コントロールパネルに表示するこのセールの名前。', - 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'コントロールパネルに表示するこの配送カテゴリの名前。', - 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'コントロールパネルに表示するこの配送ルールの名前。', - 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'コントロールパネルに表示するこの配送地域の名前。', - 'What this status will be called in the control panel.' => 'コントロールパネルに表示するこのステータスの名前。', - 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'コントロールパネルに表示するこの定期支払いプランの名前。', - 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'コントロールパネルに表示するこの税カテゴリの名前。', - 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'コントロールパネルに表示するこの税対象地域の名前。', + 'Weight ({unit})' => 'Weight ({unit})', + 'Weight Rate' => 'Weight Rate', + 'Weight Unit' => 'Weight Unit', + 'Weight' => 'Weight', + 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'', + 'What product URIs should look like for the site.' => 'What product URIs should look like for the site.', + 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', + 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', + 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.', + 'What the shipping cost is for each item.' => 'What the shipping cost is for each item.', + 'What the shipping cost is for the order.' => 'What the shipping cost is for the order.', + 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}', + 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'What this PDF will be called in the control panel.', + 'What this discount will be called in the control panel.' => 'What this discount will be called in the control panel.', + 'What this email will be called in the control panel.' => 'What this email will be called in the control panel.', + 'What this product type will be called in the control panel.' => 'What this product type will be called in the control panel.', + 'What this sale will be called in the control panel.' => 'What this sale will be called in the control panel.', + 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'What this shipping category will be called in the control panel.', + 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'What this shipping rule will be called in the control panel.', + 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'What this shipping zone will be called in the control panel.', + 'What this status will be called in the control panel.' => 'What this status will be called in the control panel.', + 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'What this subscription plan will be called in the control panel.', + 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'What this tax category will be called in the control panel.', + 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'What this tax zone will be called in the control panel.', 'When this discount is applied to an order, which line items should be discounted?' => 'このディスカウントが注文に適用される場合、どのラインアイテムにディスカウントを適用しますか？', - 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => '他の条件に関係なく、このセールを使用可能にしますか？', - 'Which data to display in the name column in the results table.' => '結果テーブルの名前列に表示するデータ。', - 'Which product types should this category be available to?' => 'このカテゴリを使用できる商品タイプはどれですか？', - 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => '商品の URL がリクエストされた場合にロードするテンプレート。', - 'Width ({unit})' => '幅（{unit}）', - 'Width' => '幅', - 'Wrong product type specified' => '不正な商品タイプが指定されました', + 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.', + 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Which data to display in the name column in the results table.', + 'Which product types should this category be available to?' => 'Which product types should this category be available to?', + 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.', + 'Width ({unit})' => 'Width ({unit})', + 'Width' => 'Width', + 'Wrong product type specified' => 'Wrong product type specified', 'YYYY' => 'YYYY', - 'Yes' => 'はい', - 'You are not allowed to add a line item.' => 'ラインアイテムを追加する権限がありません。', - 'You can not delete that currency.' => 'この通貨は削除できません。', - 'You currently have no emails configured to select for this status.' => '現在、このステータスに選択できるメールが構成されていません。', - 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => '次期リリースの Craft Commerce で削除されるオプションを選択しました。注文全体からパーセント割引を行うには「アイテムごとのディスカウント」を使用してください。またはこのオプションを「値」に変更してください。', - 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'まず、定期支払いをサポートするゲートウェイを少なくとも 1 つセットアップする必要があります。', + 'Yes' => 'Yes', + 'You are not allowed to add a line item.' => 'You are not allowed to add a line item.', + 'You can not delete that currency.' => 'You can not delete that currency.', + 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'You currently have no emails configured to select for this status.', + 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”', + 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.', 'You must be signed in to create a payment source.' => '支払い元を作成するにはサインインする必要があります。', 'You must be signed in to set a primary payment source.' => '主な支払い元を設定するにはサインインする必要があります。', - 'You must make a payment to complete the order.' => '注文を完了するには、支払いを行う必要があります。', - 'Your order is empty' => '注文内容がありません', - 'ZIP file' => 'ZIP ファイル', - 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'ゼロ - ディスカウントが注文価格を上回る場合、最低料金はゼロです。', - 'Zip Code' => '郵便番号', - 'average order total' => '注文合計平均', - 'billing address' => '請求先住所', - 'donation' => '寄付', - 'donations' => '寄付', - 'info' => '情報', - 'new customers' => '新規顧客', - 'order' => '注文', - 'orders' => '注文', - 'product variant' => '商品バリアント', - 'product variants' => '商品バリアント', - 'product' => '商品', - 'products' => '商品', - 'repeat customers' => 'リピート顧客', - 'shipping address' => '配送先住所', - 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'shippingSameAsBilling と billingSameAsShipping を同時に設定することはできません。', - 'subscription' => '定期支払い', - 'subscriptions' => '定期支払い', - 'to' => 'から', - '{amount} included' => '{amount} 込み', - '{description} is no longer available.' => '{description}はご利用いただけません。', - '{description} only has {stock} in stock.' => '{description}の在庫数は {stock} のみです。', - '{name} (Primary)' => '{name} (既定)', + 'You must make a payment to complete the order.' => 'You must make a payment to complete the order.', + 'Your order is empty' => 'Your order is empty', + 'ZIP file' => 'ZIP file', + 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.', + 'Zip Code' => 'Zip Code', + 'average order total' => 'average order total', + 'billing address' => 'billing address', + 'donation' => 'donation', + 'donations' => 'donations', + 'info' => 'info', + 'new customers' => 'new customers', + 'order' => 'order', + 'orders' => 'orders', + 'product variant' => 'product variant', + 'product variants' => 'product variants', + 'product' => 'product', + 'products' => 'products', + 'repeat customers' => 'repeat customers', + 'shipping address' => 'shipping address', + 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.', + 'subscription' => 'subscription', + 'subscriptions' => 'subscriptions', + 'to' => 'to', + '{amount} included' => '{amount} included', + '{description} is no longer available.' => '{description} is no longer available.', + '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} only has {stock} in stock.', + '{name} (Primary)' => '{name} (Primary)', '{name} upgrade incomplete.' => '{name}のアップグレードが未完了です。', '{num, plural, =1{Order} other{Orders}} updated.' => '{num, plural, =1{注文} other{注文}}が更新されました。', - '{number} more…' => 'その他 {number}...', + '{number} more…' => '{number} more…', '{pct} off the discounted item price' => 'ディスカウントされたアイテム価格の {pct} 割引', '{pct} off the original item price' => '元のアイテム価格の {pct} 割引', '{pct} off total discounted price (deprecated)' => '合計ディスカウント済み価格の {pct} 割引（使用廃止）', '{pct} off total discounted price and shipping total (deprecated)' => '合計ディスカウント済み価格と合計配送料の {pct} 割引（使用廃止）', '{pct} off total original price (deprecated)' => '元の合計価格の {pct} 割引（使用廃止）', '{pct} off total original price and shipping total (deprecated)' => '元の価格の合計および合計配送料の {pct} 割引（使用廃止）', - '{total} in total revenue' => '合計収益の {total}', - '{total} orders' => '注文数 {total}', - '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{emails} 個のメールアドレスで {uses} 回使用', + '{total} in total revenue' => '{total} in total revenue', + '{total} orders' => '{total} orders', + '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} uses across {emails} email addresses', '{uses} uses across {users} users' => '{users} 人のユーザーで {uses} 回使用', - '“{description}” is currently out of stock.' => '現在「{description}」の在庫はありません。', - '“{key}” has invalid JSON' => '「{key}」には無効なJSONがあります', + '“{description}” is currently out of stock.' => '“{description}” is currently out of stock.', + '“{key}” has invalid JSON' => '“{key}” has invalid JSON', ]; From ddd12faaa32c375cdbe243c080de7e1222aae9bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinybrad <83238715+shinybrad@users.noreply.github.com> Date: Fri, 15 Nov 2024 11:13:43 -0500 Subject: [PATCH 05/20] New translations commerce.php (Dutch) --- src/translations/nl/commerce.php | 1182 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 591 insertions(+), 591 deletions(-) diff --git a/src/translations/nl/commerce.php b/src/translations/nl/commerce.php index e44f68142a..0666fa7bf2 100644 --- a/src/translations/nl/commerce.php +++ b/src/translations/nl/commerce.php @@ -38,7 +38,7 @@ 'Address Line 2' => 'Adresregel 2', 'Address Updated.' => 'Adres bijgewerkt.', 'Address not found.' => 'Adres niet gevonden.', - 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Prijs aanpassen wanneer belastingtarief onjuist is?', + 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Adjust price when included rate is disqualified?', 'Adjustments' => 'Aanpassingen', 'All Orders' => 'Alle bestellingen', 'All Totals' => 'Alle totalen', @@ -134,7 +134,7 @@ 'Centimeters (cm)' => 'Centimeter (cm)', 'Changing this value may affect your ability to refund existing transactions.' => 'Het wijzigen van deze waarde kan gevolgen hebben voor de mogelijkheid om bestaande transacties terug te betalen.', 'Choose a color to represent the order’s status' => 'Kies een kleur om de status van de bestelling weer te geven', - 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Kies de te gebruiken aanpasswingswaarden bij het berekenen van de totale omzet van het product.', + 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.', 'Choose the currency’s ISO code.' => 'Kies de ISO code van de valuta.', 'City' => 'Plaats', 'Clear counter' => 'Teller op nul zetten', @@ -142,7 +142,7 @@ 'Close' => 'Sluiten', 'Code' => 'Code', 'Collapse' => 'Inklappen', - 'Collated PDF' => 'Samengevoegde PDF', + 'Collated PDF' => 'Collated PDF', 'Color' => 'Kleur', 'Commerce Products' => 'Commerce-producten', 'Commerce Settings' => 'Commerce instellingen', @@ -206,7 +206,7 @@ 'Couldn’t save email.' => 'E-mail opslaan niet mogelijk.', 'Couldn’t save gateway.' => 'Gateway opslaan niet mogelijk.', 'Couldn’t save line item status.' => 'Status regelartikel opslaan niet mogelijk.', - 'Couldn’t save order fields.' => 'Kon bestellingsvelden niet opslaan.', + 'Couldn’t save order fields.' => 'Couldn’t save order fields.', 'Couldn’t save order status.' => 'Status bestelling opslaan niet mogelijk.', 'Couldn’t save order.' => 'Bestelling opslaan niet mogelijk.', 'Couldn’t save product type.' => 'Producttype opslaan niet mogelijk.', @@ -235,7 +235,7 @@ 'Coupon codes must be unique.' => 'Couponcodes moeten uniek zijn.', 'Coupon format is required and must contain at least one `#`.' => 'Couponnotatie is vereist en moet minimaal één \'#\' bevatten.', 'Coupon not valid.' => 'Ongeldige coupon.', - 'Coupon removed: {explanation}' => 'Coupon verwijderd: {explanation}', + 'Coupon removed: {explanation}' => 'Coupon removed: {explanation}', 'Coupons' => 'Coupons', 'Craft Commerce' => 'Craft Commerce', 'Create a Discount' => 'Maak een korting aan', @@ -337,13 +337,13 @@ 'Discount use has reached its limit.' => 'De limiet voor het kortinggebruik is bereikt.', 'Discount' => 'Korting', 'Discounted Items' => 'Artikelen met korting', - 'Discounts deleted.' => 'Kortingen verwijderd.', + 'Discounts deleted.' => 'Discounts deleted.', 'Discounts reordered.' => 'Kortingen herschikt.', 'Discounts updated.' => 'Kortingen bijgewerkt.', 'Discounts' => 'Kortingen', - 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Diskwalificeren met geldig btw-nummer?', + 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Disqualify with valid business tax ID?', 'Do not apply subsequent matching sales beyond applying this sale.' => 'Pas geen opeenvolgende overeenkomende verkopen toe na het toepassen van deze verkoop.', - 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Pas dit tarief niet toe als het besteladres een of meer van de geselecteerde geldige btw-nummers bevat.', + 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.', 'Do not attach a PDF to this email' => 'Voeg geen PDF toe in bijlage bij deze e-mail', 'Do not call recalculate on the order (Number: {orderNumber}) if errors are present.' => 'Geen herberekening vragen voor bestelling (Nummer: {orderNumber}) als er fouten aanwezig zijn.', 'Donation Settings' => 'Donatie-instellingen', @@ -355,13 +355,13 @@ 'Done' => 'Klaar', 'Don’t apply any subsequent discounts to an order if this discount is applied' => 'Geen verdere kortingen toepassen voor een bestelling als deze korting wordt toegepast', 'Download PDF' => 'PDF downloaden', - 'Download PDF…' => 'PDF downloaden…', - 'Download Type' => 'Downloadtype', - 'Download' => 'Downloaden', + 'Download PDF…' => 'Download PDF…', + 'Download Type' => 'Download Type', + 'Download' => 'Download', 'Dummy gateway payment failed.' => 'Dummygatewaybetaling mislukt.', 'Duplicate options exist' => 'Er zijn dubbele opties', 'Duration' => 'Duur', - 'EU VAT ID' => 'EU-btw-nummer', + 'EU VAT ID' => 'EU VAT ID', 'Edit address' => 'Adres bewerken', 'Edit adjustments' => 'Aanpassingen bewerken', 'Edit discounts' => 'Kortingen bewerken', @@ -395,7 +395,7 @@ 'Email “{email}” for order {order} was cancelled.' => 'E-mail "{email}" voor bestelling "{order}" is geannuleerd.', 'Email' => 'E-mail', 'Emails' => 'E-mails', - 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Schakel dit in als dit tarief moet worden opgenomen in de belastbare prijs in plaats van het toevoegen van een kostenpost aan de bestelling.', + 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.', 'Enable this discount' => 'Schakel deze korting in', 'Enable this sale' => 'Schakel deze korting in', 'Enable this shipping method on the front end' => 'Activeer deze verzendmethode aan de voorkant', @@ -408,7 +408,7 @@ 'Enabled?' => 'Ingeschakeld?', 'End Date' => 'Einddatum', 'Enter SKU' => 'Voer Artikelnummer in', - 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Voeg een mensvriendelijke naam in voor dit belastingtarief voor gebruik in het configuratiescherm.', + 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.', 'Enter a percentage like {ex1} or {ex2}.' => 'Voer een percentage in, bijvoorbeeld {ex1} of {ex2}.', 'Enter coupon code' => 'Couponcode invoeren', 'Enter price' => 'Voer prijs in', @@ -483,7 +483,7 @@ 'IP Address' => 'IP-adres', 'If disabled, this PDF will not be available or sent with emails.' => 'Indien dit niet is geselecteerd, zal deze pdf niet beschikbaar zijn of niet verzonden worden met e-mails.', 'If disabled, this email will not send.' => 'Bij uitschakeling wordt deze e-mail niet verzonden.', - 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'Als dit is ingeschakeld en dit tarief niet overeen komt met de bestelling, wordt het tariefbedrag in mindering gebracht op de prijs in de winkelwagen.', + 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.', 'If set to Authorize Only, you will need to manually capture payments before the funds will be transferred to your account. The Gateway needs to support the selected option.' => 'Indien ingesteld op \'Alleen met toestemming\', moet u handmatig de betalingen vastleggen voordat het geld zal worden overgemaakt op uw rekening. De Gateway moet de geselecteerde optie ondersteunen.', 'If you select the percentage to be “off the discounted item price”, this will include the “Per Item Amount” as well as any other discounts that applied before this one.' => 'Als u het percentage selecteert als “aftrekken van de itemprijs met korting”, omvat dit het “Bedrag per item” en alle andere eerder toegepaste kortingen.', 'Ignore Sales?' => 'Aanbiedingen negeren?', @@ -491,12 +491,12 @@ 'Ignore sales when this discount is applied to matching line items' => 'Aanbiedingen negeren als deze korting is toegepast op overeenstemmende lijnitems', 'Inactive Carts' => 'Inactieve Winkelwagens', 'Inches (in)' => 'Inch (in)', - 'Include built-in line item tax.' => 'Ingebouwd lijnitembelasting opnemen.', - 'Include in price?' => 'Opnemen in prijs?', - 'Include line item discounts.' => 'Lijnitemkortingen opnemen.', - 'Include line item shipping costs.' => 'Verzendkosten voor lijnitem opnemen.', - 'Include separate line item tax.' => 'Afzonderlijke lijnitembelasting opnemen.', - 'Included in price?' => 'Opgenomen in prijs?', + 'Include built-in line item tax.' => 'Include built-in line item tax.', + 'Include in price?' => 'Include in price?', + 'Include line item discounts.' => 'Include line item discounts.', + 'Include line item shipping costs.' => 'Include line item shipping costs.', + 'Include separate line item tax.' => 'Include separate line item tax.', + 'Included in price?' => 'Included in price?', 'Included' => 'Inbegrepen', 'Info' => 'Info', 'Information linked?' => 'Informatie gekoppeld?', @@ -513,7 +513,7 @@ 'Invalid payment source ID: {value}' => 'Ongeldige betaalbron-ID: {value}', 'Invoice amount' => 'Factuurbedrag', 'Invoice date' => 'Factuurdatum', - 'Is EU VAT?' => 'EU-btw?', + 'Is EU VAT?' => 'Is EU VAT?', 'Is subscription active?' => 'Is het abonnement actief?', 'Is this tax is already included in the price of items?' => 'Is deze belasting al opgenomen in de prijs van items?', 'Item Rates' => 'Itemtarieven', @@ -572,649 +572,649 @@ 'Maximum number of matching items that can be ordered for this discount to apply. A zero value here will skip this condition.' => 'Maximaal aantal bijpassende items dat kan worden besteld zodat deze account van toepassing is. Met een waarde van nul wordt deze voorwaarde overgeslagen.', 'Maximum order quantity for this item is {num}.' => 'De maximale bestelhoeveelheid voor dit artikel is {num}.', 'Maximum' => 'Maximum', - 'Message' => 'Bericht', - 'Meters (m)' => 'Meter (m)', - 'Millimeters (mm)' => 'Millimeter (mm)', + 'Message' => 'Message', + 'Meters (m)' => 'Meters (m)', + 'Millimeters (mm)' => 'Millimeters (mm)', 'Min quantity must be less than max.' => 'Minimumhoeveelheid moet keiner zijn dan maximum.', - 'Minimum Order Quantity' => 'Minimum order aantal', - 'Minimum Order Total Value' => 'Minimale totale bestelwaarde', - 'Minimum Order Total Weight' => 'Minimaal totaal gewicht van bestelling', - 'Minimum Purchase Quantity' => 'Minimale bestelhoeveelheid', - 'Minimum Total Price Strategy' => 'Strategie voor minimale totaalprijs', - 'Minimum Total Shipping Cost' => 'Minimale totale verzendkosten', - 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.' => 'Minimale aantal bijpassende items dat moet worden besteld om deze korting te krijgen.', - 'Minimum order quantity for this item is {num}.' => 'De minimale bestelhoeveelheid voor dit artikel is {num}.', + 'Minimum Order Quantity' => 'Minimum Order Quantity', + 'Minimum Order Total Value' => 'Minimum Order Total Value', + 'Minimum Order Total Weight' => 'Minimum Order Total Weight', + 'Minimum Purchase Quantity' => 'Minimum Purchase Quantity', + 'Minimum Total Price Strategy' => 'Minimum Total Price Strategy', + 'Minimum Total Shipping Cost' => 'Minimum Total Shipping Cost', + 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.' => 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.', + 'Minimum order quantity for this item is {num}.' => 'Minimum order quantity for this item is {num}.', 'Minimum' => 'Minimum', - 'Missing Gateway' => 'Ontbrekende gateway', - 'Must have at least one variant.' => 'Moet minstens één variant hebben.', - 'Name Field' => 'Naamveld', - 'Name' => 'Naam', - 'New Customer' => 'Nieuwe klant', - 'New Customers' => 'Nieuwe klanten', - 'New Order' => 'Nieuwe bestelling', - 'New PDF' => 'Nieuwe pdf', - 'New address' => 'Nieuw adres', - 'New currency' => 'Nieuwe valuta', - 'New discount' => 'Nieuwe korting', - 'New email' => 'Nieuwe e-mail', - 'New gateway' => 'Nieuwe gateway', - 'New line item status' => 'Nieuwe lijnitemstatus', - 'New line items get this status by default when the order is completed' => 'Nieuwe regelartikelen krijgen standaard deze status wanneer de bestelling voltooid is', - 'New order status' => 'Status van nieuwe order', - 'New orders get this status by default' => 'Nieuwe bestellingen krijgen deze status standaard', - 'New product type' => 'Nieuw producttype', - 'New product' => 'Nieuw product', - 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Nieuwe producten worden standaard in de eerste beschikbare categorie geplaatst. Als er geen beschikbaar is, wordt deze categorie gebruikt.', - 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Nieuwe producten worden standaard in de eerste beschikbare belastingcategorie geplaatst. Als er geen beschikbaar is, wordt deze categorie gebruikt.', - 'New sale' => 'Nieuwe korting', - 'New shipping category' => 'Nieuwe verzendcategorie', - 'New shipping method' => 'Nieuwe verzendmethode', - 'New shipping rule' => 'Nieuwe verzendingsregel', - 'New shipping zone' => 'Nieuw verzendingszone', - 'New subscription plan' => 'Nieuw abonnementsplan', - 'New tax category' => 'Nieuwe fiscale categorie', - 'New tax rate' => 'Nieuw BTW tarief', - 'New tax zone' => 'Nieuwe fiscale zone', - 'New {productType} product' => 'Nieuw {productType}-product', - 'New' => 'Nieuw', - 'Next payment' => 'Volgende betaling', - 'No Address' => 'Geen adres', - 'No PDFs exist yet.' => 'Er bestaan ​​nog geen pdf\'s.', + 'Missing Gateway' => 'Missing Gateway', + 'Must have at least one variant.' => 'Must have at least one variant.', + 'Name Field' => 'Name Field', + 'Name' => 'Name', + 'New Customer' => 'New Customer', + 'New Customers' => 'New Customers', + 'New Order' => 'New order', + 'New PDF' => 'New PDF', + 'New address' => 'New address', + 'New currency' => 'New currency', + 'New discount' => 'New discount', + 'New email' => 'New email', + 'New gateway' => 'New gateway', + 'New line item status' => 'New line item status', + 'New line items get this status by default when the order is completed' => 'New line items get this status by default when the order is completed', + 'New order status' => 'New order status', + 'New orders get this status by default' => 'New orders get this status by default', + 'New product type' => 'New product type', + 'New product' => 'New product', + 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.', + 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.', + 'New sale' => 'New sale', + 'New shipping category' => 'New shipping category', + 'New shipping method' => 'New shipping method', + 'New shipping rule' => 'New shipping rule', + 'New shipping zone' => 'New shipping zone', + 'New subscription plan' => 'New subscription plan', + 'New tax category' => 'New tax category', + 'New tax rate' => 'New tax rate', + 'New tax zone' => 'New tax zone', + 'New {productType} product' => 'New {productType} product', + 'New' => 'New', + 'Next payment' => 'Next payment', + 'No Address' => 'No Address', + 'No PDFs exist yet.' => 'No PDFs exist yet.', 'No active carts exist for this user.' => 'Er zijn geen actieve winkelwagens voor deze gebruiker.', - 'No additional payment currencies exist yet.' => 'Er zijn geen aanvullende betaalvaluta\'s.', - 'No address' => 'Geen adres', - 'No billing address' => 'Geen factuuradres', - 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaan geen valuta met ID "{id}"', - 'No customer email address exists on this cart.' => 'Er bestaat geen e-mailadres van een klant voor deze winkelwagen.', - 'No description' => 'Geen beschrijving', - 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen korting met ID "{id}"', - 'No discounts exist yet.' => 'Er bestaan nog geen kortingen.', - 'No donation amount supplied.' => 'Geen donatiebedrag opgegeven.', - 'No emails exist yet.' => 'Er bestaan nog geen e-mails.', + 'No additional payment currencies exist yet.' => 'No additional payment currencies exist yet.', + 'No address' => 'No address', + 'No billing address' => 'No billing address', + 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'No currency exists with the ID “{id}”', + 'No customer email address exists on this cart.' => 'No customer email address exists on this cart.', + 'No description' => 'No description', + 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'No discount exists with the ID “{id}”', + 'No discounts exist yet.' => 'No discounts exist yet.', + 'No donation amount supplied.' => 'No donation amount supplied.', + 'No emails exist yet.' => 'No emails exist yet.', 'No inactive carts exist for this user.' => 'Er zijn geen inactieve winkelwagens voor deze gebruiker.', - 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen regelartikel met ID “{id}”', - 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen bestellingsaanpassing met ID “{id}”', - 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen bestegeschiedenis met ID “{id}”', - 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'Er worden pas items aan de geschiedenis van de orderstatus toegevoegd nadat de winkelwagen een order is geworden.', - 'No orders exist.' => 'Er bestaan geen bestellingen.', - 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'Geen betaalvaluta gevonden met ISO-code “{iso}”.', - 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen betaalbron met ID “{id}”', - 'No private Note.' => 'Geen privénotitie.', - 'No product available.' => 'Geen product beschikbaar.', - 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'Er bestaat geen product met ID “{id}”.', - 'No product types exist yet.' => 'Er bestaan nog geen producttypen.', - 'No product with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen product met ID “{id}”', - 'No purchasable available.' => 'Geen koopbare artikelen beschikbaar.', - 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen aanbieding met ID “{id}”', - 'No sales exist yet.' => 'Er bestaan ​​nog geen verkopen.', - 'No shipping address' => 'Geen verzendadres', - 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen verzendcategorie met ID "{id}"', - 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen verzendmethode met ID “{id}”', - 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen verzendingsregel met ID “{id}”', - 'No shipping rules exist yet.' => 'Er bestaan nog geen verzendingsregels.', - 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'Verzendingszone met ID “{id}” bestaat niet', + 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'No line item exists with the ID “{id}”', + 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”', + 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'No order history exists with the ID “{id}”', + 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.', + 'No orders exist.' => 'No orders exist.', + 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.', + 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'No payment source exists with the ID “{id}”', + 'No private Note.' => 'No private Note.', + 'No product available.' => 'No product available.', + 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'No product exists with the ID “{id}”.', + 'No product types exist yet.' => 'No product types exist yet.', + 'No product with the ID “{id}”' => 'No product with the ID “{id}”', + 'No purchasable available.' => 'No purchasable available.', + 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'No sale exists with the ID “{id}”', + 'No sales exist yet.' => 'No sales exist yet.', + 'No shipping address' => 'No shipping address', + 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'No shipping category exists with the ID “{id}”', + 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'No shipping method exists with the ID “{id}”', + 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'No shipping rule exists with the ID “{id}”', + 'No shipping rules exist yet.' => 'No shipping rules exist yet.', + 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'No shipping zone exists with the ID “{id}”', 'No stats available.' => 'Geen statistieken beschikbaar.', - 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen abonnementsplan met ID “{id}”', - 'No subscription plans exist yet.' => 'Er bestaan nog geen abonnementsplannen.', - 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'Er bestaan nog geen abonnementen voor deze gebruiker.', - 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen belastingcategorie met ID “{id}”', - 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen belastingtarief met ID “{id}”', - 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen belastingzone met ID “{id}”', - 'No transactions exist.' => 'Er zijn geen transacties.', + 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'No subscription plan exists with the ID “{id}”', + 'No subscription plans exist yet.' => 'No subscription plans exist yet.', + 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'No subscriptions exist for this user yet.', + 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'No tax category exists with the ID “{id}”', + 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'No tax rate exists with the ID “{id}”', + 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'No tax zone exists with the ID “{id}”', + 'No transactions exist.' => 'No transactions exist.', 'No user authenticated.' => 'Geen gebruiker geauthenticeerd.', - 'No' => 'Nee', - 'None' => 'Geen', - 'Not a valid address type' => 'Geen geldig adrestype', - 'Not a valid credit card number.' => 'Geen geldig creditcardnummer.', - 'Not all SKUs are unique.' => 'Niet alle SKU\'s zijn uniek.', - 'Note' => 'Opmerking', - 'Notes' => 'Notities', + 'No' => 'No', + 'None' => 'None', + 'Not a valid address type' => 'Not a valid address type', + 'Not a valid credit card number.' => 'Not a valid credit card number.', + 'Not all SKUs are unique.' => 'Not all SKUs are unique.', + 'Note' => 'Note', + 'Notes' => 'Notes', 'Number of Coupons' => 'Aantal coupons', - 'Number' => 'Aantal', - 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Toestaan dat deze gateway alleen wordt gebruikt voor orders met waarde nul?', + 'Number' => 'Number', + 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?', 'Only match certain purchasables…' => 'Alleen bepaalde koopbare artikelen vergelijken…', 'Only match purchasables related to…' => 'Alleen koopbare artikelen vergelijken gerelateerd aan…', 'Only orders with the following order statuses will be included. Leave blank to include all statuses.' => 'Alleen bestellingen met de volgende bestelstatussen worden meegenomen. Laat dit leeg voor alle statussen.', - 'Options' => 'Opties', - 'Order Condition Formula' => 'Formule bestelvoorwaarde', - 'Order Date' => 'Orderdatum', - 'Order Description Format' => 'Bestellingbeschrijvingsformaat', - 'Order Details' => 'Bestellingsgegevens', - 'Order Fields' => 'Bestellingsvelden', - 'Order PDF Filename Format' => 'Bestelling-PDF-Bestandsnaamformaat', - 'Order Reference Number Format' => 'Notatie orderreferentienummer', - 'Order Settings' => 'Bestellingsinstellingen', - 'Order Site' => 'Bestelsite', - 'Order Status description.' => 'Beschrijving bestellingsstatus.', - 'Order Status' => 'Bestelstatus', - 'Order Statuses' => 'Orderstatussen', - 'Order Tax Rate' => 'Belastingtarief bestelling', - 'Order Total Quantity' => 'Totaal aantal bestelling', - 'Order Total Value' => 'Totale waarde bestelling', - 'Order Total Weight' => 'Totaal gewicht bestelling', - 'Order can not be empty.' => 'De bestelling mag niet leeg zijn.', - 'Order count' => 'Aantal bestellingen', - 'Order deleted.' => 'Bestelling verwijderd.', - 'Order fields saved.' => 'Bestellingsvelden opgeslagen.', + 'Options' => 'Options', + 'Order Condition Formula' => 'Order Condition Formula', + 'Order Date' => 'Order Date', + 'Order Description Format' => 'Order Description Format', + 'Order Details' => 'Order Details', + 'Order Fields' => 'Order Fields', + 'Order PDF Filename Format' => 'Order PDF Filename Format', + 'Order Reference Number Format' => 'Order Reference Number Format', + 'Order Settings' => 'Order Settings', + 'Order Site' => 'Order Site', + 'Order Status description.' => 'Order Status description.', + 'Order Status' => 'Order Status', + 'Order Statuses' => 'Order Statuses', + 'Order Tax Rate' => 'Order Tax Rate', + 'Order Total Quantity' => 'Order Total Quantity', + 'Order Total Value' => 'Order Total Value', + 'Order Total Weight' => 'Order Total Weight', + 'Order can not be empty.' => 'Order can not be empty.', + 'Order count' => 'Order count', + 'Order deleted.' => 'Order deleted.', + 'Order fields saved.' => 'Order fields saved.', 'Order not found.' => 'Bestelling niet gevonden.', - 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Het saldo voor betaling van de bestelling is {outstandingBalanceAsCurrency}. Dit is de maximumwaarde die wordt aangerekend.', - 'Order recalculated.' => 'Bestelling herberekend.', - 'Order status saved.' => 'Bestelstatus opgeslagen.', - 'Order statuses reordered.' => 'Bestelstatussen herschikt.', - 'Order total shipping cost' => 'Totale verzendkosten bestelling', - 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Totale belastbare prijs bestelling (subtotaal van regelartikel + totale kortingen + totale verzendkosten)', - 'Order' => 'Bestelling', - 'Orders (Legacy)' => 'Bestellingen (Verouders)', - 'Orders deleted.' => 'Bestellingen verwijderd.', - 'Orders not restored.' => 'Bestellingen niet hersteld.', - 'Orders restored.' => 'Bestellingen hersteld.', - 'Orders' => 'Bestellingen', + 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.', + 'Order recalculated.' => 'Order recalculated.', + 'Order status saved.' => 'Order status saved.', + 'Order statuses reordered.' => 'Order statuses reordered.', + 'Order total shipping cost' => 'Order total shipping cost', + 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)', + 'Order' => 'Order', + 'Orders (Legacy)' => 'Orders (Legacy)', + 'Orders deleted.' => 'Orders deleted.', + 'Orders not restored.' => 'Orders not restored.', + 'Orders restored.' => 'Orders restored.', + 'Orders' => 'Orders', 'Organization Name' => 'Organisatienaam', 'Organization Tax ID' => 'Fiscaal nummer organisatie', - 'Origin' => 'Oorsprong', - 'Original Price' => 'Oorspronkelijke prijs', - 'Other Languages' => 'Andere talen', - 'Other countries' => 'Andere landen', - 'Overpaid' => 'Teveel betaald', - 'Overrides previous?' => 'Vorige overschrijven?', - 'PDF Attachment' => 'Pdf-bijlage', - 'PDF Template Path' => 'Pad van PDF-sjabloon', - 'PDF saved.' => 'PDF opgeslagen.', + 'Origin' => 'Origin', + 'Original Price' => 'Original Price', + 'Other Languages' => 'Other Languages', + 'Other countries' => 'Other countries', + 'Overpaid' => 'Overpaid', + 'Overrides previous?' => 'Overrides previous?', + 'PDF Attachment' => 'PDF Attachment', + 'PDF Template Path' => 'PDF Template Path', + 'PDF saved.' => 'PDF saved.', 'PDF' => 'PDF', - 'PDFs' => 'Pdf\'s', - 'Paid Amount' => 'Betaald bedrag', - 'Paid Status' => 'Status Betaald', - 'Paid' => 'Betaald', - 'Partial payment not allowed.' => 'Gedeeltelijke betaling niet toegestaan.', - 'Partial' => 'Gedeeltelijk', - 'Past year' => 'Vorig jaar', - 'Past {num} days' => 'Afgelopen {num} dagen', - 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => '{amount} {currency} betalen voor de bestelling.', - 'Pay' => 'Betalen', - 'Payment Amount' => 'Betaalbedrag', - 'Payment Currencies' => 'Betaalvaluta\'s', - 'Payment Method' => 'Betaalmethode', - 'Payment error: {message}' => 'Betalingsfout: {message}', - 'Payment method issue' => 'Probleem met betaalmethode', - 'Payment source created.' => 'Betaalbron aangemaakt.', - 'Payment source deleted.' => 'Betaalbron verwijderd.', - 'Pending' => 'In afwachting', - 'Per Email Address Discount Limit' => 'Kortingslimiet per e-mailadres', - 'Per Item Amount Off' => 'Kortingbedrag per item', - 'Per Item Discount' => 'Korting per artikel', - 'Per Item Percentage Off' => 'Kortingpercentage per item', - 'Per Item Rate' => 'Per stuk prijs', - 'Per User Discount Limit' => 'Kortingslimiet per gebruiker', - 'Percentage Rate' => 'Percentage Tarief', - 'Phone (Alt)' => 'Telefoon (alt)', - 'Phone' => 'Telefoon', - 'Pick a plan' => 'Een plan selecteren', - 'Plain Text Email Template Path' => 'Sjabloonpad e-mail met platte tekst', + 'PDFs' => 'PDFs', + 'Paid Amount' => 'Paid Amount', + 'Paid Status' => 'Paid Status', + 'Paid' => 'Paid', + 'Partial payment not allowed.' => 'Partial payment not allowed.', + 'Partial' => 'Partial', + 'Past year' => 'Past year', + 'Past {num} days' => 'Past {num} days', + 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Pay {amount} of {currency} on the order.', + 'Pay' => 'Pay', + 'Payment Amount' => 'Payment Amount', + 'Payment Currencies' => 'Payment Currencies', + 'Payment Method' => 'Payment Method', + 'Payment error: {message}' => 'Payment error: {message}', + 'Payment method issue' => 'Payment method issue', + 'Payment source created.' => 'Payment source created.', + 'Payment source deleted.' => 'Payment source deleted.', + 'Pending' => 'Pending', + 'Per Email Address Discount Limit' => 'Per Email Address Discount Limit', + 'Per Item Amount Off' => 'Per Item Amount Off', + 'Per Item Discount' => 'Per Item Discount', + 'Per Item Percentage Off' => 'Per Item Percentage Off', + 'Per Item Rate' => 'Per Item Rate', + 'Per User Discount Limit' => 'Per User Discount Limit', + 'Percentage Rate' => 'Percentage Rate', + 'Phone (Alt)' => 'Phone (Alt)', + 'Phone' => 'Phone', + 'Pick a plan' => 'Pick a plan', + 'Plain Text Email Template Path' => 'Plain Text Email Template Path', 'Plan' => 'Plan', - 'Plans reordered.' => 'Plannen herschikt.', - 'Plans' => 'Abonnementen', + 'Plans reordered.' => 'Plans reordered.', + 'Plans' => 'Plans', 'Please ensure the upgrade command has finished running.' => 'Zorg dat het upgradeopdracht is voltooid.', - 'Post Date' => 'Post datum', + 'Post Date' => 'Post Date', 'Postal Code Formula' => 'Postcodeformule', - 'Pounds (lb)' => 'Pond (lb)', + 'Pounds (lb)' => 'Pounds (lb)', 'Preview' => 'Preview', - 'Previous Status' => 'Vorige status', - 'Price' => 'Prijs', - 'Primary Billing Address' => 'Primair factuuradres', - 'Primary Shipping Address' => 'Primair verzendadres', + 'Previous Status' => 'Previous Status', + 'Price' => 'Price', + 'Primary Billing Address' => 'Primary Billing Address', + 'Primary Shipping Address' => 'Primary Shipping Address', 'Primary payment source updated.' => 'Primaire betaalbron bijgewerkt.', - 'Private Note' => 'Privénotitie', - 'Product Fields' => 'Productvelden', - 'Product ID is required.' => 'De product-ID is verplicht.', - 'Product Template' => 'Product Sjabloon', - 'Product Title Format' => 'Titelformaat product', + 'Private Note' => 'Private Note', + 'Product Fields' => 'Product Fields', + 'Product ID is required.' => 'Product ID is required.', + 'Product Template' => 'Product Template', + 'Product Title Format' => 'Product Title Format', 'Product Type' => 'Producttype', - 'Product Types' => 'Producttypen', - 'Product URI Format' => 'URI-formaat product', - 'Product Variant' => 'Productvariant', - 'Product Variants' => 'Productvarianten', - 'Product deleted.' => 'Product verwijderd.', - 'Product saved.' => 'Product opgeslagen.', - 'Product type saved.' => 'Producttype opgeslagen.', + 'Product Types' => 'Product Types', + 'Product URI Format' => 'Product URI Format', + 'Product Variant' => 'Product Variant', + 'Product Variants' => 'Product Variants', + 'Product deleted.' => 'Product deleted.', + 'Product saved.' => 'Product saved.', + 'Product type saved.' => 'Product type saved.', 'Product' => 'Product', - 'Products and Variants deleted.' => 'Producten en varianten verwijderd.', - 'Products not restored.' => 'Producten niet hersteld.', - 'Products of this type have multiple variants' => 'Producten van dit type hebben meerdere varianten', - 'Products restored.' => 'Producten hersteld.', - 'Products' => 'Producten', - 'Promotable' => 'Promootbaar', - 'Promotable?' => 'Promotie mogelijk?', - 'Promotions' => 'Aanbiedingen', - 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'ID koopbaar artikel en ID aanbieding zijn verplicht.', - 'Purchasable ID is required.' => 'ID koopbaar artikel is verplicht.', - 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Kopen (onmiddellijk autoriseren en registreren)', - 'Purchase Total' => 'Ordertotaal', - 'Qty' => 'Aant.', - 'Quantities' => 'Hoeveelheden', - 'Quantity' => 'Hoeveelheid', - 'Rate' => 'Score', - 'Recalculate order' => 'Bestelling herberekenen', - 'Recent Orders' => 'Recente bestellingen', - 'Recipient' => 'Ontvanger', - 'Reduce price' => 'Prijs verminderen', - 'Reduce the price by a fixed amount' => 'De prijs verminderen met een vast bedrag', - 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Verlaag de prijs met een percentage van de originele prijs', - 'Reference' => 'Verwijzing', - 'Refresh payment history' => 'Betalingsgeschiedenis vernieuwen', - 'Refund note' => 'Terugbetalingsnotitie', - 'Refund payment' => 'Betaling terugbetalen', - 'Refund' => 'Terugbetaling', - 'Related Discounts' => 'Gerelateerde kortingen', - 'Related Sales' => 'Gerelateerde aanbiedingen', + 'Products and Variants deleted.' => 'Products and Variants deleted.', + 'Products not restored.' => 'Products not restored.', + 'Products of this type have multiple variants' => 'Products of this type have multiple variants', + 'Products restored.' => 'Products restored.', + 'Products' => 'Products', + 'Promotable' => 'Promotable', + 'Promotable?' => 'Promotable?', + 'Promotions' => 'Promotions', + 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Purchasable ID and Sale ID are required.', + 'Purchasable ID is required.' => 'Purchasable ID is required.', + 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)', + 'Purchase Total' => 'Purchase Total', + 'Qty' => 'Qty', + 'Quantities' => 'Quantities', + 'Quantity' => 'Quantity', + 'Rate' => 'Rate', + 'Recalculate order' => 'Recalculate order', + 'Recent Orders' => 'Recent Orders', + 'Recipient' => 'Recipient', + 'Reduce price' => 'Reduce price', + 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Reduce the price by a fixed amount', + 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Reduce the price by a percentage of the original price', + 'Reference' => 'Reference', + 'Refresh payment history' => 'Refresh payment history', + 'Refund note' => 'Refund note', + 'Refund payment' => 'Refund payment', + 'Refund' => 'Refund', + 'Related Discounts' => 'Related Discounts', + 'Related Sales' => 'Related Sales', 'Relationship Type' => 'Relatietype', - 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Verwijderbare opgenomen belastingtarieven zijn alleen toegestaan voor de standaard belastingzone.', - 'Remove address' => 'Adres verwijderen', - 'Remove all shipping costs from the order' => 'Alle verzendkosten verwijderen van de bestelling', - 'Remove from price?' => 'Verwijderen van prijs?', - 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Verzendkosten alleen verwijderen voor overeenstemmende items', - 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Opgenomen belasting verwijderen wanneer een geldig EU-btw-nummer aanwezig is?', - 'Remove' => 'Verwijderen', - 'Removed' => 'Verwijderd', - 'Reorder' => 'Herschikken', - 'Repeat Customers' => 'Terugkerende klanten', - 'Reply To' => 'Antwoorden aan', + 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.', + 'Remove address' => 'Remove address', + 'Remove all shipping costs from the order' => 'Remove all shipping costs from the order', + 'Remove from price?' => 'Remove from price?', + 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Remove shipping costs for matching items only', + 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?', + 'Remove' => 'Remove', + 'Removed' => 'Removed', + 'Reorder' => 'Reorder', + 'Repeat Customers' => 'Repeat Customers', + 'Reply To' => 'Reply To', 'Require Coupon Code' => 'Couponcode vereisen', - 'Require' => 'Vereisen', - 'Reset usage' => 'Gebruik resetten', - 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Beperk de korting tot de bestellingen waarbij de klant een minimum aantal waarde aan bijbehorende items heeft gekocht.', - 'Revenue Options' => 'Omzetopties', - 'Revenue' => 'Inkomsten', - 'Rule' => 'Regel', - 'Rules reordered.' => 'Regels herschikt.', - 'SKU' => 'Artikelnummer', - 'Sale Amount Off' => 'Kortingbedrag aanbieding', - 'Sale Price' => 'Prijs aanbieding', - 'Sale description.' => 'Aanbieding omschrijving.', - 'Sale reordered.' => 'Aanbieding herschikt.', - 'Sale saved.' => 'Aanbieding opgeslagen.', - 'Sale' => 'Aanbieding', - 'Sales deleted.' => 'Verkopen verwijderd.', - 'Sales updated.' => 'Aanbiedingen bijgewerkt.', - 'Sales' => 'Aanbiedingen', - 'Save and continue editing' => 'Opslaan en doorgaan met aanpassen', - 'Save and return to all orders' => 'Opslaan en terugkeren naar alle bestellingen', - 'Save and set rules' => 'Opslaan en voer regels in', - 'Save as a new rule' => 'Opslaan als nieuwe regel', - 'Save' => 'Opslaan', - 'Search customer…' => 'Klant zoeken ...', - 'Search or enter customer email…' => 'E-mailadres klant zoeken of invoeren ...', - 'Search orders' => 'Bestellingen zoeken', - 'Search…' => 'Zoeken …', - 'Select a gateway' => 'Een gateway selecteren', - 'Select a shipping zone.' => 'Selecteer een verzendingszone.', - 'Select a tax category.' => 'Selecteer een BTW categorie.', - 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Selecteer een belastingzone. Als deze leeg is, is dit tarief overal van toepassing.', - 'Select address' => 'Adres selecteren', - 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Selecteer hoe de aanbieding wordt toegepast op de te koop aangeboden artikelen.', - 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Selecteer de e-mails die zullen worden verstuurd wanneer er wordt overgegaan naar deze status.', - 'Select what this rate should be applied to.' => 'Selecteer waarop dit tarief moet worden toegepast.', - 'Select' => 'Selecteer', - 'Send Email' => 'E-mail verzenden', - 'Send to custom recipient' => 'Verzenden naar aangepaste ontvanger', - 'Send to the customer' => 'Verstuur naar de klant', - 'Set as the default variant' => 'Stel in als de standaard variant', - 'Set default category' => 'Standaardcategorie instellen', - 'Set price' => 'Prijs instellen', - 'Set status' => 'Status instellen', - 'Set the sale price to a flat amount' => 'De prijs instellen op een vast bedrag', - 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'De prijs van de aanbieding instellen als een percentage van de oorspronkelijke prijs', - 'Settings saved.' => 'Instellingen opgeslagen.', - 'Settings' => 'Instellingen', - 'Share cart…' => 'Winkelwagen delen ...', - 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Verzending - de minimumkosten zijn de verzendkosten als de prijs van de bestelling lager is dan de verzendkosten.', - 'Shipping Address' => 'Verzendadres', - 'Shipping Base Rate' => 'Basistarief verzendkosten', - 'Shipping Business Name' => 'Bedrijfsnaam voor verzending', - 'Shipping Categories' => 'Verzendcategorieën', - 'Shipping Category Conditions' => 'Voorwaarden verzendcategorie', - 'Shipping Category' => 'Verzendcategorie', - 'Shipping First Name' => 'Voornaam voor verzending', - 'Shipping Full Name' => 'Volledige naam voor verzending', - 'Shipping Last Name' => 'Achternaam voor verzending', - 'Shipping Method' => 'Verzendmethode', - 'Shipping Methods' => 'Verzend methoden', - 'Shipping Per Item Rate' => 'Verzendkosten per item', - 'Shipping Rule' => 'Verzendingsregel', - 'Shipping Zone' => 'Verzendingszone', - 'Shipping Zones' => 'Verzendingszones', - 'Shipping address required.' => 'Verzendadres verplicht.', - 'Shipping category saved.' => 'Verzendcategorie opgeslagen.', - 'Shipping category updated.' => 'Verzendcategorie bijgewerkt.', - 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Verzendkosten die aan de bestelling worden toegevoegd als geheel voordat percentage-, item- en gewichtstarieven worden toegepast. Zet dit op nul om dit tarief uit te schakelen. De gehele regel, inclusief dit basistarief, wordt niet toegepast als de winkelwagen alleen niet-verzendbare items zoals digitale producten bevat.', - 'Shipping method saved.' => 'Verzendmethode opgeslagen.', - 'Shipping methods updated.' => 'Verzendmethoden bijgewerkt.', - 'Shipping rule saved.' => 'Verzendingsregel opgeslagen.', - 'Shipping zone saved.' => 'Verzendingszone opgeslagen.', - 'Shipping' => 'Verzending', - 'Short Number' => 'Kort nummer', - 'Show Chart?' => 'Grafiek tonen?', - 'Show Order Count?' => 'Aantal bestellingen tonen?', - 'Show order count line on chart.' => 'Lijn met aantal bestellingen tonen in grafiek.', - 'Show rule details' => 'Regeldetails tonen', - 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Toon de dimensies en gewicht velden voor producten van dit type', - 'Show the Title field for products' => 'Het titelveld tonen voor producten', - 'Show the Title field for variants' => 'Toon het titel veld voor varianten', + 'Require' => 'Require', + 'Reset usage' => 'Reset usage', + 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.', + 'Revenue Options' => 'Revenue Options', + 'Revenue' => 'Revenue', + 'Rule' => 'Rule', + 'Rules reordered.' => 'Rules reordered.', + 'SKU' => 'SKU', + 'Sale Amount Off' => 'Sale Amount Off', + 'Sale Price' => 'Sale Price', + 'Sale description.' => 'Sale description.', + 'Sale reordered.' => 'Sale reordered.', + 'Sale saved.' => 'Sale saved.', + 'Sale' => 'Sale', + 'Sales deleted.' => 'Sales deleted.', + 'Sales updated.' => 'Sales updated.', + 'Sales' => 'Sales', + 'Save and continue editing' => 'Save and continue editing', + 'Save and return to all orders' => 'Save and return to all orders', + 'Save and set rules' => 'Save and set rules', + 'Save as a new rule' => 'Save as a new rule', + 'Save' => 'Save', + 'Search customer…' => 'Search customer…', + 'Search or enter customer email…' => 'Search or enter customer email…', + 'Search orders' => 'Search orders', + 'Search…' => 'Search…', + 'Select a gateway' => 'Select a gateway', + 'Select a shipping zone.' => 'Select a shipping zone.', + 'Select a tax category.' => 'Select a tax category.', + 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.', + 'Select address' => 'Select address', + 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).', + 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.', + 'Select what this rate should be applied to.' => 'Select what this rate should be applied to.', + 'Select' => 'Select', + 'Send Email' => 'Send Email', + 'Send to custom recipient' => 'Send to custom recipient', + 'Send to the customer' => 'Send to the customer', + 'Set as the default variant' => 'Set as the default variant', + 'Set default category' => 'Set default category', + 'Set price' => 'Set price', + 'Set status' => 'Set status', + 'Set the sale price to a flat amount' => 'Set the sale price to a flat amount', + 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Set the sale price to a percentage of the original price', + 'Settings saved.' => 'Settings saved.', + 'Settings' => 'Settings', + 'Share cart…' => 'Share cart…', + 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.', + 'Shipping Address' => 'Shipping Address', + 'Shipping Base Rate' => 'Shipping Base Rate', + 'Shipping Business Name' => 'Shipping Business Name', + 'Shipping Categories' => 'Shipping Categories', + 'Shipping Category Conditions' => 'Shipping Category Conditions', + 'Shipping Category' => 'Shipping Category', + 'Shipping First Name' => 'Shipping First Name', + 'Shipping Full Name' => 'Shipping Full Name', + 'Shipping Last Name' => 'Shipping Last Name', + 'Shipping Method' => 'Shipping Method', + 'Shipping Methods' => 'Shipping Methods', + 'Shipping Per Item Rate' => 'Shipping Per Item Rate', + 'Shipping Rule' => 'Shipping Rule', + 'Shipping Zone' => 'Shipping Zone', + 'Shipping Zones' => 'Shipping Zones', + 'Shipping address required.' => 'Shipping address required.', + 'Shipping category saved.' => 'Shipping category saved.', + 'Shipping category updated.' => 'Shipping category updated.', + 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.', + 'Shipping method saved.' => 'Shipping method saved.', + 'Shipping methods updated.' => 'Shipping methods updated.', + 'Shipping rule saved.' => 'Shipping rule saved.', + 'Shipping zone saved.' => 'Shipping zone saved.', + 'Shipping' => 'Shipping', + 'Short Number' => 'Short Number', + 'Show Chart?' => 'Show Chart?', + 'Show Order Count?' => 'Show Order Count?', + 'Show order count line on chart.' => 'Show order count line on chart.', + 'Show rule details' => 'Show rule details', + 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type', + 'Show the Title field for products' => 'Show the Title field for products', + 'Show the Title field for variants' => 'Show the Title field for variants', 'Signed In' => 'Aangemeld', - 'Site Languages' => 'Talen van de site', + 'Site Languages' => 'Site Languages', 'Slug' => 'Slug', 'Snapshot' => 'Snapshot', 'Snapshots' => 'Snapshots', - 'Some orders restored.' => 'Sommige bestellingen zijn hersteld.', - 'Some products restored.' => 'Sommige producten zijn hersteld.', - 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'De bestelling is gewijzigd voorafgaand aan de betaling. Controleer uw bestelling en verricht de betaling opnieuw.', - 'Sorry, no matching options.' => 'Er zijn helaas geen overeenstemmende opties.', - 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Geef een Twig-voorwaarde op die bepaalt of de korting van toepassing is voor een specifieke bestelling. (Via een `order` variabele kan worden verwezen naar de bestelling.)', - 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Geef een Twig-voorwaarde op die bepaalt of de verzendingsregel van toepassing is voor een specifieke bestelling. (Via een `order` variabele kan worden verwezen naar de bestelling.)', - 'Start Date' => 'Startdatum', - 'State' => 'Provincie', - 'Status Email Address' => 'E-mailadres status', - 'Status Emails' => 'Status e-mail', - 'Status History' => 'Statusgeschiedenis', - 'Status Updated.' => 'Status bijgewerkt.', - 'Status change message' => 'Melding van statuswijziging', + 'Some orders restored.' => 'Some orders restored.', + 'Some products restored.' => 'Some products restored.', + 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.', + 'Sorry, no matching options.' => 'Sorry, no matching options.', + 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', + 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', + 'Start Date' => 'Start Date', + 'State' => 'State', + 'Status Email Address' => 'Status Email Address', + 'Status Emails' => 'Status Emails', + 'Status History' => 'Status History', + 'Status Updated.' => 'Status Updated.', + 'Status change message' => 'Status change message', 'Status' => 'Status', - 'Stock' => 'Voorraad', - 'Stops Processing?' => 'Verwerking stoppen?', - 'Stops subsequent?' => 'Volgende stoppen?', - 'Store Location' => 'Winkellocatie', + 'Stock' => 'Stock', + 'Stops Processing?' => 'Stops Processing?', + 'Stops subsequent?' => 'Stops subsequent?', + 'Store Location' => 'Store Location', 'Store Markets' => 'Winkelmarkten', - 'Store Settings' => 'Winkelinstellingen', + 'Store Settings' => 'Store Settings', 'Store saved.' => 'Winkel opgeslagen.', - 'Store' => 'Winkel', - 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'De strategie die moet worden toegepast voor een gratis bestelling of een bestelling met een nulsaldo.', - 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Toe te passen strategie bij het berekenen van de minimale bestelprijs.', - 'Subject' => 'Onderwerp', - 'Subscribing user' => 'Geabonneerde gebruiker', - 'Subscription Fields' => 'Abonnementsvelden', - 'Subscription Settings' => 'Abonnementsinstellingen', - 'Subscription cancelled.' => 'Abonnement geannuleerd.', - 'Subscription date' => 'Datum van abonnement', - 'Subscription fields saved.' => 'Abonnementsvelden opgeslagen.', - 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Abonnement van {user} voor {plan} is door een plug-in voorkomen.', - 'Subscription plan saved.' => 'Abonnementsplan opgeslagen.', - 'Subscription plan' => 'Abonnementsplan', - 'Subscription plans' => 'Abonnementsplannen', - 'Subscription reactivated.' => 'Abonnement opnieuw geactiveerd.', - 'Subscription reference' => 'Abonnementsreferentie', - 'Subscription started.' => 'Abonnement gestart.', - 'Subscription switched.' => 'Abonnement omgeschakeld.', - 'Subscription to “{plan}”' => 'Abonnement op “{plan}”', - 'Subscription' => 'Abonnement', - 'Subscriptions on hold' => 'Abonnementen in wachtstand', - 'Subscriptions' => 'Abonnementen', + 'Store' => 'Store', + 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.', + 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.', + 'Subject' => 'Subject', + 'Subscribing user' => 'Subscribing user', + 'Subscription Fields' => 'Subscription Fields', + 'Subscription Settings' => 'Subscription Settings', + 'Subscription cancelled.' => 'Subscription cancelled.', + 'Subscription date' => 'Subscription date', + 'Subscription fields saved.' => 'Subscription fields saved.', + 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.', + 'Subscription plan saved.' => 'Subscription plan saved.', + 'Subscription plan' => 'Subscription plan', + 'Subscription plans' => 'Subscription plans', + 'Subscription reactivated.' => 'Subscription reactivated.', + 'Subscription reference' => 'Subscription reference', + 'Subscription started.' => 'Subscription started.', + 'Subscription switched.' => 'Subscription switched.', + 'Subscription to “{plan}”' => 'Subscription to “{plan}”', + 'Subscription' => 'Subscription', + 'Subscriptions on hold' => 'Subscriptions on hold', + 'Subscriptions' => 'Subscriptions', 'Suppress emails' => 'E-mails onderdrukken', - 'Switch plan' => 'Ander plan selecteren', - 'Switch' => 'Wisselen', - 'System Settings' => 'Systeeminstellingen', + 'Switch plan' => 'Switch plan', + 'Switch' => 'Switch', + 'System Settings' => 'System Settings', 'System' => 'Systeem', - 'Tax & Shipping' => 'Belasting en verzending', - 'Tax (inc)' => 'Belasting (incl.)', - 'Tax Categories' => 'BTW categorieën', - 'Tax Category' => 'Fiscale Categorie', - 'Tax Name' => 'Belastingnaam', - 'Tax Rates' => 'Belastingtarieven', - 'Tax Zone' => 'Fiscale Zone', - 'Tax Zones' => 'Fiscale zones', - 'Tax category saved.' => 'Belastingcategorie opgeslagen.', - 'Tax category updated.' => 'Belastingcategorie bijgewerkt.', + 'Tax & Shipping' => 'Tax & Shipping', + 'Tax (inc)' => 'Tax (inc)', + 'Tax Categories' => 'Tax Categories', + 'Tax Category' => 'Tax Category', + 'Tax Name' => 'Tax Name', + 'Tax Rates' => 'Tax Rates', + 'Tax Zone' => 'Tax Zone', + 'Tax Zones' => 'Tax Zones', + 'Tax category saved.' => 'Tax category saved.', + 'Tax category updated.' => 'Tax category updated.', 'Tax rate as a percentage of the total order cost (i.e. if the tax rate is {ex1} then enter {ex2}).' => 'Belastingtarief als percentage van de totale bestelprijs (bijvoorbeeld, als het belastingtarief {ex1} is, voer dan {ex2} in).', - 'Tax rate saved.' => 'Belastingtarief opgeslagen.', - 'Tax zone saved.' => 'Belastingzone opgeslagen.', - 'Tax' => 'Belasting', - 'Taxable Subject' => 'Belastingplichtig persoon', - 'Template Path' => 'Template pad', - 'That handle is already in use' => 'Deze ingang is al in gebruik', - 'That handle is already in use.' => 'Deze ingang is al in gebruik.', - 'The PDF to attach to this email.' => 'De pdf die in bijlage wordt toegevoegd aan deze e-mail.', + 'Tax rate saved.' => 'Tax rate saved.', + 'Tax zone saved.' => 'Tax zone saved.', + 'Tax' => 'Tax', + 'Taxable Subject' => 'Taxable Subject', + 'Template Path' => 'Template Path', + 'That handle is already in use' => 'That handle is already in use', + 'That handle is already in use.' => 'That handle is already in use.', + 'The PDF to attach to this email.' => 'The PDF to attach to this email.', 'The URL to the page for updating billing details for a subscription, as well as handling 3DS authentication.' => 'De URL van de pagina voor het bijwerken van factuurgegevens voor een abonnement en voor 3DS-authenticatie.', 'The address provided is outside the store’s market.' => 'Het opgegeven adres is buiten het marktgebied van de winkel.', - 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'Het kortingbedrag dat wordt toegepast op de hele bestelling. Dit bedrag is verdeeld over de lijnitems van de hoogste tot de laagste prijs, totdat de korting is opgebruikt.', - 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'De basiskorting kan maar tot nul korting toepassen voor items in de winkelwagen en kan de bestelling niet negatief maken.', - 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'Het conversietarief dat wordt gebruikt bij het omrekenen van een bedrag naar deze valuta. Als een item bijvoorbeeld {amount1} kost, dan is dit met een conversietarief van {rate} een bedrag van {amount2} in de andere valuta.', + 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.', + 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.', + 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'De landen van waaruit bestellingen mogen worden geplaatst.', - 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'Het e-mailadres waarvan bestelling status e-mails worden verzonden. Laat leeg om het Systeem E-mailadres vastgesteld in de algemene instellingen van Craft te gebruiken.', - 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'Het item met een beschrijving voor dit abonnementsplan.', - 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'De vaste waarde van de korting voor elk item. Bijv. “3” voor $ 3 korting op elk item.', + 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.', + 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.', + 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.', 'The format used to generate new coupons, e.g. {example}. Any `#` characters will be replaced with a random letter.' => 'De gebruikte notatie om nieuwe coupons te genereren, bijvoorbeeld {example}. \'#\'-tekens worden vervangen door een willekeurige letter.', - 'The item is not enabled for sale.' => 'Het artikel is niet ingeschakeld voor verkoop.', - 'The language the order was made in.' => 'De taal waarin de bestelling is geplaatst.', - 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Het maximumbedrag dat de klant zou moeten uitgeven aan verzending. Stel in op nul om uit te schakelen.', - 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Het minimumbedrag dat de klant zou moeten uitgeven aan verzending. Stel in op nul om uit te schakelen.', - 'The order is not valid.' => 'De bestelling is ongeldig.', - 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'De betaalgateway die voor dit abonnementsplan wordt gebruikt.', + 'The item is not enabled for sale.' => 'The item is not enabled for sale.', + 'The language the order was made in.' => 'The language the order was made in.', + 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', + 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', + 'The order is not valid.' => 'The order is not valid.', + 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.', 'The percentile value which should discount each item. i.e. {ex1} for {ex2} off. Percentages are rounded to 2 decimal places.' => 'De percentielwaarde van de korting voor elk item. Bijv. {ex1} voor {ex2} korting. Percentages worden afgerond tot op 2 decimalen.', - 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'De eerder geselecteerde verzendmethode is niet meer beschikbaar.', - 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'De prijs van {description} is verhoogd van {originalSalePriceAsCurrency} naar {newSalePriceAsCurrency}', - 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'De prijs van {description} is gedaald van {originalSalePriceAsCurrency} naar {newSalePriceAsCurrency}', - 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'De primaire valuta kan niet worden gewijzigd na het plaatsen van bestellingen.', - 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'De primaire valuta mag alleen worden gewijzigd tijdens de ontwikkeling; een wijziging in deze fase zal alle bestaande winkelwagens wissen.', + 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'The previously-selected shipping method is no longer available.', + 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', + 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', + 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.', + 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.', 'The purchasable defines the relationship' => 'Het koopbare artikel bepaalt de relatie', 'The purchasable is related by another element' => 'Het koopbare artikel is gerelateerd aan een ander element', - 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'De ontvanger van de e-mail. Hier kan Twig-code worden gebruikt.', - 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'Het e-mailadres om te antwoorden. Laat dit leeg om het gewone e-mailadres van de afzender te gebruiken. Hier kunt u Twig-code gebruiken.', - 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'Het onderwerp van de e-mail. Hier kunt u Twig-code gebruiken.', - 'The template that the PDF should be generated from.' => 'De sjabloon op basis waarvan de pdf wordt gemaakt.', - 'The template to be used for HTML emails.' => 'De template die gebruikt moet worden voor HTML e-mail.', - 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'De sjabloon voor e-mails met platte tekst. Hier kunt u Twig-code gebruiken.', - 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'Het sjabloon om te gebruiken wanneer een URL van een product wordt opgevraagd.', - 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Het totale aantal artikelen in de winkelwagen in overeenstemming met deze regel. Een nulwaarde schakelt de limiet van elke voorwaarde uit.', - 'The total number of order adjustments changed.' => 'Het totale aantal bestellingsaanpassingen is veranderd.', - 'The total price of the order changed.' => 'De totale prijs van de bestelling is veranderd.', - 'The total quantity of items within the order changed.' => 'De totale hoeveelheid artikelen binnen de bestelling is veranderd.', - 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'De totale waarde van artikelen (met uitzondering van verzendkosten en belasting) in de winkelwagen in overeenstemming met deze regel. Een nulwaarde schakelt de limiet van elke voorwaarde uit.', - 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'De unieke SKU van de te kopen donatie.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'De meet eenheid die gebruikt moet worden wanneer dimensies van een product worden gespecificeerd.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'De meet eenheid die gebruikt moet worden wanneer gewichten van een product worden gespecificeerd.', - 'The webhook URL for this gateway.' => 'De webhook-URL voor deze gateway.', - 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Het gewicht van de winkelwagen in overeenstemming met deze regel. Een nulwaarde schakelt de limiet van elke voorwaarde uit.', - 'The {engine} is controlling taxes' => 'De {engine} controleert de belasting', - 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'De “Van” naam die gebruikt zal worden bij het verzenden van bestelling status e-mails. Laat leeg om de Verzender Naam vastgesteld in de algemene instellingen van Craft te gebruiken.', - 'There are errors on the order' => 'De bestelling bevat fouten', - 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'Er zijn nog maar {num} “{description}”-artikelen op voorraad.', + 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'The recipient of the email. Twig code can be used here.', + 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.', + 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'The subject line of the email. Twig code can be used here.', + 'The template that the PDF should be generated from.' => 'The template that the PDF should be generated from.', + 'The template to be used for HTML emails.' => 'The template to be used for HTML emails.', + 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.', + 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'The template to use when a product’s URL is requested.', + 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', + 'The total number of order adjustments changed.' => 'The total number of order adjustments changed.', + 'The total price of the order changed.' => 'The total price of the order changed.', + 'The total quantity of items within the order changed.' => 'The total quantity of items within the order changed.', + 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', + 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'The unique SKU of the donation purchasable.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.', + 'The webhook URL for this gateway.' => 'The webhook URL for this gateway.', + 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', + 'The {engine} is controlling taxes' => 'The {engine} is controlling taxes', + 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.', + 'There are errors on the order' => 'There are errors on the order', + 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'There are only {num} “{description}” items left in stock.', 'There aren’t any product types to select yet.' => 'Er zijn nog geen producttypen om te selecteren.', - 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'Er is geen gateway of betalingsbron beschikbaar om te gebruiken bij deze bestelling.', - 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'Er is geen gateway geselecteerd die betaalbronnen ondersteunt.', - 'There is no shipping method selected for this order.' => 'Voor deze bestelling is geen verzendmethode geselecteerd.', - 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'Deze URL zal de winkelwagen laden in de sessie van de gebruiker en er de actieve winkelwagen van maken.', - 'This action is not allowed for the current user.' => 'Deze is actie is niet toegestaan voor de huidige gebruiker.', - 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'Deze coupon is voor geregistreerde gebruikers en maximaal {limit} keer bruikbaar.', - 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'Deze coupon mag {limit} keer gebruikt worden.', - 'This coupon requires an email address.' => 'Deze coupon vereist een e-mailadres.', - 'This gateway does not support that functionality.' => 'Deze gateway ondersteunt deze functionaliteit niet.', - 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'Dit wordt overschreven door de configuratie-instelling {setting} in `config/{file}.php`.', - 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'Dit is het adres waar uw winkel is gevestigd. Dit adres kan door verschillende invoegtoepassingen worden gebruikt, onder andere voor verzending en belastingen. Het kan ook in PDF-bonnen worden gebruikt.', - 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'Dit is de standaard pdf die wordt weergegeven bij het opvragen van de bestel-pdf.', - 'This month' => 'Deze maand', - 'This order has unsaved changes.' => 'Deze bestelling heeft niet-opgeslagen wijzigingen.', - 'This week' => 'Deze week', - 'This year' => 'Dit jaar', - 'Times Used' => 'Aantal keren gebruikt', - 'Title' => 'Titel', - 'To' => 'Aan', - 'Today' => 'Vandaag', - 'Top Customers by Average Order' => 'Topklanten per gemiddelde bestelling', - 'Top Customers by Total Revenue' => 'Topklanten volgens totale omzet', - 'Top Customers' => 'Topklanten', - 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Topproducttypen volgens verkochte hoeveelheid', - 'Top Product Types by Revenue' => 'Top-producttypen volgens omzet', - 'Top Product Types' => 'Top-producttypen', - 'Top Products by Qty Sold' => 'Topproducten volgens verkochte hoeveelheid', - 'Top Products by Revenue' => 'Topproducten volgens omzet', - 'Top Products' => 'Topproducten', - 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Top koopbare artikelen volgens verkochte hoeveelheid', - 'Top Purchasables by Revenue' => 'Top koopbare artikelen volgens omzet', - 'Top Purchasables' => 'Top van de koopbare artikelen', - 'Total Discount Use Limit' => 'Totale gebruikslimiet korting', - 'Total Discount' => 'Totale korting', - 'Total Included Tax' => 'Totaal inclusief belasting', - 'Total Orders by Billing Country' => 'Totaal aantal bestellingen per land van facturering', - 'Total Orders by Country' => 'Totaal aantal bestellingen per land', - 'Total Orders by Shipping Country' => 'Totaal aantal bestellingen per land van verzending', - 'Total Orders' => 'Totaal aantal bestellingen', - 'Total Paid' => 'Totaal betaald', - 'Total Price' => 'Totale prijs', + 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'There is no gateway or payment source available for use with this order.', + 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'There is no gateway selected that supports payment sources.', + 'There is no shipping method selected for this order.' => 'There is no shipping method selected for this order.', + 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.', + 'This action is not allowed for the current user.' => 'This action is not allowed for the current user.', + 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.', + 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'This coupon is limited to {limit} uses.', + 'This coupon requires an email address.' => 'This coupon requires an email address.', + 'This gateway does not support that functionality.' => 'This gateway does not support that functionality.', + 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.', + 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.', + 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.', + 'This month' => 'This month', + 'This order has unsaved changes.' => 'This order has unsaved changes.', + 'This week' => 'This week', + 'This year' => 'This year', + 'Times Used' => 'Times Used', + 'Title' => 'Title', + 'To' => 'To', + 'Today' => 'Today', + 'Top Customers by Average Order' => 'Top Customers by Average Order', + 'Top Customers by Total Revenue' => 'Top Customers by Total Revenue', + 'Top Customers' => 'Top Customers', + 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Top Product Types by Qty Sold', + 'Top Product Types by Revenue' => 'Top Product Types by Revenue', + 'Top Product Types' => 'Top Product Types', + 'Top Products by Qty Sold' => 'Top Products by Qty Sold', + 'Top Products by Revenue' => 'Top Products by Revenue', + 'Top Products' => 'Top Products', + 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Top Purchasables by Qty Sold', + 'Top Purchasables by Revenue' => 'Top Purchasables by Revenue', + 'Top Purchasables' => 'Top Purchasables', + 'Total Discount Use Limit' => 'Total Discount Use Limit', + 'Total Discount' => 'Total Discount', + 'Total Included Tax' => 'Total Included Tax', + 'Total Orders by Billing Country' => 'Total Orders by Billing Country', + 'Total Orders by Country' => 'Total Orders by Country', + 'Total Orders by Shipping Country' => 'Total Orders by Shipping Country', + 'Total Orders' => 'Total Orders', + 'Total Paid' => 'Total Paid', + 'Total Price' => 'Total Price', 'Total Qty' => 'Totaal aantal', - 'Total Revenue' => 'Totale omzet', - 'Total Shipping' => 'Totale verzendkosten', - 'Total Tax' => 'Totaal belasting', - 'Total' => 'Totaal', - 'Transaction Hash' => 'Transactiehash', - 'Transaction ID' => 'Transactie-ID', - 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transactie succesvol vastgelegd: {message}', - 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transactie succesvol terugbetaald: {message}', - 'Transactions' => 'Transacties', - 'Trial days credited' => 'Dagen voor proefversie gecrediteerd', - 'Trial expiration' => 'Proefperiode verlopen', - 'Trial expiry date' => 'Vervaldatum proefperiode', - 'Type not in allowed options.' => 'Type maakt geen deel uit van de toegestane opties.', + 'Total Revenue' => 'Total Revenue', + 'Total Shipping' => 'Total Shipping', + 'Total Tax' => 'Total Tax', + 'Total' => 'Total', + 'Transaction Hash' => 'Transaction Hash', + 'Transaction ID' => 'Transaction ID', + 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaction captured successfully: {message}', + 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaction refunded successfully: {message}', + 'Transactions' => 'Transactions', + 'Trial days credited' => 'Trial days credited', + 'Trial expiration' => 'Trial expiration', + 'Trial expiry date' => 'Trial expiry date', + 'Type not in allowed options.' => 'Type not in allowed options.', 'Type' => 'Type', 'URI' => 'URI', - 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Annulering van het abonnement is momenteel niet mogelijk.', + 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Unable to cancel subscription at this time.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce order.' => 'Kan gebruiker {user} niet verwijderen: de gebruiker heeft een Craft Commerce-bestelling.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce subscription.' => 'Kan gebruiker {user} niet verwijderen: de gebruiker heeft een Craft Commerce-abonnement.', 'Unable to generate coupon codes: {message}' => 'Kan couponcodes niet genereren: {message}', - 'Unable to make payment at this time.' => 'Betalen is momenteel niet mogelijk.', - 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Wijzigen van het abonnement is momenteel niet mogelijk.', - 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Opnieuw activeren van het abonnement is momenteel niet mogelijk.', - 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Aanbieding en koopbaar artikel ophalen niet mogelijk.', - 'Unable to retrieve cart.' => 'Winkelwagen ophalen is niet mogelijk.', - 'Unable to retrieve customer.' => 'Klant ophalen niet mogelijk.', - 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Kan URL om de winkelwagen te laden niet ophalen', + 'Unable to make payment at this time.' => 'Unable to make payment at this time.', + 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Unable to modify subscription at this time.', + 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Unable to reactivate subscription at this time.', + 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.', + 'Unable to retrieve cart.' => 'Unable to retrieve cart.', + 'Unable to retrieve customer.' => 'Unable to retrieve customer.', + 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Unable to retrieve load cart URL', 'Unable to retrieve payment source.' => 'Kan betaalbron niet ophalen.', - 'Unable to set default shipping category.' => 'Kan de standaard verzendcategorie niet instellen.', - 'Unable to set default tax category.' => 'Kan de standaard belastingcategorie niet instellen.', + 'Unable to set default shipping category.' => 'Unable to set default shipping category.', + 'Unable to set default tax category.' => 'Unable to set default tax category.', 'Unable to set primary payment source.' => 'Kan primaire betaalbron niet instellen.', - 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Starten van het abonnement is niet mogelijk. Controleer uw betalingsgegevens.', - 'Unable to subscribe at this time.' => 'Abonneren is op dit moment niet mogelijk.', - 'Unable to update cart.' => 'Winkelwagen bijwerken is niet mogelijk.', + 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.', + 'Unable to subscribe at this time.' => 'Unable to subscribe at this time.', + 'Unable to update cart.' => 'Unable to update cart.', 'Unable to validate address.' => 'Kan adres niet valideren.', - 'Unit Price' => 'Eenheidsprijs', + 'Unit Price' => 'Unit Price', 'Unit price (minus discounts)' => 'Eenheidsprijs (min kortingen)', - 'Units' => 'Eenheden', - 'Unlimited' => 'Onbeperkt', - 'Unpaid' => 'Niet-betaald', - 'Unsubscribe' => 'Afmelden', - 'Update Address' => 'Adres bijwerken', - 'Update Order Status' => 'Orderstatus bijwerken', - 'Update Order Status…' => 'Bestellingsstatus bijwerken ...', - 'Update order' => 'Bestelling bijwerken', - 'Update subscription' => 'Abonnement bijwerken', - 'Update' => 'Updaten', - 'Updated By' => 'Bijgewerkt door', + 'Units' => 'Units', + 'Unlimited' => 'Unlimited', + 'Unpaid' => 'Unpaid', + 'Unsubscribe' => 'Unsubscribe', + 'Update Address' => 'Update Address', + 'Update Order Status' => 'Update Order Status', + 'Update Order Status…' => 'Update Order Status…', + 'Update order' => 'Update order', + 'Update subscription' => 'Update subscription', + 'Update' => 'Update', + 'Updated By' => 'Updated By', 'Use as the primary billing address' => 'Gebruiken als primair factuuradres', 'Use as the primary shipping address' => 'Gebruiken als primair verzendadres', - 'Used By Tax Rates' => 'Gebruikt door belastingtarieven', - 'Used by Tax Rates' => 'Gebruikt door belastingtarieven', - 'User Groups' => 'Gebruikersgroepen', + 'Used By Tax Rates' => 'Used By Tax Rates', + 'Used by Tax Rates' => 'Used by Tax Rates', + 'User Groups' => 'User Groups', 'User not found.' => 'Gebruiker niet gevonden.', - 'User' => 'Gebruiker', + 'User' => 'User', 'Uses' => 'Aantal gebruiken', - 'Validating condition syntax' => 'Validatie voorwaardesyntaxis', - 'Validating formula syntax' => 'Validatie formulesyntaxis', - 'Value of products before any discounts are applied.' => 'De waarde van producten vóór toepassing van eventuele kortingen.', - 'Value of products with applied discounts.' => 'De waarde van producten met kortingen toegepast.', - 'Variant Fields' => 'Variantvelden', + 'Validating condition syntax' => 'Validating condition syntax', + 'Validating formula syntax' => 'Validating formula syntax', + 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Value of products before any discounts are applied.', + 'Value of products with applied discounts.' => 'Value of products with applied discounts.', + 'Variant Fields' => 'Variant Fields', 'Variant Has Unlimited Stock' => 'Variant heeft onbeperkte voorraad', 'Variant Price' => 'Variantprijs', 'Variant SKU' => 'Variant-SKU', 'Variant Search' => 'Variant zoeken', 'Variant Stock' => 'Variantvoorraad', - 'Variant Title Format' => 'Variant titel formaat', - 'Variants' => 'Varianten', - 'View address' => 'Adres bekijken', - 'View customer' => 'Klant bekijken', - 'View order' => 'Bestelling bekijken', - 'View product type - {productType}' => 'Producttype bekijken - {productType}', - 'View user' => 'Gebruiker bekijken', - 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Waarschuwing: door deze valuta te verwijderen worden alle betalingen en terugbetalingen in deze valuta gestopt. Weet u zeker dat u “{name}” wilt verwijderen?', + 'Variant Title Format' => 'Variant Title Format', + 'Variants' => 'Variants', + 'View address' => 'View address', + 'View customer' => 'View customer', + 'View order' => 'View order', + 'View product type - {productType}' => 'View product type - {productType}', + 'View user' => 'View user', + 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?', 'Web' => 'Web', - 'Webhook URL' => 'Webhook-URL', - 'Weight ({unit})' => 'Gewicht ({unit})', - 'Weight Rate' => 'Gewicht percentage', - 'Weight Unit' => 'Eenheid gewicht', - 'Weight' => 'Gewicht', - 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'Wat is de naam van de belasting. Bijvoorbeeld \'GST\' of \'Btw\'', - 'What product URIs should look like for the site.' => 'Hoe URI\'s van producten eruit moeten zien voor de website.', - 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'Hoe de automatisch gegenereerde producttitels eruit moeten zien. U kunt tags bijvoegen die producteigenschappen uitvoeren, zoals {ex1} of {ex2}. Alle gebruikte aangepaste velden moeten worden ingesteld als verplicht.', - 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'Hoe de automatisch gegenereerde variant titels eruit moeten zien. U kunt tags bijvoegen die eigenschappen van de variant uitzetten, zoals {ex1} of {ex2}. Alle aangepaste velden die gebruikt worden moeten worden ingesteld als vereist.', - 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'Hoe de pdf-bestandsnaam van de bestelling eruit moet zien (zonder extensie). U kunt tags toevoegen die eigenschappen van de bestelling weergeven, zoals {ex1} of {ex2}.', - 'What the shipping cost is for each item.' => 'De verzendkosten voor elk item.', - 'What the shipping cost is for the order.' => 'De verzendkosten voor de bestelling.', - 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'Hoe de unieke automatisch gegenereerde SKU\'s eruit moeten zien, wanneer een SKU veld wordt ingevoerd zonder waarde. U kunt tags bijvoegen die eigenschappen uitzetten, zoals {ex1} of {ex2}.', - 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'De naam van deze pdf in het configuratiescherm.', - 'What this discount will be called in the control panel.' => 'Naam van deze korting in het configuratiescherm.', - 'What this email will be called in the control panel.' => 'De naam van dit e-mailbericht in het configuratiescherm.', - 'What this product type will be called in the control panel.' => 'Naam van dit producttype in het configuratiescherm.', - 'What this sale will be called in the control panel.' => 'De naam van deze verkoop in het configuratiescherm.', - 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'De naam van deze verzendcategorie in het configuratiescherm.', - 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'De naam van deze verzendingsregel in het configuratiescherm.', - 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'De naam van deze verzendingszone in het configuratiescherm.', - 'What this status will be called in the control panel.' => 'Naam van deze status in het configuratiescherm.', - 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'De naam van dit abonnement in het configuratiescherm.', - 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'De naam van deze belastingcategorie in het configuratiescherm.', - 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'De naam van deze belastingzone in het configuratiescherm.', + 'Webhook URL' => 'Webhook URL', + 'Weight ({unit})' => 'Weight ({unit})', + 'Weight Rate' => 'Weight Rate', + 'Weight Unit' => 'Weight Unit', + 'Weight' => 'Weight', + 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'', + 'What product URIs should look like for the site.' => 'What product URIs should look like for the site.', + 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', + 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', + 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.', + 'What the shipping cost is for each item.' => 'What the shipping cost is for each item.', + 'What the shipping cost is for the order.' => 'What the shipping cost is for the order.', + 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}', + 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'What this PDF will be called in the control panel.', + 'What this discount will be called in the control panel.' => 'What this discount will be called in the control panel.', + 'What this email will be called in the control panel.' => 'What this email will be called in the control panel.', + 'What this product type will be called in the control panel.' => 'What this product type will be called in the control panel.', + 'What this sale will be called in the control panel.' => 'What this sale will be called in the control panel.', + 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'What this shipping category will be called in the control panel.', + 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'What this shipping rule will be called in the control panel.', + 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'What this shipping zone will be called in the control panel.', + 'What this status will be called in the control panel.' => 'What this status will be called in the control panel.', + 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'What this subscription plan will be called in the control panel.', + 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'What this tax category will be called in the control panel.', + 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'What this tax zone will be called in the control panel.', 'When this discount is applied to an order, which line items should be discounted?' => 'Wanneer deze korting wordt toegepast op een bestelling, op welke artikelen moet deze dan worden toegepast?', - 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Aanduiding of deze verkoop beschikbaar moet zijn voor gebruik, ongeacht andere voorwaarden.', - 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Welke gegevens worden weergegeven in de naamkolom van de resultatentabel.', - 'Which product types should this category be available to?' => 'Voor welke producttypen moet deze categorie beschikbaar zijn?', - 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'De sjabloon die moet worden geladen bij het opvragen van de URL van een product.', - 'Width ({unit})' => 'Breedte ({unit})', - 'Width' => 'Breedte', - 'Wrong product type specified' => 'Onjuist producttype opgegeven', + 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.', + 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Which data to display in the name column in the results table.', + 'Which product types should this category be available to?' => 'Which product types should this category be available to?', + 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.', + 'Width ({unit})' => 'Width ({unit})', + 'Width' => 'Width', + 'Wrong product type specified' => 'Wrong product type specified', 'YYYY' => 'YYYY', - 'Yes' => 'Ja', - 'You are not allowed to add a line item.' => 'Het is niet toegestaan om een lijnitem toe te voegen.', - 'You can not delete that currency.' => 'U kunt deze valuta niet verwijderen.', - 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'U heeft momenteel geen e-mails geconfigureerd die u voor deze status kunt selecteren.', - 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'U heeft een optie geselecteerd die in de volgende van Craft Commerce wordt verwijderd. Gebruik de optie “Korting per item” om een percentage af te trekken van de hele bestelling, of wijzig deze optie naar "Waarde"', - 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'U moet eerst minimaal één gateway instellen die abonnementen ondersteunt.', + 'Yes' => 'Yes', + 'You are not allowed to add a line item.' => 'You are not allowed to add a line item.', + 'You can not delete that currency.' => 'You can not delete that currency.', + 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'You currently have no emails configured to select for this status.', + 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”', + 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.', 'You must be signed in to create a payment source.' => 'U moet zijn aangemeld om een betaalbron aan te maken.', 'You must be signed in to set a primary payment source.' => 'U moet zijn aangemeld om een primaire betaalbron in te stellen.', - 'You must make a payment to complete the order.' => 'U moet een betaling verrichten om de bestelling te voltooien.', - 'Your order is empty' => 'Uw bestelling is leeg', - 'ZIP file' => 'ZIP-bestand', - 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Nul - de minimumprijs is nul als kortingen hoger zijn dan de bestelwaarde.', - 'Zip Code' => 'Postcode', - 'average order total' => 'gemiddelde totaalprijs bestellingen', - 'billing address' => 'factuuradres', - 'donation' => 'donatie', - 'donations' => 'donaties', + 'You must make a payment to complete the order.' => 'You must make a payment to complete the order.', + 'Your order is empty' => 'Your order is empty', + 'ZIP file' => 'ZIP file', + 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.', + 'Zip Code' => 'Zip Code', + 'average order total' => 'average order total', + 'billing address' => 'billing address', + 'donation' => 'donation', + 'donations' => 'donations', 'info' => 'info', - 'new customers' => 'nieuwe klanten', - 'order' => 'bestelling', - 'orders' => 'bestellingen', - 'product variant' => 'productvariant', - 'product variants' => 'productvarianten', + 'new customers' => 'new customers', + 'order' => 'order', + 'orders' => 'orders', + 'product variant' => 'product variant', + 'product variants' => 'product variants', 'product' => 'product', - 'products' => 'producten', - 'repeat customers' => 'terugkerende klanten', - 'shipping address' => 'verzendadres', - 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'shippingSameAsBilling en billingSameAsShipping kunnen niet beide worden ingesteld.', - 'subscription' => 'abonnement', - 'subscriptions' => 'abonnementen', - 'to' => 'aan', - '{amount} included' => '{amount} inbegrepen', - '{description} is no longer available.' => '{description} is niet meer beschikbaar.', - '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} heeft maar {stock} op voorraad.', - '{name} (Primary)' => '{name} (primair)', + 'products' => 'products', + 'repeat customers' => 'repeat customers', + 'shipping address' => 'shipping address', + 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.', + 'subscription' => 'subscription', + 'subscriptions' => 'subscriptions', + 'to' => 'to', + '{amount} included' => '{amount} included', + '{description} is no longer available.' => '{description} is no longer available.', + '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} only has {stock} in stock.', + '{name} (Primary)' => '{name} (Primary)', '{name} upgrade incomplete.' => 'Upgrade van {name} niet voltooid.', '{num, plural, =1{Order} other{Orders}} updated.' => '{num, plural, =1{bestelling} other{bestellingen}} bijgewerkt.', - '{number} more…' => '{number} extra...', + '{number} more…' => '{number} more…', '{pct} off the discounted item price' => '{pct} korting op de itemprijs met korting', '{pct} off the original item price' => '{pct} korting op de oorspronkelijke itemprijs', '{pct} off total discounted price (deprecated)' => '{pct} korting op de totale kortingprijs (afgeschaft)', '{pct} off total discounted price and shipping total (deprecated)' => '{pct} korting op de totale prijs met korting en het totaal voor verzending (afgeschaft)', '{pct} off total original price (deprecated)' => '{pct} korting op de oorspronkelijke prijs (afgeschaft)', '{pct} off total original price and shipping total (deprecated)' => '{pct} korting op het totaal van de oorspronkelijke prijs en het totaal voor verzending (afgeschaft)', - '{total} in total revenue' => '{total} aan totale omzet', - '{total} orders' => '{total} bestellingen', - '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} gebruiksinstanties voor {emails} e-mailadressen', + '{total} in total revenue' => '{total} in total revenue', + '{total} orders' => '{total} orders', + '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} uses across {emails} email addresses', '{uses} uses across {users} users' => '{uses} gebruiken voor {users} gebruikers', - '“{description}” is currently out of stock.' => '“{description}” is momenteel niet voorradig.', - '“{key}” has invalid JSON' => '“{key}” bevat ongeldige JSON', + '“{description}” is currently out of stock.' => '“{description}” is currently out of stock.', + '“{key}” has invalid JSON' => '“{key}” has invalid JSON', ]; From 6856a442f0fc4f0ab8b9e770d8ec93fe3a4f2306 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinybrad <83238715+shinybrad@users.noreply.github.com> Date: Fri, 15 Nov 2024 11:13:44 -0500 Subject: [PATCH 06/20] New translations commerce.php (Portuguese) --- src/translations/pt/commerce.php | 1168 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 584 insertions(+), 584 deletions(-) diff --git a/src/translations/pt/commerce.php b/src/translations/pt/commerce.php index 9b427a779a..211d84877d 100644 --- a/src/translations/pt/commerce.php +++ b/src/translations/pt/commerce.php @@ -38,7 +38,7 @@ 'Address Line 2' => 'Endereço linha 2', 'Address Updated.' => 'Endereço atualizado.', 'Address not found.' => 'Endereço não encontrado.', - 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Ajustar o preço quando a tarifa incluída for desqualificada?', + 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Adjust price when included rate is disqualified?', 'Adjustments' => 'Ajustes', 'All Orders' => 'Todos os Pedidos', 'All Totals' => 'Todos os totais', @@ -134,7 +134,7 @@ 'Centimeters (cm)' => 'Centímetros (cm)', 'Changing this value may affect your ability to refund existing transactions.' => 'Alterar este valor pode afetar a sua capacidade de reembolsar transações existentes.', 'Choose a color to represent the order’s status' => 'Escolha uma cor para representar o estado do pedido', - 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Escolha os valores de ajuste a serem incluídos no cálculo da receita total do produto.', + 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.', 'Choose the currency’s ISO code.' => 'Escolha o código ISO da moeda.', 'City' => 'Cidade', 'Clear counter' => 'Limpar contador', @@ -142,7 +142,7 @@ 'Close' => 'Fechar', 'Code' => 'Código', 'Collapse' => 'Diminuir', - 'Collated PDF' => 'PDF agrupado', + 'Collated PDF' => 'Collated PDF', 'Color' => 'Cor', 'Commerce Products' => 'Produtos do Commerce', 'Commerce Settings' => 'Configurações do Commerce', @@ -206,7 +206,7 @@ 'Couldn’t save email.' => 'Não foi possível guardar o e-mail.', 'Couldn’t save gateway.' => 'Não foi possível guardar o gateway.', 'Couldn’t save line item status.' => 'Não foi possível guardar o status do item de linha.', - 'Couldn’t save order fields.' => 'Não foi possível guardar os campos do pedido.', + 'Couldn’t save order fields.' => 'Couldn’t save order fields.', 'Couldn’t save order status.' => 'Não foi possível guardar o status do pedido.', 'Couldn’t save order.' => 'Não foi possível guardar o pedido.', 'Couldn’t save product type.' => 'Não foi possível guardar o tipo de produto.', @@ -235,7 +235,7 @@ 'Coupon codes must be unique.' => 'Os códigos de cupão devem ser únicos.', 'Coupon format is required and must contain at least one `#`.' => 'O formato do cupão é obrigatório e deve conter pelo menos um `#`.', 'Coupon not valid.' => 'Cupão inválido.', - 'Coupon removed: {explanation}' => 'Cupão removido: {explanation}', + 'Coupon removed: {explanation}' => 'Coupon removed: {explanation}', 'Coupons' => 'Cupões', 'Craft Commerce' => 'Craft Commerce', 'Create a Discount' => 'Criar um Desconto', @@ -337,13 +337,13 @@ 'Discount use has reached its limit.' => 'A utilização do desconto atingiu o limite.', 'Discount' => 'Desconto', 'Discounted Items' => 'Artigos com desconto', - 'Discounts deleted.' => 'Descontos eliminados.', + 'Discounts deleted.' => 'Discounts deleted.', 'Discounts reordered.' => 'Descontos reordenados.', 'Discounts updated.' => 'Descontos atualizados.', 'Discounts' => 'Descontos', - 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Desqualificar com ID fiscal comercial válida?', + 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Disqualify with valid business tax ID?', 'Do not apply subsequent matching sales beyond applying this sale.' => 'Não aplicar vendas correspondentes subsequentes além da aplicação desta venda.', - 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Não aplicar esta taxa se o endereço do pedido tiver qualquer um dos IDs de imposto comerciais válidos selecionados.', + 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.', 'Do not attach a PDF to this email' => 'Não anexe um PDF a este email', 'Do not call recalculate on the order (Number: {orderNumber}) if errors are present.' => 'Não chame o recálculo no pedido (Número: {orderNumber}) se houver erros.', 'Donation Settings' => 'Definições de doações', @@ -355,13 +355,13 @@ 'Done' => 'Concluído', 'Don’t apply any subsequent discounts to an order if this discount is applied' => 'Não aplicar nenhum desconto subsequente a um pedido caso esse desconto seja aplicado', 'Download PDF' => 'Baixar PDF', - 'Download PDF…' => 'Transferir PDF…', - 'Download Type' => 'Tipo de transferência', - 'Download' => 'Transferência', + 'Download PDF…' => 'Download PDF…', + 'Download Type' => 'Download Type', + 'Download' => 'Download', 'Dummy gateway payment failed.' => 'O pagamento do gateway fictício falhou.', 'Duplicate options exist' => 'Existem opções duplicadas', 'Duration' => 'Duração', - 'EU VAT ID' => 'ID de NIF da UE', + 'EU VAT ID' => 'EU VAT ID', 'Edit address' => 'Editar Endereço', 'Edit adjustments' => 'Editar ajustes', 'Edit discounts' => 'Editar descontos', @@ -395,7 +395,7 @@ 'Email “{email}” for order {order} was cancelled.' => 'O email “{email}” do pedido {order} foi cancelado.', 'Email' => 'E-mail', 'Emails' => 'E-mails', - 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Ativar se esta taxa deve ser incorporada ao preço do assunto tributável em vez de adicionar um custo ao pedido.', + 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.', 'Enable this discount' => 'Habilitar esse desconto', 'Enable this sale' => 'Habilitar essa oferta', 'Enable this shipping method on the front end' => 'Habilitar esse método de envio de publicamente', @@ -408,7 +408,7 @@ 'Enabled?' => 'Habilitado?', 'End Date' => 'Data Final', 'Enter SKU' => 'Insira o SKU', - 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Insira um nome simples para esta taxa de imposto para ser usada no painel de controlo.', + 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.', 'Enter a percentage like {ex1} or {ex2}.' => 'Insira uma percentagem como {ex1} ou {ex2}.', 'Enter coupon code' => 'Inserir o código do cupão', 'Enter price' => 'Insira o preço', @@ -483,7 +483,7 @@ 'IP Address' => 'Endereço de IP', 'If disabled, this PDF will not be available or sent with emails.' => 'Se desativado, este PDF não ficará disponível nem será enviado nos emails.', 'If disabled, this email will not send.' => 'Se desativado, este email não será enviado.', - 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'Se ativado e esta taxa não corresponder ao pedido, o valor da taxa será removido do preço em questão no carrinho.', + 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.', 'If set to Authorize Only, you will need to manually capture payments before the funds will be transferred to your account. The Gateway needs to support the selected option.' => 'Se definido para Apenas Autorizar, você precisará capturar manualmente os pagamentos antes, para então os fundos serem transferidos para sua conta. O Gateway precisa suportar a opção selecionada.', 'If you select the percentage to be “off the discounted item price”, this will include the “Per Item Amount” as well as any other discounts that applied before this one.' => 'Se selecionar a percentagem que vai estar "fora do preço do item com desconto", esta vai incluir o "Valor por item" assim como qualquer outro desconto aplicado antes deste.', 'Ignore Sales?' => 'Ignorar vendas?', @@ -491,12 +491,12 @@ 'Ignore sales when this discount is applied to matching line items' => 'Ignorar vendas quando esse desconto é aplicado a itens de linha correspondentes', 'Inactive Carts' => 'Carrinhos Inativos', 'Inches (in)' => 'Polegadas (in)', - 'Include built-in line item tax.' => 'Incluir imposto de item de linha integrado.', - 'Include in price?' => 'Incluir no preço?', - 'Include line item discounts.' => 'Incluir descontos de item de linha.', - 'Include line item shipping costs.' => 'Incluir os custos de envio do item de linha.', - 'Include separate line item tax.' => 'Incluir imposto de item de linha em separado.', - 'Included in price?' => 'Incluído no preço?', + 'Include built-in line item tax.' => 'Include built-in line item tax.', + 'Include in price?' => 'Include in price?', + 'Include line item discounts.' => 'Include line item discounts.', + 'Include line item shipping costs.' => 'Include line item shipping costs.', + 'Include separate line item tax.' => 'Include separate line item tax.', + 'Included in price?' => 'Included in price?', 'Included' => 'Incluído', 'Info' => 'Informações', 'Information linked?' => 'Informação disponível numa ligação?', @@ -513,7 +513,7 @@ 'Invalid payment source ID: {value}' => 'ID de fonte de pagamento inválida: {value}', 'Invoice amount' => 'Quantia da fatura', 'Invoice date' => 'Data da fatura', - 'Is EU VAT?' => 'É NIF da UE?', + 'Is EU VAT?' => 'Is EU VAT?', 'Is subscription active?' => 'A subscrição está ativa?', 'Is this tax is already included in the price of items?' => 'Este imposto já está incluído no preço dos itens?', 'Item Rates' => 'Custo por Item', @@ -585,636 +585,636 @@ 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.' => 'Número mínimo de items válidos que precisam ser pedidos para que esse desconto seja aplicado.', 'Minimum order quantity for this item is {num}.' => 'A quantidade mínima para pedido deste item é {num}.', 'Minimum' => 'Mínimo', - 'Missing Gateway' => 'Gateway em falta', - 'Must have at least one variant.' => 'Deve ter pelo menos uma variante.', - 'Name Field' => 'Campo do nome', - 'Name' => 'Nome', - 'New Customer' => 'Novo cliente', - 'New Customers' => 'Novos clientes', - 'New Order' => 'Novo pedido', - 'New PDF' => 'Novo PDF', - 'New address' => 'Novo endereço', - 'New currency' => 'Nova moeda', - 'New discount' => 'Novo Desconto', - 'New email' => 'Novo e-mail', - 'New gateway' => 'Novo gateway', - 'New line item status' => 'Novo estado de item de linha', - 'New line items get this status by default when the order is completed' => 'Novos itens de linha obtêm este status por defeito quando o pedido é concluído', - 'New order status' => 'Novo status de pedido', - 'New orders get this status by default' => 'Novos pedidos recebem esse status automaticamente', - 'New product type' => 'Novo tipo de produto', - 'New product' => 'Novo produto', - 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Os novos produtos assumem como padrão a primeira categoria de envio disponível para eles. Se não houver nenhuma disponível, será usada esta categoria.', - 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Os novos produtos assumem como padrão a primeira categoria de imposto disponível para eles. Se não houver nenhuma disponível, será usada esta categoria.', - 'New sale' => 'Nova oferta', - 'New shipping category' => 'Nova categoria de envio', - 'New shipping method' => 'Novo método de envio', - 'New shipping rule' => 'Nova regra de envio', - 'New shipping zone' => 'Nova zona de envio', - 'New subscription plan' => 'Novo plano de subscrição', - 'New tax category' => 'Nova categoria de tributos', - 'New tax rate' => 'Novo tributo', - 'New tax zone' => 'Nova zona de tributos', - 'New {productType} product' => 'Novo produto {productType}', - 'New' => 'Novo', - 'Next payment' => 'Próximo pagamento', - 'No Address' => 'Sem endereço', - 'No PDFs exist yet.' => 'Não existem PDFs ainda.', + 'Missing Gateway' => 'Missing Gateway', + 'Must have at least one variant.' => 'Must have at least one variant.', + 'Name Field' => 'Name Field', + 'Name' => 'Name', + 'New Customer' => 'New Customer', + 'New Customers' => 'New Customers', + 'New Order' => 'New order', + 'New PDF' => 'New PDF', + 'New address' => 'New address', + 'New currency' => 'New currency', + 'New discount' => 'New discount', + 'New email' => 'New email', + 'New gateway' => 'New gateway', + 'New line item status' => 'New line item status', + 'New line items get this status by default when the order is completed' => 'New line items get this status by default when the order is completed', + 'New order status' => 'New order status', + 'New orders get this status by default' => 'New orders get this status by default', + 'New product type' => 'New product type', + 'New product' => 'New product', + 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.', + 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.', + 'New sale' => 'New sale', + 'New shipping category' => 'New shipping category', + 'New shipping method' => 'New shipping method', + 'New shipping rule' => 'New shipping rule', + 'New shipping zone' => 'New shipping zone', + 'New subscription plan' => 'New subscription plan', + 'New tax category' => 'New tax category', + 'New tax rate' => 'New tax rate', + 'New tax zone' => 'New tax zone', + 'New {productType} product' => 'New {productType} product', + 'New' => 'New', + 'Next payment' => 'Next payment', + 'No Address' => 'No Address', + 'No PDFs exist yet.' => 'No PDFs exist yet.', 'No active carts exist for this user.' => 'Não existem carrinhos ativos para este utilizador.', - 'No additional payment currencies exist yet.' => 'Ainda não há moedas de pagamento adicionais.', - 'No address' => 'Sem endereço', - 'No billing address' => 'Sem endereço de faturação', - 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'Não existe moeda com a ID “{id}”', - 'No customer email address exists on this cart.' => 'Não existe nenhum e-mail de cliente neste carrinho.', - 'No description' => 'Sem descrição', - 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'Não existe desconto com a ID “{id}”', - 'No discounts exist yet.' => 'Não existem descontos ainda.', - 'No donation amount supplied.' => 'Não foi fornecido nenhum valor de doação.', - 'No emails exist yet.' => 'Nenhum e-mail existe ainda.', + 'No additional payment currencies exist yet.' => 'No additional payment currencies exist yet.', + 'No address' => 'No address', + 'No billing address' => 'No billing address', + 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'No currency exists with the ID “{id}”', + 'No customer email address exists on this cart.' => 'No customer email address exists on this cart.', + 'No description' => 'No description', + 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'No discount exists with the ID “{id}”', + 'No discounts exist yet.' => 'No discounts exist yet.', + 'No donation amount supplied.' => 'No donation amount supplied.', + 'No emails exist yet.' => 'No emails exist yet.', 'No inactive carts exist for this user.' => 'Não existem carrinhos inativos para este utilizador.', - 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'Não existe um item com a ID “{id}”', - 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'Não existe Ajuste de pedido com o ID “{id}”', - 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'Não existe histórico de pedidos com o ID “{id}”', - 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'Não existirão itens do histórico de estado de encomenda até que o carrinho seja convertido numa encomenda.', - 'No orders exist.' => 'Não existem pedidos.', - 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'Não foi encontrada uma moeda de pagamento com o código ISO “{iso}”.', - 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'Não existem fontes de pagamento com a ID “{id}”', - 'No private Note.' => 'Sem nota privada.', - 'No product available.' => 'Nenhum produto disponível.', - 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'Não existe produto com a ID “{id}”.', - 'No product types exist yet.' => 'Não existe tipos de produto ainda.', - 'No product with the ID “{id}”' => 'Nenhum produto com a ID “{id}”', - 'No purchasable available.' => 'Não está disponível nenhum produto para compra.', - 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'Não existe oferta com a ID “{id}”', - 'No sales exist yet.' => 'Não existem ofertas ainda.', - 'No shipping address' => 'Sem endereço de Envio', - 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'Não existe categoria de envio com a ID “{id}”', - 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'Não existe método de envio com a ID “{id}”', - 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'Não existe regra de envio com o ID “{id}”', - 'No shipping rules exist yet.' => 'Ainda não existem regras de envio.', - 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'Não existe zona de envio com a ID “{id}”', + 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'No line item exists with the ID “{id}”', + 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”', + 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'No order history exists with the ID “{id}”', + 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.', + 'No orders exist.' => 'No orders exist.', + 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.', + 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'No payment source exists with the ID “{id}”', + 'No private Note.' => 'No private Note.', + 'No product available.' => 'No product available.', + 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'No product exists with the ID “{id}”.', + 'No product types exist yet.' => 'No product types exist yet.', + 'No product with the ID “{id}”' => 'No product with the ID “{id}”', + 'No purchasable available.' => 'No purchasable available.', + 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'No sale exists with the ID “{id}”', + 'No sales exist yet.' => 'No sales exist yet.', + 'No shipping address' => 'No shipping address', + 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'No shipping category exists with the ID “{id}”', + 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'No shipping method exists with the ID “{id}”', + 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'No shipping rule exists with the ID “{id}”', + 'No shipping rules exist yet.' => 'No shipping rules exist yet.', + 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'No shipping zone exists with the ID “{id}”', 'No stats available.' => 'Não há estatísticas disponíveis.', - 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'Não existe um plano de subscrição com a ID “{id}”', - 'No subscription plans exist yet.' => 'Ainda não existem planos de subscrição.', - 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'Ainda não existem subscrições para este utilizador.', - 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'Não existem categorias de tributos com o ID “{id}”', - 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'Não existem impostos com a ID “{id}”', - 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'Não existe uma zona fiscal com a ID “{id}”', - 'No transactions exist.' => 'Não há nenhuma transação.', + 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'No subscription plan exists with the ID “{id}”', + 'No subscription plans exist yet.' => 'No subscription plans exist yet.', + 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'No subscriptions exist for this user yet.', + 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'No tax category exists with the ID “{id}”', + 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'No tax rate exists with the ID “{id}”', + 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'No tax zone exists with the ID “{id}”', + 'No transactions exist.' => 'No transactions exist.', 'No user authenticated.' => 'Nenhum utilizador autenticado.', - 'No' => 'Não', - 'None' => 'Nenhum', - 'Not a valid address type' => 'Tipo de endereço inválido', - 'Not a valid credit card number.' => 'Não é um número de cartão de crédito válido.', - 'Not all SKUs are unique.' => 'Nem todos os SKU são únicos.', - 'Note' => 'Observação', - 'Notes' => 'Notas', + 'No' => 'No', + 'None' => 'None', + 'Not a valid address type' => 'Not a valid address type', + 'Not a valid credit card number.' => 'Not a valid credit card number.', + 'Not all SKUs are unique.' => 'Not all SKUs are unique.', + 'Note' => 'Note', + 'Notes' => 'Notes', 'Number of Coupons' => 'Número de cupões', - 'Number' => 'Número', - 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Permitir que apenas este gateway seja utilizado para encomendas de valor zero?', + 'Number' => 'Number', + 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?', 'Only match certain purchasables…' => 'Apenas corresponder a determinados produtos para compra…', 'Only match purchasables related to…' => 'Apenas corresponder produtos para compra relacionados com…', 'Only orders with the following order statuses will be included. Leave blank to include all statuses.' => 'Só serão incluídos pedidos com os seguintes estados de pedido. Deixe em branco para incluir todos os estados.', - 'Options' => 'Opções', - 'Order Condition Formula' => 'Formula de condição de pedido', - 'Order Date' => 'Data da Pedido', - 'Order Description Format' => 'Formato de Descrição do Pedido', - 'Order Details' => 'Detalhes do pedido', - 'Order Fields' => 'Campos de Pedido', - 'Order PDF Filename Format' => 'Formato do Nome do Arquivo PDF do Pedido', - 'Order Reference Number Format' => 'Formato do número de referência da encomenda', - 'Order Settings' => 'Configurações de Pedido', - 'Order Site' => 'Site do pedido', - 'Order Status description.' => 'Descrição do estado do pedido.', - 'Order Status' => 'Status do Pedido', - 'Order Statuses' => 'Status de Pedido', - 'Order Tax Rate' => 'Taxa do imposto do Pedido', - 'Order Total Quantity' => 'Quantidade total do pedido', - 'Order Total Value' => 'Valor total do pedido', - 'Order Total Weight' => 'Peso total do pedido', - 'Order can not be empty.' => 'O pedido não pode ficar vazio.', - 'Order count' => 'Contagem de pedidos', - 'Order deleted.' => 'Pedido eliminado.', - 'Order fields saved.' => 'Campos de pedido guardados.', + 'Options' => 'Options', + 'Order Condition Formula' => 'Order Condition Formula', + 'Order Date' => 'Order Date', + 'Order Description Format' => 'Order Description Format', + 'Order Details' => 'Order Details', + 'Order Fields' => 'Order Fields', + 'Order PDF Filename Format' => 'Order PDF Filename Format', + 'Order Reference Number Format' => 'Order Reference Number Format', + 'Order Settings' => 'Order Settings', + 'Order Site' => 'Order Site', + 'Order Status description.' => 'Order Status description.', + 'Order Status' => 'Order Status', + 'Order Statuses' => 'Order Statuses', + 'Order Tax Rate' => 'Order Tax Rate', + 'Order Total Quantity' => 'Order Total Quantity', + 'Order Total Value' => 'Order Total Value', + 'Order Total Weight' => 'Order Total Weight', + 'Order can not be empty.' => 'Order can not be empty.', + 'Order count' => 'Order count', + 'Order deleted.' => 'Order deleted.', + 'Order fields saved.' => 'Order fields saved.', 'Order not found.' => 'O pedido não foi encontrado.', - 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'O saldo do pagamento do pedido é {outstandingBalanceAsCurrency}. Este é o valor máximo que será cobrado.', - 'Order recalculated.' => 'Pedido recalculado.', - 'Order status saved.' => 'Status do pedido guardado.', - 'Order statuses reordered.' => 'Estados de pedidos reordenados.', - 'Order total shipping cost' => 'Custo de envio total da encomenda', - 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Preço total da encomenda passível de aplicação de impostos (subtotal do item individual + total de descontos + total do envio)', - 'Order' => 'Pedido', - 'Orders (Legacy)' => 'Pedidos (Legacy)', - 'Orders deleted.' => 'Pedidos eliminados.', - 'Orders not restored.' => 'Pedidos não restaurados.', - 'Orders restored.' => 'Pedidos restaurados.', - 'Orders' => 'Pedidos', + 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.', + 'Order recalculated.' => 'Order recalculated.', + 'Order status saved.' => 'Order status saved.', + 'Order statuses reordered.' => 'Order statuses reordered.', + 'Order total shipping cost' => 'Order total shipping cost', + 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)', + 'Order' => 'Order', + 'Orders (Legacy)' => 'Orders (Legacy)', + 'Orders deleted.' => 'Orders deleted.', + 'Orders not restored.' => 'Orders not restored.', + 'Orders restored.' => 'Orders restored.', + 'Orders' => 'Orders', 'Organization Name' => 'Nome da empresa', 'Organization Tax ID' => 'NIF da Empresa', - 'Origin' => 'Origem', - 'Original Price' => 'Preço original', - 'Other Languages' => 'Outros idiomas', - 'Other countries' => 'Outros países', - 'Overpaid' => 'Pagamento excessivo', - 'Overrides previous?' => 'Substitui o anterior?', - 'PDF Attachment' => 'Anexo PDF', - 'PDF Template Path' => 'Caminho do modelo de PDF', - 'PDF saved.' => 'PDF guardado.', + 'Origin' => 'Origin', + 'Original Price' => 'Original Price', + 'Other Languages' => 'Other Languages', + 'Other countries' => 'Other countries', + 'Overpaid' => 'Overpaid', + 'Overrides previous?' => 'Overrides previous?', + 'PDF Attachment' => 'PDF Attachment', + 'PDF Template Path' => 'PDF Template Path', + 'PDF saved.' => 'PDF saved.', 'PDF' => 'PDF', 'PDFs' => 'PDFs', - 'Paid Amount' => 'Quantia paga', - 'Paid Status' => 'Estado de pagamento efetuado', - 'Paid' => 'Pago', - 'Partial payment not allowed.' => 'Não é permitido o pagamento parcial.', - 'Partial' => 'Parcial', - 'Past year' => 'Último ano', - 'Past {num} days' => 'Últimos {num} dias', - 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Pagar {amount} de {currency} no pedido.', - 'Pay' => 'Pagar', - 'Payment Amount' => 'Valor do Pagamento', - 'Payment Currencies' => 'Moedas de Pagamento', - 'Payment Method' => 'Método de Pagamento', - 'Payment error: {message}' => 'Erro no pagamento: {message}', - 'Payment method issue' => 'Problema no método de pagamento', - 'Payment source created.' => 'Fonte de pagamento criada.', - 'Payment source deleted.' => 'Fonte de pagamento eliminada.', - 'Pending' => 'Pendente', - 'Per Email Address Discount Limit' => 'Limite de desconto por endereço de email', - 'Per Item Amount Off' => 'Desconto por item', - 'Per Item Discount' => 'Desconto por item', - 'Per Item Percentage Off' => 'Percentagem de desconto por item', - 'Per Item Rate' => 'Custo Por Item', - 'Per User Discount Limit' => 'Limite de desconto por utilizador', - 'Percentage Rate' => 'Custo Proporcional', - 'Phone (Alt)' => 'Telefone (Alt)', - 'Phone' => 'Telefone', - 'Pick a plan' => 'Escolher um plano', - 'Plain Text Email Template Path' => 'Caminho para Template de E-mail Simples', - 'Plan' => 'Plano', - 'Plans reordered.' => 'Planos reordenados.', - 'Plans' => 'Planos', + 'Paid Amount' => 'Paid Amount', + 'Paid Status' => 'Paid Status', + 'Paid' => 'Paid', + 'Partial payment not allowed.' => 'Partial payment not allowed.', + 'Partial' => 'Partial', + 'Past year' => 'Past year', + 'Past {num} days' => 'Past {num} days', + 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Pay {amount} of {currency} on the order.', + 'Pay' => 'Pay', + 'Payment Amount' => 'Payment Amount', + 'Payment Currencies' => 'Payment Currencies', + 'Payment Method' => 'Payment Method', + 'Payment error: {message}' => 'Payment error: {message}', + 'Payment method issue' => 'Payment method issue', + 'Payment source created.' => 'Payment source created.', + 'Payment source deleted.' => 'Payment source deleted.', + 'Pending' => 'Pending', + 'Per Email Address Discount Limit' => 'Per Email Address Discount Limit', + 'Per Item Amount Off' => 'Per Item Amount Off', + 'Per Item Discount' => 'Per Item Discount', + 'Per Item Percentage Off' => 'Per Item Percentage Off', + 'Per Item Rate' => 'Per Item Rate', + 'Per User Discount Limit' => 'Per User Discount Limit', + 'Percentage Rate' => 'Percentage Rate', + 'Phone (Alt)' => 'Phone (Alt)', + 'Phone' => 'Phone', + 'Pick a plan' => 'Pick a plan', + 'Plain Text Email Template Path' => 'Plain Text Email Template Path', + 'Plan' => 'Plan', + 'Plans reordered.' => 'Plans reordered.', + 'Plans' => 'Plans', 'Please ensure the upgrade command has finished running.' => 'Assegure-se de que o comando de atualização terminou de ser executado.', - 'Post Date' => 'Data de Envio', + 'Post Date' => 'Post Date', 'Postal Code Formula' => 'Fórmula do código postal', - 'Pounds (lb)' => 'Libras (lb)', - 'Preview' => 'Pré-visualização', - 'Previous Status' => 'Status Anterior', - 'Price' => 'Preço', - 'Primary Billing Address' => 'Endereço de faturação principal', - 'Primary Shipping Address' => 'Endereço de envio principal', + 'Pounds (lb)' => 'Pounds (lb)', + 'Preview' => 'Preview', + 'Previous Status' => 'Previous Status', + 'Price' => 'Price', + 'Primary Billing Address' => 'Primary Billing Address', + 'Primary Shipping Address' => 'Primary Shipping Address', 'Primary payment source updated.' => 'Fonte de pagamento principal atualizada.', - 'Private Note' => 'Nota privada', - 'Product Fields' => 'Campos de Produto', - 'Product ID is required.' => 'É necessária a ID do produto.', - 'Product Template' => 'Template do Produto', - 'Product Title Format' => 'Formato do Título do Produto', + 'Private Note' => 'Private Note', + 'Product Fields' => 'Product Fields', + 'Product ID is required.' => 'Product ID is required.', + 'Product Template' => 'Product Template', + 'Product Title Format' => 'Product Title Format', 'Product Type' => 'Tipo de produto', - 'Product Types' => 'Tipos de Produto', - 'Product URI Format' => 'Formato do URI do Produto', - 'Product Variant' => 'Variante de produto', - 'Product Variants' => 'Variantes de produto', - 'Product deleted.' => 'Produto eliminado.', - 'Product saved.' => 'Produto guardado.', - 'Product type saved.' => 'Tipo de produto guardado.', - 'Product' => 'Produto', - 'Products and Variants deleted.' => 'Produtos e Variantes eliminados.', - 'Products not restored.' => 'Produtos não restaurados.', - 'Products of this type have multiple variants' => 'Produtos desse tipo possuem múltiplos variantes', - 'Products restored.' => 'Produtos restaurados.', - 'Products' => 'Produtos', - 'Promotable' => 'Promovível', - 'Promotable?' => 'Promovível?', - 'Promotions' => 'Promoções', - 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'É necessária a ID do produto para compra e da oferta.', - 'Purchasable ID is required.' => 'É necessária a ID do produto para compra.', - 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Comprar (Autorizar e cobrar imediatamente)', - 'Purchase Total' => 'Total da Compra', - 'Qty' => 'Qtd', - 'Quantities' => 'Quantidades', - 'Quantity' => 'Quantidade', - 'Rate' => 'Taxa', - 'Recalculate order' => 'Recalcular pedido', - 'Recent Orders' => 'Pedidos Recentes', - 'Recipient' => 'Destinatário', - 'Reduce price' => 'Reduzir preço', - 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Reduzir um valor fixo no preço', - 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Reduzir o preço segundo uma percentagem do preço original', - 'Reference' => 'Referência', - 'Refresh payment history' => 'Atualizar histórico de pagamentos', - 'Refund note' => 'Nota de reembolso', - 'Refund payment' => 'Reembolsar pagamento', - 'Refund' => 'Estornar', - 'Related Discounts' => 'Descontos relacionados', - 'Related Sales' => 'Vendas relacionadas', + 'Product Types' => 'Product Types', + 'Product URI Format' => 'Product URI Format', + 'Product Variant' => 'Product Variant', + 'Product Variants' => 'Product Variants', + 'Product deleted.' => 'Product deleted.', + 'Product saved.' => 'Product saved.', + 'Product type saved.' => 'Product type saved.', + 'Product' => 'Product', + 'Products and Variants deleted.' => 'Products and Variants deleted.', + 'Products not restored.' => 'Products not restored.', + 'Products of this type have multiple variants' => 'Products of this type have multiple variants', + 'Products restored.' => 'Products restored.', + 'Products' => 'Products', + 'Promotable' => 'Promotable', + 'Promotable?' => 'Promotable?', + 'Promotions' => 'Promotions', + 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Purchasable ID and Sale ID are required.', + 'Purchasable ID is required.' => 'Purchasable ID is required.', + 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)', + 'Purchase Total' => 'Purchase Total', + 'Qty' => 'Qty', + 'Quantities' => 'Quantities', + 'Quantity' => 'Quantity', + 'Rate' => 'Rate', + 'Recalculate order' => 'Recalculate order', + 'Recent Orders' => 'Recent Orders', + 'Recipient' => 'Recipient', + 'Reduce price' => 'Reduce price', + 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Reduce the price by a fixed amount', + 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Reduce the price by a percentage of the original price', + 'Reference' => 'Reference', + 'Refresh payment history' => 'Refresh payment history', + 'Refund note' => 'Refund note', + 'Refund payment' => 'Refund payment', + 'Refund' => 'Refund', + 'Related Discounts' => 'Related Discounts', + 'Related Sales' => 'Related Sales', 'Relationship Type' => 'Tipo de relação', - 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'As taxas de imposto removíveis incluídas só são permitidas na zona de imposto predefinida.', - 'Remove address' => 'Remover endereço', - 'Remove all shipping costs from the order' => 'Remover todos os custos de envio do pedido', - 'Remove from price?' => 'Remover do preço?', - 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Remove os custos de envio apenas nos itens correspondentes', - 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Remover o imposto incluído quando um NIF válido da UE estiver presente?', - 'Remove' => 'Remover', - 'Removed' => 'Removido', - 'Reorder' => 'Reordenar', - 'Repeat Customers' => 'Repetir clientes', - 'Reply To' => 'Responder a', + 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.', + 'Remove address' => 'Remove address', + 'Remove all shipping costs from the order' => 'Remove all shipping costs from the order', + 'Remove from price?' => 'Remove from price?', + 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Remove shipping costs for matching items only', + 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?', + 'Remove' => 'Remove', + 'Removed' => 'Removed', + 'Reorder' => 'Reorder', + 'Repeat Customers' => 'Repeat Customers', + 'Reply To' => 'Reply To', 'Require Coupon Code' => 'Requer Código de Cupão', - 'Require' => 'Exigir', - 'Reset usage' => 'Restaurar a utilização', - 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Restringir o desconto apenas aos pedidos de clientes que tenham comprado o valor mínimo total em itens válidos.', - 'Revenue Options' => 'Opções de receita', - 'Revenue' => 'Receita', - 'Rule' => 'Regra', - 'Rules reordered.' => 'Regras reordenadas.', + 'Require' => 'Require', + 'Reset usage' => 'Reset usage', + 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.', + 'Revenue Options' => 'Revenue Options', + 'Revenue' => 'Revenue', + 'Rule' => 'Rule', + 'Rules reordered.' => 'Rules reordered.', 'SKU' => 'SKU', - 'Sale Amount Off' => 'Valor de desconto da venda', - 'Sale Price' => 'Preço de venda', - 'Sale description.' => 'Descrição da Oferta.', - 'Sale reordered.' => 'Venda reencomendada.', - 'Sale saved.' => 'Oferta guardada.', - 'Sale' => 'Oferta', - 'Sales deleted.' => 'Promoções eliminadas.', - 'Sales updated.' => 'Ofertas atualizadas.', - 'Sales' => 'Ofertas', - 'Save and continue editing' => 'Salvar e continuar editando', - 'Save and return to all orders' => 'Guardar e devolver a todos os pedidos', - 'Save and set rules' => 'Salvar e definir regras', - 'Save as a new rule' => 'Guardar como nova regra', - 'Save' => 'Salvar', - 'Search customer…' => 'Pesquisar cliente…', - 'Search or enter customer email…' => 'Pesquisar ou introduzir email do cliente…', - 'Search orders' => 'Pesquisar pedidos', - 'Search…' => 'Pesquisar…', - 'Select a gateway' => 'Selecionar um gateway', - 'Select a shipping zone.' => 'Selecione uma zona de envio.', - 'Select a tax category.' => 'Selecionar uma categoria de tributos.', - 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Selecione uma zona fiscal. Se estiver em branco, esta taxa corresponderá a qualquer lugar.', - 'Select address' => 'Selecionar endereço', - 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Selecione como o desconto será aplicado aos itens que podem ser comprados.', - 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Selecione os e-mails que serão enviados ao transicionar para esse status.', - 'Select what this rate should be applied to.' => 'Selecione onde aplicar esta taxa.', - 'Select' => 'Selecionar', - 'Send Email' => 'Enviar email', - 'Send to custom recipient' => 'Enviar para um recipiente personalizado', - 'Send to the customer' => 'Enviar para o cliente', - 'Set as the default variant' => 'Definir como variante padrão', - 'Set default category' => 'Definir categoria padrão', - 'Set price' => 'Definir preço', - 'Set status' => 'Definir status', - 'Set the sale price to a flat amount' => 'Definir uma quantia fixa no preço de venda', - 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Definir o preço de venda como uma percentagem do preço original', - 'Settings saved.' => 'Definições guardadas.', - 'Settings' => 'Configurações', - 'Share cart…' => 'Partilhar carrinho…', - 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Envio - O custo mínimo é o custo de envio, caso o preço do pedido seja inferior ao custo de envio.', - 'Shipping Address' => 'Endereço de Envio', - 'Shipping Base Rate' => 'Taxa base de envio', - 'Shipping Business Name' => 'Nome da Empresa para Envio', - 'Shipping Categories' => 'Categorias de Envio', - 'Shipping Category Conditions' => 'Condições da Categoria de Envio', - 'Shipping Category' => 'Categoria de Envio', - 'Shipping First Name' => 'Primeiro nome de envio', - 'Shipping Full Name' => 'Nome Completo de Envio', - 'Shipping Last Name' => 'Último nome de envio', - 'Shipping Method' => 'Método de Envio', - 'Shipping Methods' => 'Métodos de Envio', - 'Shipping Per Item Rate' => 'Taxa de envio por item', - 'Shipping Rule' => 'Regra de Envio', - 'Shipping Zone' => 'Zona de Envio', - 'Shipping Zones' => 'Zonas de Envio', - 'Shipping address required.' => 'É necessário um endereço de envio.', - 'Shipping category saved.' => 'Categoria de envio guardada.', - 'Shipping category updated.' => 'Categoria de envio atualizada.', - 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Custos de envio adicionados ao pedido como um todo antes que as taxas de percentagem, o item e o peso sejam aplicados. Defina como zero para desativar esta taxa. A regra completa, incluindo esta taxa básica, não será igual e só é aplicável se o carrinho contiver apenas itens que não precisam de ser enviados, tais como produtos digitais.', - 'Shipping method saved.' => 'Método de envio guardado.', - 'Shipping methods updated.' => 'Métodos de envio atualizados.', - 'Shipping rule saved.' => 'Regra de envio guardada.', - 'Shipping zone saved.' => 'Zona de envio guardada.', - 'Shipping' => 'Envio', - 'Short Number' => 'Número curto', - 'Show Chart?' => 'Mostrar carrinho?', - 'Show Order Count?' => 'Mostrar contagem de pedidos?', - 'Show order count line on chart.' => 'Mostrar a linha de contagem de pedidos no gráfico.', - 'Show rule details' => 'Mostrar os detalhes da regra', - 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Mostrar os campos de Dimensões e Peso para produtos desse tipo', - 'Show the Title field for products' => 'Mostra o campo Título para produtos', - 'Show the Title field for variants' => 'Mostra o campo Título para variantes', + 'Sale Amount Off' => 'Sale Amount Off', + 'Sale Price' => 'Sale Price', + 'Sale description.' => 'Sale description.', + 'Sale reordered.' => 'Sale reordered.', + 'Sale saved.' => 'Sale saved.', + 'Sale' => 'Sale', + 'Sales deleted.' => 'Sales deleted.', + 'Sales updated.' => 'Sales updated.', + 'Sales' => 'Sales', + 'Save and continue editing' => 'Save and continue editing', + 'Save and return to all orders' => 'Save and return to all orders', + 'Save and set rules' => 'Save and set rules', + 'Save as a new rule' => 'Save as a new rule', + 'Save' => 'Save', + 'Search customer…' => 'Search customer…', + 'Search or enter customer email…' => 'Search or enter customer email…', + 'Search orders' => 'Search orders', + 'Search…' => 'Search…', + 'Select a gateway' => 'Select a gateway', + 'Select a shipping zone.' => 'Select a shipping zone.', + 'Select a tax category.' => 'Select a tax category.', + 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.', + 'Select address' => 'Select address', + 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).', + 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.', + 'Select what this rate should be applied to.' => 'Select what this rate should be applied to.', + 'Select' => 'Select', + 'Send Email' => 'Send Email', + 'Send to custom recipient' => 'Send to custom recipient', + 'Send to the customer' => 'Send to the customer', + 'Set as the default variant' => 'Set as the default variant', + 'Set default category' => 'Set default category', + 'Set price' => 'Set price', + 'Set status' => 'Set status', + 'Set the sale price to a flat amount' => 'Set the sale price to a flat amount', + 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Set the sale price to a percentage of the original price', + 'Settings saved.' => 'Settings saved.', + 'Settings' => 'Settings', + 'Share cart…' => 'Share cart…', + 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.', + 'Shipping Address' => 'Shipping Address', + 'Shipping Base Rate' => 'Shipping Base Rate', + 'Shipping Business Name' => 'Shipping Business Name', + 'Shipping Categories' => 'Shipping Categories', + 'Shipping Category Conditions' => 'Shipping Category Conditions', + 'Shipping Category' => 'Shipping Category', + 'Shipping First Name' => 'Shipping First Name', + 'Shipping Full Name' => 'Shipping Full Name', + 'Shipping Last Name' => 'Shipping Last Name', + 'Shipping Method' => 'Shipping Method', + 'Shipping Methods' => 'Shipping Methods', + 'Shipping Per Item Rate' => 'Shipping Per Item Rate', + 'Shipping Rule' => 'Shipping Rule', + 'Shipping Zone' => 'Shipping Zone', + 'Shipping Zones' => 'Shipping Zones', + 'Shipping address required.' => 'Shipping address required.', + 'Shipping category saved.' => 'Shipping category saved.', + 'Shipping category updated.' => 'Shipping category updated.', + 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.', + 'Shipping method saved.' => 'Shipping method saved.', + 'Shipping methods updated.' => 'Shipping methods updated.', + 'Shipping rule saved.' => 'Shipping rule saved.', + 'Shipping zone saved.' => 'Shipping zone saved.', + 'Shipping' => 'Shipping', + 'Short Number' => 'Short Number', + 'Show Chart?' => 'Show Chart?', + 'Show Order Count?' => 'Show Order Count?', + 'Show order count line on chart.' => 'Show order count line on chart.', + 'Show rule details' => 'Show rule details', + 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type', + 'Show the Title field for products' => 'Show the Title field for products', + 'Show the Title field for variants' => 'Show the Title field for variants', 'Signed In' => 'Iniciou sessão', - 'Site Languages' => 'Idioma do site', + 'Site Languages' => 'Site Languages', 'Slug' => 'Slug', 'Snapshot' => 'Snapshot', 'Snapshots' => 'Snapshots', - 'Some orders restored.' => 'Alguns pedidos restaurados.', - 'Some products restored.' => 'Alguns produtos restaurados.', - 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Algo mudou no pedido antes do pagamento, por favor reveja-o e faça novamente o pagamento.', - 'Sorry, no matching options.' => 'Lamentamos mas não há opções correspondentes.', - 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Especifique uma condição Twig que determina se o desconto deve ser aplicado a um pedido específico. (O pedido pode ser referenciado através de uma variável `order`.)', - 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Especifique uma condição Twig que determina se a regra de envio deve ser aplicada a um pedido específico. (O pedido pode ser referenciado através de uma variável `order`.)', - 'Start Date' => 'Data Inicial', - 'State' => 'Estado', - 'Status Email Address' => 'Endereço de E-mail de Status', - 'Status Emails' => 'E-mails de Status', - 'Status History' => 'Histórico de estado', - 'Status Updated.' => 'Estado atualizado.', - 'Status change message' => 'Mensagem de alteração de estado', - 'Status' => 'Estado', - 'Stock' => 'Estoque', - 'Stops Processing?' => 'Para o processamento?', - 'Stops subsequent?' => 'Para o subsequente?', - 'Store Location' => 'Localização da loja', + 'Some orders restored.' => 'Some orders restored.', + 'Some products restored.' => 'Some products restored.', + 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.', + 'Sorry, no matching options.' => 'Sorry, no matching options.', + 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', + 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', + 'Start Date' => 'Start Date', + 'State' => 'State', + 'Status Email Address' => 'Status Email Address', + 'Status Emails' => 'Status Emails', + 'Status History' => 'Status History', + 'Status Updated.' => 'Status Updated.', + 'Status change message' => 'Status change message', + 'Status' => 'Status', + 'Stock' => 'Stock', + 'Stops Processing?' => 'Stops Processing?', + 'Stops subsequent?' => 'Stops subsequent?', + 'Store Location' => 'Store Location', 'Store Markets' => 'Mercados da loja', - 'Store Settings' => 'Definições da Loja', + 'Store Settings' => 'Store Settings', 'Store saved.' => 'Loja guardada.', - 'Store' => 'Loja', - 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Estratégia a aplicar quando um pedido é grátis ou tem saldo zero.', - 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Estratégia a aplicar ao calcular o preço mínimo do pedido.', - 'Subject' => 'Assunto', - 'Subscribing user' => 'Utilizador com subscrição ativa', - 'Subscription Fields' => 'Campos de subscrição', - 'Subscription Settings' => 'Definições da subscrição', - 'Subscription cancelled.' => 'Subscrição cancelada.', - 'Subscription date' => 'Data de subscrição', - 'Subscription fields saved.' => 'Campos de subscrição guardados.', - 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Subscrição de {user} para {plan} impedida por um plugin.', - 'Subscription plan saved.' => 'Plano de subscrição guardado.', - 'Subscription plan' => 'Plano de subscrição', - 'Subscription plans' => 'Planos de subscrição', - 'Subscription reactivated.' => 'Subscrição reativada.', - 'Subscription reference' => 'Referência da subscrição', - 'Subscription started.' => 'Subscrição iniciada.', - 'Subscription switched.' => 'Subscrição trocada.', - 'Subscription to “{plan}”' => 'Subscrição de “{plan}”', - 'Subscription' => 'Subscrição', - 'Subscriptions on hold' => 'Subscrições em pausa', - 'Subscriptions' => 'Subscrições', + 'Store' => 'Store', + 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.', + 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.', + 'Subject' => 'Subject', + 'Subscribing user' => 'Subscribing user', + 'Subscription Fields' => 'Subscription Fields', + 'Subscription Settings' => 'Subscription Settings', + 'Subscription cancelled.' => 'Subscription cancelled.', + 'Subscription date' => 'Subscription date', + 'Subscription fields saved.' => 'Subscription fields saved.', + 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.', + 'Subscription plan saved.' => 'Subscription plan saved.', + 'Subscription plan' => 'Subscription plan', + 'Subscription plans' => 'Subscription plans', + 'Subscription reactivated.' => 'Subscription reactivated.', + 'Subscription reference' => 'Subscription reference', + 'Subscription started.' => 'Subscription started.', + 'Subscription switched.' => 'Subscription switched.', + 'Subscription to “{plan}”' => 'Subscription to “{plan}”', + 'Subscription' => 'Subscription', + 'Subscriptions on hold' => 'Subscriptions on hold', + 'Subscriptions' => 'Subscriptions', 'Suppress emails' => 'Suprimir emails', - 'Switch plan' => 'Mudar de plano', - 'Switch' => 'Mudar', - 'System Settings' => 'Definições do sistema', + 'Switch plan' => 'Switch plan', + 'Switch' => 'Switch', + 'System Settings' => 'System Settings', 'System' => 'Sistema', - 'Tax & Shipping' => 'Imposto e Envio', - 'Tax (inc)' => 'Taxa (inc)', - 'Tax Categories' => 'Categorias de Tributos', - 'Tax Category' => 'Categorias de Tributos', - 'Tax Name' => 'Nome do imposto', - 'Tax Rates' => 'Tributos', - 'Tax Zone' => 'Zona de Tributo', - 'Tax Zones' => 'Zonas de Tributos', - 'Tax category saved.' => 'Categoria de imposto guardada.', - 'Tax category updated.' => 'Categoria de taxa atualizada.', + 'Tax & Shipping' => 'Tax & Shipping', + 'Tax (inc)' => 'Tax (inc)', + 'Tax Categories' => 'Tax Categories', + 'Tax Category' => 'Tax Category', + 'Tax Name' => 'Tax Name', + 'Tax Rates' => 'Tax Rates', + 'Tax Zone' => 'Tax Zone', + 'Tax Zones' => 'Tax Zones', + 'Tax category saved.' => 'Tax category saved.', + 'Tax category updated.' => 'Tax category updated.', 'Tax rate as a percentage of the total order cost (i.e. if the tax rate is {ex1} then enter {ex2}).' => 'Taxa de imposto como percentagem do custo total do pedido (ou seja, se a taxa do imposto for {ex1}, insira {ex2}).', - 'Tax rate saved.' => 'Taxa do imposto guardada.', - 'Tax zone saved.' => 'Zona fiscal guardada.', - 'Tax' => 'Imposto', - 'Taxable Subject' => 'Alvo do Tributo', - 'Template Path' => 'Caminho do Template', - 'That handle is already in use' => 'Essa pega já está a ser usada', - 'That handle is already in use.' => 'Esta pega já está a ser usada.', - 'The PDF to attach to this email.' => 'O PDF a anexar a este email.', + 'Tax rate saved.' => 'Tax rate saved.', + 'Tax zone saved.' => 'Tax zone saved.', + 'Tax' => 'Tax', + 'Taxable Subject' => 'Taxable Subject', + 'Template Path' => 'Template Path', + 'That handle is already in use' => 'That handle is already in use', + 'That handle is already in use.' => 'That handle is already in use.', + 'The PDF to attach to this email.' => 'The PDF to attach to this email.', 'The URL to the page for updating billing details for a subscription, as well as handling 3DS authentication.' => 'A URL para a página para atualizar os detalhes de cobrança de uma assinatura, bem como gerir a autenticação 3DS.', 'The address provided is outside the store’s market.' => 'O endereço fornecido está fora do mercado da loja.', - 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'O valor de desconto aplicado a todo o pedido. Esse valor é distribuído pelos itens de linha na ordem do preço mais alto para o preço mais baixo, até que o desconto esteja esgotado.', - 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'O desconto base só pode descontar itens do carrinho para zero até que seja gasto, e não pode tornar o pedido negativo.', - 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'A taxa de conversão que será aplicada ao converter o valor para essa moeda. Por exemplo, se o item custa {amount1}, uma taxa de conversão de {rate} resultaria em {amount2} na outra moeda.', + 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.', + 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.', + 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'Os países a partir dos quais podem ser feitos pedidos.', - 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'O endereço de e-mail do qual os e-mails de status de pedidos são enviados. Deixe em branco para usar o Endereço de E-mail do Sistema definido nas Configurações Gerais do Craft.', - 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'A entrada que contém a descrição deste plano de subscrições.', - 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'O valor fixo que deve ser descontado em cada item. Ex: “3” para $3 de desconto.', + 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.', + 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.', + 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.', 'The format used to generate new coupons, e.g. {example}. Any `#` characters will be replaced with a random letter.' => 'O formato usado para gerar novos cupões, por exemplo {example}. Quaisquer caracteres `#` serão substituídos por uma letra aleatória.', - 'The item is not enabled for sale.' => 'O item não está disponível para venda.', - 'The language the order was made in.' => 'O idioma em que foi feito o pedido.', - 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'O máximo que o cliente deve gastar com o envio. Defina o valor como zero para desabilitar.', - 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'O mínimo que o cliente deve gastar com o envio. Defina o valor como zero para desabilitar.', - 'The order is not valid.' => 'O pedido não é válido.', - 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'Que gateway de pagamento será utilizado para o plano de subscrição.', + 'The item is not enabled for sale.' => 'The item is not enabled for sale.', + 'The language the order was made in.' => 'The language the order was made in.', + 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', + 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', + 'The order is not valid.' => 'The order is not valid.', + 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.', 'The percentile value which should discount each item. i.e. {ex1} for {ex2} off. Percentages are rounded to 2 decimal places.' => 'O valor percentual que deve descontar em cada item, ou seja, {ex1} para {ex2} de desconto. As percentagens são arredondadas para duas casas decimais.', - 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'Já não está disponível o método de envio selecionado anteriormente.', - 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'O preço de {description} subiu de {originalSalePriceAsCurrency} para {newSalePriceAsCurrency}', - 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'O preço de {description} baixou de {originalSalePriceAsCurrency} para {newSalePriceAsCurrency}', - 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'A moeda principal não pode ser alterada depois dos pedidos terem sido feitos.', - 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'A moeda principal só deve ser alterada no desenvolvimento; alterá-la agora irá eliminar todos os carrinhos existentes.', + 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'The previously-selected shipping method is no longer available.', + 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', + 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', + 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.', + 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.', 'The purchasable defines the relationship' => 'Os produtos para compra definem a relação', 'The purchasable is related by another element' => 'Os produtos para compra estão relacionados por outro elemento', - 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'O destinatário do email. O código twig pode ser utilizado aqui.', - 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'A resposta ao endereço de email. Deixar em branco para resposta normal de remetente de email. O código Twig pode ser usado aqui.', - 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'A linha de assunto do email. O código twig pode ser utilizado aqui.', - 'The template that the PDF should be generated from.' => 'O modelo a partir do qual o PDF deve ser gerado.', - 'The template to be used for HTML emails.' => 'O template a ser usado para e-mails HTML.', - 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'O modelo a ser utilizado nos emails de texto simples. O código twig pode ser utilizado aqui.', - 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'O template a ser usado quando a URL desse produto for requisitada.', - 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'O número total de itens no carrinho que correspondem a esta regra. Um valor zero desativa o limite em cada condição.', - 'The total number of order adjustments changed.' => 'O número total de ajustes no pedido mudou.', - 'The total price of the order changed.' => 'O preço total do pedido mudou.', - 'The total quantity of items within the order changed.' => 'A quantidade total de itens no pedido mudou.', - 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'O valor total dos itens no carrinho (excluindo envio e taxas) que correspondem a esta regra. Um valor zero desativa o limite em cada condição.', - 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'O SKU único da doação para compra.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'A unidade de medida que deve ser usada ao especificar as dimensões do produto.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'A unidade de medida que deve ser usada para especificar o peso do produto.', - 'The webhook URL for this gateway.' => 'O webhook URL para este gateway.', - 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'O peso do carrinho a corresponder a esta regra. Um valor zero desativa o limite em cada condição.', - 'The {engine} is controlling taxes' => 'O {engine} está a controlar taxas', - 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'O nome “de” que será usado quando forem enviados e-mails de status de pedido. Deixe em branco para usar o Nome do Remetente definido nas Configurações Gerais do Craft.', - 'There are errors on the order' => 'Há erros no pedido', - 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'Existem apenas {num} “{description}” itens em stock.', + 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'The recipient of the email. Twig code can be used here.', + 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.', + 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'The subject line of the email. Twig code can be used here.', + 'The template that the PDF should be generated from.' => 'The template that the PDF should be generated from.', + 'The template to be used for HTML emails.' => 'The template to be used for HTML emails.', + 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.', + 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'The template to use when a product’s URL is requested.', + 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', + 'The total number of order adjustments changed.' => 'The total number of order adjustments changed.', + 'The total price of the order changed.' => 'The total price of the order changed.', + 'The total quantity of items within the order changed.' => 'The total quantity of items within the order changed.', + 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', + 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'The unique SKU of the donation purchasable.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.', + 'The webhook URL for this gateway.' => 'The webhook URL for this gateway.', + 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', + 'The {engine} is controlling taxes' => 'The {engine} is controlling taxes', + 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.', + 'There are errors on the order' => 'There are errors on the order', + 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'There are only {num} “{description}” items left in stock.', 'There aren’t any product types to select yet.' => 'Ainda não há nenhum tipo de produto para selecionar.', - 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'Não há gateway ou fonte de pagamento disponível para usar neste pedido.', - 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'Não foi selecionado um gateway que suporte as fontes de pagamento.', - 'There is no shipping method selected for this order.' => 'Não foi selecionado um método de envio para este pedido.', - 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'Este URL irá carregar o carrinho para a sessão do utilizador, transformando-o no carrinho ativo.', - 'This action is not allowed for the current user.' => 'Essa ação não é permitida ao utilizador atual.', - 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'Este cupão é para utilizadores registados e está limitado a {limit} utilizações.', - 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'Este cupão está limitado a {limit} utilizações.', - 'This coupon requires an email address.' => 'Este cupão requer um endereço de e-mail.', - 'This gateway does not support that functionality.' => 'Este gateway não suporta essa funcionalidade.', - 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'Isto está a ser sobreposto pela definição de configuração {setting} em `config/{file}.php`.', - 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'Este é o endereço da localização da sua loja. Pode ser utilizado por vários plugins para determinar aspetos como o envio e os impostos. Também pode ser utilizado em recibos PDF.', - 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'Este é o PDF padrão que será renderizado ao pedir o PDF do pedido.', - 'This month' => 'Este mês', - 'This order has unsaved changes.' => 'Este pedido tem alterações não guardadas.', - 'This week' => 'Esta semana', - 'This year' => 'Este ano', - 'Times Used' => 'Vezes Usado', - 'Title' => 'Título', - 'To' => 'Para', - 'Today' => 'Hoje', - 'Top Customers by Average Order' => 'Clientes principais por média de pedido', - 'Top Customers by Total Revenue' => 'Clientes principais por rendimento total', - 'Top Customers' => 'Clientes Principais', - 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Principais tipos de produtos por quantidade vendida', - 'Top Product Types by Revenue' => 'Principais tipos de produtos por receita', - 'Top Product Types' => 'Principais Tipos de Produtos', - 'Top Products by Qty Sold' => 'Principais produtos por quantidade vendida', - 'Top Products by Revenue' => 'Principais produtos por receita', - 'Top Products' => 'Produtos Principais', - 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Principais produtos para compra por quantidade vendida', - 'Top Purchasables by Revenue' => 'Principais produtos para compra por receita', - 'Top Purchasables' => 'Principais produtos para compra', - 'Total Discount Use Limit' => 'Limite Total de Uso do desconto', - 'Total Discount' => 'Desconto Total', - 'Total Included Tax' => 'Imposto total incluído', - 'Total Orders by Billing Country' => 'Total de pedidos por país de faturação', - 'Total Orders by Country' => 'Total de pedidos por país', - 'Total Orders by Shipping Country' => 'Total de pedidos por país de envio', - 'Total Orders' => 'Encomendas totais', - 'Total Paid' => 'Total Pago', - 'Total Price' => 'Preço Total', + 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'There is no gateway or payment source available for use with this order.', + 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'There is no gateway selected that supports payment sources.', + 'There is no shipping method selected for this order.' => 'There is no shipping method selected for this order.', + 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.', + 'This action is not allowed for the current user.' => 'This action is not allowed for the current user.', + 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.', + 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'This coupon is limited to {limit} uses.', + 'This coupon requires an email address.' => 'This coupon requires an email address.', + 'This gateway does not support that functionality.' => 'This gateway does not support that functionality.', + 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.', + 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.', + 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.', + 'This month' => 'This month', + 'This order has unsaved changes.' => 'This order has unsaved changes.', + 'This week' => 'This week', + 'This year' => 'This year', + 'Times Used' => 'Times Used', + 'Title' => 'Title', + 'To' => 'To', + 'Today' => 'Today', + 'Top Customers by Average Order' => 'Top Customers by Average Order', + 'Top Customers by Total Revenue' => 'Top Customers by Total Revenue', + 'Top Customers' => 'Top Customers', + 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Top Product Types by Qty Sold', + 'Top Product Types by Revenue' => 'Top Product Types by Revenue', + 'Top Product Types' => 'Top Product Types', + 'Top Products by Qty Sold' => 'Top Products by Qty Sold', + 'Top Products by Revenue' => 'Top Products by Revenue', + 'Top Products' => 'Top Products', + 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Top Purchasables by Qty Sold', + 'Top Purchasables by Revenue' => 'Top Purchasables by Revenue', + 'Top Purchasables' => 'Top Purchasables', + 'Total Discount Use Limit' => 'Total Discount Use Limit', + 'Total Discount' => 'Total Discount', + 'Total Included Tax' => 'Total Included Tax', + 'Total Orders by Billing Country' => 'Total Orders by Billing Country', + 'Total Orders by Country' => 'Total Orders by Country', + 'Total Orders by Shipping Country' => 'Total Orders by Shipping Country', + 'Total Orders' => 'Total Orders', + 'Total Paid' => 'Total Paid', + 'Total Price' => 'Total Price', 'Total Qty' => 'Quantidade total', - 'Total Revenue' => 'Total de receitas', - 'Total Shipping' => 'Total de Envio', - 'Total Tax' => 'Imposto Total', + 'Total Revenue' => 'Total Revenue', + 'Total Shipping' => 'Total Shipping', + 'Total Tax' => 'Total Tax', 'Total' => 'Total', - 'Transaction Hash' => 'Hash da transação', - 'Transaction ID' => 'ID da transação', - 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transação realizada com sucesso: {message}', - 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transação reembolsada com sucesso: {message}', - 'Transactions' => 'Transações', - 'Trial days credited' => 'Dias de teste creditados', - 'Trial expiration' => 'Data de validade do teste', - 'Trial expiry date' => 'Data de validade do período experimental', - 'Type not in allowed options.' => 'O tipo não está nas opções permitidas.', - 'Type' => 'Tipo', + 'Transaction Hash' => 'Transaction Hash', + 'Transaction ID' => 'Transaction ID', + 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaction captured successfully: {message}', + 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaction refunded successfully: {message}', + 'Transactions' => 'Transactions', + 'Trial days credited' => 'Trial days credited', + 'Trial expiration' => 'Trial expiration', + 'Trial expiry date' => 'Trial expiry date', + 'Type not in allowed options.' => 'Type not in allowed options.', + 'Type' => 'Type', 'URI' => 'URI', - 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'De momento, não é possível cancelar a subscrição.', + 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Unable to cancel subscription at this time.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce order.' => 'Não é possível eliminar o utilizador {user}: o utilizador tem um pedido da Craft Commerce.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce subscription.' => 'Não é possível eliminar o utilizador {user}: o utilizador tem uma subscrição da Craft Commerce.', 'Unable to generate coupon codes: {message}' => 'Não foi possível gerar códigos de cupão: {message}', - 'Unable to make payment at this time.' => 'De momento, não é possível efetuar o pagamento.', - 'Unable to modify subscription at this time.' => 'De momento, não é possível modificar a subscrição.', - 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'De momento, não é possível reativar a subscrição.', - 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Não foi possível encontrar a Oferta e o Produto para compra.', - 'Unable to retrieve cart.' => 'Não foi possível encontrar o carrinho.', - 'Unable to retrieve customer.' => 'Não foi possível encontrar o cliente.', - 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Não foi possível carregar o URL do carrinho', + 'Unable to make payment at this time.' => 'Unable to make payment at this time.', + 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Unable to modify subscription at this time.', + 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Unable to reactivate subscription at this time.', + 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.', + 'Unable to retrieve cart.' => 'Unable to retrieve cart.', + 'Unable to retrieve customer.' => 'Unable to retrieve customer.', + 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Unable to retrieve load cart URL', 'Unable to retrieve payment source.' => 'Não foi possível encontrar a fonte de pagamento.', - 'Unable to set default shipping category.' => 'Não foi possível definir a categoria de envio padrão.', - 'Unable to set default tax category.' => 'Não foi possível definir a categoria de taxas padrão.', + 'Unable to set default shipping category.' => 'Unable to set default shipping category.', + 'Unable to set default tax category.' => 'Unable to set default tax category.', 'Unable to set primary payment source.' => 'Não foi possível definir a fonte principal de pagamento.', - 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Não foi possível iniciar a subscrição. Verifique os seus dados de pagamento.', - 'Unable to subscribe at this time.' => 'De momento, não é possível subscrever.', - 'Unable to update cart.' => 'Não foi possível atualizar o carrinho.', + 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.', + 'Unable to subscribe at this time.' => 'Unable to subscribe at this time.', + 'Unable to update cart.' => 'Unable to update cart.', 'Unable to validate address.' => 'Não foi possível validar a morada.', - 'Unit Price' => 'Preço unitário', + 'Unit Price' => 'Unit Price', 'Unit price (minus discounts)' => 'Preço unitário (menos descontos)', - 'Units' => 'Unidades', - 'Unlimited' => 'Ilimitado', - 'Unpaid' => 'Não pago', - 'Unsubscribe' => 'Anular subscrição', - 'Update Address' => 'Atualizar endereço', - 'Update Order Status' => 'Atualizar o estado da encomenda', - 'Update Order Status…' => 'Atualizar Status do Pedido…', - 'Update order' => 'Atualizar pedido', - 'Update subscription' => 'Atualizar subscrição', - 'Update' => 'Atualizar', - 'Updated By' => 'Atualizado por', + 'Units' => 'Units', + 'Unlimited' => 'Unlimited', + 'Unpaid' => 'Unpaid', + 'Unsubscribe' => 'Unsubscribe', + 'Update Address' => 'Update Address', + 'Update Order Status' => 'Update Order Status', + 'Update Order Status…' => 'Update Order Status…', + 'Update order' => 'Update order', + 'Update subscription' => 'Update subscription', + 'Update' => 'Update', + 'Updated By' => 'Updated By', 'Use as the primary billing address' => 'Utilizar como endereço de faturação principal', 'Use as the primary shipping address' => 'Utilizar como endereço de envio principal', - 'Used By Tax Rates' => 'Usado pelos Tributos', - 'Used by Tax Rates' => 'Usado pelos Tributos', - 'User Groups' => 'Grupos de Usuário', + 'Used By Tax Rates' => 'Used By Tax Rates', + 'Used by Tax Rates' => 'Used by Tax Rates', + 'User Groups' => 'User Groups', 'User not found.' => 'O utilizador não foi encontrado.', - 'User' => 'Utilizador', + 'User' => 'User', 'Uses' => 'Utilizações', - 'Validating condition syntax' => 'A validar a sintaxe da condição', - 'Validating formula syntax' => 'A validar a sintaxe da fórmula', - 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Valor dos produtos antes de aplicado qualquer desconto.', - 'Value of products with applied discounts.' => 'Valor dos produtos com descontos aplicados.', - 'Variant Fields' => 'Campos de Variante', + 'Validating condition syntax' => 'Validating condition syntax', + 'Validating formula syntax' => 'Validating formula syntax', + 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Value of products before any discounts are applied.', + 'Value of products with applied discounts.' => 'Value of products with applied discounts.', + 'Variant Fields' => 'Variant Fields', 'Variant Has Unlimited Stock' => 'A variante tem stock ilimitado', 'Variant Price' => 'Preço da variante', 'Variant SKU' => 'SKU da variante', 'Variant Search' => 'Pesquisa de variantes', 'Variant Stock' => 'Stock da variante', - 'Variant Title Format' => 'Formato do Título de Variante', - 'Variants' => 'Variantes', - 'View address' => 'Ver endereço', - 'View customer' => 'Ver cliente', - 'View order' => 'Ver pedido', - 'View product type - {productType}' => 'Ver tipo de produto - {productType}', - 'View user' => 'Ver utilizador', - 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Aviso, apagar esta moeda irá parar todos os pagamentos e reembolsos nesta moeda, tem a certeza que quer apagar "{name}"?', + 'Variant Title Format' => 'Variant Title Format', + 'Variants' => 'Variants', + 'View address' => 'View address', + 'View customer' => 'View customer', + 'View order' => 'View order', + 'View product type - {productType}' => 'View product type - {productType}', + 'View user' => 'View user', + 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?', 'Web' => 'Web', 'Webhook URL' => 'Webhook URL', - 'Weight ({unit})' => 'Peso ({unit})', - 'Weight Rate' => 'Fator Multiplicador por Peso', - 'Weight Unit' => 'Unidade de Peso', - 'Weight' => 'Peso', - 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'O nome do imposto. Por exemplo, \'GST\' ou \'IVA\'', - 'What product URIs should look like for the site.' => 'Como deverá ser o aspeto dos URI de produtos do site.', - 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'Como os títulos de produtos gerados automaticamente devem ser. Pode incluir tags que indiquem propriedades do produto, tais como {ex1} ou {ex2}. Todos os campos personalizados devem ser definidos como obrigatórios.', - 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'Como os títulos de variante gerado automaticamente devem ser. Você pode incluir tags que deem como resultado propriedades do variante, como {ex1} ou {ex2}. Todos os campos personalizados devem ser definidos como obrigatórios.', - 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'Como os nomes dos ficheiros PDF do pedido devem parecer (sem extensão). Pode incluir tags que emitam propriedades do pedido, como {ex1} ou {ex2}.', - 'What the shipping cost is for each item.' => 'O custo de envio para cada pedido.', - 'What the shipping cost is for the order.' => 'O custo de envio do pedido.', - 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'Como o SKU único gerado automaticamente deve ser, quando um campo SKU é enviado sem um valor. Você pode incluir tags que deem como resposta propriedades, como {ex1} ou {ex2}', - 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'Qual o nome deste PDF no Painel de Controlo.', - 'What this discount will be called in the control panel.' => 'Qual o nome deste desconto no Painel de Controlo.', - 'What this email will be called in the control panel.' => 'Nome deste email no Painel de Controlo.', - 'What this product type will be called in the control panel.' => 'Como este tipo de produto será chamado no Painel de Controlo.', - 'What this sale will be called in the control panel.' => 'Qual o nome desta venda no Painel de Controlo.', - 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'Qual o nome desta categoria no Painel de Controlo.', - 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'Qual o nome desta regra de envio no Painel de Controlo.', - 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'Qual o nome desta zona de envio no Painel de Controlo.', - 'What this status will be called in the control panel.' => 'Qual o nome deste estado no Painel de Controlo.', - 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'Qual o nome deste plano de subscrição no Painel de Controlo.', - 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'Qual o nome desta categoria de taxa no painel de controlo.', - 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'Qual o nome desta zona de taxa no painel de controlo.', + 'Weight ({unit})' => 'Weight ({unit})', + 'Weight Rate' => 'Weight Rate', + 'Weight Unit' => 'Weight Unit', + 'Weight' => 'Weight', + 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'', + 'What product URIs should look like for the site.' => 'What product URIs should look like for the site.', + 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', + 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', + 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.', + 'What the shipping cost is for each item.' => 'What the shipping cost is for each item.', + 'What the shipping cost is for the order.' => 'What the shipping cost is for the order.', + 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}', + 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'What this PDF will be called in the control panel.', + 'What this discount will be called in the control panel.' => 'What this discount will be called in the control panel.', + 'What this email will be called in the control panel.' => 'What this email will be called in the control panel.', + 'What this product type will be called in the control panel.' => 'What this product type will be called in the control panel.', + 'What this sale will be called in the control panel.' => 'What this sale will be called in the control panel.', + 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'What this shipping category will be called in the control panel.', + 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'What this shipping rule will be called in the control panel.', + 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'What this shipping zone will be called in the control panel.', + 'What this status will be called in the control panel.' => 'What this status will be called in the control panel.', + 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'What this subscription plan will be called in the control panel.', + 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'What this tax category will be called in the control panel.', + 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'What this tax zone will be called in the control panel.', 'When this discount is applied to an order, which line items should be discounted?' => 'Quando este desconto é aplicado a um pedido, que itens de linha devem ter desconto?', - 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Se a venda deve ou não estar disponível para utilização, independentemente das outras condições.', - 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Qual a data a indicar na coluna de nome na tabela de resultados.', - 'Which product types should this category be available to?' => 'Para que tipos de produto é que esta categoria deve ficar disponível?', - 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Que modelo deverá ser carregado quando é solicitado o URL de um produto.', - 'Width ({unit})' => 'Largura ({unit})', - 'Width' => 'Largura', - 'Wrong product type specified' => 'Tipo incorreto de produto especificado', - 'YYYY' => 'AAAA', - 'Yes' => 'Sim', - 'You are not allowed to add a line item.' => 'Não tem permissão para adicionar um item de linha.', - 'You can not delete that currency.' => 'Não pode apagar esta moeda.', - 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'Atualmente não tem emails configurados a selecionar para este estado.', - 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'Selecionou uma opção que será removida na próxima versão do Craft Commerce. Use as opções "Desconto por item" para obter uma percentagem de todo o pedido ou altere essa opção para "Valor"', - 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'Primeiro, deve configurar, no mínimo, um gateway que suporte subscrições.', + 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.', + 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Which data to display in the name column in the results table.', + 'Which product types should this category be available to?' => 'Which product types should this category be available to?', + 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.', + 'Width ({unit})' => 'Width ({unit})', + 'Width' => 'Width', + 'Wrong product type specified' => 'Wrong product type specified', + 'YYYY' => 'YYYY', + 'Yes' => 'Yes', + 'You are not allowed to add a line item.' => 'You are not allowed to add a line item.', + 'You can not delete that currency.' => 'You can not delete that currency.', + 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'You currently have no emails configured to select for this status.', + 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”', + 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.', 'You must be signed in to create a payment source.' => 'Deve ter sessão iniciada para criar uma fonte de pagamento.', 'You must be signed in to set a primary payment source.' => 'Deve ter sessão iniciada para definir uma fonte de pagamento principal.', - 'You must make a payment to complete the order.' => 'Tem de fazer o pagamento para concluir o pedido.', - 'Your order is empty' => 'O seu pedido está vazio', - 'ZIP file' => 'Ficheiro ZIP', - 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zero - O preço mínimo é zero caso os descontos sejam maiores do que o valor do pedido.', - 'Zip Code' => 'CEP', - 'average order total' => 'total médio de pedidos', - 'billing address' => 'endereço de faturação', - 'donation' => 'doação', - 'donations' => 'doações', - 'info' => 'informações', - 'new customers' => 'novos clientes', - 'order' => 'pedido', - 'orders' => 'pedidos', - 'product variant' => 'variante de produto', - 'product variants' => 'variantes de produto', - 'product' => 'produto', - 'products' => 'produtos', - 'repeat customers' => 'repetir clientes', - 'shipping address' => 'endereço de Envio', - 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'shippingSameAsBilling e billingSameAsShipping não podem ser definidos em simultâneo.', - 'subscription' => 'subscrição', - 'subscriptions' => 'subscrições', - 'to' => 'para', - '{amount} included' => '{amount} incluído', - '{description} is no longer available.' => '{description} já não está disponível.', - '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} só tem {stock} em stock.', - '{name} (Primary)' => '{name} (Principal)', + 'You must make a payment to complete the order.' => 'You must make a payment to complete the order.', + 'Your order is empty' => 'Your order is empty', + 'ZIP file' => 'ZIP file', + 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.', + 'Zip Code' => 'Zip Code', + 'average order total' => 'average order total', + 'billing address' => 'billing address', + 'donation' => 'donation', + 'donations' => 'donations', + 'info' => 'info', + 'new customers' => 'new customers', + 'order' => 'order', + 'orders' => 'orders', + 'product variant' => 'product variant', + 'product variants' => 'product variants', + 'product' => 'product', + 'products' => 'products', + 'repeat customers' => 'repeat customers', + 'shipping address' => 'shipping address', + 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.', + 'subscription' => 'subscription', + 'subscriptions' => 'subscriptions', + 'to' => 'to', + '{amount} included' => '{amount} included', + '{description} is no longer available.' => '{description} is no longer available.', + '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} only has {stock} in stock.', + '{name} (Primary)' => '{name} (Primary)', '{name} upgrade incomplete.' => 'Atualização de {name} incompleta.', '{num, plural, =1{Order} other{Orders}} updated.' => '{num, plural, =1{pedido} other{pedidos}} atualizado(s).', - '{number} more…' => '{number} mais…', + '{number} more…' => '{number} more…', '{pct} off the discounted item price' => '{pct} de desconto no preço do item', '{pct} off the original item price' => '{pct} de desconto no preço original do item', '{pct} off total discounted price (deprecated)' => '{pct} de desconto no preço descontado (descontinuado)', '{pct} off total discounted price and shipping total (deprecated)' => '{pct} de desconto do preço descontado e do total do envio (descontinuado)', '{pct} off total original price (deprecated)' => '{pct} de desconto no preço original (descontinuado)', '{pct} off total original price and shipping total (deprecated)' => '{pct} de desconto do preço original total e do envio (descontinuado)', - '{total} in total revenue' => '{total} em receitas totais', - '{total} orders' => '{total} pedidos', - '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} utilizações em {emails} endereços de email', + '{total} in total revenue' => '{total} in total revenue', + '{total} orders' => '{total} orders', + '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} uses across {emails} email addresses', '{uses} uses across {users} users' => '{uses} utilizações em {users} utilizadores', - '“{description}” is currently out of stock.' => '“{description}” está fora de stock de momento.', - '“{key}” has invalid JSON' => '“{key}” tem JSON inválido', + '“{description}” is currently out of stock.' => '“{description}” is currently out of stock.', + '“{key}” has invalid JSON' => '“{key}” has invalid JSON', ]; From 78da604074f24602275f635b4e1e837913be690a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinybrad <83238715+shinybrad@users.noreply.github.com> Date: Fri, 15 Nov 2024 11:13:46 -0500 Subject: [PATCH 07/20] New translations commerce.php (Slovak) --- src/translations/sk/commerce.php | 1158 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 579 insertions(+), 579 deletions(-) diff --git a/src/translations/sk/commerce.php b/src/translations/sk/commerce.php index 662c7a147c..4f995b5e13 100644 --- a/src/translations/sk/commerce.php +++ b/src/translations/sk/commerce.php @@ -38,7 +38,7 @@ 'Address Line 2' => 'Adresa, riadok 2', 'Address Updated.' => 'Adresa aktualizovaná.', 'Address not found.' => 'Adresa nebola nájdená.', - 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Upraviť cenu, keď je zahrnutá sadzba diskvalifikovaná?', + 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Adjust price when included rate is disqualified?', 'Adjustments' => 'Nastavenia', 'All Orders' => 'Všetky objednávky', 'All Totals' => 'Všetko celkom', @@ -134,7 +134,7 @@ 'Centimeters (cm)' => 'Centimetre (cm)', 'Changing this value may affect your ability to refund existing transactions.' => 'Zmena tejto hodnoty môže ovplyvniť možnosť refundácie existujúcich transakcií.', 'Choose a color to represent the order’s status' => 'Vyberte farbu, ktorá má predstavovať stav objednávky', - 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Vyberte hodnoty úprav, ktoré sa majú zahrnúť pri výpočte celkových príjmov z produktu.', + 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.', 'Choose the currency’s ISO code.' => 'Vyberte k mene kód ISO.', 'City' => 'Mesto', 'Clear counter' => 'Vynulovať počítadlo', @@ -142,7 +142,7 @@ 'Close' => 'Zavrieť', 'Code' => 'Kód', 'Collapse' => 'Zbaliť', - 'Collated PDF' => 'Zosumarizované PDF', + 'Collated PDF' => 'Collated PDF', 'Color' => 'Farba', 'Commerce Products' => 'Commerce produkty', 'Commerce Settings' => 'Commerce Nastavenia', @@ -206,7 +206,7 @@ 'Couldn’t save email.' => 'Nemožno uložiť e-mail.', 'Couldn’t save gateway.' => 'Brána sa nedá uložiť.', 'Couldn’t save line item status.' => 'Nemožno uložiť stav riadkovej položky.', - 'Couldn’t save order fields.' => 'Nemožno uložiť polia objednávky.', + 'Couldn’t save order fields.' => 'Couldn’t save order fields.', 'Couldn’t save order status.' => 'Nemožno uložiť stav objednávky.', 'Couldn’t save order.' => 'Nemožno uložiť objednávku.', 'Couldn’t save product type.' => 'Nemožno uložiť typ produktu.', @@ -235,7 +235,7 @@ 'Coupon codes must be unique.' => 'Kódy kupónov musia byť jedinečné.', 'Coupon format is required and must contain at least one `#`.' => 'Formát kupónu je povinný a musí obsahovať aspoň jeden znak „#“.', 'Coupon not valid.' => 'Kupón je neplatný.', - 'Coupon removed: {explanation}' => 'Kupón odstránený: {explanation}', + 'Coupon removed: {explanation}' => 'Coupon removed: {explanation}', 'Coupons' => 'Kupóny', 'Craft Commerce' => 'Craft Commerce', 'Create a Discount' => 'Vytvoriť zľavu', @@ -337,13 +337,13 @@ 'Discount use has reached its limit.' => 'Použitie zliav dosiahlo limit.', 'Discount' => 'Zľava', 'Discounted Items' => 'Zľavnené položky', - 'Discounts deleted.' => 'Zľavy odstránené.', + 'Discounts deleted.' => 'Discounts deleted.', 'Discounts reordered.' => 'Poradie zliav bolo zmenené.', 'Discounts updated.' => 'Zľavy aktualizované.', 'Discounts' => 'Zľavy', - 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Diskvalifikovať sa platným daňovým identifikačným číslom?', + 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Disqualify with valid business tax ID?', 'Do not apply subsequent matching sales beyond applying this sale.' => 'Nepoužívať následné zodpovedajúce predajné akcie nad rámec použitia tejto predajnej akcie.', - 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Túto sadzbu neuplatňujte, ak má adresa objednávky niektoré z vybraných platných DIČ pre podnikateľov.', + 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.', 'Do not attach a PDF to this email' => 'K tomuto e-mailu neprikladajte súbor PDF', 'Do not call recalculate on the order (Number: {orderNumber}) if errors are present.' => 'V prípade chýb nevolať prepočítanie objednávky (Číslo: {orderNumber}).', 'Donation Settings' => 'Nastavenia darov', @@ -355,13 +355,13 @@ 'Done' => 'Hotovo', 'Don’t apply any subsequent discounts to an order if this discount is applied' => 'Ak sa uplatňuje táto zľava, neuplatňovať žiadne ďalšie zľavy', 'Download PDF' => 'Stiahnuť PDF', - 'Download PDF…' => 'Stiahnuť PDF…', - 'Download Type' => 'Stiahnuť typ', - 'Download' => 'Stiahnuť', + 'Download PDF…' => 'Download PDF…', + 'Download Type' => 'Download Type', + 'Download' => 'Download', 'Dummy gateway payment failed.' => 'Platba cez prázdnu bránu zlyhala.', 'Duplicate options exist' => 'Existuje duplicitná možnosť', 'Duration' => 'Trvanie', - 'EU VAT ID' => 'DIČ pre EÚ', + 'EU VAT ID' => 'EU VAT ID', 'Edit address' => 'Upraviť adresu', 'Edit adjustments' => 'Upraviť nastavenia', 'Edit discounts' => 'Upraviť zľavy', @@ -395,7 +395,7 @@ 'Email “{email}” for order {order} was cancelled.' => 'E-mail „{email}“ k objednávke „{order}“ bol zrušený.', 'Email' => 'E-mail', 'Emails' => 'Emaily', - 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Povoľte, ak sa má táto sadzba započítať do ceny zdaniteľného predmetu namiesto pridania nákladov k objednávke.', + 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.', 'Enable this discount' => 'Povoliť túto zľavu', 'Enable this sale' => 'Povoliť tento výpredaj', 'Enable this shipping method on the front end' => 'Povoliť tento spôsob dodania na front-ende', @@ -408,7 +408,7 @@ 'Enabled?' => 'Povolené?', 'End Date' => 'Dátum ukončenia', 'Enter SKU' => 'Zadať SKU', - 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Zadajte názov tejto daňovej sadzby, ktorý sa bude používať v ovládacom paneli.', + 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.', 'Enter a percentage like {ex1} or {ex2}.' => 'Zadajte percentuálnu hodnotu, ako napr. {ex1} alebo {ex2}.', 'Enter coupon code' => 'Zadajte kód kupónu', 'Enter price' => 'Zadať cenu', @@ -483,7 +483,7 @@ 'IP Address' => 'Adresa IP', 'If disabled, this PDF will not be available or sent with emails.' => 'Ak bude zakázaný, nebude tento PDF súbor k dispozícii a nebude možné ho posielať ako prílohu v e-mailoch.', 'If disabled, this email will not send.' => 'Ak je táto položka zakázaná, tento e-mail sa neodošle.', - 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'Ak je táto možnosť povolená a táto sadzba nesúhlasí s objednávkou, bude táto zahrnutá suma sadzby odstránená z ceny predmetu v košíku.', + 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.', 'If set to Authorize Only, you will need to manually capture payments before the funds will be transferred to your account. The Gateway needs to support the selected option.' => 'Ak je nastavené na Len Autorizovať, bude treba platby ručne zachytiť než budú finančné prostriedky prevedené na účet. Brána musí vybranú voľbu podporovať.', 'If you select the percentage to be “off the discounted item price”, this will include the “Per Item Amount” as well as any other discounts that applied before this one.' => 'Ak vyberiete percentuálnu sadzbu „zo zľavnenej ceny položky“, bude obsahovať ako „zľavnenú čiastku na položku“, tak aj akékoľvek iné zľavy, ktoré boli použité pred touto.', 'Ignore Sales?' => 'Ignorovať výpredaje?', @@ -491,12 +491,12 @@ 'Ignore sales when this discount is applied to matching line items' => 'Ignorovať výpredaje keď je táto zľava použitá na zhodujúce sa riadkové položky', 'Inactive Carts' => 'Neaktívne Košíky', 'Inches (in)' => 'Palce (in)', - 'Include built-in line item tax.' => 'Zahrnúť zabudovanú daňovú položku.', - 'Include in price?' => 'Zahrnúť do ceny?', - 'Include line item discounts.' => 'Zahrnúť zľavy z položiek.', - 'Include line item shipping costs.' => 'Zahrnúť náklady na dopravu v jednotlivých položkách.', - 'Include separate line item tax.' => 'Zahrnúť samostatnú daňovú položku.', - 'Included in price?' => 'Zahrnuté v cene?', + 'Include built-in line item tax.' => 'Include built-in line item tax.', + 'Include in price?' => 'Include in price?', + 'Include line item discounts.' => 'Include line item discounts.', + 'Include line item shipping costs.' => 'Include line item shipping costs.', + 'Include separate line item tax.' => 'Include separate line item tax.', + 'Included in price?' => 'Included in price?', 'Included' => 'Vrátane', 'Info' => 'Informácie', 'Information linked?' => 'Je informácia prepojená?', @@ -513,7 +513,7 @@ 'Invalid payment source ID: {value}' => 'Neplatné ID zdroja platby: {value}', 'Invoice amount' => 'Suma faktúry', 'Invoice date' => 'Dátum faktúry', - 'Is EU VAT?' => 'Je DPH pre EÚ?', + 'Is EU VAT?' => 'Is EU VAT?', 'Is subscription active?' => 'Je prihlásenie na odber aktívne?', 'Is this tax is already included in the price of items?' => 'Je táto daň už zahrnutá v cene položky?', 'Item Rates' => 'Sadzby za položky', @@ -595,626 +595,626 @@ 'New PDF' => 'Nové PDF', 'New address' => 'Nová adresa', 'New currency' => 'Nová mena', - 'New discount' => 'Nová zľava', - 'New email' => 'Nový email', - 'New gateway' => 'Nová brána', - 'New line item status' => 'Nový stav riadkovej položky', - 'New line items get this status by default when the order is completed' => 'Keď sa objednávka dokončí, nové riadkové položky budú mať tento stav predvolený', - 'New order status' => 'Nový stav objednávky', - 'New orders get this status by default' => 'Nové objednávky budú mať tento stav predvolený', - 'New product type' => 'Nový typ produktu', - 'New product' => 'Nový produkt', - 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Pre nové produkty bude predvolená prvá kategória dopravy, ktorá bude dostupná. Ak nie je dostupná žiadna, použije sa táto kategória.', - 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Pre nové produkty bude predvolená prvá dostupná daňová kategória. Ak nebude žiadna dostupná, použije sa táto kategória.', - 'New sale' => 'Nový výpredaj', - 'New shipping category' => 'Nová kategória dopravy', - 'New shipping method' => 'Nový spôsob dodania', - 'New shipping rule' => 'Nové pravidlo dodania', - 'New shipping zone' => 'Nová zóna doručenia', - 'New subscription plan' => 'Nový plán prihlásení na odber', - 'New tax category' => 'Nová daňová kategória', - 'New tax rate' => 'Nová daňová sadzba', - 'New tax zone' => 'Nová daňová zóna', - 'New {productType} product' => 'Nový produkt {productType}', - 'New' => 'Nové', - 'Next payment' => 'Ďalšia platba', - 'No Address' => 'Žiadna adresa', - 'No PDFs exist yet.' => 'Neexistuje zatiaľ žiadne PDF.', + 'New discount' => 'New discount', + 'New email' => 'New email', + 'New gateway' => 'New gateway', + 'New line item status' => 'New line item status', + 'New line items get this status by default when the order is completed' => 'New line items get this status by default when the order is completed', + 'New order status' => 'New order status', + 'New orders get this status by default' => 'New orders get this status by default', + 'New product type' => 'New product type', + 'New product' => 'New product', + 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.', + 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.', + 'New sale' => 'New sale', + 'New shipping category' => 'New shipping category', + 'New shipping method' => 'New shipping method', + 'New shipping rule' => 'New shipping rule', + 'New shipping zone' => 'New shipping zone', + 'New subscription plan' => 'New subscription plan', + 'New tax category' => 'New tax category', + 'New tax rate' => 'New tax rate', + 'New tax zone' => 'New tax zone', + 'New {productType} product' => 'New {productType} product', + 'New' => 'New', + 'Next payment' => 'Next payment', + 'No Address' => 'No Address', + 'No PDFs exist yet.' => 'No PDFs exist yet.', 'No active carts exist for this user.' => 'Pre tohto používateľa neexistujú žiadne aktívne košíky.', - 'No additional payment currencies exist yet.' => 'Zatiaľ neexistujú žiadne doplnkové platobné meny.', - 'No address' => 'Žiadna adresa', - 'No billing address' => 'Žiadna fakturačná adresa', - 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'Mena s identifikátorom „{id}“ neexistuje', - 'No customer email address exists on this cart.' => 'Pre tento košík chýba e-mailová adresa zákazníka.', - 'No description' => 'Žiadny popis', - 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'Žiadna zľava s ID „{id}“ neexistuje', - 'No discounts exist yet.' => 'Žiadne zľavy zatiaľ neexistujú.', - 'No donation amount supplied.' => 'Nebola zadaná žiadna hodnota pre darovanie.', - 'No emails exist yet.' => 'Žiadne emaily zatiaľ neexistujú.', + 'No additional payment currencies exist yet.' => 'No additional payment currencies exist yet.', + 'No address' => 'No address', + 'No billing address' => 'No billing address', + 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'No currency exists with the ID “{id}”', + 'No customer email address exists on this cart.' => 'No customer email address exists on this cart.', + 'No description' => 'No description', + 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'No discount exists with the ID “{id}”', + 'No discounts exist yet.' => 'No discounts exist yet.', + 'No donation amount supplied.' => 'No donation amount supplied.', + 'No emails exist yet.' => 'No emails exist yet.', 'No inactive carts exist for this user.' => 'Pre tohto používateľa neexistujú žiadne neaktívne košíky.', - 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'Žiadna riadková položka s ID „{id}“ neexistuje', - 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'Žiadne Nastavenie objednávky s ID „{id}“ neexistuje', - 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'Žiadna história objednávky s ID „{id}“ neexistuje', - 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'Kým sa obsah košíku nepremení na objednávku, nebudú v histórii stavov objednávky žiadne položky.', - 'No orders exist.' => 'Neexistujú žiadne objednávky.', - 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'Nenašla sa žiadna mena platby s kódom ISO „{iso}“.', - 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'Neexistuje zdroj platby s ID „{id}“', - 'No private Note.' => 'Žiadna súkromná poznámka.', - 'No product available.' => 'Žiadny produkt k dispozícii.', - 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'Žiadny produkt s ID „{id}“ neexistuje.', - 'No product types exist yet.' => 'Žiadne typy produktov zatiaľ neexistujú.', - 'No product with the ID “{id}”' => 'Žiadny produkt s ID „{id}“', - 'No purchasable available.' => 'Žiadne položky na predaj k dispozícii.', - 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'Žiadny výpredaj s ID „{id}“ neexistuje', - 'No sales exist yet.' => 'Žiadne zľavy zatiaľ neexistujú.', - 'No shipping address' => 'Žiadna dodacia adresa', - 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'Kategória dopravy s identifikátorom „{id}“ neexistuje', - 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'Žiadny spôsob dodania s ID „{id}“ neexistuje', - 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'Žiadne pravidlo dodania s ID „{id}“ neexistuje', - 'No shipping rules exist yet.' => 'Žiadne pravidlá dodania zatiaľ neexistujú.', - 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'Neexistuje žiadna zóna doručenia s ID „{id}“', + 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'No line item exists with the ID “{id}”', + 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”', + 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'No order history exists with the ID “{id}”', + 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.', + 'No orders exist.' => 'No orders exist.', + 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.', + 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'No payment source exists with the ID “{id}”', + 'No private Note.' => 'No private Note.', + 'No product available.' => 'No product available.', + 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'No product exists with the ID “{id}”.', + 'No product types exist yet.' => 'No product types exist yet.', + 'No product with the ID “{id}”' => 'No product with the ID “{id}”', + 'No purchasable available.' => 'No purchasable available.', + 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'No sale exists with the ID “{id}”', + 'No sales exist yet.' => 'No sales exist yet.', + 'No shipping address' => 'No shipping address', + 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'No shipping category exists with the ID “{id}”', + 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'No shipping method exists with the ID “{id}”', + 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'No shipping rule exists with the ID “{id}”', + 'No shipping rules exist yet.' => 'No shipping rules exist yet.', + 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'No shipping zone exists with the ID “{id}”', 'No stats available.' => 'Nie sú k dispozícii žiadne štatistiky.', - 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'Neexistuje žiadny plán prihlásení na odber s ID „{id}“', - 'No subscription plans exist yet.' => 'Doposiaľ neexistujú žiadne plány prihlásení na odber.', - 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'Pre tohto používateľa doposiaľ neexistujú žiadne prihlásenia na odber.', - 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'Žiadna daňová kategória s ID „{id}“ neexistuje', - 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'Žiadna daňová sadzba s ID „{id}“ neexistuje', - 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'Žiadna daňová zóna s ID „{id}“ neexistuje', - 'No transactions exist.' => 'Neexistujú žiadne transakcie.', + 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'No subscription plan exists with the ID “{id}”', + 'No subscription plans exist yet.' => 'No subscription plans exist yet.', + 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'No subscriptions exist for this user yet.', + 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'No tax category exists with the ID “{id}”', + 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'No tax rate exists with the ID “{id}”', + 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'No tax zone exists with the ID “{id}”', + 'No transactions exist.' => 'No transactions exist.', 'No user authenticated.' => 'Žiadny overený používateľ.', - 'No' => 'Nie', - 'None' => 'Žiadne', - 'Not a valid address type' => 'Typ adresy nie je platný', - 'Not a valid credit card number.' => 'Toto nie je platné číslo platobnej karty.', - 'Not all SKUs are unique.' => 'Nie všetky jednotky SKU sú jedinečné.', - 'Note' => 'Poznámka', - 'Notes' => 'Poznámky', + 'No' => 'No', + 'None' => 'None', + 'Not a valid address type' => 'Not a valid address type', + 'Not a valid credit card number.' => 'Not a valid credit card number.', + 'Not all SKUs are unique.' => 'Not all SKUs are unique.', + 'Note' => 'Note', + 'Notes' => 'Notes', 'Number of Coupons' => 'Počet kupónov', - 'Number' => 'Číslo', - 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Povoliť použitie tejto brány pre objednávky s nulovou hodnotou?', + 'Number' => 'Number', + 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?', 'Only match certain purchasables…' => 'Zhodujú sa len niektoré položky na predaj…', 'Only match purchasables related to…' => 'Zhodujte sa len s položkami na predaj súvisiacimi s…', 'Only orders with the following order statuses will be included. Leave blank to include all statuses.' => 'Zahrnuté budú len objednávky s nasledujúcimi stavmi objednávok. Ak chcete zahrnúť všetky stavy, nechajte prázdne.', - 'Options' => 'Možnosti', - 'Order Condition Formula' => 'Vzorec podmienky objednávky', - 'Order Date' => 'Dátum Objednávky', - 'Order Description Format' => 'Formát opisu objednávky', - 'Order Details' => 'Informácie o objednávke', - 'Order Fields' => 'Polia Objednávky', - 'Order PDF Filename Format' => 'Formát názvu PDF súboru k objednávke', - 'Order Reference Number Format' => 'Formát referenčného čísla objednávky', - 'Order Settings' => 'Nastavenia Objednávky', - 'Order Site' => 'Web objednávok', - 'Order Status description.' => 'Popis stavu výpredaja.', - 'Order Status' => 'Stav Objednávky', - 'Order Statuses' => 'Stavy Objednávok', - 'Order Tax Rate' => 'Daňová sadzba objednávky', - 'Order Total Quantity' => 'Celkový počet v objednávke', - 'Order Total Value' => 'Celková hodnota objednávky', - 'Order Total Weight' => 'Celková hmotnosť objednávky', - 'Order can not be empty.' => 'Objednávka nemôže byť prázdna.', - 'Order count' => 'Počet objednávok', - 'Order deleted.' => 'Objednávka zmazaná.', - 'Order fields saved.' => 'Polia objednávky uložené.', + 'Options' => 'Options', + 'Order Condition Formula' => 'Order Condition Formula', + 'Order Date' => 'Order Date', + 'Order Description Format' => 'Order Description Format', + 'Order Details' => 'Order Details', + 'Order Fields' => 'Order Fields', + 'Order PDF Filename Format' => 'Order PDF Filename Format', + 'Order Reference Number Format' => 'Order Reference Number Format', + 'Order Settings' => 'Order Settings', + 'Order Site' => 'Order Site', + 'Order Status description.' => 'Order Status description.', + 'Order Status' => 'Order Status', + 'Order Statuses' => 'Order Statuses', + 'Order Tax Rate' => 'Order Tax Rate', + 'Order Total Quantity' => 'Order Total Quantity', + 'Order Total Value' => 'Order Total Value', + 'Order Total Weight' => 'Order Total Weight', + 'Order can not be empty.' => 'Order can not be empty.', + 'Order count' => 'Order count', + 'Order deleted.' => 'Order deleted.', + 'Order fields saved.' => 'Order fields saved.', 'Order not found.' => 'Objednávka sa nenašla.', - 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Čiastka platby za objednávku je {outstandingBalanceAsCurrency}. Toto je maximálna hodnota, ktorá bude účtovaná.', - 'Order recalculated.' => 'Objednávka prepočítaná.', - 'Order status saved.' => 'Stav objednávky uložený.', - 'Order statuses reordered.' => 'Poradie stavu objednávok bolo zmenené.', - 'Order total shipping cost' => 'Celkové náklady na dodanie objednávky', - 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Celková zdaniteľná cena objednávky (medzisúčet riadkovej položky + suma zliav + celkové náklady na dodanie)', - 'Order' => 'Objednávka', - 'Orders (Legacy)' => 'Objednávky (staršia verzia)', - 'Orders deleted.' => 'Objednávky zmazané.', - 'Orders not restored.' => 'Objednávky neboli obnovené.', - 'Orders restored.' => 'Objednávky obnovené.', - 'Orders' => 'Objednávky', + 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.', + 'Order recalculated.' => 'Order recalculated.', + 'Order status saved.' => 'Order status saved.', + 'Order statuses reordered.' => 'Order statuses reordered.', + 'Order total shipping cost' => 'Order total shipping cost', + 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)', + 'Order' => 'Order', + 'Orders (Legacy)' => 'Orders (Legacy)', + 'Orders deleted.' => 'Orders deleted.', + 'Orders not restored.' => 'Orders not restored.', + 'Orders restored.' => 'Orders restored.', + 'Orders' => 'Orders', 'Organization Name' => 'Názov organizácie', 'Organization Tax ID' => 'Daňové identifikačné číslo organizácie', - 'Origin' => 'Pôvod', - 'Original Price' => 'Pôvodná cena', - 'Other Languages' => 'Ostatné jazyky', - 'Other countries' => 'Ostatné krajiny', - 'Overpaid' => 'Preplatené', - 'Overrides previous?' => 'Nahradiť predchádzajúce?', - 'PDF Attachment' => 'Príloha PDF', - 'PDF Template Path' => 'Cesta k šablóne PDF', - 'PDF saved.' => 'Súbor PDF uložený.', + 'Origin' => 'Origin', + 'Original Price' => 'Original Price', + 'Other Languages' => 'Other Languages', + 'Other countries' => 'Other countries', + 'Overpaid' => 'Overpaid', + 'Overrides previous?' => 'Overrides previous?', + 'PDF Attachment' => 'PDF Attachment', + 'PDF Template Path' => 'PDF Template Path', + 'PDF saved.' => 'PDF saved.', 'PDF' => 'PDF', - 'PDFs' => 'Súbory PDF', - 'Paid Amount' => 'Zaplatená suma', - 'Paid Status' => 'Stav zaplatenia', - 'Paid' => 'Zaplatené', - 'Partial payment not allowed.' => 'Čiastočné platby nie sú povolené.', - 'Partial' => 'Čiastočný', - 'Past year' => 'Minulý rok', - 'Past {num} days' => 'Posledných {num} dní', - 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Zaplaťte čiastku {amount} v {currency} za objednávku.', - 'Pay' => 'Zaplatiť', - 'Payment Amount' => 'Suma platby', - 'Payment Currencies' => 'Platobné meny', - 'Payment Method' => 'Spôsob Platby', - 'Payment error: {message}' => 'Chyba platby: {message}', - 'Payment method issue' => 'Problém so spôsobom platby', - 'Payment source created.' => 'Zdroj platby bol vytvorený.', - 'Payment source deleted.' => 'Zdroj platby bol odstránený.', - 'Pending' => 'Nevyriešené', - 'Per Email Address Discount Limit' => 'Obmedzenie počtu zliav na e-mailovú adresu', - 'Per Item Amount Off' => 'Zľavnená čiastka na položku', - 'Per Item Discount' => 'Zľava na položku', - 'Per Item Percentage Off' => 'Percentuálna zľava na položku', - 'Per Item Rate' => 'Sadzba Na Položku', - 'Per User Discount Limit' => 'Obmedzenie počtu zliav na osobu', - 'Percentage Rate' => 'Percentuálna Sadzba', - 'Phone (Alt)' => 'Telefón (alt.)', - 'Phone' => 'Telefón', - 'Pick a plan' => 'Zvoľte plán', - 'Plain Text Email Template Path' => 'Cesta k šablóne pre e-mail s obyčajným textom', - 'Plan' => 'Plán', - 'Plans reordered.' => 'Poradie plánov bolo zmenené.', - 'Plans' => 'Plány', + 'PDFs' => 'PDFs', + 'Paid Amount' => 'Paid Amount', + 'Paid Status' => 'Paid Status', + 'Paid' => 'Paid', + 'Partial payment not allowed.' => 'Partial payment not allowed.', + 'Partial' => 'Partial', + 'Past year' => 'Past year', + 'Past {num} days' => 'Past {num} days', + 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Pay {amount} of {currency} on the order.', + 'Pay' => 'Pay', + 'Payment Amount' => 'Payment Amount', + 'Payment Currencies' => 'Payment Currencies', + 'Payment Method' => 'Payment Method', + 'Payment error: {message}' => 'Payment error: {message}', + 'Payment method issue' => 'Payment method issue', + 'Payment source created.' => 'Payment source created.', + 'Payment source deleted.' => 'Payment source deleted.', + 'Pending' => 'Pending', + 'Per Email Address Discount Limit' => 'Per Email Address Discount Limit', + 'Per Item Amount Off' => 'Per Item Amount Off', + 'Per Item Discount' => 'Per Item Discount', + 'Per Item Percentage Off' => 'Per Item Percentage Off', + 'Per Item Rate' => 'Per Item Rate', + 'Per User Discount Limit' => 'Per User Discount Limit', + 'Percentage Rate' => 'Percentage Rate', + 'Phone (Alt)' => 'Phone (Alt)', + 'Phone' => 'Phone', + 'Pick a plan' => 'Pick a plan', + 'Plain Text Email Template Path' => 'Plain Text Email Template Path', + 'Plan' => 'Plan', + 'Plans reordered.' => 'Plans reordered.', + 'Plans' => 'Plans', 'Please ensure the upgrade command has finished running.' => 'Uistite sa, že príkaz aktualizácie bol dokončený.', - 'Post Date' => 'Dátum Príspevku', + 'Post Date' => 'Post Date', 'Postal Code Formula' => 'Vzorec poštového smerovacieho čísla', - 'Pounds (lb)' => 'Libry (lb)', - 'Preview' => 'Náhľad', - 'Previous Status' => 'Predchádzajúci stav', - 'Price' => 'Cena', - 'Primary Billing Address' => 'Hlavná fakturačná adresa', - 'Primary Shipping Address' => 'Hlavná dodacia adresa', + 'Pounds (lb)' => 'Pounds (lb)', + 'Preview' => 'Preview', + 'Previous Status' => 'Previous Status', + 'Price' => 'Price', + 'Primary Billing Address' => 'Primary Billing Address', + 'Primary Shipping Address' => 'Primary Shipping Address', 'Primary payment source updated.' => 'Primárny zdroj platby aktualizovaný.', - 'Private Note' => 'Súkromná poznámka', - 'Product Fields' => 'Polia produktu', - 'Product ID is required.' => 'Vyžaduje sa ID produktu.', - 'Product Template' => 'Šablóna Produktu', - 'Product Title Format' => 'Formát Názvu produktu', + 'Private Note' => 'Private Note', + 'Product Fields' => 'Product Fields', + 'Product ID is required.' => 'Product ID is required.', + 'Product Template' => 'Product Template', + 'Product Title Format' => 'Product Title Format', 'Product Type' => 'Typ produktu', - 'Product Types' => 'Typy Produktov', - 'Product URI Format' => 'Formát URI produktu', - 'Product Variant' => 'Variant produktu', - 'Product Variants' => 'Varianty produktu', - 'Product deleted.' => 'Produkt odstránený.', - 'Product saved.' => 'Produkt bol uložený.', - 'Product type saved.' => 'Typ produktu uložený.', - 'Product' => 'Produkt', - 'Products and Variants deleted.' => 'Produkty a Varianty odstránené.', - 'Products not restored.' => 'Produkty neboli obnovené.', - 'Products of this type have multiple variants' => 'Produkty tohto typu majú viacero variant', - 'Products restored.' => 'Produkty obnovené.', - 'Products' => 'Produkty', - 'Promotable' => 'Akciový', - 'Promotable?' => 'Akciový?', - 'Promotions' => 'Akcie', - 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Vyžaduje sa ID položky na predaj a ID zľavy.', - 'Purchasable ID is required.' => 'Vyžaduje sa ID položky na predaj.', - 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Nákup (Okamžitá Autorizácia a Zachytenie)', - 'Purchase Total' => 'Nákup Celkom', - 'Qty' => 'Množstvo', - 'Quantities' => 'Množstvá', - 'Quantity' => 'Množstvo', - 'Rate' => 'Sadzba', - 'Recalculate order' => 'Prepočítať objednávku', - 'Recent Orders' => 'Posledné objednávky', - 'Recipient' => 'Príjemca', - 'Reduce price' => 'Znížiť cenu', - 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Znížiť cenu o pevnú sumu', - 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Znížiť cenu o percentuálnu hodnotu pôvodnej ceny', - 'Reference' => 'Referencia', - 'Refresh payment history' => 'Obnoviť históriu platieb', - 'Refund note' => 'Poznámka k refundácii', - 'Refund payment' => 'Refundácia platby', - 'Refund' => 'Vrátenie peňazí', - 'Related Discounts' => 'Súvisiace zľavy', - 'Related Sales' => 'Súvisiace predajné akcie', + 'Product Types' => 'Product Types', + 'Product URI Format' => 'Product URI Format', + 'Product Variant' => 'Product Variant', + 'Product Variants' => 'Product Variants', + 'Product deleted.' => 'Product deleted.', + 'Product saved.' => 'Product saved.', + 'Product type saved.' => 'Product type saved.', + 'Product' => 'Product', + 'Products and Variants deleted.' => 'Products and Variants deleted.', + 'Products not restored.' => 'Products not restored.', + 'Products of this type have multiple variants' => 'Products of this type have multiple variants', + 'Products restored.' => 'Products restored.', + 'Products' => 'Products', + 'Promotable' => 'Promotable', + 'Promotable?' => 'Promotable?', + 'Promotions' => 'Promotions', + 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Purchasable ID and Sale ID are required.', + 'Purchasable ID is required.' => 'Purchasable ID is required.', + 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)', + 'Purchase Total' => 'Purchase Total', + 'Qty' => 'Qty', + 'Quantities' => 'Quantities', + 'Quantity' => 'Quantity', + 'Rate' => 'Rate', + 'Recalculate order' => 'Recalculate order', + 'Recent Orders' => 'Recent Orders', + 'Recipient' => 'Recipient', + 'Reduce price' => 'Reduce price', + 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Reduce the price by a fixed amount', + 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Reduce the price by a percentage of the original price', + 'Reference' => 'Reference', + 'Refresh payment history' => 'Refresh payment history', + 'Refund note' => 'Refund note', + 'Refund payment' => 'Refund payment', + 'Refund' => 'Refund', + 'Related Discounts' => 'Related Discounts', + 'Related Sales' => 'Related Sales', 'Relationship Type' => 'Typ vzťahu', - 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Odnímateľné zahrnutie daňových sadzieb je povolené iba pre predvolenú daňovú oblasť.', - 'Remove address' => 'Odstrániť adresu', - 'Remove all shipping costs from the order' => 'Odstrániť všetky náklady na dopravu z objednávky', - 'Remove from price?' => 'Odstrániť z ceny?', - 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Odstrániť náklady za dopravu len pre položky, ktoré sa zhodujú', - 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Odstrániť zahrnutú daň, ak je k dispozícii platné DIČ pre EÚ?', - 'Remove' => 'Odstrániť', - 'Removed' => 'Odstránené', - 'Reorder' => 'Zmeniť poradie', - 'Repeat Customers' => 'Opakovaní zákazníci', - 'Reply To' => 'Odpovedať', + 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.', + 'Remove address' => 'Remove address', + 'Remove all shipping costs from the order' => 'Remove all shipping costs from the order', + 'Remove from price?' => 'Remove from price?', + 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Remove shipping costs for matching items only', + 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?', + 'Remove' => 'Remove', + 'Removed' => 'Removed', + 'Reorder' => 'Reorder', + 'Repeat Customers' => 'Repeat Customers', + 'Reply To' => 'Reply To', 'Require Coupon Code' => 'Vyžiadať kód kupónu', - 'Require' => 'Vyžadovať', - 'Reset usage' => 'Vynulovať počítadlo použitia', - 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Obmedziť zľavu len na tie objednávky, kde zákazník nakúpil za minimálnu celkovú hodnotu zodpovedajúcich prvkov.', - 'Revenue Options' => 'Možnosti príjmov', - 'Revenue' => 'Výnos', - 'Rule' => 'Pravidlo', - 'Rules reordered.' => 'Poradie pravidiel upravené.', + 'Require' => 'Require', + 'Reset usage' => 'Reset usage', + 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.', + 'Revenue Options' => 'Revenue Options', + 'Revenue' => 'Revenue', + 'Rule' => 'Rule', + 'Rules reordered.' => 'Rules reordered.', 'SKU' => 'SKU', - 'Sale Amount Off' => 'Zľavnená čiastka', - 'Sale Price' => 'Výpredajová cena', - 'Sale description.' => 'Popis výpredaja.', - 'Sale reordered.' => 'Poradie výpredaja bolo zmenené.', - 'Sale saved.' => 'Výpredaj uložený.', - 'Sale' => 'Výpredaj', - 'Sales deleted.' => 'Výpredaje odstránené.', - 'Sales updated.' => 'Zľavy aktualizované.', - 'Sales' => 'Výpredaje', - 'Save and continue editing' => 'Uložiť a pokračovať v úpravách', - 'Save and return to all orders' => 'Uložiť a vrátiť sa na všetky objednávky', - 'Save and set rules' => 'Uložiť a nastaviť pravidlá', - 'Save as a new rule' => 'Uložiť ako nové pravidlo', - 'Save' => 'Uložiť', - 'Search customer…' => 'Vyhľadať zákazníka…', - 'Search or enter customer email…' => 'Vyhľadajte alebo zadajte e-mail zákazníka…', - 'Search orders' => 'Vyhľadávanie objednávok', - 'Search…' => 'Hľadať…', - 'Select a gateway' => 'Vyberte bránu', - 'Select a shipping zone.' => 'Zvoľte zónu doručenia.', - 'Select a tax category.' => 'Vybrať daňovú kategóriu.', - 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Vyberte daňovú zónu. Ak bude prázdna, použije sa táto hodnota všade.', - 'Select address' => 'Vybrať adresu', - 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Vyberte spôsob aplikovania predajnej akcie na položku(y) na zakúpenie.', - 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Vybrať emaily, ktoré budú poslané pri prechode na tento stav.', - 'Select what this rate should be applied to.' => 'Vyberte, na čo sa má táto sadzba uplatňovať.', - 'Select' => 'Výber', - 'Send Email' => 'Poslať e-mail', - 'Send to custom recipient' => 'Odoslať vlastnému príjemcovi', - 'Send to the customer' => 'Poslať zákazníkovi', - 'Set as the default variant' => 'Nastaviť ako predvolenú variantu', - 'Set default category' => 'Nastaviť predvolenú kategóriu', - 'Set price' => 'Nastaviť cenu', - 'Set status' => 'Nastaviť stav', - 'Set the sale price to a flat amount' => 'Nastaviť cenu výpredaja na pevnú sumu', - 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Nastaviť cenu výpredaja na percentuálnu hodnotu pôvodnej ceny', - 'Settings saved.' => 'Nastavenia uložené.', - 'Settings' => 'Nastavenia', - 'Share cart…' => 'Zdieľať košík…', - 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Doprava – Minimálna cena za dopravu v prípade, že je hodnota objednávky nižšia ako cena za dopravu.', - 'Shipping Address' => 'Dodacia Adresa', - 'Shipping Base Rate' => 'Základná sadzba za dopravu', - 'Shipping Business Name' => 'Expedičný obchodný názov', - 'Shipping Categories' => 'Kategórie dopravy', - 'Shipping Category Conditions' => 'Podmienky kategórie dopravy', - 'Shipping Category' => 'Kategória dopravy', - 'Shipping First Name' => 'Meno na spôsobe dopravy', - 'Shipping Full Name' => 'Celý expedičný názov', - 'Shipping Last Name' => 'Priezvisko na spôsobe dopravy', - 'Shipping Method' => 'Spôsob Dodania', - 'Shipping Methods' => 'Spôsoby Dodania', - 'Shipping Per Item Rate' => 'Sadzba za dopravu za každú položku', - 'Shipping Rule' => 'Pravidlo dopravy', - 'Shipping Zone' => 'Zóna doručenia', - 'Shipping Zones' => 'Zóny doručenia', - 'Shipping address required.' => 'Požaduje sa dodacia adresa.', - 'Shipping category saved.' => 'Kategória dopravy sa uložila.', - 'Shipping category updated.' => 'Kategória dopravy bola aktualizovaná.', - 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Cena za dopravu pridaná k objednávke ako celok ešte predtým, ako sa použijú percentuálne sadzby, sadzby za položku a hmotnosť. Nastavte na nulu a táto sadzba sa nepoužije. Toto pravidlo, vrátane základnej sadzby, sa nepoužije v prípade, že košík obsahuje položky, ktoré nie je možné dopraviť, napríklad digitálne produkty.', - 'Shipping method saved.' => 'Spôsob dodania uložený.', - 'Shipping methods updated.' => 'Spôsob dopravy bol aktualizovaný.', - 'Shipping rule saved.' => 'Pravidlo dodania uložené.', - 'Shipping zone saved.' => 'Zóna doručenia uložená.', - 'Shipping' => 'Dodanie', - 'Short Number' => 'Krátke číslo', - 'Show Chart?' => 'Zobraziť graf?', - 'Show Order Count?' => 'Zobraziť počet objednávok?', - 'Show order count line on chart.' => 'Zobraziť v grafe riadok s počtom objednávok.', - 'Show rule details' => 'Zobraziť podrobnosti pravidla', - 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Zobraziť pole Rozmerov a Hmotnosti pre produkty tohto typu', - 'Show the Title field for products' => 'Zobraziť pole Názvu pre produkty', - 'Show the Title field for variants' => 'Zobraziť pole Názvu pre varianty', + 'Sale Amount Off' => 'Sale Amount Off', + 'Sale Price' => 'Sale Price', + 'Sale description.' => 'Sale description.', + 'Sale reordered.' => 'Sale reordered.', + 'Sale saved.' => 'Sale saved.', + 'Sale' => 'Sale', + 'Sales deleted.' => 'Sales deleted.', + 'Sales updated.' => 'Sales updated.', + 'Sales' => 'Sales', + 'Save and continue editing' => 'Save and continue editing', + 'Save and return to all orders' => 'Save and return to all orders', + 'Save and set rules' => 'Save and set rules', + 'Save as a new rule' => 'Save as a new rule', + 'Save' => 'Save', + 'Search customer…' => 'Search customer…', + 'Search or enter customer email…' => 'Search or enter customer email…', + 'Search orders' => 'Search orders', + 'Search…' => 'Search…', + 'Select a gateway' => 'Select a gateway', + 'Select a shipping zone.' => 'Select a shipping zone.', + 'Select a tax category.' => 'Select a tax category.', + 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.', + 'Select address' => 'Select address', + 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).', + 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.', + 'Select what this rate should be applied to.' => 'Select what this rate should be applied to.', + 'Select' => 'Select', + 'Send Email' => 'Send Email', + 'Send to custom recipient' => 'Send to custom recipient', + 'Send to the customer' => 'Send to the customer', + 'Set as the default variant' => 'Set as the default variant', + 'Set default category' => 'Set default category', + 'Set price' => 'Set price', + 'Set status' => 'Set status', + 'Set the sale price to a flat amount' => 'Set the sale price to a flat amount', + 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Set the sale price to a percentage of the original price', + 'Settings saved.' => 'Settings saved.', + 'Settings' => 'Settings', + 'Share cart…' => 'Share cart…', + 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.', + 'Shipping Address' => 'Shipping Address', + 'Shipping Base Rate' => 'Shipping Base Rate', + 'Shipping Business Name' => 'Shipping Business Name', + 'Shipping Categories' => 'Shipping Categories', + 'Shipping Category Conditions' => 'Shipping Category Conditions', + 'Shipping Category' => 'Shipping Category', + 'Shipping First Name' => 'Shipping First Name', + 'Shipping Full Name' => 'Shipping Full Name', + 'Shipping Last Name' => 'Shipping Last Name', + 'Shipping Method' => 'Shipping Method', + 'Shipping Methods' => 'Shipping Methods', + 'Shipping Per Item Rate' => 'Shipping Per Item Rate', + 'Shipping Rule' => 'Shipping Rule', + 'Shipping Zone' => 'Shipping Zone', + 'Shipping Zones' => 'Shipping Zones', + 'Shipping address required.' => 'Shipping address required.', + 'Shipping category saved.' => 'Shipping category saved.', + 'Shipping category updated.' => 'Shipping category updated.', + 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.', + 'Shipping method saved.' => 'Shipping method saved.', + 'Shipping methods updated.' => 'Shipping methods updated.', + 'Shipping rule saved.' => 'Shipping rule saved.', + 'Shipping zone saved.' => 'Shipping zone saved.', + 'Shipping' => 'Shipping', + 'Short Number' => 'Short Number', + 'Show Chart?' => 'Show Chart?', + 'Show Order Count?' => 'Show Order Count?', + 'Show order count line on chart.' => 'Show order count line on chart.', + 'Show rule details' => 'Show rule details', + 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type', + 'Show the Title field for products' => 'Show the Title field for products', + 'Show the Title field for variants' => 'Show the Title field for variants', 'Signed In' => 'Prihlásený', - 'Site Languages' => 'Jazyky webu', + 'Site Languages' => 'Site Languages', 'Slug' => 'Slug', - 'Snapshot' => 'Snímka', - 'Snapshots' => 'Snímky', - 'Some orders restored.' => 'Niektoré objednávky boli obnovené.', - 'Some products restored.' => 'Niektoré produkty boli obnovené.', - 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Pred platbou došlo k zmene v objednávke, skontrolujte, prosím, svoju objednávku a znova vykonajte platbu.', - 'Sorry, no matching options.' => 'Ľutujeme, nenašli sa žiadne zhody.', - 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Nastavte podmienku Twig, ktorá určí, či sa má pre danú objednávku uplatniť zľava. (Objednávku je možné volať pomocou premennej `order`.)', - 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Nastavte podmienku Twig, ktorá určí, či sa má pre danú objednávku uplatniť pravidlo dopravy. (Objednávku je možné volať pomocou premennej `order`.)', - 'Start Date' => 'Dátum Začiatku', - 'State' => 'Štát', - 'Status Email Address' => 'Emailová Adresa pre Stav', - 'Status Emails' => 'Emaily pre Stavy', - 'Status History' => 'História stavov', - 'Status Updated.' => 'Stav bol aktualizovaný.', - 'Status change message' => 'Správa o zmene stavu', - 'Status' => 'Stav', - 'Stock' => 'Sklad', - 'Stops Processing?' => 'Zastaví spracovanie?', - 'Stops subsequent?' => 'Zastaví následné?', - 'Store Location' => 'Umiestnenie obchodu', + 'Snapshot' => 'Snapshot', + 'Snapshots' => 'Snapshots', + 'Some orders restored.' => 'Some orders restored.', + 'Some products restored.' => 'Some products restored.', + 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.', + 'Sorry, no matching options.' => 'Sorry, no matching options.', + 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', + 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', + 'Start Date' => 'Start Date', + 'State' => 'State', + 'Status Email Address' => 'Status Email Address', + 'Status Emails' => 'Status Emails', + 'Status History' => 'Status History', + 'Status Updated.' => 'Status Updated.', + 'Status change message' => 'Status change message', + 'Status' => 'Status', + 'Stock' => 'Stock', + 'Stops Processing?' => 'Stops Processing?', + 'Stops subsequent?' => 'Stops subsequent?', + 'Store Location' => 'Store Location', 'Store Markets' => 'Obchodné trhy', - 'Store Settings' => 'Nastavenia obchodu', + 'Store Settings' => 'Store Settings', 'Store saved.' => 'Uložený obchod.', - 'Store' => 'Obchod', - 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Ktorú stratégiu použiť v prípade, že je objednávka zdarma alebo má nulový zostatok.', - 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Ktorú stratégiu použiť pri počítaní minimálnej ceny objednávky.', - 'Subject' => 'Predmet', - 'Subscribing user' => 'Používateľ prihlasujúci odber', - 'Subscription Fields' => 'Polia prihlásenia na odber', - 'Subscription Settings' => 'Nastavenie predplatného', - 'Subscription cancelled.' => 'Predplatné zrušené.', - 'Subscription date' => 'Dátum prihlásenia na odber', - 'Subscription fields saved.' => 'Polia prihlásenia na odber uložené.', - 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Doplnok zabránil prihláseniu na odber plánu {plan} pre používateľa {user}.', - 'Subscription plan saved.' => 'Plán prihlásení na odber bol uložený.', - 'Subscription plan' => 'Plán prihlásení na odber', - 'Subscription plans' => 'Plány prihlásení na odber', - 'Subscription reactivated.' => 'Predplatné opäť aktivované.', - 'Subscription reference' => 'Referenčné číslo prihlásenia na odber', - 'Subscription started.' => 'Predplatné spustené.', - 'Subscription switched.' => 'Predplatné zmenené.', - 'Subscription to “{plan}”' => 'Prihlásenie na odber plánu „{plan}“', - 'Subscription' => 'Prihlásenie na odber', - 'Subscriptions on hold' => 'Predplatné pozastavené', - 'Subscriptions' => 'Prihlásenia na odber', + 'Store' => 'Store', + 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.', + 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.', + 'Subject' => 'Subject', + 'Subscribing user' => 'Subscribing user', + 'Subscription Fields' => 'Subscription Fields', + 'Subscription Settings' => 'Subscription Settings', + 'Subscription cancelled.' => 'Subscription cancelled.', + 'Subscription date' => 'Subscription date', + 'Subscription fields saved.' => 'Subscription fields saved.', + 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.', + 'Subscription plan saved.' => 'Subscription plan saved.', + 'Subscription plan' => 'Subscription plan', + 'Subscription plans' => 'Subscription plans', + 'Subscription reactivated.' => 'Subscription reactivated.', + 'Subscription reference' => 'Subscription reference', + 'Subscription started.' => 'Subscription started.', + 'Subscription switched.' => 'Subscription switched.', + 'Subscription to “{plan}”' => 'Subscription to “{plan}”', + 'Subscription' => 'Subscription', + 'Subscriptions on hold' => 'Subscriptions on hold', + 'Subscriptions' => 'Subscriptions', 'Suppress emails' => 'Odstrániť e-maily', - 'Switch plan' => 'Prepnúť plán', - 'Switch' => 'Prepnúť', - 'System Settings' => 'Systémové nastavenia', + 'Switch plan' => 'Switch plan', + 'Switch' => 'Switch', + 'System Settings' => 'System Settings', 'System' => 'Systém', - 'Tax & Shipping' => 'Daň a doprava', - 'Tax (inc)' => 'Daň (vr.)', - 'Tax Categories' => 'Daňové Kategórie', - 'Tax Category' => 'Daňová Kategória', - 'Tax Name' => 'Názov dane', - 'Tax Rates' => 'Daňové Sadzby', - 'Tax Zone' => 'Daňová Zóna', - 'Tax Zones' => 'Daňové Zóny', - 'Tax category saved.' => 'Daňová kategória uložená.', - 'Tax category updated.' => 'Daňová kategória bola aktualizovaná.', + 'Tax & Shipping' => 'Tax & Shipping', + 'Tax (inc)' => 'Tax (inc)', + 'Tax Categories' => 'Tax Categories', + 'Tax Category' => 'Tax Category', + 'Tax Name' => 'Tax Name', + 'Tax Rates' => 'Tax Rates', + 'Tax Zone' => 'Tax Zone', + 'Tax Zones' => 'Tax Zones', + 'Tax category saved.' => 'Tax category saved.', + 'Tax category updated.' => 'Tax category updated.', 'Tax rate as a percentage of the total order cost (i.e. if the tax rate is {ex1} then enter {ex2}).' => 'Daňové sadzby ako percento celej hodnoty objednávky, (t.j. ak je daňová sadzba {ex1}, zadajte {ex2}).', - 'Tax rate saved.' => 'Daňová sadzba uložená.', - 'Tax zone saved.' => 'Daňová zóna uložená.', - 'Tax' => 'Daň', - 'Taxable Subject' => 'Zdaniteľný Subjekt', - 'Template Path' => 'Cesta Šablóny', - 'That handle is already in use' => 'Tento popisovač sa už používa', - 'That handle is already in use.' => 'Tento popisovač sa už používa.', - 'The PDF to attach to this email.' => 'PDF pre priloženie do e-mailu.', + 'Tax rate saved.' => 'Tax rate saved.', + 'Tax zone saved.' => 'Tax zone saved.', + 'Tax' => 'Tax', + 'Taxable Subject' => 'Taxable Subject', + 'Template Path' => 'Template Path', + 'That handle is already in use' => 'That handle is already in use', + 'That handle is already in use.' => 'That handle is already in use.', + 'The PDF to attach to this email.' => 'The PDF to attach to this email.', 'The URL to the page for updating billing details for a subscription, as well as handling 3DS authentication.' => 'Adresa URL stránky na aktualizáciu fakturačných údajov predplatného, ako aj na spracovanie overovania 3DS.', 'The address provided is outside the store’s market.' => 'Uvedená adresa sa nachádza mimo trhu obchodu.', - 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'Čiastka zľavy, ktorá je použitá na celú objednávku. Táto čiastka sa rozdelí medzi riadkové položky v poradí od najvyššej ceny po najnižšiu, až kým sa nevyužije celá zľava.', - 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'Základná zľava môže zľaviť položky v košíku maximálne na hodnotu nula, až kým nebude celá využitá. Nie je možné dostať objednávku do záporného čísla.', - 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'Konverzný kurz, ktorý sa použije pri konverzii nejakej sumy do tejto meny. Napríklad, ak nejaká položka stojí {amount1}, na základe konverzného kurzu {rate} by v druhej mene stála {amount2}.', + 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.', + 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.', + 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'Krajiny, z ktorých je povolené zadávať objednávky.', - 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'Emailová adresa, z ktorej sú odosielané emaily o stave objednávky. Prázdne, ak sa má použiť systémová emailová adresa definovaná vo všeobecných nastaveniach Craft-u.', - 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'Záznam, ktorý obsahuje popis tohto plánu prihlásení na odber.', - 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'Fixná hodnota, ktorá má zľaviť každú položku, t.j. „3“ pre zľavu €3 pre každú položku.', + 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.', + 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.', + 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.', 'The format used to generate new coupons, e.g. {example}. Any `#` characters will be replaced with a random letter.' => 'Formát použitý na generovanie nových kupónov, napr. {example}. Akékoľvek znaky „#“ budú nahradené náhodným písmenom.', - 'The item is not enabled for sale.' => 'Túto položku nie je povolené zahrnúť do predaja.', - 'The language the order was made in.' => 'Jazyk, v ktorom bola objednávka uskutočnená.', - 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Maximálna suma, ktorú by mal zákazník minúť za dopravu. Vypnete zadaním nuly.', - 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Minimálna suma, ktorú by mal zákazník minúť za dopravu. Vypnete zadaním nuly.', - 'The order is not valid.' => 'Neplatná objednávka.', - 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'Platobná brána, ktorá sa použije pre plán prihlásení na odber.', + 'The item is not enabled for sale.' => 'The item is not enabled for sale.', + 'The language the order was made in.' => 'The language the order was made in.', + 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', + 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', + 'The order is not valid.' => 'The order is not valid.', + 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.', 'The percentile value which should discount each item. i.e. {ex1} for {ex2} off. Percentages are rounded to 2 decimal places.' => 'Percentuálna hodnota, ktorá má zľaviť každú položku, t.j. {ex1} pre zľavu {ex2} pre každú položku. Percentá sú zaokrúhlené na 2 desatinné miesta.', - 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'Predtým zvolený spôsob dopravy už nie je dostupný.', - 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'Cena {description} sa zvýšila z {originalSalePriceAsCurrency} na {newSalePriceAsCurrency}', - 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'Cena {description} sa znížila z {originalSalePriceAsCurrency} na {newSalePriceAsCurrency}', - 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'Hlavná mena nemôže byť po zadaní objednávok zmenená.', - 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'Hlavná mena môže byť menená len vo vývoji. Ak ju zmeníte teraz, odstránia sa všetky existujúce košíky.', + 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'The previously-selected shipping method is no longer available.', + 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', + 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', + 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.', + 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.', 'The purchasable defines the relationship' => 'Položka na predaj definuje vzťah', 'The purchasable is related by another element' => 'Položka na predaj je spojená s ďalším prvkom', - 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'Príjemca e-mailu. Môže byť použitý Twig kód.', - 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'E-mailová adresa pre odpoveď. Ak chcete použiť normálnu adresu pre odpoveď, ponechajte toto pole prázdne. Môže byť použitý Twig kód.', - 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'Riadok predmetu e-mailu. Môže byť použitý Twig kód.', - 'The template that the PDF should be generated from.' => 'Šablóna, z ktorej sa má generovať PDF súbor.', - 'The template to be used for HTML emails.' => 'Šablóna ktorá sa má použiť pre HTML emaily.', - 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'Šablóna, ktorá sa má použiť pre e-maily s obyčajným textom. Môže byť použitý Twig kód.', - 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'Šablóna, ktorá sa má použiť pri požiadavke URL adresy produktu.', - 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Celkový počet položiek v nákupnom košíku na použitie tohto pravidla. Nulová hodnota zakáže limity pre všetky podmienky.', - 'The total number of order adjustments changed.' => 'Celkový počet úprav objednávky sa zmenil.', - 'The total price of the order changed.' => 'Celková cena objednávky sa zmenila.', - 'The total quantity of items within the order changed.' => 'Celkové množstvo položiek v objednávke sa zmenilo.', - 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Celkový počet položiek (bez dopravy a dane) v nákupnom košíku na použitie tohto pravidla. Nulová hodnota zakáže limity pre všetky podmienky.', - 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'Jedinečné SKU pre predajný dar.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'Merná jednotka, ktorá má byť použitá pri určovaní rozmerov produktu.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'Merná jednotka, ktorá má byť použitá pri určovaní váhy produktu.', - 'The webhook URL for this gateway.' => 'URL pre webhook pre túto bránu.', - 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Hmotnosť nákupného košíka na použitie tohto pravidla. Nulová hodnota zakáže limity pre všetky podmienky.', - 'The {engine} is controlling taxes' => '{engine} reguluje dane', - 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'Meno „Od“, ktoré bude použité pri odosielaní emailov o stave objednávky. Prázdne, ak sa má použiť meno odosielateľa definované vo všeobecných nastaveniach Craft-u.', - 'There are errors on the order' => 'Objednávka obsahuje chyby', - 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'Počet zvyšných položiek „{description}“ na sklade je {num}.', + 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'The recipient of the email. Twig code can be used here.', + 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.', + 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'The subject line of the email. Twig code can be used here.', + 'The template that the PDF should be generated from.' => 'The template that the PDF should be generated from.', + 'The template to be used for HTML emails.' => 'The template to be used for HTML emails.', + 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.', + 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'The template to use when a product’s URL is requested.', + 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', + 'The total number of order adjustments changed.' => 'The total number of order adjustments changed.', + 'The total price of the order changed.' => 'The total price of the order changed.', + 'The total quantity of items within the order changed.' => 'The total quantity of items within the order changed.', + 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', + 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'The unique SKU of the donation purchasable.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.', + 'The webhook URL for this gateway.' => 'The webhook URL for this gateway.', + 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', + 'The {engine} is controlling taxes' => 'The {engine} is controlling taxes', + 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.', + 'There are errors on the order' => 'There are errors on the order', + 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'There are only {num} “{description}” items left in stock.', 'There aren’t any product types to select yet.' => 'Zatiaľ nie je možné vybrať žiadne typy produktov.', - 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'Pre túto objednávku nie je k dispozícii žiadna použiteľná brána alebo zdroj platby.', - 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'Nie je vybratá žiadna brána, ktorá podporuje zdroje platby.', - 'There is no shipping method selected for this order.' => 'Pre túto objednávku nie je vybraný žiadny spôsob doručenia.', - 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'Tento odkaz URL nahrá košík do relácie používateľa a aktivuje ho.', - 'This action is not allowed for the current user.' => 'Táto akcia nie je pre aktuálneho používateľa povolená.', - 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'Tento kupón je pre registrovaných používateľov a je obmedzený na {limit} použití.', - 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'Tento kupón je obmedzený na {limit} použití.', - 'This coupon requires an email address.' => 'Tento kupón vyžaduje e-mailovú adresu.', - 'This gateway does not support that functionality.' => 'Táto brána nepodporuje danú funkciu.', - 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'Toto je prepísané nastavením konfigurácie {setting} v `config/{file}.php`.', - 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'Toto je adresa umiestnenia obchodu. Pomocou nej môžu rôzne doplnky určiť napríklad dodacie podmienky a dane. Používa sa tiež v potvrdenkách vo formáte PDF.', - 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'Toto je predvolený súbor PDF, ktorý sa vykreslí pri žiadosti o súbor PDF objednávky.', - 'This month' => 'Tento mesiac', - 'This order has unsaved changes.' => 'Táto objednávka obsahuje neuložené zmeny.', - 'This week' => 'Tento týždeň', - 'This year' => 'Tento rok', - 'Times Used' => 'Počet Použití', - 'Title' => 'Názov', - 'To' => 'Komu', - 'Today' => 'Dnes', - 'Top Customers by Average Order' => 'Top zákazníci podľa priemernej objednávky', - 'Top Customers by Total Revenue' => 'Top zákazníci podľa celkového príjmu', - 'Top Customers' => 'Top zákazníci', - 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Top typy produktov podľa počtu predaných kusov', - 'Top Product Types by Revenue' => 'Top typy produktov podľa príjmu', - 'Top Product Types' => 'Top typy produktov', - 'Top Products by Qty Sold' => 'Top produkty podľa počtu predaných kusov', - 'Top Products by Revenue' => 'Top produkty podľa príjmu', - 'Top Products' => 'Top produkty', - 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Top položky na predaj podľa počtu predaných kusov', - 'Top Purchasables by Revenue' => 'Top položky na predaj podľa príjmu', - 'Top Purchasables' => 'Top položky na predaj', - 'Total Discount Use Limit' => 'Celkový limit na využitie zľavy', - 'Total Discount' => 'Celková zľava', - 'Total Included Tax' => 'Celková započítaná daň', - 'Total Orders by Billing Country' => 'Celkový počet objednávok podľa krajiny fakturácie', - 'Total Orders by Country' => 'Celkový počet objednávok podľa krajiny', - 'Total Orders by Shipping Country' => 'Celkový počet objednávok podľa krajiny dopravy', - 'Total Orders' => 'Celkový počet objednávok', - 'Total Paid' => 'Celkom Uhradené', - 'Total Price' => 'Celková Cena', + 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'There is no gateway or payment source available for use with this order.', + 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'There is no gateway selected that supports payment sources.', + 'There is no shipping method selected for this order.' => 'There is no shipping method selected for this order.', + 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.', + 'This action is not allowed for the current user.' => 'This action is not allowed for the current user.', + 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.', + 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'This coupon is limited to {limit} uses.', + 'This coupon requires an email address.' => 'This coupon requires an email address.', + 'This gateway does not support that functionality.' => 'This gateway does not support that functionality.', + 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.', + 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.', + 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.', + 'This month' => 'This month', + 'This order has unsaved changes.' => 'This order has unsaved changes.', + 'This week' => 'This week', + 'This year' => 'This year', + 'Times Used' => 'Times Used', + 'Title' => 'Title', + 'To' => 'To', + 'Today' => 'Today', + 'Top Customers by Average Order' => 'Top Customers by Average Order', + 'Top Customers by Total Revenue' => 'Top Customers by Total Revenue', + 'Top Customers' => 'Top Customers', + 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Top Product Types by Qty Sold', + 'Top Product Types by Revenue' => 'Top Product Types by Revenue', + 'Top Product Types' => 'Top Product Types', + 'Top Products by Qty Sold' => 'Top Products by Qty Sold', + 'Top Products by Revenue' => 'Top Products by Revenue', + 'Top Products' => 'Top Products', + 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Top Purchasables by Qty Sold', + 'Top Purchasables by Revenue' => 'Top Purchasables by Revenue', + 'Top Purchasables' => 'Top Purchasables', + 'Total Discount Use Limit' => 'Total Discount Use Limit', + 'Total Discount' => 'Total Discount', + 'Total Included Tax' => 'Total Included Tax', + 'Total Orders by Billing Country' => 'Total Orders by Billing Country', + 'Total Orders by Country' => 'Total Orders by Country', + 'Total Orders by Shipping Country' => 'Total Orders by Shipping Country', + 'Total Orders' => 'Total Orders', + 'Total Paid' => 'Total Paid', + 'Total Price' => 'Total Price', 'Total Qty' => 'Celkové množstvo', - 'Total Revenue' => 'Celkový príjem', - 'Total Shipping' => 'Celkové náklady na dopravu', - 'Total Tax' => 'Celková daň', - 'Total' => 'Celkom', - 'Transaction Hash' => 'Hodnota hash transakcie', - 'Transaction ID' => 'ID transakcie', - 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transakcia úspešne zachytená: {message}', - 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transakcia úspešne vrátená: {message}', - 'Transactions' => 'Transakcie', - 'Trial days credited' => 'Priznané dni skúšobnej verzie', - 'Trial expiration' => 'Vypršanie platnosti skúšobnej verzie', - 'Trial expiry date' => 'Dátum exspirácie skúšobnej verzie', - 'Type not in allowed options.' => 'Typ nie je možné použiť v možnostiach.', - 'Type' => 'Typ', + 'Total Revenue' => 'Total Revenue', + 'Total Shipping' => 'Total Shipping', + 'Total Tax' => 'Total Tax', + 'Total' => 'Total', + 'Transaction Hash' => 'Transaction Hash', + 'Transaction ID' => 'Transaction ID', + 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaction captured successfully: {message}', + 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaction refunded successfully: {message}', + 'Transactions' => 'Transactions', + 'Trial days credited' => 'Trial days credited', + 'Trial expiration' => 'Trial expiration', + 'Trial expiry date' => 'Trial expiry date', + 'Type not in allowed options.' => 'Type not in allowed options.', + 'Type' => 'Type', 'URI' => 'URI', - 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Prihlásenie na odber sa momentálne nedá zrušiť.', + 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Unable to cancel subscription at this time.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce order.' => 'Nepodarilo sa vymazať používateľa {user}: používateľ má objednávku Craft Commerce.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce subscription.' => 'Nepodarilo sa vymazať používateľa {user}: používateľ má predplatné Craft Commerce.', 'Unable to generate coupon codes: {message}' => 'Nie je možné generovať kódy kupónov: {message}', - 'Unable to make payment at this time.' => 'Platba sa nedá aktuálne uskutočniť.', - 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Prihlásenie na odber sa aktuálne nedá upraviť.', - 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Prihlásenie na odber sa aktuálne nedá znova aktivovať.', - 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Nebolo možné obnoviť zľavu a položky na predaj.', - 'Unable to retrieve cart.' => 'Košík sa nedá obnoviť.', - 'Unable to retrieve customer.' => 'Nebolo možné obnoviť zákazníka.', - 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Nebolo možné získať odkaz URL pre nahranie košíka', + 'Unable to make payment at this time.' => 'Unable to make payment at this time.', + 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Unable to modify subscription at this time.', + 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Unable to reactivate subscription at this time.', + 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.', + 'Unable to retrieve cart.' => 'Unable to retrieve cart.', + 'Unable to retrieve customer.' => 'Unable to retrieve customer.', + 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Unable to retrieve load cart URL', 'Unable to retrieve payment source.' => 'Nie je možné načítať zdroj platby.', - 'Unable to set default shipping category.' => 'Predvolená kategória dopravy sa nedala nastaviť.', - 'Unable to set default tax category.' => 'Predvolená daňová kategória sa nedala nastaviť.', + 'Unable to set default shipping category.' => 'Unable to set default shipping category.', + 'Unable to set default tax category.' => 'Unable to set default tax category.', 'Unable to set primary payment source.' => 'Nie je možné nastaviť primárny zdroj platby.', - 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Prihlásenie na odber nie je možné spustiť. Skontrolujte platobné údaje.', - 'Unable to subscribe at this time.' => 'Aktuálne nie je možné prihlásiť odber.', - 'Unable to update cart.' => 'Košík sa nedá aktualizovať.', + 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.', + 'Unable to subscribe at this time.' => 'Unable to subscribe at this time.', + 'Unable to update cart.' => 'Unable to update cart.', 'Unable to validate address.' => 'Nie je možné overiť adresu.', - 'Unit Price' => 'Jednotková cena', + 'Unit Price' => 'Unit Price', 'Unit price (minus discounts)' => 'Jednotková cena (znížená o zľavy)', - 'Units' => 'Jednotky', - 'Unlimited' => 'Neobmedzené', - 'Unpaid' => 'Nezaplatené', - 'Unsubscribe' => 'Odhlásiť odber', - 'Update Address' => 'Aktualizovať adresu', - 'Update Order Status' => 'Aktualizovať stav objednávky', - 'Update Order Status…' => 'Aktualizovať stav objednávky…', - 'Update order' => 'Aktualizovať objednávku', - 'Update subscription' => 'Aktualizovať predplatné', - 'Update' => 'Aktualizovať', - 'Updated By' => 'Aktualizoval(a)', + 'Units' => 'Units', + 'Unlimited' => 'Unlimited', + 'Unpaid' => 'Unpaid', + 'Unsubscribe' => 'Unsubscribe', + 'Update Address' => 'Update Address', + 'Update Order Status' => 'Update Order Status', + 'Update Order Status…' => 'Update Order Status…', + 'Update order' => 'Update order', + 'Update subscription' => 'Update subscription', + 'Update' => 'Update', + 'Updated By' => 'Updated By', 'Use as the primary billing address' => 'Používajte ako hlavnú fakturačnú adresu', 'Use as the primary shipping address' => 'Používajte ako hlavnú dodaciu adresu', - 'Used By Tax Rates' => 'Používané daňovými sadzbami', - 'Used by Tax Rates' => 'Používané daňovými sadzbami', - 'User Groups' => 'Skupiny užívateľov', + 'Used By Tax Rates' => 'Used By Tax Rates', + 'Used by Tax Rates' => 'Used by Tax Rates', + 'User Groups' => 'User Groups', 'User not found.' => 'Používateľ sa nenašiel.', - 'User' => 'Používateľ', + 'User' => 'User', 'Uses' => 'Používa', - 'Validating condition syntax' => 'Overuje sa platnosť syntaxe', - 'Validating formula syntax' => 'Overuje sa syntax vzorca', - 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Hodnoty produktov pred akoukoľvek zľavou boli aplikované.', - 'Value of products with applied discounts.' => 'Hodnota produktov s aplikovanými zľavami.', - 'Variant Fields' => 'Polia variantu', + 'Validating condition syntax' => 'Validating condition syntax', + 'Validating formula syntax' => 'Validating formula syntax', + 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Value of products before any discounts are applied.', + 'Value of products with applied discounts.' => 'Value of products with applied discounts.', + 'Variant Fields' => 'Variant Fields', 'Variant Has Unlimited Stock' => 'Variant má neobmedzené zásoby', 'Variant Price' => 'Cena variantu', 'Variant SKU' => 'SKU variantu', 'Variant Search' => 'Vyhľadávanie variantov', 'Variant Stock' => 'Zásoby variantu', - 'Variant Title Format' => 'Formát Názvu Varianty', - 'Variants' => 'Varianty', - 'View address' => 'Zobraziť adresu', - 'View customer' => 'Zobraziť zákazníka', - 'View order' => 'Zobraziť objednávku', - 'View product type - {productType}' => 'Zobraziť typ produktu - {productType}', - 'View user' => 'Zobraziť používateľa', - 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Upozornenie. Zmazanie tejto meny pozastaví všetky platby a vrátenie platieb v tejto mene. Naozaj chcete zmazať „{name}“?', + 'Variant Title Format' => 'Variant Title Format', + 'Variants' => 'Variants', + 'View address' => 'View address', + 'View customer' => 'View customer', + 'View order' => 'View order', + 'View product type - {productType}' => 'View product type - {productType}', + 'View user' => 'View user', + 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?', 'Web' => 'Web', - 'Webhook URL' => 'URL pre webhook', - 'Weight ({unit})' => 'Hmotnosť ({unit})', - 'Weight Rate' => 'Váhová Sadzba', - 'Weight Unit' => 'Jednotka Hmotnosti', - 'Weight' => 'Váha', - 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'Názov dane. Napríklad „GST“ alebo „DPH“', - 'What product URIs should look like for the site.' => 'Ako by mali vyzerať identifikátory URI produktov pre daný web.', - 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'Ako majú vyzerať automaticky generované názvy produktov. Možno zahrnúť značky, ktoré zobrazia vlastnosti produktov, ako je {ex1} alebo {ex2}. Všetky vlastné polia musia byť nastavené na povinné.', - 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'Ako majú vyzerať automaticky generované názvy variant. Možno zahrnúť značky, ktoré zobrazia vlastnosti variant, ako je {ex1} alebo {ex2}. Všetky vlastné polia musia byť nastavené na povinné.', - 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'Ako by mal vyzerať názov PDF súboru k objednávkam (bez prípony). Môžete pridať štítky, ktorých výstupom sú vlastnosti objednávky, ako napríklad {ex1} alebo {ex2}.', - 'What the shipping cost is for each item.' => 'Cena za dopravu pre každú položku.', - 'What the shipping cost is for the order.' => 'Cena za dopravu objednávky.', - 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'Ako má vyzerať jedinečné automaticky generované SKU, keď je pole SKU odoslané prázdne. Možno zahrnúť značky, ktoré zobrazia vlastnosti, ako je {ex1} alebo {ex2}', - 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'Ako sa bude tento PDF súbor volať v ovládacom paneli.', - 'What this discount will be called in the control panel.' => 'Ako sa bude táto zľava volať v ovládacom paneli.', - 'What this email will be called in the control panel.' => 'Ako sa bude tento e-mail volať v ovládacom paneli.', - 'What this product type will be called in the control panel.' => 'Ako sa bude tento typ produktu volať v ovládacom paneli.', - 'What this sale will be called in the control panel.' => 'Ako sa bude tento výpredaj volať v ovládacom paneli.', - 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'Ako sa bude táto kategória dopravy volať v ovládacom paneli.', - 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'Ako sa bude toto pravidlo dopravy volať v ovládacom paneli.', - 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'Ako sa bude táto zóna doručenia volať v ovládacom paneli.', - 'What this status will be called in the control panel.' => 'Ako sa bude tento stav volať v ovládacom paneli.', - 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'Ako sa bude toto predplatné volať v ovládacom paneli.', - 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'Ako sa bude táto daňová kategória volať v ovládacom paneli.', - 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'Ako sa bude táto daňová zóna volať v ovládacom paneli.', + 'Webhook URL' => 'Webhook URL', + 'Weight ({unit})' => 'Weight ({unit})', + 'Weight Rate' => 'Weight Rate', + 'Weight Unit' => 'Weight Unit', + 'Weight' => 'Weight', + 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'', + 'What product URIs should look like for the site.' => 'What product URIs should look like for the site.', + 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', + 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', + 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.', + 'What the shipping cost is for each item.' => 'What the shipping cost is for each item.', + 'What the shipping cost is for the order.' => 'What the shipping cost is for the order.', + 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}', + 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'What this PDF will be called in the control panel.', + 'What this discount will be called in the control panel.' => 'What this discount will be called in the control panel.', + 'What this email will be called in the control panel.' => 'What this email will be called in the control panel.', + 'What this product type will be called in the control panel.' => 'What this product type will be called in the control panel.', + 'What this sale will be called in the control panel.' => 'What this sale will be called in the control panel.', + 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'What this shipping category will be called in the control panel.', + 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'What this shipping rule will be called in the control panel.', + 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'What this shipping zone will be called in the control panel.', + 'What this status will be called in the control panel.' => 'What this status will be called in the control panel.', + 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'What this subscription plan will be called in the control panel.', + 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'What this tax category will be called in the control panel.', + 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'What this tax zone will be called in the control panel.', 'When this discount is applied to an order, which line items should be discounted?' => 'Keď sa táto zľava uplatní na objednávku, ktoré položky by mali byť zľavnené?', - 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Určuje, či má byť táto predajná akcia dostupná na použitie bez ohľadu na ostatné podmienky.', - 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Ktoré údaje zobrazovať v stĺpci s názvom v tabuľke výsledkov.', - 'Which product types should this category be available to?' => 'Pre ktoré typy produktov má byť táto kategória dostupná?', - 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Šablóna, ktorá sa ma načítať, keď je vyžiadaná adresa URL produktu.', - 'Width ({unit})' => 'Šírka ({unit})', - 'Width' => 'Šírka', - 'Wrong product type specified' => 'Zadaný typ produktu je nesprávny', - 'YYYY' => 'RRRR', - 'Yes' => 'Áno', - 'You are not allowed to add a line item.' => 'Nemáte oprávnenie pridať riadkovú položku.', - 'You can not delete that currency.' => 'Tú menu nemôžete vymazať.', - 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'Pre výber tohto stavu nemáte momentálne nastavený žiadny e-mail.', - 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'Vybrali ste možnosť, ktorá bude v ďalšej verzii systému Craft Commerce zrušená. Vyberte možnosť „Zľava na položku“ pre odpočítanie percentuálnej hodnoty z celej objednávky alebo zmeňte túto možnosť na „Hodnota“', - 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'Najprv musíte nastaviť aspoň jednu bránu, ktorá podporuje prihlásenia na odber.', + 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.', + 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Which data to display in the name column in the results table.', + 'Which product types should this category be available to?' => 'Which product types should this category be available to?', + 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.', + 'Width ({unit})' => 'Width ({unit})', + 'Width' => 'Width', + 'Wrong product type specified' => 'Wrong product type specified', + 'YYYY' => 'YYYY', + 'Yes' => 'Yes', + 'You are not allowed to add a line item.' => 'You are not allowed to add a line item.', + 'You can not delete that currency.' => 'You can not delete that currency.', + 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'You currently have no emails configured to select for this status.', + 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”', + 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.', 'You must be signed in to create a payment source.' => 'Ak chcete vytvoriť zdroj platby, musíte byť prihlásení.', 'You must be signed in to set a primary payment source.' => 'Ak chcete nastaviť primárny zdroj platby, musíte byť prihlásení.', - 'You must make a payment to complete the order.' => 'Ak chcete dokončiť túto objednávku, musíte ju zaplatiť.', - 'Your order is empty' => 'Vaša objednávka je prázdna', - 'ZIP file' => 'Súbor ZIP', - 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Nula – Minimálna cena je nula v prípade, že sú zľavy vyššie ako hodnota objednávky.', - 'Zip Code' => 'PSČ', - 'average order total' => 'priemerná cena objednávky', - 'billing address' => 'fakturačná adresa', - 'donation' => 'darovanie', - 'donations' => 'dary', - 'info' => 'informácie', - 'new customers' => 'noví zákazníci', - 'order' => 'objednať', - 'orders' => 'objednávky', - 'product variant' => 'variant produktu', - 'product variants' => 'varianty produktu', - 'product' => 'produkt', - 'products' => 'produkty', - 'repeat customers' => 'opakovaní zákazníci', - 'shipping address' => 'dodacia adresa', - 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'Nie je možné nastaviť súčasne položku shippingSameAsBilling aj položku billingSameAsShipping.', - 'subscription' => 'predplatné', - 'subscriptions' => 'predplatné', - 'to' => 'na', - '{amount} included' => 'vrátane {amount}', - '{description} is no longer available.' => '{description} už nie je dostupný.', - '{description} only has {stock} in stock.' => 'Počet kusov {description} na sklade je už len {stock}.', - '{name} (Primary)' => '{name} (Hlavná)', + 'You must make a payment to complete the order.' => 'You must make a payment to complete the order.', + 'Your order is empty' => 'Your order is empty', + 'ZIP file' => 'ZIP file', + 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.', + 'Zip Code' => 'Zip Code', + 'average order total' => 'average order total', + 'billing address' => 'billing address', + 'donation' => 'donation', + 'donations' => 'donations', + 'info' => 'info', + 'new customers' => 'new customers', + 'order' => 'order', + 'orders' => 'orders', + 'product variant' => 'product variant', + 'product variants' => 'product variants', + 'product' => 'product', + 'products' => 'products', + 'repeat customers' => 'repeat customers', + 'shipping address' => 'shipping address', + 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.', + 'subscription' => 'subscription', + 'subscriptions' => 'subscriptions', + 'to' => 'to', + '{amount} included' => '{amount} included', + '{description} is no longer available.' => '{description} is no longer available.', + '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} only has {stock} in stock.', + '{name} (Primary)' => '{name} (Primary)', '{name} upgrade incomplete.' => 'Aktualizácia {name} nebola dokončená.', '{num, plural, =1{Order} other{Orders}} updated.' => '{num, plural, one {} few {objednávky} many {objednávok}=1{objednávka} other{objednávok}} aktualizovaná/aktualizovaných.', - '{number} more…' => 'Ešte {number}…', + '{number} more…' => '{number} more…', '{pct} off the discounted item price' => '{pct} zo zľavnenej ceny položky', '{pct} off the original item price' => '{pct} z pôvodnej ceny položky', '{pct} off total discounted price (deprecated)' => '{pct} z celkovej zľavnenej ceny položky (zastarané)', '{pct} off total discounted price and shipping total (deprecated)' => '{pct} z celkovej zľavnenej ceny položky a spôsobu dopravy (zastarané)', '{pct} off total original price (deprecated)' => '{pct} z celkovej pôvodnej ceny (zastarané)', '{pct} off total original price and shipping total (deprecated)' => 'Zľava {pct} z pôvodnej ceny a celková cena za dopravu (zastarané)', - '{total} in total revenue' => 'celkový príjem {total}', - '{total} orders' => '{total} objednávok', - '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} použití pre e-mailové adresy {emails}', + '{total} in total revenue' => '{total} in total revenue', + '{total} orders' => '{total} orders', + '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} uses across {emails} email addresses', '{uses} uses across {users} users' => '{uses} použití pre použivateľov {users}', - '“{description}” is currently out of stock.' => 'Produkt „{description}“ je momentálne vypredaný.', - '“{key}” has invalid JSON' => '„{key}“ obsahuje neplatný JSON', + '“{description}” is currently out of stock.' => '“{description}” is currently out of stock.', + '“{key}” has invalid JSON' => '“{key}” has invalid JSON', ]; From e896a79fc98d17ec5fe8833d969a460e172fc49f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinybrad <83238715+shinybrad@users.noreply.github.com> Date: Fri, 15 Nov 2024 11:13:48 -0500 Subject: [PATCH 08/20] New translations commerce.php (English, United Kingdom) --- src/translations/en-GB/commerce.php | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/src/translations/en-GB/commerce.php b/src/translations/en-GB/commerce.php index a3dcf0230e..880d53223c 100644 --- a/src/translations/en-GB/commerce.php +++ b/src/translations/en-GB/commerce.php @@ -689,10 +689,10 @@ 'Order Status' => 'Order Status', 'Order Statuses' => 'Order Statuses', 'Order Tax Rate' => 'Order Tax Rate', - 'Order Total Quantity' => 'Total Order Quantity', - 'Order Total Value' => 'Total Order Value', - 'Order Total Weight' => 'Total Order Weight', - 'Order can not be empty.' => 'Order cannot be empty.', + 'Order Total Quantity' => 'Order Total Quantity', + 'Order Total Value' => 'Order Total Value', + 'Order Total Weight' => 'Order Total Weight', + 'Order can not be empty.' => 'Order can not be empty.', 'Order count' => 'Order count', 'Order deleted.' => 'Order deleted.', 'Order fields saved.' => 'Order fields saved.', @@ -729,7 +729,7 @@ 'Partial' => 'Partial', 'Past year' => 'Past year', 'Past {num} days' => 'Past {num} days', - 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Pay {amount} {currency} on the order.', + 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Pay {amount} of {currency} on the order.', 'Pay' => 'Pay', 'Payment Amount' => 'Payment Amount', 'Payment Currencies' => 'Payment Currencies', @@ -787,7 +787,7 @@ 'Promotions' => 'Promotions', 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Purchasable ID and Sale ID are required.', 'Purchasable ID is required.' => 'Purchasable ID is required.', - 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Purchase (Authorise and Capture Immediately)', + 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)', 'Purchase Total' => 'Purchase Total', 'Qty' => 'Qty', 'Quantities' => 'Quantities', @@ -973,13 +973,13 @@ 'The PDF to attach to this email.' => 'The PDF to attach to this email.', 'The URL to the page for updating billing details for a subscription, as well as handling 3DS authentication.' => 'The URL to the page where billing details for a subscription can be updated, as well as where 3DS authentication is handled.', 'The address provided is outside the store’s market.' => 'The address provided is outside the store’s market.', - 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'The discount amount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.', - 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it cannot make the order negative.', + 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.', + 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.', 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'The countries that orders can be placed from.', 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.', 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.', - 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'The flat value by which each item should be discounted, e.g. “3” for $3 off each item.', + 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.', 'The format used to generate new coupons, e.g. {example}. Any `#` characters will be replaced with a random letter.' => 'The format used to generate new coupons, e.g. {example}. Any # characters will be replaced with a random letter.', 'The item is not enabled for sale.' => 'The item is not enabled for sale.', 'The language the order was made in.' => 'The language the order was made in.', @@ -996,7 +996,7 @@ 'The purchasable defines the relationship' => 'The purchasable defines the relationship', 'The purchasable is related by another element' => 'The purchasable is related by another element', 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'The recipient of the email. Twig code can be used here.', - 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'The "reply to" email address. Leave blank for normal "reply to" of email sender. Twig code can be used here.', + 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.', 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'The subject line of the email. Twig code can be used here.', 'The template that the PDF should be generated from.' => 'The template that the PDF should be generated from.', 'The template to be used for HTML emails.' => 'The template to be used for HTML emails.', @@ -1012,7 +1012,7 @@ 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.', 'The webhook URL for this gateway.' => 'The webhook URL for this gateway.', 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', - 'The {engine} is controlling taxes' => 'The {engine} controls taxes', + 'The {engine} is controlling taxes' => 'The {engine} is controlling taxes', 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.', 'There are errors on the order' => 'There are errors on the order', 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'There are only {num} “{description}” items left in stock.', @@ -1131,7 +1131,7 @@ 'View order' => 'View order', 'View product type - {productType}' => 'View product type - {productType}', 'View user' => 'View user', - 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Warning: deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency. Are you sure you want to delete “{name}”?', + 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?', 'Web' => 'Web', 'Webhook URL' => 'Webhook URL', 'Weight ({unit})' => 'Weight ({unit})', @@ -1169,7 +1169,7 @@ 'YYYY' => 'YYYY', 'Yes' => 'Yes', 'You are not allowed to add a line item.' => 'You are not allowed to add a line item.', - 'You can not delete that currency.' => 'You cannot delete that currency.', + 'You can not delete that currency.' => 'You can not delete that currency.', 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'You currently have no emails configured to select for this status.', 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”', 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.', From 77c7d148bc341172f4a56f87c1d9261de391c7c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinybrad <83238715+shinybrad@users.noreply.github.com> Date: Fri, 15 Nov 2024 11:13:49 -0500 Subject: [PATCH 09/20] New translations commerce.php (French, Canada) --- src/translations/fr-CA/commerce.php | 1102 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 551 insertions(+), 551 deletions(-) diff --git a/src/translations/fr-CA/commerce.php b/src/translations/fr-CA/commerce.php index bfca52f2b6..ee348d0be2 100644 --- a/src/translations/fr-CA/commerce.php +++ b/src/translations/fr-CA/commerce.php @@ -38,7 +38,7 @@ 'Address Line 2' => 'Adresse ligne 2', 'Address Updated.' => 'Adresse mise à jour.', 'Address not found.' => 'Adresse non trouvée.', - 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Ajuster le prix lorsque le taux de taxe inclus est disqualifié?', + 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Adjust price when included rate is disqualified?', 'Adjustments' => 'Ajustements', 'All Orders' => 'Toutes les commandes', 'All Totals' => 'Tous les totaux', @@ -134,7 +134,7 @@ 'Centimeters (cm)' => 'Centimètres (cm)', 'Changing this value may affect your ability to refund existing transactions.' => 'La modification de cette valeur peut affecter votre capacité à rembourser les transactions existantes.', 'Choose a color to represent the order’s status' => 'Choisissez une couleur pour représenter le statut de la commande', - 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Choisissez les valeurs d\'ajustement à inclure lors du calcul du total des revenus du produit.', + 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.', 'Choose the currency’s ISO code.' => 'Sélectionner le code ISO de la devise.', 'City' => 'Ville', 'Clear counter' => 'Réinitialiser le compteur', @@ -142,7 +142,7 @@ 'Close' => 'Fermer', 'Code' => 'Code', 'Collapse' => 'Réduire', - 'Collated PDF' => 'PDF unique', + 'Collated PDF' => 'Collated PDF', 'Color' => 'Couleur', 'Commerce Products' => 'Produits de Commerce', 'Commerce Settings' => 'Paramètres commerciaux', @@ -206,7 +206,7 @@ 'Couldn’t save email.' => 'Impossible d\'enregistrer le courriel.', 'Couldn’t save gateway.' => 'Impossible d’enregistrer la passerelle.', 'Couldn’t save line item status.' => 'Impossible d\'enregistrer le statut de l\'article.', - 'Couldn’t save order fields.' => 'Impossible d’enregistrer les champs de commande.', + 'Couldn’t save order fields.' => 'Couldn’t save order fields.', 'Couldn’t save order status.' => 'Impossible d\'enregistrer le statut de commande.', 'Couldn’t save order.' => 'Impossible d\'enregistrer la commande.', 'Couldn’t save product type.' => 'Impossible d\'enregistrer le type de produit.', @@ -235,7 +235,7 @@ 'Coupon codes must be unique.' => 'Les codes de coupons doivent être uniques.', 'Coupon format is required and must contain at least one `#`.' => 'Le format du coupon est requis et doit contenir au moins un « # ».', 'Coupon not valid.' => 'Coupon non valide.', - 'Coupon removed: {explanation}' => 'Coupon supprimé : {explanation}', + 'Coupon removed: {explanation}' => 'Coupon removed: {explanation}', 'Coupons' => 'Coupons', 'Craft Commerce' => 'Craft Commerce', 'Create a Discount' => 'Créer un rabais', @@ -337,13 +337,13 @@ 'Discount use has reached its limit.' => 'L’utilisation du rabais a atteint sa limite.', 'Discount' => 'Rabais', 'Discounted Items' => 'Articles en réduction', - 'Discounts deleted.' => 'Rabais supprimés.', + 'Discounts deleted.' => 'Discounts deleted.', 'Discounts reordered.' => 'Rabais réorganisés.', 'Discounts updated.' => 'Rabais mis à jour.', 'Discounts' => 'Rabais', - 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Disqualifier avec un identifiant fiscal d\'entreprise valide?', + 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Disqualify with valid business tax ID?', 'Do not apply subsequent matching sales beyond applying this sale.' => 'N’appliquez pas les ventes correspondantes ultérieures après avoir appliqué cette vente.', - 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Ne pas appliquer ce taux si l\'adresse de la commande comporte l\'un des identifiants de taxe professionnelle valides sélectionnés.', + 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.', 'Do not attach a PDF to this email' => 'Ne pas attacher de PDF à ce courriel', 'Do not call recalculate on the order (Number: {orderNumber}) if errors are present.' => 'Ne pas calculer de nouveau la commande (Numéro : {orderNumber}) si des erreurs sont présentes.', 'Donation Settings' => 'Réglages de dons', @@ -355,13 +355,13 @@ 'Done' => 'Terminé', 'Don’t apply any subsequent discounts to an order if this discount is applied' => 'Ne pas appliquer de rabais supplémentaires à cette commande si ce rabais est appliqué', 'Download PDF' => 'Télécharger le PDF', - 'Download PDF…' => 'Télécharger le PDF…', - 'Download Type' => 'Type de téléchargement', - 'Download' => 'Télécharger', + 'Download PDF…' => 'Download PDF…', + 'Download Type' => 'Download Type', + 'Download' => 'Download', 'Dummy gateway payment failed.' => 'Le paiement par la passerelle factice a échoué.', 'Duplicate options exist' => 'Il y a des options en double', 'Duration' => 'Durée', - 'EU VAT ID' => 'N° TVA DE L\'UE', + 'EU VAT ID' => 'EU VAT ID', 'Edit address' => 'Modifier l’adresse', 'Edit adjustments' => 'Modifier les ajustements', 'Edit discounts' => 'Modifier les rabais', @@ -395,7 +395,7 @@ 'Email “{email}” for order {order} was cancelled.' => 'Le courriel « {email} » pour la commande « {order} » a été annulé.', 'Email' => 'Courriel', 'Emails' => 'Courriels', - 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Activer si ce taux doit être intégré au prix de l\'objet imposable au lieu d\'ajouter un coût à la commande.', + 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.', 'Enable this discount' => 'Activer ce rabais', 'Enable this sale' => 'Activer cette vente', 'Enable this shipping method on the front end' => 'Activer cette méthode d’expédition à l’accueil', @@ -408,7 +408,7 @@ 'Enabled?' => 'Activé?', 'End Date' => 'Date de fin', 'Enter SKU' => 'Entrer SKU', - 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Saisir un nom convivial pour ce taux d\'imposition, qui sera utilisé dans le panneau de configuration.', + 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.', 'Enter a percentage like {ex1} or {ex2}.' => 'Entrer un pourcentage comme {ex1} ou {ex2}.', 'Enter coupon code' => 'Entrer le code du coupon', 'Enter price' => 'Entrer le prix', @@ -483,7 +483,7 @@ 'IP Address' => 'Adresse IP', 'If disabled, this PDF will not be available or sent with emails.' => 'S\'il est désactivé, ce PDF ne sera pas disponible ou envoyé avec les courriels.', 'If disabled, this email will not send.' => 'S’il est désactivé, ce courriel ne sera pas envoyé.', - 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'Si cette option est activée et que ce tarif ne correspond pas à la commande, le taux sera supprimé du prix de l\'article dans le panier.', + 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.', 'If set to Authorize Only, you will need to manually capture payments before the funds will be transferred to your account. The Gateway needs to support the selected option.' => 'Si cette valeur est réglée à « Autorisation seulement », il faut manuellement saisir les paiements avant que les fonds ne soient transférés à votre compte. La passerelle a besoin d’accepter l’option sélectionnée.', 'If you select the percentage to be “off the discounted item price”, this will include the “Per Item Amount” as well as any other discounts that applied before this one.' => 'Si vous choisissez le pourcentage pour qu\'il corresponde au « rabais sur l\'article en promotion », cela inclura le « montant par article » ainsi que tout autre rabais appliqué avant celui-ci.', 'Ignore Sales?' => 'Ignorer les promotions?', @@ -491,12 +491,12 @@ 'Ignore sales when this discount is applied to matching line items' => 'Ignorer les promotions lorsque ce rabais est appliqué aux articles correspondants', 'Inactive Carts' => 'Paniers inactifs', 'Inches (in)' => 'Pouces (po)', - 'Include built-in line item tax.' => 'Inclure la taxe intégrée sur le type d\'article.', - 'Include in price?' => 'Inclure dans le prix?', - 'Include line item discounts.' => 'Inclure les rabais par type d\'article.', - 'Include line item shipping costs.' => 'Inclure les coûts d\'envoi par type d\'article.', - 'Include separate line item tax.' => 'Inclure une ligne distincte pour la taxe par type d\'article.', - 'Included in price?' => 'Inclus dans le prix?', + 'Include built-in line item tax.' => 'Include built-in line item tax.', + 'Include in price?' => 'Include in price?', + 'Include line item discounts.' => 'Include line item discounts.', + 'Include line item shipping costs.' => 'Include line item shipping costs.', + 'Include separate line item tax.' => 'Include separate line item tax.', + 'Included in price?' => 'Included in price?', 'Included' => 'Inclus', 'Info' => 'Infos', 'Information linked?' => 'Des renseignements sont-ils associés?', @@ -513,7 +513,7 @@ 'Invalid payment source ID: {value}' => 'Identifiant de la source de paiement non valide : {value}', 'Invoice amount' => 'Montant de la facture', 'Invoice date' => 'Date de facturation', - 'Is EU VAT?' => 'Correspond à la TVA?', + 'Is EU VAT?' => 'Is EU VAT?', 'Is subscription active?' => 'L’abonnement est-il actif?', 'Is this tax is already included in the price of items?' => 'Cette taxe est-elle déjà incluse dans le prix des articles?', 'Item Rates' => 'Taux de l’item', @@ -619,602 +619,602 @@ 'New' => 'Nouveau', 'Next payment' => 'Prochain paiement', 'No Address' => 'Pas d\adresse', - 'No PDFs exist yet.' => 'Il n\'existe pour l\'instant aucun PDF.', + 'No PDFs exist yet.' => 'No PDFs exist yet.', 'No active carts exist for this user.' => 'Il n\'y a aucun panier actif pour cet utilisateur.', - 'No additional payment currencies exist yet.' => 'Il n’existe plus aucune monnaie de paiement supplémentaire.', - 'No address' => 'Aucune adresse', - 'No billing address' => 'Aucune adresse de facturation', - 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe aucune devise avec l’identifiant « {id} »', - 'No customer email address exists on this cart.' => 'Aucune adresse courriel de client n’existe dans ce panier.', - 'No description' => 'Aucune description', - 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'Il n’existe aucun rabais avec l’identifiant « {id} »', - 'No discounts exist yet.' => 'Aucun rabais n’a été créé.', - 'No donation amount supplied.' => 'Aucun montant de don fourni.', - 'No emails exist yet.' => 'Aucun courriel n’a été créé.', + 'No additional payment currencies exist yet.' => 'No additional payment currencies exist yet.', + 'No address' => 'No address', + 'No billing address' => 'No billing address', + 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'No currency exists with the ID “{id}”', + 'No customer email address exists on this cart.' => 'No customer email address exists on this cart.', + 'No description' => 'No description', + 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'No discount exists with the ID “{id}”', + 'No discounts exist yet.' => 'No discounts exist yet.', + 'No donation amount supplied.' => 'No donation amount supplied.', + 'No emails exist yet.' => 'No emails exist yet.', 'No inactive carts exist for this user.' => 'Il n\'y a aucun panier inactif pour cet utilisateur.', - 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'Il n’existe aucun article avec l’identifiant « {id} »', - 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'Il n’existe aucun ajustement de commande avec l’identifiant « {id} »', - 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'Il n’existe aucun historique de commande avec l’identifiant « {id} »', - 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'Aucun élément n’existe dans l’historique des statuts de la commande jusqu’à ce que le panier soit converti en commande.', - 'No orders exist.' => 'Aucune commande existante.', - 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'Aucune devise de paiement trouvée avec le code ISO « {iso} ».', - 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe aucune source de paiement avec l’identifiant « {id} »', - 'No private Note.' => 'Aucune note privée.', - 'No product available.' => 'Aucun produit disponible.', - 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'Il n’existe aucun produit avec l’identifiant « {id} ».', - 'No product types exist yet.' => 'Aucun type de produit n’a été créé.', - 'No product with the ID “{id}”' => 'Aucun produit avec l\'identifiant « {id} »', - 'No purchasable available.' => 'Aucun achetable disponible.', - 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'Il n’existe aucune promotion avec l’identifiant « {id} »', - 'No sales exist yet.' => 'Aucune vente n’a été créée.', - 'No shipping address' => 'Aucune adresse de livraison', - 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe aucune catégorie de livraison possédant l\'identifiant « {id} »', - 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe aucune méthode d\'expédition avec l\'identifiant « {id} »', - 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe pas de règle de livraison avec l\'identifiant « {id} »', - 'No shipping rules exist yet.' => 'Aucune règle d’expédition n’a été créée.', - 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'Aucune zone de livraison avec l\'identifiant « {id} »', + 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'No line item exists with the ID “{id}”', + 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”', + 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'No order history exists with the ID “{id}”', + 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.', + 'No orders exist.' => 'No orders exist.', + 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.', + 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'No payment source exists with the ID “{id}”', + 'No private Note.' => 'No private Note.', + 'No product available.' => 'No product available.', + 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'No product exists with the ID “{id}”.', + 'No product types exist yet.' => 'No product types exist yet.', + 'No product with the ID “{id}”' => 'No product with the ID “{id}”', + 'No purchasable available.' => 'No purchasable available.', + 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'No sale exists with the ID “{id}”', + 'No sales exist yet.' => 'No sales exist yet.', + 'No shipping address' => 'No shipping address', + 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'No shipping category exists with the ID “{id}”', + 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'No shipping method exists with the ID “{id}”', + 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'No shipping rule exists with the ID “{id}”', + 'No shipping rules exist yet.' => 'No shipping rules exist yet.', + 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'No shipping zone exists with the ID “{id}”', 'No stats available.' => 'Aucune statistique disponible.', - 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe aucun d’abonnement avec l’identifiant « {id} »', - 'No subscription plans exist yet.' => 'Aucun plan d’abonnement n’existe encore.', - 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'Il n’existe encore aucun abonnement pour cet utilisateur.', - 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'Il n’existe aucune catégorie de taxes avec l’identifiant « {id} »', - 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe aucun taux de taxe avec l\'identifiant « {id} »', - 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe aucune zone de taxe avec l\'identifiant « {id} »', - 'No transactions exist.' => 'Aucune transaction existante.', + 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'No subscription plan exists with the ID “{id}”', + 'No subscription plans exist yet.' => 'No subscription plans exist yet.', + 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'No subscriptions exist for this user yet.', + 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'No tax category exists with the ID “{id}”', + 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'No tax rate exists with the ID “{id}”', + 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'No tax zone exists with the ID “{id}”', + 'No transactions exist.' => 'No transactions exist.', 'No user authenticated.' => 'Aucun utilisateur authentifié.', - 'No' => 'Non', - 'None' => 'Aucun', - 'Not a valid address type' => 'N\'est pas un type d\'adresse valide', - 'Not a valid credit card number.' => 'Numéro de carte non valide.', - 'Not all SKUs are unique.' => 'Toutes les UGS ne sont pas uniques.', - 'Note' => 'Remarque', + 'No' => 'No', + 'None' => 'None', + 'Not a valid address type' => 'Not a valid address type', + 'Not a valid credit card number.' => 'Not a valid credit card number.', + 'Not all SKUs are unique.' => 'Not all SKUs are unique.', + 'Note' => 'Note', 'Notes' => 'Notes', 'Number of Coupons' => 'Nombre de coupons', - 'Number' => 'Numéro', - 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Permettre uniquement l’utilisation de cette passerelle pour les commandes dont la valeur est zéro?', + 'Number' => 'Number', + 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?', 'Only match certain purchasables…' => 'Ne faire correspondre qu\'à certains produits achetables…', 'Only match purchasables related to…' => 'Ne faire correspondre que les produits achetables liés à…', 'Only orders with the following order statuses will be included. Leave blank to include all statuses.' => 'Seules les commandes ayant les états de commande suivants seront incluses. Laissez vide pour inclure tous les états.', 'Options' => 'Options', - 'Order Condition Formula' => 'Formule de la condition de commande', - 'Order Date' => 'Date de commande', - 'Order Description Format' => 'Format de la description de la commande', - 'Order Details' => 'Détails de la commande', - 'Order Fields' => 'Champs de la commande', - 'Order PDF Filename Format' => 'Format du nom de fichier du PDF de commande', - 'Order Reference Number Format' => 'Format du numéro de référence de la commande', - 'Order Settings' => 'Paramètres de la commande', - 'Order Site' => 'Site de commande', - 'Order Status description.' => 'Description du statut de la commande.', - 'Order Status' => 'État de la commande', - 'Order Statuses' => 'États des commandes', - 'Order Tax Rate' => 'Taux fiscal de la commande', - 'Order Total Quantity' => 'Quantité totale de la commande', - 'Order Total Value' => 'Valeur totale de la commande', - 'Order Total Weight' => 'Poids total de la commande', - 'Order can not be empty.' => 'La commande ne peut pas être vide.', - 'Order count' => 'Nombre de commandes', - 'Order deleted.' => 'Commande supprimée.', - 'Order fields saved.' => 'Champs de commande enregistrés.', + 'Order Condition Formula' => 'Order Condition Formula', + 'Order Date' => 'Order Date', + 'Order Description Format' => 'Order Description Format', + 'Order Details' => 'Order Details', + 'Order Fields' => 'Order Fields', + 'Order PDF Filename Format' => 'Order PDF Filename Format', + 'Order Reference Number Format' => 'Order Reference Number Format', + 'Order Settings' => 'Order Settings', + 'Order Site' => 'Order Site', + 'Order Status description.' => 'Order Status description.', + 'Order Status' => 'Order Status', + 'Order Statuses' => 'Order Statuses', + 'Order Tax Rate' => 'Order Tax Rate', + 'Order Total Quantity' => 'Order Total Quantity', + 'Order Total Value' => 'Order Total Value', + 'Order Total Weight' => 'Order Total Weight', + 'Order can not be empty.' => 'Order can not be empty.', + 'Order count' => 'Order count', + 'Order deleted.' => 'Order deleted.', + 'Order fields saved.' => 'Order fields saved.', 'Order not found.' => 'Commande non trouvée.', - 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Le solde de paiement de la commande est {outstandingBalanceAsCurrency}. Il s\'agit du montant maximum facturé.', - 'Order recalculated.' => 'Commande recalculée.', - 'Order status saved.' => 'Statut de commande enregistré.', - 'Order statuses reordered.' => 'Statuts des commandes réorganisés.', - 'Order total shipping cost' => 'Frais de livraison totaux de la commande', - 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Total taxable de la commande (sous-total des articles + total des rabais + total des frais de livraison)', - 'Order' => 'Commande', - 'Orders (Legacy)' => 'Commandes (Legacy)', - 'Orders deleted.' => 'Commandes supprimées.', - 'Orders not restored.' => 'Commandes non restaurées.', - 'Orders restored.' => 'Commandes restaurées.', - 'Orders' => 'Commandes', + 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.', + 'Order recalculated.' => 'Order recalculated.', + 'Order status saved.' => 'Order status saved.', + 'Order statuses reordered.' => 'Order statuses reordered.', + 'Order total shipping cost' => 'Order total shipping cost', + 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)', + 'Order' => 'Order', + 'Orders (Legacy)' => 'Orders (Legacy)', + 'Orders deleted.' => 'Orders deleted.', + 'Orders not restored.' => 'Orders not restored.', + 'Orders restored.' => 'Orders restored.', + 'Orders' => 'Orders', 'Organization Name' => 'Nom de l\'organisation', 'Organization Tax ID' => 'ID fiscal de l\'organisation', - 'Origin' => 'Origine', - 'Original Price' => 'Prix d’origine', - 'Other Languages' => 'Autres langues', - 'Other countries' => 'Autres pays', - 'Overpaid' => 'Surpayé', - 'Overrides previous?' => 'Remplace le précédent?', - 'PDF Attachment' => 'Fichier PDF joint', - 'PDF Template Path' => 'Chemin du modèle au format PDF', - 'PDF saved.' => 'PDF enregistré.', + 'Origin' => 'Origin', + 'Original Price' => 'Original Price', + 'Other Languages' => 'Other Languages', + 'Other countries' => 'Other countries', + 'Overpaid' => 'Overpaid', + 'Overrides previous?' => 'Overrides previous?', + 'PDF Attachment' => 'PDF Attachment', + 'PDF Template Path' => 'PDF Template Path', + 'PDF saved.' => 'PDF saved.', 'PDF' => 'PDF', - 'PDFs' => 'Fichiers PDF', - 'Paid Amount' => 'Montant payé', - 'Paid Status' => 'État du paiement', - 'Paid' => 'Payé', - 'Partial payment not allowed.' => 'Paiement partiel non autorisé.', - 'Partial' => 'Partiel', - 'Past year' => 'L\'année dernière', - 'Past {num} days' => '{num} derniers jours', - 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Payer {amount} {currency} sur la commande.', - 'Pay' => 'Payer', - 'Payment Amount' => 'Montant du paiement', - 'Payment Currencies' => 'Devises de paiement', - 'Payment Method' => 'Méthode de paiement', - 'Payment error: {message}' => 'Erreur de paiement : {message}', - 'Payment method issue' => 'Problème de moyen de paiement', - 'Payment source created.' => 'Source de paiement créée.', - 'Payment source deleted.' => 'Source de paiement supprimée.', - 'Pending' => 'En cours', - 'Per Email Address Discount Limit' => 'Limite de rabais par adresse courriel', - 'Per Item Amount Off' => 'Montant de la remise par article', - 'Per Item Discount' => 'Rabais par article', - 'Per Item Percentage Off' => 'Montant de remise par article', - 'Per Item Rate' => 'Taux par article', - 'Per User Discount Limit' => 'Limite de rabais par utilisateur', - 'Percentage Rate' => 'Taux en pourcentage', - 'Phone (Alt)' => 'Téléphone (autre)', - 'Phone' => 'Numéro de téléphone', - 'Pick a plan' => 'Choisir un plan', - 'Plain Text Email Template Path' => 'Chemin du modèle de courriel de texte brut', - 'Plan' => 'Projet', - 'Plans reordered.' => 'Plans réorganisés.', - 'Plans' => 'Abonnements', + 'PDFs' => 'PDFs', + 'Paid Amount' => 'Paid Amount', + 'Paid Status' => 'Paid Status', + 'Paid' => 'Paid', + 'Partial payment not allowed.' => 'Partial payment not allowed.', + 'Partial' => 'Partial', + 'Past year' => 'Past year', + 'Past {num} days' => 'Past {num} days', + 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Pay {amount} of {currency} on the order.', + 'Pay' => 'Pay', + 'Payment Amount' => 'Payment Amount', + 'Payment Currencies' => 'Payment Currencies', + 'Payment Method' => 'Payment Method', + 'Payment error: {message}' => 'Payment error: {message}', + 'Payment method issue' => 'Payment method issue', + 'Payment source created.' => 'Payment source created.', + 'Payment source deleted.' => 'Payment source deleted.', + 'Pending' => 'Pending', + 'Per Email Address Discount Limit' => 'Per Email Address Discount Limit', + 'Per Item Amount Off' => 'Per Item Amount Off', + 'Per Item Discount' => 'Per Item Discount', + 'Per Item Percentage Off' => 'Per Item Percentage Off', + 'Per Item Rate' => 'Per Item Rate', + 'Per User Discount Limit' => 'Per User Discount Limit', + 'Percentage Rate' => 'Percentage Rate', + 'Phone (Alt)' => 'Phone (Alt)', + 'Phone' => 'Phone', + 'Pick a plan' => 'Pick a plan', + 'Plain Text Email Template Path' => 'Plain Text Email Template Path', + 'Plan' => 'Plan', + 'Plans reordered.' => 'Plans reordered.', + 'Plans' => 'Plans', 'Please ensure the upgrade command has finished running.' => 'Veuillez vous assurer que l\'exécution de la commande de mise à niveau est terminée.', - 'Post Date' => 'Date de publication', + 'Post Date' => 'Post Date', 'Postal Code Formula' => 'Formule du code postal', - 'Pounds (lb)' => 'Livres (lb)', - 'Preview' => 'Aperçu', - 'Previous Status' => 'État précédent', - 'Price' => 'Prix', - 'Primary Billing Address' => 'Adresse de facturation principale', - 'Primary Shipping Address' => 'Adresse de livraison principale', + 'Pounds (lb)' => 'Pounds (lb)', + 'Preview' => 'Preview', + 'Previous Status' => 'Previous Status', + 'Price' => 'Price', + 'Primary Billing Address' => 'Primary Billing Address', + 'Primary Shipping Address' => 'Primary Shipping Address', 'Primary payment source updated.' => 'Source de paiement principale mise à jour.', - 'Private Note' => 'Note privée', - 'Product Fields' => 'Champs produit', - 'Product ID is required.' => 'Un identifiant produit est requis.', - 'Product Template' => 'Modèle du produit', - 'Product Title Format' => 'Format du titre de produit', + 'Private Note' => 'Private Note', + 'Product Fields' => 'Product Fields', + 'Product ID is required.' => 'Product ID is required.', + 'Product Template' => 'Product Template', + 'Product Title Format' => 'Product Title Format', 'Product Type' => 'Type de produit', - 'Product Types' => 'Types de produits', - 'Product URI Format' => 'Format d\'URI produit', - 'Product Variant' => 'Variante de produit', - 'Product Variants' => 'Variantes de produit', - 'Product deleted.' => 'Produit supprimé.', - 'Product saved.' => 'Produit enregistré.', - 'Product type saved.' => 'Type de produit enregistré.', - 'Product' => 'Produit', - 'Products and Variants deleted.' => 'Produits et variantes supprimés.', - 'Products not restored.' => 'Produits non restaurés.', - 'Products of this type have multiple variants' => 'Les produits de ce type ont plusieurs variantes', - 'Products restored.' => 'Produits restaurés.', - 'Products' => 'Produits', - 'Promotable' => 'Promouvable', - 'Promotable?' => 'Promouvable?', + 'Product Types' => 'Product Types', + 'Product URI Format' => 'Product URI Format', + 'Product Variant' => 'Product Variant', + 'Product Variants' => 'Product Variants', + 'Product deleted.' => 'Product deleted.', + 'Product saved.' => 'Product saved.', + 'Product type saved.' => 'Product type saved.', + 'Product' => 'Product', + 'Products and Variants deleted.' => 'Products and Variants deleted.', + 'Products not restored.' => 'Products not restored.', + 'Products of this type have multiple variants' => 'Products of this type have multiple variants', + 'Products restored.' => 'Products restored.', + 'Products' => 'Products', + 'Promotable' => 'Promotable', + 'Promotable?' => 'Promotable?', 'Promotions' => 'Promotions', - 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Des identifiants achetable et de vente sont requis.', - 'Purchasable ID is required.' => 'Un identifiant achetable est requis.', - 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Acheter (autoriser et collecter immédiatement)', - 'Purchase Total' => 'Total d’achat', - 'Qty' => 'Qté', - 'Quantities' => 'Quantités', - 'Quantity' => 'Quantité', - 'Rate' => 'Taux', - 'Recalculate order' => 'Recalculer la commande', - 'Recent Orders' => 'Commandes récentes', - 'Recipient' => 'Destinataire', - 'Reduce price' => 'Diminuer le prix', - 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Diminuer le prix d’un montant fixe', - 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Réduire le prix selon un pourcentage du prix initial', - 'Reference' => 'Référence', - 'Refresh payment history' => 'Actualiser l\'historique de paiement', - 'Refund note' => 'Note de remboursement', - 'Refund payment' => 'Rembourser le paiement', - 'Refund' => 'Remboursement', - 'Related Discounts' => 'Rabais liés', - 'Related Sales' => 'Ventes associées', + 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Purchasable ID and Sale ID are required.', + 'Purchasable ID is required.' => 'Purchasable ID is required.', + 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)', + 'Purchase Total' => 'Purchase Total', + 'Qty' => 'Qty', + 'Quantities' => 'Quantities', + 'Quantity' => 'Quantity', + 'Rate' => 'Rate', + 'Recalculate order' => 'Recalculate order', + 'Recent Orders' => 'Recent Orders', + 'Recipient' => 'Recipient', + 'Reduce price' => 'Reduce price', + 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Reduce the price by a fixed amount', + 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Reduce the price by a percentage of the original price', + 'Reference' => 'Reference', + 'Refresh payment history' => 'Refresh payment history', + 'Refund note' => 'Refund note', + 'Refund payment' => 'Refund payment', + 'Refund' => 'Refund', + 'Related Discounts' => 'Related Discounts', + 'Related Sales' => 'Related Sales', 'Relationship Type' => 'Type de relation', - 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Les taux de taxes inclus supprimables sont uniquement autorisés pour la zone de taxes par défaut.', - 'Remove address' => 'Supprimer l\'adresse', - 'Remove all shipping costs from the order' => 'Retirer tous les coûts d\'expédition de la commande', - 'Remove from price?' => 'Retirer du prix?', - 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Retirer les coûts d\'expédition uniquement pour les articles correspondants', - 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Supprimer la taxe incluse lorsqu\'un numéro de TVA européen valide est présent?', - 'Remove' => 'Supprimer', - 'Removed' => 'Supprimé', - 'Reorder' => 'Commander de nouveau', - 'Repeat Customers' => 'Clients réguliers', - 'Reply To' => 'Répondre à', + 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.', + 'Remove address' => 'Remove address', + 'Remove all shipping costs from the order' => 'Remove all shipping costs from the order', + 'Remove from price?' => 'Remove from price?', + 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Remove shipping costs for matching items only', + 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?', + 'Remove' => 'Remove', + 'Removed' => 'Removed', + 'Reorder' => 'Reorder', + 'Repeat Customers' => 'Repeat Customers', + 'Reply To' => 'Reply To', 'Require Coupon Code' => 'Demander un code de promotionnel', - 'Require' => 'Demander', - 'Reset usage' => 'Réinitialiser l\'utilisation', - 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Restreindre le rabais aux commandes où le client a acheté une valeur totale minimale d’articles correspondants.', - 'Revenue Options' => 'Options de revenus', - 'Revenue' => 'Revenu', - 'Rule' => 'Règle', - 'Rules reordered.' => 'Règles réorganisées.', - 'SKU' => 'UGS', - 'Sale Amount Off' => 'Montant de la remise durant la promotion', - 'Sale Price' => 'Prix en promotion', - 'Sale description.' => 'Description de la vente.', - 'Sale reordered.' => 'Promotion réorganisée.', - 'Sale saved.' => 'Promotion enregistrée.', - 'Sale' => 'Vente', - 'Sales deleted.' => 'Ventes supprimées.', - 'Sales updated.' => 'Ventes mises à jour.', - 'Sales' => 'Ventes', - 'Save and continue editing' => 'Enregistrer et continuer la modification', - 'Save and return to all orders' => 'Enregistrer et revenir à l\'ensemble des commandes', - 'Save and set rules' => 'Enregistrer et appliquer les règles', - 'Save as a new rule' => 'Enregistrer en tant que nouvelle règle', - 'Save' => 'Enregistrer', - 'Search customer…' => 'Rechercher un client…', - 'Search or enter customer email…' => 'Rechercher ou saisir un courriel client…', - 'Search orders' => 'Rechercher des commandes', - 'Search…' => 'Rechercher…', - 'Select a gateway' => 'Sélectionner une passerelle', - 'Select a shipping zone.' => 'Sélectionner une zone d’expédition', - 'Select a tax category.' => 'Sélectionner une catégorie de taxes.', - 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Sélectionner une zone fiscale. Si aucune zone n\'est sélectionnée, ce taux s\'appliquera partout.', - 'Select address' => 'Sélectionner l\'adresse', - 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Indiquez comment la promotion sera appliquée aux articles en vente.', - 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Sélectionner les courriels qui seront envoyés lors de la transition à cet état.', - 'Select what this rate should be applied to.' => 'Sélectionner ce à quoi ce taux doit être appliqué.', - 'Select' => 'Sélectionner', - 'Send Email' => 'Envoyer le courriel', - 'Send to custom recipient' => 'Envoyer au destinataire personnalisé', - 'Send to the customer' => 'Envoyer au client', - 'Set as the default variant' => 'Définir comme la variante par défaut', - 'Set default category' => 'Définir la catégorie par défaut', - 'Set price' => 'Définir le prix', - 'Set status' => 'Définir le statut', - 'Set the sale price to a flat amount' => 'Définir le prix en promotion à l\'aide d\'un montant fixe', - 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Définir le prix en promotion comme un pourcentage du prix original', - 'Settings saved.' => 'Paramètres enregistrés.', - 'Settings' => 'Paramètres', - 'Share cart…' => 'Partager le panier…', - 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Expédition - Le coût minimum est le coût d\'expédition, si le prix de la commande est inférieur au coût d\'expédition.', - 'Shipping Address' => 'Adresse de livraison', - 'Shipping Base Rate' => 'Taux d\'expédition de base', - 'Shipping Business Name' => 'Nom de l\'entreprise pour la livraison', - 'Shipping Categories' => 'Catégories d’expédition', - 'Shipping Category Conditions' => 'Conditions de la catégorie d’expédition', - 'Shipping Category' => 'Catégorie d’expédition', - 'Shipping First Name' => 'Nom pour la livraison', - 'Shipping Full Name' => 'Nom complet pour la livraison', - 'Shipping Last Name' => 'Nom pour la livraison', - 'Shipping Method' => 'Méthode d’expédition', - 'Shipping Methods' => 'Méthodes d’expédition', - 'Shipping Per Item Rate' => 'Frais d\'envoi par article', - 'Shipping Rule' => 'Règle de livraison', - 'Shipping Zone' => 'Zone d’expédition', - 'Shipping Zones' => 'Zones d’expédition', - 'Shipping address required.' => 'Adresse de livraison requise.', - 'Shipping category saved.' => 'Catégorie d’expédition enregistrée.', - 'Shipping category updated.' => 'Catégorie de livraison mise à jour.', - 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Coûts d\'expédition ajoutés à la commande en un tout avant qu\'un pourcentage, un article et des tarifs au poids ne s\'appliquent. Régler à zéro pour désactiver ce taux. La règle entière, y compris ce taux de base, ne répondra pas et ne s\'appliquera pas si le panier ne contient que des articles non expédiables comme les produits numériques.', - 'Shipping method saved.' => 'Méthode d’expédition enregistrée.', - 'Shipping methods updated.' => 'Modes de livraison mis à jour.', - 'Shipping rule saved.' => 'Règle de livraison enregistrée.', - 'Shipping zone saved.' => 'Zone d’expédition enregistrée.', - 'Shipping' => 'Expédition', - 'Short Number' => 'Numéro court', - 'Show Chart?' => 'Afficher le graphique?', - 'Show Order Count?' => 'Afficher le nombre de commandes?', - 'Show order count line on chart.' => 'Afficher la ligne de décompte des commandes sur le graphique.', - 'Show rule details' => 'Afficher les détails de la règle', - 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Montrer les champs des dimensions et du poids pour les produits de ce type', - 'Show the Title field for products' => 'Afficher le champ Titre pour les produits', - 'Show the Title field for variants' => 'Montrer le champ titre pour les variantes', + 'Require' => 'Require', + 'Reset usage' => 'Reset usage', + 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.', + 'Revenue Options' => 'Revenue Options', + 'Revenue' => 'Revenue', + 'Rule' => 'Rule', + 'Rules reordered.' => 'Rules reordered.', + 'SKU' => 'SKU', + 'Sale Amount Off' => 'Sale Amount Off', + 'Sale Price' => 'Sale Price', + 'Sale description.' => 'Sale description.', + 'Sale reordered.' => 'Sale reordered.', + 'Sale saved.' => 'Sale saved.', + 'Sale' => 'Sale', + 'Sales deleted.' => 'Sales deleted.', + 'Sales updated.' => 'Sales updated.', + 'Sales' => 'Sales', + 'Save and continue editing' => 'Save and continue editing', + 'Save and return to all orders' => 'Save and return to all orders', + 'Save and set rules' => 'Save and set rules', + 'Save as a new rule' => 'Save as a new rule', + 'Save' => 'Save', + 'Search customer…' => 'Search customer…', + 'Search or enter customer email…' => 'Search or enter customer email…', + 'Search orders' => 'Search orders', + 'Search…' => 'Search…', + 'Select a gateway' => 'Select a gateway', + 'Select a shipping zone.' => 'Select a shipping zone.', + 'Select a tax category.' => 'Select a tax category.', + 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.', + 'Select address' => 'Select address', + 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).', + 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.', + 'Select what this rate should be applied to.' => 'Select what this rate should be applied to.', + 'Select' => 'Select', + 'Send Email' => 'Send Email', + 'Send to custom recipient' => 'Send to custom recipient', + 'Send to the customer' => 'Send to the customer', + 'Set as the default variant' => 'Set as the default variant', + 'Set default category' => 'Set default category', + 'Set price' => 'Set price', + 'Set status' => 'Set status', + 'Set the sale price to a flat amount' => 'Set the sale price to a flat amount', + 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Set the sale price to a percentage of the original price', + 'Settings saved.' => 'Settings saved.', + 'Settings' => 'Settings', + 'Share cart…' => 'Share cart…', + 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.', + 'Shipping Address' => 'Shipping Address', + 'Shipping Base Rate' => 'Shipping Base Rate', + 'Shipping Business Name' => 'Shipping Business Name', + 'Shipping Categories' => 'Shipping Categories', + 'Shipping Category Conditions' => 'Shipping Category Conditions', + 'Shipping Category' => 'Shipping Category', + 'Shipping First Name' => 'Shipping First Name', + 'Shipping Full Name' => 'Shipping Full Name', + 'Shipping Last Name' => 'Shipping Last Name', + 'Shipping Method' => 'Shipping Method', + 'Shipping Methods' => 'Shipping Methods', + 'Shipping Per Item Rate' => 'Shipping Per Item Rate', + 'Shipping Rule' => 'Shipping Rule', + 'Shipping Zone' => 'Shipping Zone', + 'Shipping Zones' => 'Shipping Zones', + 'Shipping address required.' => 'Shipping address required.', + 'Shipping category saved.' => 'Shipping category saved.', + 'Shipping category updated.' => 'Shipping category updated.', + 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.', + 'Shipping method saved.' => 'Shipping method saved.', + 'Shipping methods updated.' => 'Shipping methods updated.', + 'Shipping rule saved.' => 'Shipping rule saved.', + 'Shipping zone saved.' => 'Shipping zone saved.', + 'Shipping' => 'Shipping', + 'Short Number' => 'Short Number', + 'Show Chart?' => 'Show Chart?', + 'Show Order Count?' => 'Show Order Count?', + 'Show order count line on chart.' => 'Show order count line on chart.', + 'Show rule details' => 'Show rule details', + 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type', + 'Show the Title field for products' => 'Show the Title field for products', + 'Show the Title field for variants' => 'Show the Title field for variants', 'Signed In' => 'Connexion effectuée', - 'Site Languages' => 'Langues du site', - 'Slug' => 'Identificateur', - 'Snapshot' => 'Instantané', - 'Snapshots' => 'Instantanés', - 'Some orders restored.' => 'Certaines commandes ont été restaurées.', - 'Some products restored.' => 'Certains produits ont été restaurés.', - 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Quelque chose a changé dans la commande avant le paiement, merci de la vérifier puis de soumettre le paiement de nouveau.', - 'Sorry, no matching options.' => 'Désolé, aucune option ne correspond.', - 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Préciser une condition Twig déterminant si la réduction doit s\'appliquer à une commande donnée (la commande peut être référencée via la variable `order`).', - 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Préciser une condition Twig déterminant si la règle d\'expédition doit s\'appliquer à une commande donnée (la commande peut être référencée via la variable `order`).', - 'Start Date' => 'Date de début', - 'State' => 'État', - 'Status Email Address' => 'Adresse courriel d’état', - 'Status Emails' => 'Courriels d’état', - 'Status History' => 'Historique des statuts', - 'Status Updated.' => 'Statut mis à jour.', - 'Status change message' => 'Message de changement d\état', - 'Status' => 'État', - 'Stock' => 'Inventaire', - 'Stops Processing?' => 'Arrête le traitement?', - 'Stops subsequent?' => 'Arrête le suivant?', - 'Store Location' => 'Emplacement du magasin', + 'Site Languages' => 'Site Languages', + 'Slug' => 'Slug', + 'Snapshot' => 'Snapshot', + 'Snapshots' => 'Snapshots', + 'Some orders restored.' => 'Some orders restored.', + 'Some products restored.' => 'Some products restored.', + 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.', + 'Sorry, no matching options.' => 'Sorry, no matching options.', + 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', + 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', + 'Start Date' => 'Start Date', + 'State' => 'State', + 'Status Email Address' => 'Status Email Address', + 'Status Emails' => 'Status Emails', + 'Status History' => 'Status History', + 'Status Updated.' => 'Status Updated.', + 'Status change message' => 'Status change message', + 'Status' => 'Status', + 'Stock' => 'Stock', + 'Stops Processing?' => 'Stops Processing?', + 'Stops subsequent?' => 'Stops subsequent?', + 'Store Location' => 'Store Location', 'Store Markets' => 'Marchés de la boutique', - 'Store Settings' => 'Réglages du site', + 'Store Settings' => 'Store Settings', 'Store saved.' => 'Boutique enregistrée.', - 'Store' => 'Magasin', - 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Stratégie à appliquer lorsqu\'une commande est gratuite ou a un solde nul.', - 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Stratégie à employer lors du calcul du prix de la commande minimale.', - 'Subject' => 'Objet', - 'Subscribing user' => 'Utilisateur abonné', - 'Subscription Fields' => 'Champs d’abonnement', - 'Subscription Settings' => 'Paramètres d\'abonnement', - 'Subscription cancelled.' => 'Abonnement annulé.', - 'Subscription date' => 'Date d’abonnement', - 'Subscription fields saved.' => 'Champs d’abonnement enregistrés.', - 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Un plugiciel a empêché l’abonnement de {user} à {plan}.', - 'Subscription plan saved.' => 'Abonnement enregistré.', - 'Subscription plan' => 'Plan d’abonnement', - 'Subscription plans' => 'Plans d’abonnement', - 'Subscription reactivated.' => 'Abonnement réactivé.', - 'Subscription reference' => 'Référence de l’abonnement', - 'Subscription started.' => 'Abonnement démarré.', - 'Subscription switched.' => 'Abonnement modifié.', - 'Subscription to “{plan}”' => 'Abonnement à « {plan} »', - 'Subscription' => 'Abonnement', - 'Subscriptions on hold' => 'Abonnements en attente', - 'Subscriptions' => 'Abonnements', + 'Store' => 'Store', + 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.', + 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.', + 'Subject' => 'Subject', + 'Subscribing user' => 'Subscribing user', + 'Subscription Fields' => 'Subscription Fields', + 'Subscription Settings' => 'Subscription Settings', + 'Subscription cancelled.' => 'Subscription cancelled.', + 'Subscription date' => 'Subscription date', + 'Subscription fields saved.' => 'Subscription fields saved.', + 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.', + 'Subscription plan saved.' => 'Subscription plan saved.', + 'Subscription plan' => 'Subscription plan', + 'Subscription plans' => 'Subscription plans', + 'Subscription reactivated.' => 'Subscription reactivated.', + 'Subscription reference' => 'Subscription reference', + 'Subscription started.' => 'Subscription started.', + 'Subscription switched.' => 'Subscription switched.', + 'Subscription to “{plan}”' => 'Subscription to “{plan}”', + 'Subscription' => 'Subscription', + 'Subscriptions on hold' => 'Subscriptions on hold', + 'Subscriptions' => 'Subscriptions', 'Suppress emails' => 'Réduire les courriels', - 'Switch plan' => 'Changer de plan', - 'Switch' => 'Changer', - 'System Settings' => 'Réglages du système', + 'Switch plan' => 'Switch plan', + 'Switch' => 'Switch', + 'System Settings' => 'System Settings', 'System' => 'Système', - 'Tax & Shipping' => 'Taxes et expédition', - 'Tax (inc)' => 'Taxe (incl.)', - 'Tax Categories' => 'Catégories de taxes', - 'Tax Category' => 'Catégorie de taxes', - 'Tax Name' => 'Nom de la taxe', - 'Tax Rates' => 'Taux de taxes', - 'Tax Zone' => 'Zone de taxes', - 'Tax Zones' => 'Zones de taxes', - 'Tax category saved.' => 'Catégorie de taxes enregistrée.', - 'Tax category updated.' => 'Catégorie de taxe mise à jour.', + 'Tax & Shipping' => 'Tax & Shipping', + 'Tax (inc)' => 'Tax (inc)', + 'Tax Categories' => 'Tax Categories', + 'Tax Category' => 'Tax Category', + 'Tax Name' => 'Tax Name', + 'Tax Rates' => 'Tax Rates', + 'Tax Zone' => 'Tax Zone', + 'Tax Zones' => 'Tax Zones', + 'Tax category saved.' => 'Tax category saved.', + 'Tax category updated.' => 'Tax category updated.', 'Tax rate as a percentage of the total order cost (i.e. if the tax rate is {ex1} then enter {ex2}).' => 'Le taux de taxes comme pourcentage du total de la commande (par ex. si le taux de taxes est de {ex1}, indiquer {ex2}).', - 'Tax rate saved.' => 'Taux de taxes enregistré.', - 'Tax zone saved.' => 'Zone de taxe enregistrée.', - 'Tax' => 'Taxe', - 'Taxable Subject' => 'Objet taxable', - 'Template Path' => 'Chemin du modèle', - 'That handle is already in use' => 'Cet identificateur est déjà utilisé', - 'That handle is already in use.' => 'Cet identificateur est déjà utilisé.', - 'The PDF to attach to this email.' => 'Le PDF à attacher à ce courriel.', + 'Tax rate saved.' => 'Tax rate saved.', + 'Tax zone saved.' => 'Tax zone saved.', + 'Tax' => 'Tax', + 'Taxable Subject' => 'Taxable Subject', + 'Template Path' => 'Template Path', + 'That handle is already in use' => 'That handle is already in use', + 'That handle is already in use.' => 'That handle is already in use.', + 'The PDF to attach to this email.' => 'The PDF to attach to this email.', 'The URL to the page for updating billing details for a subscription, as well as handling 3DS authentication.' => 'L\'URL de la page permettant de mettre à jour les détails de facturation d\'un abonnement, ainsi que de gérer l\'authentification 3DS.', 'The address provided is outside the store’s market.' => 'L\'adresse fournie est en dehors du marché de la boutique.', - 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'Le montant du rabais qui est appliqué à l\'ensemble de la commande. Ce montant est réparti sur les articles dans l\'ordre, du prix le plus élevé au prix le plus bas, jusqu\'à la fin du rabais.', - 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'Le rabais de base ne peut réduire le prix des articles du panier à zéro ni rendre le montant de la commande négatif.', - 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'Le taux de conversion qui sera utilisé lors de la conversion d’un montant en cette devise. Par exemple, si un article coût {amount1}, un taux de conversion de {rate} aboutira à {amount2} dans la devise alternative.', + 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.', + 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.', + 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'Les pays depuis lesquels il est possible de passer une commande.', - 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'L’adresse courriel à partir de laquelle les courriels d’état de commande sont envoyés. Laisser vide pour utiliser l’adresse courriel de système définie dans les paramètres généraux de Craft.', - 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'L’entrée qui contient la description de ce plan d’abonnement.', - 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'La remise forfaitaire appliquée à chaque article. Par ex : « 3 » pour 3 $ de remise par article.', + 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.', + 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.', + 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.', 'The format used to generate new coupons, e.g. {example}. Any `#` characters will be replaced with a random letter.' => 'Le format utilisé pour générer de nouveaux coupons, par exemple {example}. Tout caractère « # » sera remplacé par une lettre aléatoire.', - 'The item is not enabled for sale.' => 'Cet article n’est pas activé pour la vente.', - 'The language the order was made in.' => 'La langue dans laquelle la commande a été passée.', - 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Le maximum que le client doit dépenser sur l’expédition. Mettez à zéro pour désactiver.', - 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Le minimum que le client doit dépenser sur l’expédition. Mettez à zéro pour désactiver.', - 'The order is not valid.' => 'La commande n\'est pas valide.', - 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'Quelle passerelle de paiement sera utilisée pour le plan d’abonnement?', + 'The item is not enabled for sale.' => 'The item is not enabled for sale.', + 'The language the order was made in.' => 'The language the order was made in.', + 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', + 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', + 'The order is not valid.' => 'The order is not valid.', + 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.', 'The percentile value which should discount each item. i.e. {ex1} for {ex2} off. Percentages are rounded to 2 decimal places.' => 'La valeur du pourcentage de rabais qui doit être appliqué à chaque article, par exemple {ex1} pour une remise de {ex2}. Les pourcentages sont arrondis à 2 décimales.', - 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'La méthode d\'expédition précédemment sélectionnée n\'est plus disponible.', - 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'Le prix de {description} a augmenté, il est passé de {originalSalePriceAsCurrency} à {newSalePriceAsCurrency}', - 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'Le prix de {description} a baissé, il est passé de {originalSalePriceAsCurrency} à {newSalePriceAsCurrency}', - 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'La devise principale ne peut être modifiée après la validation des commandes.', - 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'La devise principale ne doit être modifiée qu\'au cours du développement; la modifier maintenant supprimera tous les paniers existants.', + 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'The previously-selected shipping method is no longer available.', + 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', + 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', + 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.', + 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.', 'The purchasable defines the relationship' => 'Le produit achetable définit la relation', 'The purchasable is related by another element' => 'Le produit achetable est lié par un autre élément', - 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'Le destinataire du courriel. Du code Twig peut être utilisé ici.', - 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'L\'adresse courriel de réponse. Laisser vide pour une réponse normale à l\'expéditeur du courriel. Du code Twig peut être utilisé ici.', - 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'L\'objet du courriel. Du code Twig peut être utilisé ici.', - 'The template that the PDF should be generated from.' => 'Le modèle à partir duquel le PDF doit être généré.', - 'The template to be used for HTML emails.' => 'Le modèle à utiliser pour les courriels HTML.', - 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'Le modèle à utiliser pour les courriels en texte brut. Du code Twig peut être utilisé ici.', - 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'Le modèle à utiliser lorsque l’URL d’un produit est demandé.', - 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Le nombre total d\'articles dans le panier correspondant à cette règle. Une valeur nulle désactive la limite pour chaque condition.', - 'The total number of order adjustments changed.' => 'Le nombre total d’ajustements de commande a changé.', - 'The total price of the order changed.' => 'Le montant total de la commande a été modifié.', - 'The total quantity of items within the order changed.' => 'La quantité totale d’articles dans la commande a changé.', - 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'La valeur totale des articles (hors frais d\'expédition et taxes) dans le panier correspondant à cette règle. Une valeur nulle désactive la limite pour chaque condition.', - 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'L\'unique référence du don pouvant être acheté.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'L’unité de mesure qui devrait être utilisée pour indiquer les dimensions d’un produit.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'L’unité de mesure qui devrait être utilisée pour indiquer les poids d’un produit.', - 'The webhook URL for this gateway.' => 'L\'URL du webhook pour cette passerelle.', - 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Le poids du panier correspondant à cette règle. Une valeur nulle désactive la limite pour chaque condition.', - 'The {engine} is controlling taxes' => 'Le {engine} contrôle les taxes', - 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'Le nom de l’expéditeur à utiliser lors de l’envoi des courriels d’état de commande. Laisser vide pour utiliser le nom d’expéditeur défini dans les paramètres généraux de Craft.', - 'There are errors on the order' => 'Il y a des erreurs dans la commande', - 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'Il ne reste que {num} articles « {description} » en stock.', + 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'The recipient of the email. Twig code can be used here.', + 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.', + 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'The subject line of the email. Twig code can be used here.', + 'The template that the PDF should be generated from.' => 'The template that the PDF should be generated from.', + 'The template to be used for HTML emails.' => 'The template to be used for HTML emails.', + 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.', + 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'The template to use when a product’s URL is requested.', + 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', + 'The total number of order adjustments changed.' => 'The total number of order adjustments changed.', + 'The total price of the order changed.' => 'The total price of the order changed.', + 'The total quantity of items within the order changed.' => 'The total quantity of items within the order changed.', + 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', + 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'The unique SKU of the donation purchasable.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.', + 'The webhook URL for this gateway.' => 'The webhook URL for this gateway.', + 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', + 'The {engine} is controlling taxes' => 'The {engine} is controlling taxes', + 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.', + 'There are errors on the order' => 'There are errors on the order', + 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'There are only {num} “{description}” items left in stock.', 'There aren’t any product types to select yet.' => 'Il n\'y a pas encore de types de produits à sélectionner.', - 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'Aucun portail ou source de paiement disponible pour cette commande.', - 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'Aucune passerelle prenant en charge les modes de paiement n’est sélectionnée.', - 'There is no shipping method selected for this order.' => 'Aucune méthode d\'expédition sélectionnée pour cette commande.', - 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'Cette URL chargera le panier dans la session de l\'utilisateur, ce qui en fera le panier actif.', - 'This action is not allowed for the current user.' => 'Cette action n\'est pas autorisée pour l\'utilisateur actuel.', - 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'Ce coupon est limité à {limit} utilisations pour les utilisateurs inscrits.', - 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'Ce coupon est limité à {limit} utilisations.', - 'This coupon requires an email address.' => 'Ce rabais nécessite une adresse courriel.', - 'This gateway does not support that functionality.' => 'Cette passerelle ne prend pas en charge cette fonctionnalité.', - 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'Cela est annulé par le paramètre de configuration {setting} dans `config/{file}.php`.', - 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'Il s’agit de l’adresse physique de votre magasin. Elle peut être utilisée par divers plugiciels pour déterminer des éléments comme la livraison et les taxes. Elle peut aussi être utilisée dans les reçus PDF.', - 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'Ceci est le PDF par défaut qui sera fourni lors de la demande du PDF de commande.', - 'This month' => 'Ce mois-ci', - 'This order has unsaved changes.' => 'Cette commande a des modifications non enregistrées.', - 'This week' => 'Cette semaine', - 'This year' => 'Cette année', - 'Times Used' => 'Nombre de fois utilisé', - 'Title' => 'Titre', - 'To' => 'À', - 'Today' => 'Aujourd’hui', - 'Top Customers by Average Order' => 'Meilleurs clients par commande moyenne', - 'Top Customers by Total Revenue' => 'Meilleurs clients par recettes totales', - 'Top Customers' => 'Meilleurs clients', - 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Meilleurs types de produits par Qté vendue', - 'Top Product Types by Revenue' => 'Meilleurs types de produits par recettes', - 'Top Product Types' => 'Meilleurs types de produits', - 'Top Products by Qty Sold' => 'Meilleurs produits par Qté vendue', - 'Top Products by Revenue' => 'Meilleurs produits par recettes', - 'Top Products' => 'Meilleurs produits', - 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Meilleurs achetables par Qté vendue', - 'Top Purchasables by Revenue' => 'Meilleurs achetables par recettes', - 'Top Purchasables' => 'Meilleurs achetables', - 'Total Discount Use Limit' => 'Limite d\'utilisation totale des rabais', - 'Total Discount' => 'Rabais total', - 'Total Included Tax' => 'Taxes totales incluses', - 'Total Orders by Billing Country' => 'Total des commandes par pays de facturation', - 'Total Orders by Country' => 'Total des commandes par pays', - 'Total Orders by Shipping Country' => 'Total des commandes par pays de livraison', - 'Total Orders' => 'Nombre total de commandes', - 'Total Paid' => 'Total payé', - 'Total Price' => 'Prix total', + 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'There is no gateway or payment source available for use with this order.', + 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'There is no gateway selected that supports payment sources.', + 'There is no shipping method selected for this order.' => 'There is no shipping method selected for this order.', + 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.', + 'This action is not allowed for the current user.' => 'This action is not allowed for the current user.', + 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.', + 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'This coupon is limited to {limit} uses.', + 'This coupon requires an email address.' => 'This coupon requires an email address.', + 'This gateway does not support that functionality.' => 'This gateway does not support that functionality.', + 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.', + 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.', + 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.', + 'This month' => 'This month', + 'This order has unsaved changes.' => 'This order has unsaved changes.', + 'This week' => 'This week', + 'This year' => 'This year', + 'Times Used' => 'Times Used', + 'Title' => 'Title', + 'To' => 'To', + 'Today' => 'Today', + 'Top Customers by Average Order' => 'Top Customers by Average Order', + 'Top Customers by Total Revenue' => 'Top Customers by Total Revenue', + 'Top Customers' => 'Top Customers', + 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Top Product Types by Qty Sold', + 'Top Product Types by Revenue' => 'Top Product Types by Revenue', + 'Top Product Types' => 'Top Product Types', + 'Top Products by Qty Sold' => 'Top Products by Qty Sold', + 'Top Products by Revenue' => 'Top Products by Revenue', + 'Top Products' => 'Top Products', + 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Top Purchasables by Qty Sold', + 'Top Purchasables by Revenue' => 'Top Purchasables by Revenue', + 'Top Purchasables' => 'Top Purchasables', + 'Total Discount Use Limit' => 'Total Discount Use Limit', + 'Total Discount' => 'Total Discount', + 'Total Included Tax' => 'Total Included Tax', + 'Total Orders by Billing Country' => 'Total Orders by Billing Country', + 'Total Orders by Country' => 'Total Orders by Country', + 'Total Orders by Shipping Country' => 'Total Orders by Shipping Country', + 'Total Orders' => 'Total Orders', + 'Total Paid' => 'Total Paid', + 'Total Price' => 'Total Price', 'Total Qty' => 'Qté totale', - 'Total Revenue' => 'Total des recettes', - 'Total Shipping' => 'Total de la livraison', - 'Total Tax' => 'Total des taxes', + 'Total Revenue' => 'Total Revenue', + 'Total Shipping' => 'Total Shipping', + 'Total Tax' => 'Total Tax', 'Total' => 'Total', - 'Transaction Hash' => 'Hachage de la transaction', - 'Transaction ID' => 'ID de la transaction', - 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaction collectée avec succès : {message}', - 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaction remboursée avec succès : {message}', + 'Transaction Hash' => 'Transaction Hash', + 'Transaction ID' => 'Transaction ID', + 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaction captured successfully: {message}', + 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaction refunded successfully: {message}', 'Transactions' => 'Transactions', - 'Trial days credited' => 'Jours d’essai crédités', - 'Trial expiration' => 'Expiration de l\'essai', - 'Trial expiry date' => 'Date d’expiration de la version d’essai', - 'Type not in allowed options.' => 'Type non autorisé dans les options.', + 'Trial days credited' => 'Trial days credited', + 'Trial expiration' => 'Trial expiration', + 'Trial expiry date' => 'Trial expiry date', + 'Type not in allowed options.' => 'Type not in allowed options.', 'Type' => 'Type', 'URI' => 'URI', - 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Impossible d\'annuler l’abonnement actuellement.', + 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Unable to cancel subscription at this time.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce order.' => 'Impossible de supprimer l\'utilisateur {user} : l\'utilisateur a une commande Craft Commerce.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce subscription.' => 'Impossible de supprimer l\'utilisateur {user} : l\'utilisateur a un abonnement Craft Commerce.', 'Unable to generate coupon codes: {message}' => 'Impossible de générer des codes de réduction : {message}', - 'Unable to make payment at this time.' => 'Impossible d’effectuer le paiement pour le moment.', - 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Impossible de modifier l’abonnement actuellement.', - 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Impossible de réactiver l’abonnement pour le moment.', - 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Impossible de récupérer les promotions et les achetables.', - 'Unable to retrieve cart.' => 'Impossible de récupérer le panier.', - 'Unable to retrieve customer.' => 'Impossible de récupérer le client.', - 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Impossible de récupérer et charger l\'URL du panier', + 'Unable to make payment at this time.' => 'Unable to make payment at this time.', + 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Unable to modify subscription at this time.', + 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Unable to reactivate subscription at this time.', + 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.', + 'Unable to retrieve cart.' => 'Unable to retrieve cart.', + 'Unable to retrieve customer.' => 'Unable to retrieve customer.', + 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Unable to retrieve load cart URL', 'Unable to retrieve payment source.' => 'Impossible de récupérer la source de paiement.', - 'Unable to set default shipping category.' => 'Impossible de définir la catégorie d\'expédition par défaut.', - 'Unable to set default tax category.' => 'Impossible de définir la catégorie de taxe par défaut.', + 'Unable to set default shipping category.' => 'Unable to set default shipping category.', + 'Unable to set default tax category.' => 'Unable to set default tax category.', 'Unable to set primary payment source.' => 'Impossible de définir la source de paiement principale.', - 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Impossible de démarrer l’abonnement. Veuillez vérifier vos informations de paiement.', - 'Unable to subscribe at this time.' => 'Impossible de s’abonner pour le moment.', - 'Unable to update cart.' => 'Impossible de mettre à jour le panier.', + 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.', + 'Unable to subscribe at this time.' => 'Unable to subscribe at this time.', + 'Unable to update cart.' => 'Unable to update cart.', 'Unable to validate address.' => 'Impossible de valider l’adresse.', - 'Unit Price' => 'Prix unitaire', + 'Unit Price' => 'Unit Price', 'Unit price (minus discounts)' => 'Prix unitaire (moins les remises)', - 'Units' => 'Unités', - 'Unlimited' => 'Illimité', - 'Unpaid' => 'Non payé', - 'Unsubscribe' => 'Annuler l’abonnement', - 'Update Address' => 'Mettre à jour l’adresse', - 'Update Order Status' => 'Mettre à jour le statut de la commande', - 'Update Order Status…' => 'Mettre à jour le statut de la commande…', - 'Update order' => 'Mettre à jour la commande', - 'Update subscription' => 'Mettre à jour l\'abonnement', - 'Update' => 'Mettre à jour', - 'Updated By' => 'Mis à jour par', + 'Units' => 'Units', + 'Unlimited' => 'Unlimited', + 'Unpaid' => 'Unpaid', + 'Unsubscribe' => 'Unsubscribe', + 'Update Address' => 'Update Address', + 'Update Order Status' => 'Update Order Status', + 'Update Order Status…' => 'Update Order Status…', + 'Update order' => 'Update order', + 'Update subscription' => 'Update subscription', + 'Update' => 'Update', + 'Updated By' => 'Updated By', 'Use as the primary billing address' => 'Utiliser comme adresse de facturation principale', 'Use as the primary shipping address' => 'Utiliser comme adresse de livraison principale', - 'Used By Tax Rates' => 'Utilisé par les taux de taxes', - 'Used by Tax Rates' => 'Utilisé par le taux de taxe', - 'User Groups' => 'Groupes d’utilisateurs', + 'Used By Tax Rates' => 'Used By Tax Rates', + 'Used by Tax Rates' => 'Used by Tax Rates', + 'User Groups' => 'User Groups', 'User not found.' => 'Utilisateur non trouvé.', - 'User' => 'Utilisateur', + 'User' => 'User', 'Uses' => 'Utilisations', - 'Validating condition syntax' => 'Validation de la syntaxe conditionnelle', - 'Validating formula syntax' => 'Validation de la syntaxe de la formule', - 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Valeur des produits avant l\'application de toute réduction.', - 'Value of products with applied discounts.' => 'Valeur des produits avec les réductions appliquées.', - 'Variant Fields' => 'Champs de variante', + 'Validating condition syntax' => 'Validating condition syntax', + 'Validating formula syntax' => 'Validating formula syntax', + 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Value of products before any discounts are applied.', + 'Value of products with applied discounts.' => 'Value of products with applied discounts.', + 'Variant Fields' => 'Variant Fields', 'Variant Has Unlimited Stock' => 'La variante a des stocks illimités', 'Variant Price' => 'Prix de la variante', 'Variant SKU' => 'UGS de la variante', 'Variant Search' => 'Rechercher une variante', 'Variant Stock' => 'Stock de la variante', - 'Variant Title Format' => 'Format de titre de variante', - 'Variants' => 'Variantes', - 'View address' => 'Afficher l\'adresse', - 'View customer' => 'Voir le client', - 'View order' => 'Afficher la commande', - 'View product type - {productType}' => 'Voir le type de produit - {productType}', - 'View user' => 'Voir l\'utilisateur', - 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Attention, la suppression de cette devise entraînera l\'arrêt de tous les paiements et remboursements dans cette devise, êtes-vous sûr de vouloir supprimer « {name} »?', + 'Variant Title Format' => 'Variant Title Format', + 'Variants' => 'Variants', + 'View address' => 'View address', + 'View customer' => 'View customer', + 'View order' => 'View order', + 'View product type - {productType}' => 'View product type - {productType}', + 'View user' => 'View user', + 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?', 'Web' => 'Web', - 'Webhook URL' => 'URL du webhook', - 'Weight ({unit})' => 'Poids ({unit})', - 'Weight Rate' => 'Taux de poids', - 'Weight Unit' => 'Unité de poids', - 'Weight' => 'Poids', - 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'Quel est le nom de la taxe. Par exemple, « TPS » ou « TVA »', - 'What product URIs should look like for the site.' => 'Ce à quoi les URIs de produits devraient ressembler pour le site.', - 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'Ce à quoi devraient ressembler les titres de produits générés automatiquement. Vous pouvez inclure des balises qui produisent des propriétés de produits, comme {ex1} ou {ex2}. Tous les champs personnalisés utilisés doivent être définis comme étant obligatoires.', - 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'Ce à quoi les titres de variante auto-générés devraient ressembler. Vous pouvez inclure des étiquettes qui sélectionnent les propriétés de la variante, comme {ex1} ou {ex2}. Tous les champs personnalisés utilisés doivent être exigés.', - 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'Ce à quoi le nom de fichier PDF de commande devrait ressembler (sans extension). Vous pouvez inclure des étiquettes représentant certaines caractéristiques de la commande, telles que {ex1} ou {ex2}.', - 'What the shipping cost is for each item.' => 'Quel est le coût d\'expédition pour chaque article.', - 'What the shipping cost is for the order.' => 'Quel est le coût d\'expédition pour la commande.', - 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'Ce à quoi les SKU auto-générés devraient ressembler, lorsqu’un champ de SKU est soumis à vide. Vous pouvez inclure des étiquettes qui sélectionnent les propriétés, comme {ex1} ou {ex2}.', - 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'Nom de ce PDF dans le panneau de configuration.', - 'What this discount will be called in the control panel.' => 'Nom de ce rabais dans le panneau de configuration.', - 'What this email will be called in the control panel.' => 'Nom de ce courriel dans le panneau de configuration.', - 'What this product type will be called in the control panel.' => 'Nom de ce type de produit dans le panneau de configuration.', - 'What this sale will be called in the control panel.' => 'Nom de cette promotion dans le panneau de configuration.', - 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'Nom de cette catégorie de livraison dans le panneau de configuration.', - 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'Nom de cette règle de livraison dans le panneau de configuration.', - 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'Nom de cette zone de livraison dans le panneau de configuration.', - 'What this status will be called in the control panel.' => 'Nom de ce statut dans le panneau de configuration.', - 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'Nom de cet abonnement dans le panneau de configuration.', - 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'Nom de cette catégorie de taxe dans le panneau de configuration.', - 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'Nom de cette zone de taxe dans le panneau de configuration.', + 'Webhook URL' => 'Webhook URL', + 'Weight ({unit})' => 'Weight ({unit})', + 'Weight Rate' => 'Weight Rate', + 'Weight Unit' => 'Weight Unit', + 'Weight' => 'Weight', + 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'', + 'What product URIs should look like for the site.' => 'What product URIs should look like for the site.', + 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', + 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', + 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.', + 'What the shipping cost is for each item.' => 'What the shipping cost is for each item.', + 'What the shipping cost is for the order.' => 'What the shipping cost is for the order.', + 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}', + 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'What this PDF will be called in the control panel.', + 'What this discount will be called in the control panel.' => 'What this discount will be called in the control panel.', + 'What this email will be called in the control panel.' => 'What this email will be called in the control panel.', + 'What this product type will be called in the control panel.' => 'What this product type will be called in the control panel.', + 'What this sale will be called in the control panel.' => 'What this sale will be called in the control panel.', + 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'What this shipping category will be called in the control panel.', + 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'What this shipping rule will be called in the control panel.', + 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'What this shipping zone will be called in the control panel.', + 'What this status will be called in the control panel.' => 'What this status will be called in the control panel.', + 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'What this subscription plan will be called in the control panel.', + 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'What this tax category will be called in the control panel.', + 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'What this tax zone will be called in the control panel.', 'When this discount is applied to an order, which line items should be discounted?' => 'Lorsque ce rabais est appliqué à une commande, quels postes doivent faire l\'objet d\'un rabais?', - 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Si cette vente doit être disponible ou non, indépendamment des autres conditions.', - 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Les données à afficher dans la colonne des noms dans le tableau des résultats.', - 'Which product types should this category be available to?' => 'Dans quels types de produits cette catégorie devrait-elle être offerte?', - 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Quel modèle devrait être chargé quand l’URL d’un produit est demandée.', - 'Width ({unit})' => 'Largeur ({unit})', - 'Width' => 'Largeur', - 'Wrong product type specified' => 'Un type de produit incorrect a été spécifié', - 'YYYY' => 'AAAA', - 'Yes' => 'Oui', - 'You are not allowed to add a line item.' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à ajouter un article.', - 'You can not delete that currency.' => 'Vous ne pouvez pas supprimer cette devise.', - 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'Vous n\'avez actuellement aucune adresse courriel configurée à sélectionner pour ce statut.', - 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'Vous avez sélectionné une option qui sera supprimée dans la prochaine version de Craft Commerce. Utilisez les options « Rabais par article » pour effectuer une remise en pourcentage sur toute la commande, ou changez cette option en « Valeur »', - 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'Vous devez définir au moins une passerelle qui prend d’abord en charge les abonnements.', + 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.', + 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Which data to display in the name column in the results table.', + 'Which product types should this category be available to?' => 'Which product types should this category be available to?', + 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.', + 'Width ({unit})' => 'Width ({unit})', + 'Width' => 'Width', + 'Wrong product type specified' => 'Wrong product type specified', + 'YYYY' => 'YYYY', + 'Yes' => 'Yes', + 'You are not allowed to add a line item.' => 'You are not allowed to add a line item.', + 'You can not delete that currency.' => 'You can not delete that currency.', + 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'You currently have no emails configured to select for this status.', + 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”', + 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.', 'You must be signed in to create a payment source.' => 'Vous devez être inscrit pour créer une source de paiement.', 'You must be signed in to set a primary payment source.' => 'Vous devez être inscrit pour définir une source de paiement principale.', - 'You must make a payment to complete the order.' => 'Vous devez effectuer un paiement pour terminer la commande.', - 'Your order is empty' => 'Votre commande est vide', - 'ZIP file' => 'Fichier ZIP', - 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zéro - Le prix minimum est zéro si les rabais dépassent la valeur de la commande.', - 'Zip Code' => 'Code postal', - 'average order total' => 'total de commande moyen', - 'billing address' => 'adresse de facturation', - 'donation' => 'don', - 'donations' => 'dons', - 'info' => 'infos', - 'new customers' => 'nouveaux clients', - 'order' => 'commande', - 'orders' => 'commandes', - 'product variant' => 'variante du produit', - 'product variants' => 'variantes du produit', - 'product' => 'produit', - 'products' => 'produits', - 'repeat customers' => 'clients réguliers', - 'shipping address' => 'adresse de livraison', - 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'Les valeurs shippingSameAsBilling et billingSameAsShipping ne peuvent être définies.', - 'subscription' => 'abonnement', - 'subscriptions' => 'abonnements', - 'to' => 'à', - '{amount} included' => '{amount} inclus', - '{description} is no longer available.' => '{description} n\'est plus disponible.', - '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} n\'a que {stock} unités en stock.', - '{name} (Primary)' => '{name} (primaire)', + 'You must make a payment to complete the order.' => 'You must make a payment to complete the order.', + 'Your order is empty' => 'Your order is empty', + 'ZIP file' => 'ZIP file', + 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.', + 'Zip Code' => 'Zip Code', + 'average order total' => 'average order total', + 'billing address' => 'billing address', + 'donation' => 'donation', + 'donations' => 'donations', + 'info' => 'info', + 'new customers' => 'new customers', + 'order' => 'order', + 'orders' => 'orders', + 'product variant' => 'product variant', + 'product variants' => 'product variants', + 'product' => 'product', + 'products' => 'products', + 'repeat customers' => 'repeat customers', + 'shipping address' => 'shipping address', + 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.', + 'subscription' => 'subscription', + 'subscriptions' => 'subscriptions', + 'to' => 'to', + '{amount} included' => '{amount} included', + '{description} is no longer available.' => '{description} is no longer available.', + '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} only has {stock} in stock.', + '{name} (Primary)' => '{name} (Primary)', '{name} upgrade incomplete.' => 'Mise à niveau {name} incomplète.', '{num, plural, =1{Order} other{Orders}} updated.' => '{num, plural, one {}=1{commande mise à jour} other{commandes mises à jour}}.', - '{number} more…' => '{number} plus…', + '{number} more…' => '{number} more…', '{pct} off the discounted item price' => '{pct} sur le prix de l\'article incluant le rabais', '{pct} off the original item price' => '{pct} sur le prix original de l\'article', '{pct} off total discounted price (deprecated)' => '{pct} sur le prix réduit (obsolète)', '{pct} off total discounted price and shipping total (deprecated)' => '{pct} de rabais sur le prix réduit et le total de la livraison (obsolète)', '{pct} off total original price (deprecated)' => '{pct} sur le prix original (obsolète)', '{pct} off total original price and shipping total (deprecated)' => '{pct} de réduction sur le prix original et le total de la livraison (obsolète)', - '{total} in total revenue' => '{total} dans les recettes totales', - '{total} orders' => '{total} commandes', - '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} utilisations pour {emails} adresses courriel', + '{total} in total revenue' => '{total} in total revenue', + '{total} orders' => '{total} orders', + '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} uses across {emails} email addresses', '{uses} uses across {users} users' => '{uses} utilisations pour {users} utilisateurs', - '“{description}” is currently out of stock.' => '« {description} » est actuellement épuisé.', - '“{key}” has invalid JSON' => '« {key} » possède une valeur JSON non valide', + '“{description}” is currently out of stock.' => '“{description}” is currently out of stock.', + '“{key}” has invalid JSON' => '“{key}” has invalid JSON', ]; From 3e302f833fba3cf540fdf868857f35ef43605677 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinybrad <83238715+shinybrad@users.noreply.github.com> Date: Fri, 15 Nov 2024 11:13:51 -0500 Subject: [PATCH 10/20] New translations commerce.php (Norwegian Bokmal) --- src/translations/nb/commerce.php | 1090 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 545 insertions(+), 545 deletions(-) diff --git a/src/translations/nb/commerce.php b/src/translations/nb/commerce.php index 63743e4299..0bf3339380 100644 --- a/src/translations/nb/commerce.php +++ b/src/translations/nb/commerce.php @@ -38,7 +38,7 @@ 'Address Line 2' => 'Adresselinje 2', 'Address Updated.' => 'Adresse oppdatert.', 'Address not found.' => 'Adresse ikke funnet.', - 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Justere pris når inkludert sats er diskvalifisert?', + 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Adjust price when included rate is disqualified?', 'Adjustments' => 'Justeringer', 'All Orders' => 'Alle ordrer', 'All Totals' => 'Alle totaler', @@ -134,7 +134,7 @@ 'Centimeters (cm)' => 'Centimeter (cm)', 'Changing this value may affect your ability to refund existing transactions.' => 'Endring av verdien kan ha innvirkning på din mulighet til å tilbakebetale eksisterende transaksjoner.', 'Choose a color to represent the order’s status' => 'Velg en farge som skal brukes på ordrens status', - 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Velg justeringsverdier som skal inkluderes under beregning av samlet produktinntekt.', + 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.', 'Choose the currency’s ISO code.' => 'Velg ISO-koden for valutaen.', 'City' => 'By', 'Clear counter' => 'Fjern teller', @@ -142,7 +142,7 @@ 'Close' => 'Lukk', 'Code' => 'Kode', 'Collapse' => 'Kollaps', - 'Collated PDF' => 'Sortert PDF', + 'Collated PDF' => 'Collated PDF', 'Color' => 'Farge', 'Commerce Products' => 'Commerce-produkter', 'Commerce Settings' => 'Commerce innstillinger', @@ -206,7 +206,7 @@ 'Couldn’t save email.' => 'Kunne ikke lagre e-post.', 'Couldn’t save gateway.' => 'Kunne ikke lagre portal.', 'Couldn’t save line item status.' => 'Kunne ikke lagre linjevarestatus.', - 'Couldn’t save order fields.' => 'Kunne ikke lagre ordrefelt.', + 'Couldn’t save order fields.' => 'Couldn’t save order fields.', 'Couldn’t save order status.' => 'Kunne ikke lagre ordrestatus.', 'Couldn’t save order.' => 'Kunne ikke lagre ordre.', 'Couldn’t save product type.' => 'Kunne ikke lagre produkttype.', @@ -235,7 +235,7 @@ 'Coupon codes must be unique.' => 'Kupongkoder må være unik.', 'Coupon format is required and must contain at least one `#`.' => 'Kupongformat kreves og må inneholde minst én \'#\'.', 'Coupon not valid.' => 'Kupongen er ikke gyldig.', - 'Coupon removed: {explanation}' => 'Kupong fjernet: {explanation}', + 'Coupon removed: {explanation}' => 'Coupon removed: {explanation}', 'Coupons' => 'Kuponger', 'Craft Commerce' => 'Craft Commerce', 'Create a Discount' => 'Opprett en rabatt', @@ -337,13 +337,13 @@ 'Discount use has reached its limit.' => 'Rabattbruk har nådd grensen.', 'Discount' => 'Rabatt', 'Discounted Items' => 'Rabatterte artikler', - 'Discounts deleted.' => 'Rabatter slettet.', + 'Discounts deleted.' => 'Discounts deleted.', 'Discounts reordered.' => 'Rabatter har ny rekkefølge.', 'Discounts updated.' => 'Rabatter oppdatert.', 'Discounts' => 'Rabatter', - 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Diskvalifisere med gyldig ID for virksomhetsskatt?', + 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Disqualify with valid business tax ID?', 'Do not apply subsequent matching sales beyond applying this sale.' => 'Benytt ikke påfølgende overensstemmende salg utover dette salget.', - 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Ikke bruk denne satsen hvis ordreadressen har noen av de valgte gyldige ID-ene for virksomhetsskatt.', + 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.', 'Do not attach a PDF to this email' => 'Ikke legg ved en PDF til denne e-posten', 'Do not call recalculate on the order (Number: {orderNumber}) if errors are present.' => 'Ikke beregn ordre på nytt (nummer: {orderNumber}) hvis det er problemer.', 'Donation Settings' => 'Donasjonsinnstillinger', @@ -355,13 +355,13 @@ 'Done' => 'Ferdig', 'Don’t apply any subsequent discounts to an order if this discount is applied' => 'Ikke bruk påfølgende rabatter på en ordre hvis denne rabatten er brukt', 'Download PDF' => 'Last ned PDF', - 'Download PDF…' => 'Last ned PDF …', - 'Download Type' => 'Type nedlastning', - 'Download' => 'Last ned', + 'Download PDF…' => 'Download PDF…', + 'Download Type' => 'Download Type', + 'Download' => 'Download', 'Dummy gateway payment failed.' => 'Dummy gateway-betaling mislyktes.', 'Duplicate options exist' => 'Identiske valg eksisterer', 'Duration' => 'Varighet', - 'EU VAT ID' => 'EU VAT-ID', + 'EU VAT ID' => 'EU VAT ID', 'Edit address' => 'Rediger adresse', 'Edit adjustments' => 'Rediger justeringer', 'Edit discounts' => 'Rediger rabatter', @@ -395,7 +395,7 @@ 'Email “{email}” for order {order} was cancelled.' => 'E-post «{email}» for ordre {order} ble kansellert.', 'Email' => 'Epost', 'Emails' => 'E-poster', - 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Aktiver hvis denne satsen skal implementeres i den skattbare produktprisen i stedet for å legge et påslag til ordren.', + 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.', 'Enable this discount' => 'Aktiver denne rabatten', 'Enable this sale' => 'Aktiver dette salget', 'Enable this shipping method on the front end' => 'Aktiver denne leveringsmetoden på frontsiden', @@ -408,7 +408,7 @@ 'Enabled?' => 'Aktivert', 'End Date' => 'Sluttdato', 'Enter SKU' => 'Angi SKU', - 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Skriv et menneskevennlig navn for denne skattesatsen som skal brukes i kontrollpanelet.', + 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.', 'Enter a percentage like {ex1} or {ex2}.' => 'Skriv inn en prosent, som {ex1} eller {ex2}.', 'Enter coupon code' => 'Skriv inn kupongkode', 'Enter price' => 'Angi pris', @@ -483,7 +483,7 @@ 'IP Address' => 'IP-adresse', 'If disabled, this PDF will not be available or sent with emails.' => 'Hvis deaktivert, vil denne PDF-en verken være tilgjengelig eller sendes med e-poster.', 'If disabled, this email will not send.' => 'Hvis deaktivert, blir denne e-posten ikke sendt.', - 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'Hvis aktivert, og denne skattesatsen ikke samsvarer med bestillingen, blir satsbeløpet fjernet fra produktprisen i handlekurven.', + 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.', 'If set to Authorize Only, you will need to manually capture payments before the funds will be transferred to your account. The Gateway needs to support the selected option.' => 'Hvis den settes til "Kun ved autorisasjon", må du manuelt hente inn betalinger før beløpet overføres til kontoen din. Gateway må støtte det valgte alternativet.', 'If you select the percentage to be “off the discounted item price”, this will include the “Per Item Amount” as well as any other discounts that applied before this one.' => 'Hvis du velger at prosenten skal være «avslag på rabattert pris», vil det inkludere «Beløp per vare» i tillegg til andre rabatter som er lagt til tidligere.', 'Ignore Sales?' => 'Ignorere salg?', @@ -491,12 +491,12 @@ 'Ignore sales when this discount is applied to matching line items' => 'Ignorer salg når rabatt er brukt på samsvarende linjevarer', 'Inactive Carts' => 'Inaktive vogner', 'Inches (in)' => 'Tommer (")', - 'Include built-in line item tax.' => 'Inkluder innebygd linjevareavgift.', - 'Include in price?' => 'Inkluder i pris?', - 'Include line item discounts.' => 'Inkluder linjevarerabatt.', - 'Include line item shipping costs.' => 'Inkluder forsendelseskostnader for linjevare.', - 'Include separate line item tax.' => 'Inkluder separat linjevareavgift.', - 'Included in price?' => 'Inkludert i pris?', + 'Include built-in line item tax.' => 'Include built-in line item tax.', + 'Include in price?' => 'Include in price?', + 'Include line item discounts.' => 'Include line item discounts.', + 'Include line item shipping costs.' => 'Include line item shipping costs.', + 'Include separate line item tax.' => 'Include separate line item tax.', + 'Included in price?' => 'Included in price?', 'Included' => 'Inkludert', 'Info' => 'Info', 'Information linked?' => 'Informasjon lenket?', @@ -513,7 +513,7 @@ 'Invalid payment source ID: {value}' => 'Ugyldig betalingskilde-ID: {value}', 'Invoice amount' => 'Fakturabeløp', 'Invoice date' => 'Fakturadato', - 'Is EU VAT?' => 'Er EU MVA?', + 'Is EU VAT?' => 'Is EU VAT?', 'Is subscription active?' => 'Er abonnementet aktivt?', 'Is this tax is already included in the price of items?' => 'Er denne avgiften allerede inkludert i prisen for varene?', 'Item Rates' => 'Varepriser', @@ -625,596 +625,596 @@ 'No address' => 'Ingen adresse', 'No billing address' => 'Ingen faktureringsadresse', 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'Ingen valuta finnes med denne ID-en «{id}»', - 'No customer email address exists on this cart.' => 'Det eksisterer ingen kunde-e-postadresse på denne handlekurven.', - 'No description' => 'Ingen beskrivelse', - 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'Ingen rabatt eksisterer med ID-en «{id}»', - 'No discounts exist yet.' => 'Ingen rabatter finnes ennå.', - 'No donation amount supplied.' => 'Ingen donasjonsbeløp levert.', - 'No emails exist yet.' => 'Ingen e-poster finnes ennå.', + 'No customer email address exists on this cart.' => 'No customer email address exists on this cart.', + 'No description' => 'No description', + 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'No discount exists with the ID “{id}”', + 'No discounts exist yet.' => 'No discounts exist yet.', + 'No donation amount supplied.' => 'No donation amount supplied.', + 'No emails exist yet.' => 'No emails exist yet.', 'No inactive carts exist for this user.' => 'Ingen inaktive kort eksisterer for denne brukeren.', - 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'Ingen linjepost eksisterer med ID-en «{id}»', - 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'Ingen ordrejustering eksisterer med ID-en «{id}»', - 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'Ingen ordrehistorikk eksisterer med ID-en «{id}»', - 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'Ingen historikk-elementer for ordrestatus eksisterer før handlekurven blir en ordre.', - 'No orders exist.' => 'Ingen ordre eksisterer.', - 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'Ingen betalingsvaluta med ISO-kode «{iso}» ble funnet.', - 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'Det finnes ingen betalingskilde med ID-en «{id}»', - 'No private Note.' => 'Ingen privat merknad.', - 'No product available.' => 'Ingen produkt tilgjengelig.', - 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'Ingen produkt eksisterer med ID-en «{id}».', - 'No product types exist yet.' => 'Ingen produkttyper finnes ennå.', - 'No product with the ID “{id}”' => 'Ingen produkter med ID-en «{id}»', - 'No purchasable available.' => 'Ingen Kan kjøpes-artikler tilgjengelig.', - 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'Ingen salg eksisterer med ID-en «{id}»', - 'No sales exist yet.' => 'Ingen salg finnes ennå.', - 'No shipping address' => 'Ingen fraktadresse', - 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'Ingen fraktkategori finnes med den ID-en «{id}»', - 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'Ingen fraktmetode eksisterer med ID-en «{id}»', - 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'Ingen fraktregel eksisterer med ID-en «{id}»', - 'No shipping rules exist yet.' => 'Ingen fraktregler finnes ennå.', - 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'Ingen fraktsone eksisterer med ID-en «{id}»', + 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'No line item exists with the ID “{id}”', + 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”', + 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'No order history exists with the ID “{id}”', + 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.', + 'No orders exist.' => 'No orders exist.', + 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.', + 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'No payment source exists with the ID “{id}”', + 'No private Note.' => 'No private Note.', + 'No product available.' => 'No product available.', + 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'No product exists with the ID “{id}”.', + 'No product types exist yet.' => 'No product types exist yet.', + 'No product with the ID “{id}”' => 'No product with the ID “{id}”', + 'No purchasable available.' => 'No purchasable available.', + 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'No sale exists with the ID “{id}”', + 'No sales exist yet.' => 'No sales exist yet.', + 'No shipping address' => 'No shipping address', + 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'No shipping category exists with the ID “{id}”', + 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'No shipping method exists with the ID “{id}”', + 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'No shipping rule exists with the ID “{id}”', + 'No shipping rules exist yet.' => 'No shipping rules exist yet.', + 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'No shipping zone exists with the ID “{id}”', 'No stats available.' => 'Ingen statistikk tilgjengelig.', - 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'Det finnes ingen abonnementsplan med ID-en «{id}»', - 'No subscription plans exist yet.' => 'Det finnes ingen abonnementsplan ennå.', - 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'Ingen abonnementer finnes for denne brukeren ennå.', - 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'Ingen skattekategori eksisterer med ID-en «{id}»', - 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'Ingen skattesatsen eksisterer med ID-en «{id}»', - 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'Ingen skattesone eksisterer med ID-en «{id}»', - 'No transactions exist.' => 'Ingen transaksjoner eksisterer.', + 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'No subscription plan exists with the ID “{id}”', + 'No subscription plans exist yet.' => 'No subscription plans exist yet.', + 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'No subscriptions exist for this user yet.', + 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'No tax category exists with the ID “{id}”', + 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'No tax rate exists with the ID “{id}”', + 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'No tax zone exists with the ID “{id}”', + 'No transactions exist.' => 'No transactions exist.', 'No user authenticated.' => 'Ingen bruker autentisert.', - 'No' => 'Nei', - 'None' => 'Ingen', - 'Not a valid address type' => 'Ikke en gyldig adressetype', - 'Not a valid credit card number.' => 'Ikke et gyldig kredittkortnummer.', - 'Not all SKUs are unique.' => 'Ikke alle produktkoder (SKU) er unike.', - 'Note' => 'Merk', - 'Notes' => 'Merknader', + 'No' => 'No', + 'None' => 'None', + 'Not a valid address type' => 'Not a valid address type', + 'Not a valid credit card number.' => 'Not a valid credit card number.', + 'Not all SKUs are unique.' => 'Not all SKUs are unique.', + 'Note' => 'Note', + 'Notes' => 'Notes', 'Number of Coupons' => 'Antall kuponger', - 'Number' => 'Nummer', - 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Kun tillate at denne portalen brukes for nullverdi-bestillinger?', + 'Number' => 'Number', + 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?', 'Only match certain purchasables…' => 'Kombiner bare bestemte «Kan kjøpes»-artikler …', 'Only match purchasables related to…' => 'Kombiner bare «Kan kjøpes»-artikler knyttet til …', 'Only orders with the following order statuses will be included. Leave blank to include all statuses.' => 'Kun ordrer med følgende ordrestatuser vil bli inkludert. La stå tomt for å inkludere alle statuser.', - 'Options' => 'Valg', - 'Order Condition Formula' => 'Formel for ordretilstand', - 'Order Date' => 'Ordredato', - 'Order Description Format' => 'Ordrebeskrivelse format', - 'Order Details' => 'Ordredetaljer', - 'Order Fields' => 'Bestillingsfelt', - 'Order PDF Filename Format' => 'Bestillings PDF-filnavn format', - 'Order Reference Number Format' => 'Format for bestillingsreferanse', - 'Order Settings' => 'Ordreinnstillinger', - 'Order Site' => 'Ordreside', - 'Order Status description.' => 'Beskrivelse av ordrestatus.', - 'Order Status' => 'Ordrestatus', - 'Order Statuses' => 'Bestillingsstatuser', - 'Order Tax Rate' => 'Skattesats for ordre', - 'Order Total Quantity' => 'Samlet antall for ordre', - 'Order Total Value' => 'Samlet verdi for ordre', - 'Order Total Weight' => 'Samlet vekt for ordre', - 'Order can not be empty.' => 'Ordre kan ikke stå tomt.', - 'Order count' => 'Antall ordre', - 'Order deleted.' => 'Ordre slettet.', - 'Order fields saved.' => 'Ordrefelt lagret.', + 'Options' => 'Options', + 'Order Condition Formula' => 'Order Condition Formula', + 'Order Date' => 'Order Date', + 'Order Description Format' => 'Order Description Format', + 'Order Details' => 'Order Details', + 'Order Fields' => 'Order Fields', + 'Order PDF Filename Format' => 'Order PDF Filename Format', + 'Order Reference Number Format' => 'Order Reference Number Format', + 'Order Settings' => 'Order Settings', + 'Order Site' => 'Order Site', + 'Order Status description.' => 'Order Status description.', + 'Order Status' => 'Order Status', + 'Order Statuses' => 'Order Statuses', + 'Order Tax Rate' => 'Order Tax Rate', + 'Order Total Quantity' => 'Order Total Quantity', + 'Order Total Value' => 'Order Total Value', + 'Order Total Weight' => 'Order Total Weight', + 'Order can not be empty.' => 'Order can not be empty.', + 'Order count' => 'Order count', + 'Order deleted.' => 'Order deleted.', + 'Order fields saved.' => 'Order fields saved.', 'Order not found.' => 'Ordre ikke funnet.', - 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Saldoen for ordren er {outstandingBalanceAsCurrency}. Dette er det høyeste beløpet som vil bli belastet.', - 'Order recalculated.' => 'Ordre beregnet på nytt.', - 'Order status saved.' => 'Ordrestatus lagret.', - 'Order statuses reordered.' => 'Ordrestatuser har ny rekkefølge.', - 'Order total shipping cost' => 'Total forsendelseskostnad for ordren', - 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Bestillingens totale avgiftspliktige pris (linjepris delsum + totale rabatter + totale forsendelseskostnader)', - 'Order' => 'Ordre', - 'Orders (Legacy)' => 'Ordrer (eldre)', - 'Orders deleted.' => 'Ordrer slettet.', - 'Orders not restored.' => 'Ordre ble ikke gjenopprettet.', - 'Orders restored.' => 'Bestillinger gjenopprettet.', - 'Orders' => 'Ordre', + 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.', + 'Order recalculated.' => 'Order recalculated.', + 'Order status saved.' => 'Order status saved.', + 'Order statuses reordered.' => 'Order statuses reordered.', + 'Order total shipping cost' => 'Order total shipping cost', + 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)', + 'Order' => 'Order', + 'Orders (Legacy)' => 'Orders (Legacy)', + 'Orders deleted.' => 'Orders deleted.', + 'Orders not restored.' => 'Orders not restored.', + 'Orders restored.' => 'Orders restored.', + 'Orders' => 'Orders', 'Organization Name' => 'Organisasjonsnavn', 'Organization Tax ID' => 'Skatte-ID for organisasjon', - 'Origin' => 'Opprinnelse', - 'Original Price' => 'Opprinnelig pris', - 'Other Languages' => 'Andre språk', - 'Other countries' => 'Andre land', - 'Overpaid' => 'Overbetalt', - 'Overrides previous?' => 'Overstyrer forrige?', - 'PDF Attachment' => 'PDF-vedlegg', - 'PDF Template Path' => 'Bane for PDF-mal', - 'PDF saved.' => 'PDF lagret.', + 'Origin' => 'Origin', + 'Original Price' => 'Original Price', + 'Other Languages' => 'Other Languages', + 'Other countries' => 'Other countries', + 'Overpaid' => 'Overpaid', + 'Overrides previous?' => 'Overrides previous?', + 'PDF Attachment' => 'PDF Attachment', + 'PDF Template Path' => 'PDF Template Path', + 'PDF saved.' => 'PDF saved.', 'PDF' => 'PDF', - 'PDFs' => 'PDF-er', - 'Paid Amount' => 'Betalt beløp', - 'Paid Status' => 'Betalingsstatus', - 'Paid' => 'Betalt', - 'Partial payment not allowed.' => 'Delbetaling ikke tillatt.', - 'Partial' => 'Delvis', - 'Past year' => 'Siste år', - 'Past {num} days' => 'Siste {num} dager', - 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Betal {amount} i {currency} på ordren.', - 'Pay' => 'Betal', - 'Payment Amount' => 'Betalingssum', - 'Payment Currencies' => 'Betalingsvalutaer', - 'Payment Method' => 'Betalingsmetode', - 'Payment error: {message}' => 'Betalingsfeil: {message}', - 'Payment method issue' => 'Problem med betalingsmetode', - 'Payment source created.' => 'Betalingskilde opprettet.', - 'Payment source deleted.' => 'Betalingskilde slettet.', - 'Pending' => 'Venter', - 'Per Email Address Discount Limit' => 'Rabattgrense per e-postadresse', - 'Per Item Amount Off' => 'Rabattbeløp per vare', - 'Per Item Discount' => 'Rabatt per enhet', - 'Per Item Percentage Off' => 'Rabatt per vare', - 'Per Item Rate' => 'Enhetspris', - 'Per User Discount Limit' => 'Rabattgrense per bruker', - 'Percentage Rate' => 'Prosentpris', - 'Phone (Alt)' => 'Telefonnummer (alt.)', - 'Phone' => 'Telefon', - 'Pick a plan' => 'Velg en plan', - 'Plain Text Email Template Path' => 'Malbane for tekst-e-post', + 'PDFs' => 'PDFs', + 'Paid Amount' => 'Paid Amount', + 'Paid Status' => 'Paid Status', + 'Paid' => 'Paid', + 'Partial payment not allowed.' => 'Partial payment not allowed.', + 'Partial' => 'Partial', + 'Past year' => 'Past year', + 'Past {num} days' => 'Past {num} days', + 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Pay {amount} of {currency} on the order.', + 'Pay' => 'Pay', + 'Payment Amount' => 'Payment Amount', + 'Payment Currencies' => 'Payment Currencies', + 'Payment Method' => 'Payment Method', + 'Payment error: {message}' => 'Payment error: {message}', + 'Payment method issue' => 'Payment method issue', + 'Payment source created.' => 'Payment source created.', + 'Payment source deleted.' => 'Payment source deleted.', + 'Pending' => 'Pending', + 'Per Email Address Discount Limit' => 'Per Email Address Discount Limit', + 'Per Item Amount Off' => 'Per Item Amount Off', + 'Per Item Discount' => 'Per Item Discount', + 'Per Item Percentage Off' => 'Per Item Percentage Off', + 'Per Item Rate' => 'Per Item Rate', + 'Per User Discount Limit' => 'Per User Discount Limit', + 'Percentage Rate' => 'Percentage Rate', + 'Phone (Alt)' => 'Phone (Alt)', + 'Phone' => 'Phone', + 'Pick a plan' => 'Pick a plan', + 'Plain Text Email Template Path' => 'Plain Text Email Template Path', 'Plan' => 'Plan', - 'Plans reordered.' => 'Planer har ny rekkefølge.', - 'Plans' => 'Planer', + 'Plans reordered.' => 'Plans reordered.', + 'Plans' => 'Plans', 'Please ensure the upgrade command has finished running.' => 'Sørg for at oppgraderingskommandoen er ferdig å kjøre.', - 'Post Date' => 'Postdato', + 'Post Date' => 'Post Date', 'Postal Code Formula' => 'Postnummer-formel', - 'Pounds (lb)' => 'Pund (lb)', - 'Preview' => 'Forhåndsvis', - 'Previous Status' => 'Tidligere status', - 'Price' => 'Pris', - 'Primary Billing Address' => 'Primær faktureringsadresse', - 'Primary Shipping Address' => 'Primær fraktadresse', + 'Pounds (lb)' => 'Pounds (lb)', + 'Preview' => 'Preview', + 'Previous Status' => 'Previous Status', + 'Price' => 'Price', + 'Primary Billing Address' => 'Primary Billing Address', + 'Primary Shipping Address' => 'Primary Shipping Address', 'Primary payment source updated.' => 'Primær betalingskilde oppdatert.', - 'Private Note' => 'Privat merknad', - 'Product Fields' => 'Produktfelt', - 'Product ID is required.' => 'Produkt-ID nødvendig.', - 'Product Template' => 'Produktmal', - 'Product Title Format' => 'Tittelformat for produkt', + 'Private Note' => 'Private Note', + 'Product Fields' => 'Product Fields', + 'Product ID is required.' => 'Product ID is required.', + 'Product Template' => 'Product Template', + 'Product Title Format' => 'Product Title Format', 'Product Type' => 'Produkttype', - 'Product Types' => 'Produkttyper', - 'Product URI Format' => 'URI-format for produkt', - 'Product Variant' => 'Produktvariant', - 'Product Variants' => 'Produktvarianter', - 'Product deleted.' => 'Produkt slettet.', - 'Product saved.' => 'Produkt lagret.', - 'Product type saved.' => 'Produkttype lagret.', - 'Product' => 'Produkt', - 'Products and Variants deleted.' => 'Produkter og varianter slettet.', - 'Products not restored.' => 'Produkter ble ikke gjenopprettet.', - 'Products of this type have multiple variants' => 'Produkter av denne typen har flere varianter', - 'Products restored.' => 'Produkter gjenopprettet.', - 'Products' => 'Produkter', - 'Promotable' => 'Promoterbar', - 'Promotable?' => 'Promoterbar?', - 'Promotions' => 'Kampanjer', - 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Kjøpbar- og salg-ID nødvendig.', - 'Purchasable ID is required.' => 'Kjøpbar-ID nødvendig.', - 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Kjøp (autoriser og fang umiddelbart)', - 'Purchase Total' => 'Kjøpstotal', - 'Qty' => 'Ant.', - 'Quantities' => 'Antall', - 'Quantity' => 'Kvantitet', - 'Rate' => 'Pris', - 'Recalculate order' => 'Beregn ordre på nytt', - 'Recent Orders' => 'Nylige ordrer', - 'Recipient' => 'Mottaker', - 'Reduce price' => 'Reduser pris', - 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Reduser pris med et fast beløp', - 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Reduser prisen med en prosentdel av den opprinnelige prisen', - 'Reference' => 'Referanse', - 'Refresh payment history' => 'Oppdater betalingshistorikk', - 'Refund note' => 'Merknad til tilbakebetaling', - 'Refund payment' => 'Refunder betaling', - 'Refund' => 'Refusjon', - 'Related Discounts' => 'Tilknyttede rabatter', - 'Related Sales' => 'Relaterte salg', + 'Product Types' => 'Product Types', + 'Product URI Format' => 'Product URI Format', + 'Product Variant' => 'Product Variant', + 'Product Variants' => 'Product Variants', + 'Product deleted.' => 'Product deleted.', + 'Product saved.' => 'Product saved.', + 'Product type saved.' => 'Product type saved.', + 'Product' => 'Product', + 'Products and Variants deleted.' => 'Products and Variants deleted.', + 'Products not restored.' => 'Products not restored.', + 'Products of this type have multiple variants' => 'Products of this type have multiple variants', + 'Products restored.' => 'Products restored.', + 'Products' => 'Products', + 'Promotable' => 'Promotable', + 'Promotable?' => 'Promotable?', + 'Promotions' => 'Promotions', + 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Purchasable ID and Sale ID are required.', + 'Purchasable ID is required.' => 'Purchasable ID is required.', + 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)', + 'Purchase Total' => 'Purchase Total', + 'Qty' => 'Qty', + 'Quantities' => 'Quantities', + 'Quantity' => 'Quantity', + 'Rate' => 'Rate', + 'Recalculate order' => 'Recalculate order', + 'Recent Orders' => 'Recent Orders', + 'Recipient' => 'Recipient', + 'Reduce price' => 'Reduce price', + 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Reduce the price by a fixed amount', + 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Reduce the price by a percentage of the original price', + 'Reference' => 'Reference', + 'Refresh payment history' => 'Refresh payment history', + 'Refund note' => 'Refund note', + 'Refund payment' => 'Refund payment', + 'Refund' => 'Refund', + 'Related Discounts' => 'Related Discounts', + 'Related Sales' => 'Related Sales', 'Relationship Type' => 'Forholdstype', - 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Inkluderte skatter og avgifter som kan fjernes, er kun tillatt for standard skattesone.', - 'Remove address' => 'Fjern adresse', - 'Remove all shipping costs from the order' => 'Fjern alle fraktkostnader fra bestillingen', - 'Remove from price?' => 'Fjern fra pris?', - 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Fjern fraktkostnader kun for identiske varer', - 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Fjerne inkludert skatt når det er et gyldig EU MVA-ID?', - 'Remove' => 'Fjern', - 'Removed' => 'Fjernet', - 'Reorder' => 'Bestill på nytt', - 'Repeat Customers' => 'Tilbakevendende kunder', - 'Reply To' => 'Svar til', + 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.', + 'Remove address' => 'Remove address', + 'Remove all shipping costs from the order' => 'Remove all shipping costs from the order', + 'Remove from price?' => 'Remove from price?', + 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Remove shipping costs for matching items only', + 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?', + 'Remove' => 'Remove', + 'Removed' => 'Removed', + 'Reorder' => 'Reorder', + 'Repeat Customers' => 'Repeat Customers', + 'Reply To' => 'Reply To', 'Require Coupon Code' => 'Krever kupongkode', - 'Require' => 'Krever', - 'Reset usage' => 'Tilbakestill bruk', - 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Begrens rabatten til kun bestillinger hvor kunden har kjøpt produkter til et minimumsbeløp med matchende varer.', - 'Revenue Options' => 'Alternativer for inntekt', - 'Revenue' => 'Inntekt', - 'Rule' => 'Regel', - 'Rules reordered.' => 'Regler har ny rekkefølge.', + 'Require' => 'Require', + 'Reset usage' => 'Reset usage', + 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.', + 'Revenue Options' => 'Revenue Options', + 'Revenue' => 'Revenue', + 'Rule' => 'Rule', + 'Rules reordered.' => 'Rules reordered.', 'SKU' => 'SKU', - 'Sale Amount Off' => 'Salgsrabatt', - 'Sale Price' => 'Salgspris', - 'Sale description.' => 'Salgsbeskrivelse.', - 'Sale reordered.' => 'Salg har ny rekkefølge.', - 'Sale saved.' => 'Salg lagret.', - 'Sale' => 'Salg', - 'Sales deleted.' => 'Salg slettet.', - 'Sales updated.' => 'Salg er oppdatert.', - 'Sales' => 'Salg', - 'Save and continue editing' => 'Lagre og fortsett redigering', - 'Save and return to all orders' => 'Lagre og gå tilbake til alle ordre', - 'Save and set rules' => 'Lagre og fastsett regler', - 'Save as a new rule' => 'Lagre som en ny regel', - 'Save' => 'Lagre', - 'Search customer…' => 'Søk på kunde…', - 'Search or enter customer email…' => 'Søk eller skriv inn e-post til kunden …', - 'Search orders' => 'Søk blant ordre', - 'Search…' => 'Søk…', - 'Select a gateway' => 'Velg en ny portal', - 'Select a shipping zone.' => 'Velg en fraktsone.', - 'Select a tax category.' => 'Velg en skattekategori.', - 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Velg en skattesone. Hvis tomt, vil satsen samsvare med hvor som helst.', - 'Select address' => 'Velg adresse', - 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Velg hvordan salget skal anvendes på varen(e).', - 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Selv e-postene som vil sendes ved overgang til denne statusen.', - 'Select what this rate should be applied to.' => 'Velg hva denne satsen skal gjelde for.', - 'Select' => 'Velg', - 'Send Email' => 'Send e-post', - 'Send to custom recipient' => 'Send til tilpasset mottaker', - 'Send to the customer' => 'Send til kunden', - 'Set as the default variant' => 'Sett som standardvariant', - 'Set default category' => 'Angi standardkategori', - 'Set price' => 'Angi pris', - 'Set status' => 'Sett status', - 'Set the sale price to a flat amount' => 'Angi salgsprisen til et flatt beløp', - 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Angi salgsprisen til en prosentdel av den opprinnelige prisen', - 'Settings saved.' => 'Innstillinger lagret.', - 'Settings' => 'Innstillinger', - 'Share cart…' => 'Del handlekurv …', - 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Frakt – minimumskostnad er fraktkostnaden, hvis ordreprisen er mindre enn fraktkostnaden.', - 'Shipping Address' => 'Fraktadresse', - 'Shipping Base Rate' => 'Grunnrate for frakt', - 'Shipping Business Name' => 'Frakt firmanavn', - 'Shipping Categories' => 'Fraktkategorier', - 'Shipping Category Conditions' => 'Betingelser for fraktkategori', - 'Shipping Category' => 'Fraktkategori', - 'Shipping First Name' => 'Frakt fornavn', - 'Shipping Full Name' => 'Frakt fullt navn', - 'Shipping Last Name' => 'Frakt etternavn', - 'Shipping Method' => 'Fraktmetode', - 'Shipping Methods' => 'Leveringsmetoder', - 'Shipping Per Item Rate' => 'Fraktrate per vare', - 'Shipping Rule' => 'Fraktregel', - 'Shipping Zone' => 'Fraktsone', - 'Shipping Zones' => 'Fraktsoner', - 'Shipping address required.' => 'Forsendelsesadresse nødvendig.', - 'Shipping category saved.' => 'Fraktkategori er lagret.', - 'Shipping category updated.' => 'Fraktkategori oppdatert.', - 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Fraktkostnader lagt til ordren som en helhet før prosent-, vare-, og vektsatser blir brukt. Sett til null for å deaktivere denne satsen. Hele regelen, inkludert denne grunnsatsen, vil ikke samsvare og gjelde hvis handlekurven inneholder elementer som ikke kan sendes, for eksempel digitale produkter.', - 'Shipping method saved.' => 'Fraktmetode lagret.', - 'Shipping methods updated.' => 'Leveringsmetoder oppdatert.', - 'Shipping rule saved.' => 'Fraktregel lagret.', - 'Shipping zone saved.' => 'Fraktsone lagret.', - 'Shipping' => 'Levering', - 'Short Number' => 'Kort nummer', - 'Show Chart?' => 'Vise handlekurv?', - 'Show Order Count?' => 'Vise antall ordre?', - 'Show order count line on chart.' => 'Vis linje for antall ordre i tabell.', - 'Show rule details' => 'Vis detaljer om regel', - 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Vis mål- og vektfelt for slike produkter', - 'Show the Title field for products' => 'Vis tittelfeltet for produkter', - 'Show the Title field for variants' => 'Vis tittelfeltet for varianter', + 'Sale Amount Off' => 'Sale Amount Off', + 'Sale Price' => 'Sale Price', + 'Sale description.' => 'Sale description.', + 'Sale reordered.' => 'Sale reordered.', + 'Sale saved.' => 'Sale saved.', + 'Sale' => 'Sale', + 'Sales deleted.' => 'Sales deleted.', + 'Sales updated.' => 'Sales updated.', + 'Sales' => 'Sales', + 'Save and continue editing' => 'Save and continue editing', + 'Save and return to all orders' => 'Save and return to all orders', + 'Save and set rules' => 'Save and set rules', + 'Save as a new rule' => 'Save as a new rule', + 'Save' => 'Save', + 'Search customer…' => 'Search customer…', + 'Search or enter customer email…' => 'Search or enter customer email…', + 'Search orders' => 'Search orders', + 'Search…' => 'Search…', + 'Select a gateway' => 'Select a gateway', + 'Select a shipping zone.' => 'Select a shipping zone.', + 'Select a tax category.' => 'Select a tax category.', + 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.', + 'Select address' => 'Select address', + 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).', + 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.', + 'Select what this rate should be applied to.' => 'Select what this rate should be applied to.', + 'Select' => 'Select', + 'Send Email' => 'Send Email', + 'Send to custom recipient' => 'Send to custom recipient', + 'Send to the customer' => 'Send to the customer', + 'Set as the default variant' => 'Set as the default variant', + 'Set default category' => 'Set default category', + 'Set price' => 'Set price', + 'Set status' => 'Set status', + 'Set the sale price to a flat amount' => 'Set the sale price to a flat amount', + 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Set the sale price to a percentage of the original price', + 'Settings saved.' => 'Settings saved.', + 'Settings' => 'Settings', + 'Share cart…' => 'Share cart…', + 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.', + 'Shipping Address' => 'Shipping Address', + 'Shipping Base Rate' => 'Shipping Base Rate', + 'Shipping Business Name' => 'Shipping Business Name', + 'Shipping Categories' => 'Shipping Categories', + 'Shipping Category Conditions' => 'Shipping Category Conditions', + 'Shipping Category' => 'Shipping Category', + 'Shipping First Name' => 'Shipping First Name', + 'Shipping Full Name' => 'Shipping Full Name', + 'Shipping Last Name' => 'Shipping Last Name', + 'Shipping Method' => 'Shipping Method', + 'Shipping Methods' => 'Shipping Methods', + 'Shipping Per Item Rate' => 'Shipping Per Item Rate', + 'Shipping Rule' => 'Shipping Rule', + 'Shipping Zone' => 'Shipping Zone', + 'Shipping Zones' => 'Shipping Zones', + 'Shipping address required.' => 'Shipping address required.', + 'Shipping category saved.' => 'Shipping category saved.', + 'Shipping category updated.' => 'Shipping category updated.', + 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.', + 'Shipping method saved.' => 'Shipping method saved.', + 'Shipping methods updated.' => 'Shipping methods updated.', + 'Shipping rule saved.' => 'Shipping rule saved.', + 'Shipping zone saved.' => 'Shipping zone saved.', + 'Shipping' => 'Shipping', + 'Short Number' => 'Short Number', + 'Show Chart?' => 'Show Chart?', + 'Show Order Count?' => 'Show Order Count?', + 'Show order count line on chart.' => 'Show order count line on chart.', + 'Show rule details' => 'Show rule details', + 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type', + 'Show the Title field for products' => 'Show the Title field for products', + 'Show the Title field for variants' => 'Show the Title field for variants', 'Signed In' => 'Logget inn', - 'Site Languages' => 'Nettsidespråk', - 'Slug' => 'Lenke', + 'Site Languages' => 'Site Languages', + 'Slug' => 'Slug', 'Snapshot' => 'Snapshot', 'Snapshots' => 'Snapshots', - 'Some orders restored.' => 'Enkelte ordrer ble gjenopprettet.', - 'Some products restored.' => 'Enkelte produkter ble gjenopprettet.', - 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Noe endret seg ved bestillingen før betaling, vennligst se over bestillingen og send betalingen igjen.', - 'Sorry, no matching options.' => 'Beklager, ingen tilsvarende valg.', - 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Spesifiser en Twig-tilstand som bestemmer om rabatten skal anvendes på en gitt ordre. (Ordren kan henvises til via en `order`-variabel.)', - 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Spesifiser en Twig-tilstand som bestemmer om fraktregelen skal anvendes på en gitt ordre. (Ordren kan henvises til via en `order`-variabel.)', - 'Start Date' => 'Startdato', - 'State' => 'Stat', - 'Status Email Address' => 'E-postadresse-status', - 'Status Emails' => 'E-postadresse-statuser', - 'Status History' => 'Statushistorikk', - 'Status Updated.' => 'Status oppdatert.', - 'Status change message' => 'Melding ved statusendring', + 'Some orders restored.' => 'Some orders restored.', + 'Some products restored.' => 'Some products restored.', + 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.', + 'Sorry, no matching options.' => 'Sorry, no matching options.', + 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', + 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', + 'Start Date' => 'Start Date', + 'State' => 'State', + 'Status Email Address' => 'Status Email Address', + 'Status Emails' => 'Status Emails', + 'Status History' => 'Status History', + 'Status Updated.' => 'Status Updated.', + 'Status change message' => 'Status change message', 'Status' => 'Status', - 'Stock' => 'Beholdning', - 'Stops Processing?' => 'Stoppe behandling?', - 'Stops subsequent?' => 'Stopper påfølgende?', - 'Store Location' => 'Stedet for butikk', + 'Stock' => 'Stock', + 'Stops Processing?' => 'Stops Processing?', + 'Stops subsequent?' => 'Stops subsequent?', + 'Store Location' => 'Store Location', 'Store Markets' => 'Butikkmarkeder', - 'Store Settings' => 'Innstillinger for butikk', + 'Store Settings' => 'Store Settings', 'Store saved.' => 'Butikk lagret.', - 'Store' => 'Butikk', - 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Strategien som skal brukes, når en ordre er gratis eller har en saldo som står i null.', - 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Strategi å bruke når du beregner minimumspris for ordre.', - 'Subject' => 'Emne', - 'Subscribing user' => 'Abonnerende bruker', - 'Subscription Fields' => 'Abonnementsfelt', - 'Subscription Settings' => 'Abonnementsinnstillinger', - 'Subscription cancelled.' => 'Abonnement kansellert.', - 'Subscription date' => 'Abonnementsdato', - 'Subscription fields saved.' => 'Abonnementsfelt er lagret.', - 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Abonnement for {user} til {plan} forhindret av en programutvidelse.', - 'Subscription plan saved.' => 'Abonnementsplan er lagret.', - 'Subscription plan' => 'Abonnementsplan', - 'Subscription plans' => 'Abonnementsplaner', - 'Subscription reactivated.' => 'Abonnement reaktivert.', - 'Subscription reference' => 'Referanse for abonnement', - 'Subscription started.' => 'Abonnement startet.', - 'Subscription switched.' => 'Abonnement byttet.', - 'Subscription to “{plan}”' => 'Abonnement på «{plan}»', - 'Subscription' => 'Abonnement', - 'Subscriptions on hold' => 'Abonnement på vent', - 'Subscriptions' => 'Abonnementer', + 'Store' => 'Store', + 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.', + 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.', + 'Subject' => 'Subject', + 'Subscribing user' => 'Subscribing user', + 'Subscription Fields' => 'Subscription Fields', + 'Subscription Settings' => 'Subscription Settings', + 'Subscription cancelled.' => 'Subscription cancelled.', + 'Subscription date' => 'Subscription date', + 'Subscription fields saved.' => 'Subscription fields saved.', + 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.', + 'Subscription plan saved.' => 'Subscription plan saved.', + 'Subscription plan' => 'Subscription plan', + 'Subscription plans' => 'Subscription plans', + 'Subscription reactivated.' => 'Subscription reactivated.', + 'Subscription reference' => 'Subscription reference', + 'Subscription started.' => 'Subscription started.', + 'Subscription switched.' => 'Subscription switched.', + 'Subscription to “{plan}”' => 'Subscription to “{plan}”', + 'Subscription' => 'Subscription', + 'Subscriptions on hold' => 'Subscriptions on hold', + 'Subscriptions' => 'Subscriptions', 'Suppress emails' => 'Undertrykk e-poster', - 'Switch plan' => 'Bytte plan', - 'Switch' => 'Bytte', - 'System Settings' => 'Systeminnstillinger', + 'Switch plan' => 'Switch plan', + 'Switch' => 'Switch', + 'System Settings' => 'System Settings', 'System' => 'System', - 'Tax & Shipping' => 'Avgift og frakt', - 'Tax (inc)' => 'Avgift (inkludert)', - 'Tax Categories' => 'Skattekategorier', - 'Tax Category' => 'Skattekategori', - 'Tax Name' => 'Skattenavn', - 'Tax Rates' => 'Skatteavgifter', - 'Tax Zone' => 'Skattesone', - 'Tax Zones' => 'Skattesoner', - 'Tax category saved.' => 'Skattekategori lagret.', - 'Tax category updated.' => 'Avgiftskategori oppdatert.', + 'Tax & Shipping' => 'Tax & Shipping', + 'Tax (inc)' => 'Tax (inc)', + 'Tax Categories' => 'Tax Categories', + 'Tax Category' => 'Tax Category', + 'Tax Name' => 'Tax Name', + 'Tax Rates' => 'Tax Rates', + 'Tax Zone' => 'Tax Zone', + 'Tax Zones' => 'Tax Zones', + 'Tax category saved.' => 'Tax category saved.', + 'Tax category updated.' => 'Tax category updated.', 'Tax rate as a percentage of the total order cost (i.e. if the tax rate is {ex1} then enter {ex2}).' => 'Skattesats som prosent av den totale ordrekostnaden, (f.eks. hvis skattesatsen er {ex1}, skriver du {ex2}).', - 'Tax rate saved.' => 'Skattesats lagret.', - 'Tax zone saved.' => 'Skattesone lagret.', - 'Tax' => 'Avgift', - 'Taxable Subject' => 'Skattepliktig enhet', - 'Template Path' => 'Mal-vei', - 'That handle is already in use' => 'Etiketten er allerede i bruk', - 'That handle is already in use.' => 'Etiketten er allerede i bruk.', - 'The PDF to attach to this email.' => 'PDF-en som skal legges til e-posten.', + 'Tax rate saved.' => 'Tax rate saved.', + 'Tax zone saved.' => 'Tax zone saved.', + 'Tax' => 'Tax', + 'Taxable Subject' => 'Taxable Subject', + 'Template Path' => 'Template Path', + 'That handle is already in use' => 'That handle is already in use', + 'That handle is already in use.' => 'That handle is already in use.', + 'The PDF to attach to this email.' => 'The PDF to attach to this email.', 'The URL to the page for updating billing details for a subscription, as well as handling 3DS authentication.' => 'Lenken til sidenfor oppdatering av faktureringsinformasjon for et abonnement, samt administrering av 3DS-autentisering.', 'The address provided is outside the store’s market.' => 'Adressen som er oppgitt er utenfor butikkens marked.', - 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'Rabattbeløpet som er brukt på hele ordren. Beløpet er spredt over linjevarene i rekkefølgen fra høyest til lavest pris til rabatten er brukt opp.', - 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'Grunnrabatten gjelder bare for varer i handlekurven ned til null inntil den er brukt opp. Ordren kan ikke bli negativ.', - 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'Konverteringskursen som vil bli brukt når man konverterer en sum til denne valutaen. For eksempel, hvis en vare koster {amount1}, vil en konverteringskurs på {rate} resultere i {amount2} i den alternative valutaen.', + 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.', + 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.', + 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'Landene det er tillatt å legge inn bestillinger fra.', - 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'E-postadressen som e-poster med bestillingsstatus sendes fra. La stå tomt for å bruke systemets e-postadresse som er definert i Crafts generelle innstillinger.', - 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'Oppføringen som inneholder beskrivelse for denne abonnementsplanen.', - 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'Den flate verdien som gir avslag på hver vare, f.eks. «3» for $3 avslag på hver vare.', + 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.', + 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.', + 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.', 'The format used to generate new coupons, e.g. {example}. Any `#` characters will be replaced with a random letter.' => 'Formatet som brukes til å generere nye kuponger, f.eks. {example}. Alle \'#\'-tegn blir byttet ut med en tilfeldig bokstav.', - 'The item is not enabled for sale.' => 'Denne artikkelen er ikke aktivert for salg.', - 'The language the order was made in.' => 'Språket som ordren ble laget i.', - 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Det maksimale en kunde skal betale i frakt. Sett til null for å deaktivere.', - 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Det minste kunden skal betale i frakt. Sett til null for å deaktivere.', - 'The order is not valid.' => 'Ugyldig ordre.', - 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'Hvilken betalingsportal skal brukes for abonnementsplanen.', + 'The item is not enabled for sale.' => 'The item is not enabled for sale.', + 'The language the order was made in.' => 'The language the order was made in.', + 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', + 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', + 'The order is not valid.' => 'The order is not valid.', + 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.', 'The percentile value which should discount each item. i.e. {ex1} for {ex2} off. Percentages are rounded to 2 decimal places.' => 'Den prosentvise verdien som skal brukes som rabatt på hver vare. F.eks. {ex1} for en rabatt på {ex2}. Prosenten rundes av til to desimaler.', - 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'Tidligere valgt leveringsmetode er ikke lenger tilgjengelig.', - 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'Prisen på {description} har økt fra {originalSalePriceAsCurrency} til {newSalePriceAsCurrency}', - 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'Prisen på {description} har blitt redusert fra {originalSalePriceAsCurrency} til {newSalePriceAsCurrency}', - 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'Hovedvalutaen kan ikke endres etter at ordren er sendt inn.', - 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'Hovedvalutaen kan bare endres underveis i prosessen. Å endre den nå vil føre til at alle eksisterende handlekurver blir slettet.', + 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'The previously-selected shipping method is no longer available.', + 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', + 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', + 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.', + 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.', 'The purchasable defines the relationship' => '«Kan kjøpes»-artikkelen definerer forholdet', 'The purchasable is related by another element' => '«Kan kjøpes»-artikkelen er relatert til et annet element', - 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'Mottakeren av e-posten. Twig-kode kan brukes.', - 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'E-postadresser som svar skal sendes til. La stå tomt for vanlig "svar til" fra e-postavsender. Twig-kode kan brukes.', - 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'Emnefeltet til e-posten. Twig-kode kan brukes.', - 'The template that the PDF should be generated from.' => 'Malen som PDF-en skal genereres fra.', - 'The template to be used for HTML emails.' => 'Malen som skal brukes for HTML-e-poster.', - 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'Malen som skal brukes for enkle e-poster med tekst. Twig-kode kan brukes.', - 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'Malen som skal brukes når URL-en til et produkt blir forespurt om.', - 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Samlet antall varer i handlekurven for å samsvare med regelen. Nullverdi deaktiverer grensen for hver tilstand.', - 'The total number of order adjustments changed.' => 'Det totale antallet ordrejusteringer er endret.', - 'The total price of the order changed.' => 'Totalprisen på bestillingen er endret.', - 'The total quantity of items within the order changed.' => 'Den totale størrelsen på varer i ordren er endret.', - 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Samlet verdi på varer (ekskludert fraktkostnader og avgifter) i handlekurven for å samsvare med regelen. Nullverdi deaktiverer grensen for hver tilstand.', - 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'Den unike SKU-en for donasjonen som kan kjøpes.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'Måleenheten som skal brukes ved spesifikasjon av produktmål.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'Måleenheten som skal brukes ved spesifikasjon av produktets vekt.', - 'The webhook URL for this gateway.' => 'Webhook-URL for gatewayen.', - 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Vekten på varene i handlekurven for å samsvare med regelen. Nullverdi deaktiverer grensen for hver tilstand.', - 'The {engine} is controlling taxes' => 'Avgifter kontrolleres av {engine}', - 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => '“Fra”-navnet som skal brukes ved sending av e-poster med bestillingsstatuser. La stå tomt for å bruke avsendernavnet som er definert i Crafts generelle innstillinger.', - 'There are errors on the order' => 'Det er feil i ordren', - 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'Det er kun {num} «{description}»-artikler igjen på lager.', + 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'The recipient of the email. Twig code can be used here.', + 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.', + 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'The subject line of the email. Twig code can be used here.', + 'The template that the PDF should be generated from.' => 'The template that the PDF should be generated from.', + 'The template to be used for HTML emails.' => 'The template to be used for HTML emails.', + 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.', + 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'The template to use when a product’s URL is requested.', + 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', + 'The total number of order adjustments changed.' => 'The total number of order adjustments changed.', + 'The total price of the order changed.' => 'The total price of the order changed.', + 'The total quantity of items within the order changed.' => 'The total quantity of items within the order changed.', + 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', + 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'The unique SKU of the donation purchasable.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.', + 'The webhook URL for this gateway.' => 'The webhook URL for this gateway.', + 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', + 'The {engine} is controlling taxes' => 'The {engine} is controlling taxes', + 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.', + 'There are errors on the order' => 'There are errors on the order', + 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'There are only {num} “{description}” items left in stock.', 'There aren’t any product types to select yet.' => 'Det er ingen produkttyper å velge ennå.', - 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'Det er ingen portal eller betalingskilde tilgjengelig for denne ordren.', - 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'Det er ikke valgt noen portal som støtter betalingskilder.', - 'There is no shipping method selected for this order.' => 'Det er ikke valgt noen leveringsmetode for denne ordren.', - 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'Denne URL-en laster handlekurven inn i brukerens økt, slik at den blir den aktive handlekurven.', - 'This action is not allowed for the current user.' => 'Denne handlingen er ikke tillatt for nåværende bruker.', - 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'Denne kupongen er for registrerte brukere og begrenset til {limit} bruk.', - 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'Denne kupongen er begrenset til {limit} bruk.', - 'This coupon requires an email address.' => 'En e-postadresse er nødvendig for å bruke kupongen.', - 'This gateway does not support that functionality.' => 'Denne portalen støtter ikke den funksjonaliteten.', - 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'Dette bli overstyrt av konfigurasjonsinnstillingen {setting} i `config/{file}.php`.', - 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'Dette er adressen hvor butikken din ligger. Det kan bli brukt av ulike programutvidelser for å bestemme ting som frakt og skatt. Den kan også brukes i PDF-kvitteringer.', - 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'Dette er standard-PDF-en som lages nårman henter fram ordre-PDF-en.', - 'This month' => 'Denne måneden', - 'This order has unsaved changes.' => 'Ordren har endringer som ikke er lagret.', - 'This week' => 'Denne uken', - 'This year' => 'Dette året', - 'Times Used' => 'Tid brukt', - 'Title' => 'Tittel', - 'To' => 'Til', - 'Today' => 'I dag', - 'Top Customers by Average Order' => 'Topp kunder etter gjennomsnittssordre', - 'Top Customers by Total Revenue' => 'Topp kunder etter total inntekt', - 'Top Customers' => 'Topp kunder', - 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Topp produkttyper etter antall solgt', - 'Top Product Types by Revenue' => 'Topp produkttyper etter inntekt', - 'Top Product Types' => 'Topp produkttyper', - 'Top Products by Qty Sold' => 'Topp produkter etter antall solgt', - 'Top Products by Revenue' => 'Topp produkttyper etter inntekt', - 'Top Products' => 'Topp produkter', - 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Topp Kan kjøpes-artikler etter antall solgt', - 'Top Purchasables by Revenue' => 'Topp Kan kjøpes-artikler etter inntekt', - 'Top Purchasables' => 'De beste Kan kjøpes-artikler', - 'Total Discount Use Limit' => 'Grense på samlet rabattbruk', - 'Total Discount' => 'Total rabatt', - 'Total Included Tax' => 'Sum inkludert avgift', - 'Total Orders by Billing Country' => 'Totalt antall ordrer etter faktureringsland', - 'Total Orders by Country' => 'Totalt antall ordrer etter land', - 'Total Orders by Shipping Country' => 'Totalt antall ordrer etter fraktland', - 'Total Orders' => 'Totalt antall ordre', - 'Total Paid' => 'Total betalt', - 'Total Price' => 'Totalpris', + 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'There is no gateway or payment source available for use with this order.', + 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'There is no gateway selected that supports payment sources.', + 'There is no shipping method selected for this order.' => 'There is no shipping method selected for this order.', + 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.', + 'This action is not allowed for the current user.' => 'This action is not allowed for the current user.', + 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.', + 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'This coupon is limited to {limit} uses.', + 'This coupon requires an email address.' => 'This coupon requires an email address.', + 'This gateway does not support that functionality.' => 'This gateway does not support that functionality.', + 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.', + 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.', + 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.', + 'This month' => 'This month', + 'This order has unsaved changes.' => 'This order has unsaved changes.', + 'This week' => 'This week', + 'This year' => 'This year', + 'Times Used' => 'Times Used', + 'Title' => 'Title', + 'To' => 'To', + 'Today' => 'Today', + 'Top Customers by Average Order' => 'Top Customers by Average Order', + 'Top Customers by Total Revenue' => 'Top Customers by Total Revenue', + 'Top Customers' => 'Top Customers', + 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Top Product Types by Qty Sold', + 'Top Product Types by Revenue' => 'Top Product Types by Revenue', + 'Top Product Types' => 'Top Product Types', + 'Top Products by Qty Sold' => 'Top Products by Qty Sold', + 'Top Products by Revenue' => 'Top Products by Revenue', + 'Top Products' => 'Top Products', + 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Top Purchasables by Qty Sold', + 'Top Purchasables by Revenue' => 'Top Purchasables by Revenue', + 'Top Purchasables' => 'Top Purchasables', + 'Total Discount Use Limit' => 'Total Discount Use Limit', + 'Total Discount' => 'Total Discount', + 'Total Included Tax' => 'Total Included Tax', + 'Total Orders by Billing Country' => 'Total Orders by Billing Country', + 'Total Orders by Country' => 'Total Orders by Country', + 'Total Orders by Shipping Country' => 'Total Orders by Shipping Country', + 'Total Orders' => 'Total Orders', + 'Total Paid' => 'Total Paid', + 'Total Price' => 'Total Price', 'Total Qty' => 'Totalt antall', - 'Total Revenue' => 'Total inntekt', - 'Total Shipping' => 'Total frakt', - 'Total Tax' => 'Total avgift', - 'Total' => 'Sum', - 'Transaction Hash' => 'Transaksjons-Hash', - 'Transaction ID' => 'Transaksjons-ID', - 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Vellykket fanging av transaksjoner: {message}', - 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Vellykket refusjon av transaksjon: {message}', - 'Transactions' => 'Transaksjoner', - 'Trial days credited' => 'Prøvedager kreditert', - 'Trial expiration' => 'Utløpstid for prøveperiode', - 'Trial expiry date' => 'Utløpsdato for utprøving', - 'Type not in allowed options.' => 'Type ikke med blant tillatte alternativer.', + 'Total Revenue' => 'Total Revenue', + 'Total Shipping' => 'Total Shipping', + 'Total Tax' => 'Total Tax', + 'Total' => 'Total', + 'Transaction Hash' => 'Transaction Hash', + 'Transaction ID' => 'Transaction ID', + 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaction captured successfully: {message}', + 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaction refunded successfully: {message}', + 'Transactions' => 'Transactions', + 'Trial days credited' => 'Trial days credited', + 'Trial expiration' => 'Trial expiration', + 'Trial expiry date' => 'Trial expiry date', + 'Type not in allowed options.' => 'Type not in allowed options.', 'Type' => 'Type', 'URI' => 'URI', - 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Kan ikke avbryte abonnementet nå.', + 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Unable to cancel subscription at this time.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce order.' => 'Kunne ikke slette brukeren {user}: brukeren har en Craft Commerce-bestilling.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce subscription.' => 'Kunne ikke slette brukeren {user}: brukeren har et Craft Commerce-abonnement.', 'Unable to generate coupon codes: {message}' => 'Kan ikke generere kupongkoder: {message}', - 'Unable to make payment at this time.' => 'Kan ikke utføre betaling nå.', - 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Kan ikke endre abonnementet nå.', - 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Kan ikke reaktivere abonnementet nå.', - 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Kan ikke hente salg eller Kan kjøpes-artikler.', - 'Unable to retrieve cart.' => 'Kan ikke hente handlekurv.', - 'Unable to retrieve customer.' => 'Kan ikke hente kunde.', - 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Kan ikke hente URL for innlasting av handlekurv', + 'Unable to make payment at this time.' => 'Unable to make payment at this time.', + 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Unable to modify subscription at this time.', + 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Unable to reactivate subscription at this time.', + 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.', + 'Unable to retrieve cart.' => 'Unable to retrieve cart.', + 'Unable to retrieve customer.' => 'Unable to retrieve customer.', + 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Unable to retrieve load cart URL', 'Unable to retrieve payment source.' => 'Kunne ikke hente betalingskilde.', - 'Unable to set default shipping category.' => 'Kan ikke angi standard fraktkategori.', - 'Unable to set default tax category.' => 'Kan ikke angi standard avgiftskategori.', + 'Unable to set default shipping category.' => 'Unable to set default shipping category.', + 'Unable to set default tax category.' => 'Unable to set default tax category.', 'Unable to set primary payment source.' => 'Kunne ikke angi primær betalingskilde.', - 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Kan ikke starte abonnement. Kontroller dine betalingsdetaljer.', - 'Unable to subscribe at this time.' => 'Kan ikke abonnere nå.', - 'Unable to update cart.' => 'Kan ikke oppdatere handlekurv.', + 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.', + 'Unable to subscribe at this time.' => 'Unable to subscribe at this time.', + 'Unable to update cart.' => 'Unable to update cart.', 'Unable to validate address.' => 'Kan ikke validere adresser.', - 'Unit Price' => 'Enhetspris', + 'Unit Price' => 'Unit Price', 'Unit price (minus discounts)' => 'Enhetspris (minus rabatter)', - 'Units' => 'Enheter', - 'Unlimited' => 'Ubegrenset', - 'Unpaid' => 'Ubetalt', - 'Unsubscribe' => 'Avslutte abonnement', - 'Update Address' => 'Oppdater adressen', - 'Update Order Status' => 'Oppdater bestillingsstatus', - 'Update Order Status…' => 'Oppdater ordrestatus ...', - 'Update order' => 'Oppdater ordre', - 'Update subscription' => 'Oppdater abonnement', - 'Update' => 'Oppdater', - 'Updated By' => 'Oppdatert av', + 'Units' => 'Units', + 'Unlimited' => 'Unlimited', + 'Unpaid' => 'Unpaid', + 'Unsubscribe' => 'Unsubscribe', + 'Update Address' => 'Update Address', + 'Update Order Status' => 'Update Order Status', + 'Update Order Status…' => 'Update Order Status…', + 'Update order' => 'Update order', + 'Update subscription' => 'Update subscription', + 'Update' => 'Update', + 'Updated By' => 'Updated By', 'Use as the primary billing address' => 'Bruk som den primære faktureringsadressen', 'Use as the primary shipping address' => 'Bruk som den primære leveringsadressen', - 'Used By Tax Rates' => 'Bruk av skattesatser', - 'Used by Tax Rates' => 'Brukt av skattesats', - 'User Groups' => 'Brukergrupper', + 'Used By Tax Rates' => 'Used By Tax Rates', + 'Used by Tax Rates' => 'Used by Tax Rates', + 'User Groups' => 'User Groups', 'User not found.' => 'Bruker ikke funnet.', - 'User' => 'Bruker', + 'User' => 'User', 'Uses' => 'Bruksområder', - 'Validating condition syntax' => 'Validerer tilstandssyntaks', - 'Validating formula syntax' => 'Validerer formelsyntaks', - 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Produktverdier før rabatter anvendes.', - 'Value of products with applied discounts.' => 'Produktverdier med rabatt.', - 'Variant Fields' => 'Variantfelt', + 'Validating condition syntax' => 'Validating condition syntax', + 'Validating formula syntax' => 'Validating formula syntax', + 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Value of products before any discounts are applied.', + 'Value of products with applied discounts.' => 'Value of products with applied discounts.', + 'Variant Fields' => 'Variant Fields', 'Variant Has Unlimited Stock' => 'Varianten har ubegrenset lager', 'Variant Price' => 'Variantpris', 'Variant SKU' => 'Variant-SKU', 'Variant Search' => 'Variantsøk', 'Variant Stock' => 'Varantlager', - 'Variant Title Format' => 'Tittelformat for varianter', - 'Variants' => 'Varianter', - 'View address' => 'Vis adresse', - 'View customer' => 'Vis kunder', - 'View order' => 'Vis ordre', - 'View product type - {productType}' => 'Vis produkttype – {productType}', - 'View user' => 'Vis bruker', - 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Advarsel. Hvis du sletter valutaen, vil det stoppe alle betalinger og tilbakebetalinger i valutaen. Er du sikker på at du vil slette «{name}»?', + 'Variant Title Format' => 'Variant Title Format', + 'Variants' => 'Variants', + 'View address' => 'View address', + 'View customer' => 'View customer', + 'View order' => 'View order', + 'View product type - {productType}' => 'View product type - {productType}', + 'View user' => 'View user', + 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?', 'Web' => 'Web', - 'Webhook URL' => 'Webhook-URL', - 'Weight ({unit})' => 'Vekt ({unit})', - 'Weight Rate' => 'Vektpris', - 'Weight Unit' => 'Vektenhet', - 'Weight' => 'Vekt', - 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'Hva er navnet på avgiften. For eksempel, "GST" eller "VAT"', - 'What product URIs should look like for the site.' => 'Hvordan produkt-URI-er skal se ut på dette nettstedet.', - 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'Hvordan den automatisk genererte produkttittelen skal se ut. Du kan inkludere tags som gir egenskaper til de ulike produktene, slik som {ex1} eller {ex2}. Alle spesialfelt som brukes må settes til påkrevd.', - 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'Hvordan den automatisk genererte varianttittelen skal se ut. Du kan inkludere tags som gir egenskaper til de ulike variantene, slik som {ex1} eller {ex2}. Alle spesialfelt som brukes må settes til påkrevd.', - 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'Hvordan PDF-filnavnet til ordrene skal se ut (uten utvidelse). Du kan inkludere stikkord med utgående ordreegenskaper, slik som {ex1} eller {ex2}.', - 'What the shipping cost is for each item.' => 'Hva fraktkostnaden er for hver vare.', - 'What the shipping cost is for the order.' => 'Fraktkostnaden for ordren.', - 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'Hvordan de unike, autogenererte SKU-ene skal se ut når et SKU-felt sendes inn uten en verdi. Du kan inkludere tags som gir egenskaper, slik som {ex1} eller {ex2}.', - 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'Hva denne PDF-en skal hete i kontrollpanelet.', - 'What this discount will be called in the control panel.' => 'Hva denne rabatten skal hete i kontrollpanelet.', - 'What this email will be called in the control panel.' => 'Hva denne e-posten skal hete i kontrollpanelet.', - 'What this product type will be called in the control panel.' => 'Hva denne produkttypen skal hete i kontrollpanelet.', - 'What this sale will be called in the control panel.' => 'Hva dette salget skal hete i kontrollpanelet.', - 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'Hva denne fraktkategorien skal hete i kontrollpanelet.', - 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'Hva denne fraktregelen skal hete i kontrollpanelet.', - 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'Hva denne fraktsonen skal hete i kontrollpanelet.', - 'What this status will be called in the control panel.' => 'Hva denne statusen skal hete i kontrollpanelet.', - 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'Hva dette abonnementet skal hete i kontrollpanelet.', - 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'Hva denne avgiftskategorien skal hete i kontrollpanelet.', - 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'Hva denne skattesonen skal hete i kontrollpanelet.', + 'Webhook URL' => 'Webhook URL', + 'Weight ({unit})' => 'Weight ({unit})', + 'Weight Rate' => 'Weight Rate', + 'Weight Unit' => 'Weight Unit', + 'Weight' => 'Weight', + 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'', + 'What product URIs should look like for the site.' => 'What product URIs should look like for the site.', + 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', + 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', + 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.', + 'What the shipping cost is for each item.' => 'What the shipping cost is for each item.', + 'What the shipping cost is for the order.' => 'What the shipping cost is for the order.', + 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}', + 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'What this PDF will be called in the control panel.', + 'What this discount will be called in the control panel.' => 'What this discount will be called in the control panel.', + 'What this email will be called in the control panel.' => 'What this email will be called in the control panel.', + 'What this product type will be called in the control panel.' => 'What this product type will be called in the control panel.', + 'What this sale will be called in the control panel.' => 'What this sale will be called in the control panel.', + 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'What this shipping category will be called in the control panel.', + 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'What this shipping rule will be called in the control panel.', + 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'What this shipping zone will be called in the control panel.', + 'What this status will be called in the control panel.' => 'What this status will be called in the control panel.', + 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'What this subscription plan will be called in the control panel.', + 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'What this tax category will be called in the control panel.', + 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'What this tax zone will be called in the control panel.', 'When this discount is applied to an order, which line items should be discounted?' => 'Når denne rabatten blir brukt på en ordre, hvilke linjevarer skal få rabatt?', - 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Om dette salget skal være tilgjengelig for bruk, uansett andre forhold.', - 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Hvilken data som skal vises i kolonnen med navn i resultattabellen.', - 'Which product types should this category be available to?' => 'Hvilke produkttyper skal denne kategorien være tilgjengelig for?', - 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Hvilken mal som skal lastes når en forespørsel sendes for et produkts URL.', - 'Width ({unit})' => 'Bredde ({unit})', - 'Width' => 'Bredde', - 'Wrong product type specified' => 'Feil produkttype spesifisert', - 'YYYY' => 'ÅÅÅÅ', - 'Yes' => 'Ja', - 'You are not allowed to add a line item.' => 'Du har ikke tillatelse til å legge til en linjevare.', - 'You can not delete that currency.' => 'Du kan ikke slette denne valutaen.', - 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'Du har ikke en e-post du kan velge for denne statusen.', - 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'Du har valgt et alternativ som vil bli fjernet i neste versjon av Craft Commerce. Bruk valget «Rabatt per enhet» for å gi et prosentvis avslag på hele ordren, eller endre valget ditt til «Verdi»', - 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'Du må sette opp minst en portal som støtter abonnementer først.', + 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.', + 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Which data to display in the name column in the results table.', + 'Which product types should this category be available to?' => 'Which product types should this category be available to?', + 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.', + 'Width ({unit})' => 'Width ({unit})', + 'Width' => 'Width', + 'Wrong product type specified' => 'Wrong product type specified', + 'YYYY' => 'YYYY', + 'Yes' => 'Yes', + 'You are not allowed to add a line item.' => 'You are not allowed to add a line item.', + 'You can not delete that currency.' => 'You can not delete that currency.', + 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'You currently have no emails configured to select for this status.', + 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”', + 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.', 'You must be signed in to create a payment source.' => 'Du må være innlogget for å opprette en betalingskilde.', 'You must be signed in to set a primary payment source.' => 'Du må være innlogget for å angi en primær betalingskilde.', - 'You must make a payment to complete the order.' => 'Du må betale for å fullføre ordren.', - 'Your order is empty' => 'Ordren er tom', - 'ZIP file' => 'ZIP-fil', - 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Null – minimumspris er null hvis rabattene er større enn ordreverdien.', - 'Zip Code' => 'Postnummer', - 'average order total' => 'gjennomsnittlig ordrebeløp', - 'billing address' => 'faktureringsadresse', - 'donation' => 'donasjon', - 'donations' => 'donasjoner', + 'You must make a payment to complete the order.' => 'You must make a payment to complete the order.', + 'Your order is empty' => 'Your order is empty', + 'ZIP file' => 'ZIP file', + 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.', + 'Zip Code' => 'Zip Code', + 'average order total' => 'average order total', + 'billing address' => 'billing address', + 'donation' => 'donation', + 'donations' => 'donations', 'info' => 'info', - 'new customers' => 'nye kunder', - 'order' => 'ordre', - 'orders' => 'ordre', - 'product variant' => 'produktvariant', - 'product variants' => 'produktvarianter', - 'product' => 'produkt', - 'products' => 'produkter', - 'repeat customers' => 'tilbakevendende kunder', - 'shipping address' => 'fraktadresse', - 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'Både shippingSameAsBilling og billingSameAsShipping kan ikke settes.', - 'subscription' => 'abonnement', - 'subscriptions' => 'abonnementer', - 'to' => 'til', - '{amount} included' => '{amount} inkludert', - '{description} is no longer available.' => '{description} er ikke tilgjengelig lenger.', - '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} har bare {stock} på lager.', - '{name} (Primary)' => '{name} (Primære)', + 'new customers' => 'new customers', + 'order' => 'order', + 'orders' => 'orders', + 'product variant' => 'product variant', + 'product variants' => 'product variants', + 'product' => 'product', + 'products' => 'products', + 'repeat customers' => 'repeat customers', + 'shipping address' => 'shipping address', + 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.', + 'subscription' => 'subscription', + 'subscriptions' => 'subscriptions', + 'to' => 'to', + '{amount} included' => '{amount} included', + '{description} is no longer available.' => '{description} is no longer available.', + '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} only has {stock} in stock.', + '{name} (Primary)' => '{name} (Primary)', '{name} upgrade incomplete.' => '{name}-oppgradering ufullstendig.', '{num, plural, =1{Order} other{Orders}} updated.' => '{num, plural, one {}=1{ordre} other{ordrer}} oppdatert.', - '{number} more…' => '{number} mer…', + '{number} more…' => '{number} more…', '{pct} off the discounted item price' => '{pct} avslag på rabattert pris', '{pct} off the original item price' => '{pct} avslag på opprinnelig pris', '{pct} off total discounted price (deprecated)' => '{pct} avslag på samlet rabattert pris (utfasing)', '{pct} off total discounted price and shipping total (deprecated)' => '{pct} rabatt på total rabattert pris og frakttotal (utfasing)', '{pct} off total original price (deprecated)' => '{pct} avslag på samlet opprinnelig pris (utfasing)', '{pct} off total original price and shipping total (deprecated)' => '{pct} rabatt på total opprinnelig pris og frakttotal (utfasing)', - '{total} in total revenue' => '{total} i total inntekt', - '{total} orders' => '{total} ordrer', - '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} antall bruk for {emails} e-postadresser', + '{total} in total revenue' => '{total} in total revenue', + '{total} orders' => '{total} orders', + '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} uses across {emails} email addresses', '{uses} uses across {users} users' => '{uses} antall bruk for {users} brukere', - '“{description}” is currently out of stock.' => 'Det er for øyeblikket tomt på lageret for «{description}».', - '“{key}” has invalid JSON' => '«{key}» har ugyldig JSON', + '“{description}” is currently out of stock.' => '“{description}” is currently out of stock.', + '“{key}” has invalid JSON' => '“{key}” has invalid JSON', ]; From d16eae94614b707f4e43a88a0328a06c3964bdc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinybrad <83238715+shinybrad@users.noreply.github.com> Date: Fri, 15 Nov 2024 12:47:52 -0500 Subject: [PATCH 11/20] New translations commerce.php (French) --- src/translations/fr/commerce.php | 1254 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 627 insertions(+), 627 deletions(-) diff --git a/src/translations/fr/commerce.php b/src/translations/fr/commerce.php index 95441a0b99..f124ead20f 100644 --- a/src/translations/fr/commerce.php +++ b/src/translations/fr/commerce.php @@ -38,7 +38,7 @@ 'Address Line 2' => 'Adresse ligne 2', 'Address Updated.' => 'Adresse mise à jour.', 'Address not found.' => 'Adresse non trouvée.', - 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Adjust price when included rate is disqualified?', + 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Ajuster le prix lorsque le taux de taxe inclus est disqualifié ?', 'Adjustments' => 'Ajustements', 'All Orders' => 'Toutes les commandes', 'All Totals' => 'Tous les totaux', @@ -134,7 +134,7 @@ 'Centimeters (cm)' => 'Centimètres (cm)', 'Changing this value may affect your ability to refund existing transactions.' => 'La modification de cette valeur peut affecter votre capacité à rembourser les transactions existantes.', 'Choose a color to represent the order’s status' => 'Choisissez une couleur pour représenter le statut de la commande', - 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.', + 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Choisissez les valeurs d\'ajustement à inclure lors du calcul du total des revenus du produit.', 'Choose the currency’s ISO code.' => 'Sélectionner le code ISO de la devise.', 'City' => 'Ville', 'Clear counter' => 'Effacer le compteur', @@ -142,7 +142,7 @@ 'Close' => 'Fermer', 'Code' => 'Code', 'Collapse' => 'Réduire', - 'Collated PDF' => 'Collated PDF', + 'Collated PDF' => 'PDF unique', 'Color' => 'Couleur', 'Commerce Products' => 'Produits de Commerce', 'Commerce Settings' => 'Paramètres de Craft Commerce', @@ -206,7 +206,7 @@ 'Couldn’t save email.' => 'Impossible d\'enregistrer l\'e-mail.', 'Couldn’t save gateway.' => 'Impossible d’enregistrer le portail.', 'Couldn’t save line item status.' => 'Impossible d\'enregistrer le statut de l\'article.', - 'Couldn’t save order fields.' => 'Couldn’t save order fields.', + 'Couldn’t save order fields.' => 'Impossible d’enregistrer les champs de commande.', 'Couldn’t save order status.' => 'Impossible d\'enregistrer le statut de commande.', 'Couldn’t save order.' => 'Impossible d\'enregistrer la commande.', 'Couldn’t save product type.' => 'Impossible d\'enregistrer le type de produit.', @@ -235,7 +235,7 @@ 'Coupon codes must be unique.' => 'Les codes de coupons doivent être uniques.', 'Coupon format is required and must contain at least one `#`.' => 'Le format du coupon est requis et doit contenir au moins un « # ».', 'Coupon not valid.' => 'Coupon invalide.', - 'Coupon removed: {explanation}' => 'Coupon removed: {explanation}', + 'Coupon removed: {explanation}' => 'Coupon supprimé : {explanation}', 'Coupons' => 'Coupons', 'Craft Commerce' => 'Craft Commerce', 'Create a Discount' => 'Créer une remise', @@ -337,13 +337,13 @@ 'Discount use has reached its limit.' => 'L’utilisation de la remise a atteint son plafond.', 'Discount' => 'Remise', 'Discounted Items' => 'Articles en réduction', - 'Discounts deleted.' => 'Discounts deleted.', + 'Discounts deleted.' => 'Rabais supprimés.', 'Discounts reordered.' => 'Remises réordonnées.', 'Discounts updated.' => 'Remises mises à jour.', 'Discounts' => 'Remises', - 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Disqualify with valid business tax ID?', + 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Disqualifier avec un numéro fiscal d\'entreprise valide ?', 'Do not apply subsequent matching sales beyond applying this sale.' => 'Ne pas appliquer d’autres ventes correspondantes après l’application de cette vente.', - 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.', + 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Ne pas appliquer ce taux si l\'adresse de la commande comporte l\'un des numéros de taxe professionnelle valides sélectionnés.', 'Do not attach a PDF to this email' => 'Ne pas attacher de PDF à cet e-mail', 'Do not call recalculate on the order (Number: {orderNumber}) if errors are present.' => 'Ne pas recalculer la commande (Numéro : {orderNumber}) si des erreurs sont présentes.', 'Donation Settings' => 'Paramètres des dons', @@ -355,13 +355,13 @@ 'Done' => 'Terminé', 'Don’t apply any subsequent discounts to an order if this discount is applied' => 'Ne pas appliquer de réductions supplémentaires à cette commande si cette réduction est elle-même appliquée', 'Download PDF' => 'Télécharger le PDF', - 'Download PDF…' => 'Download PDF…', - 'Download Type' => 'Download Type', - 'Download' => 'Download', + 'Download PDF…' => 'Télécharger le PDF…', + 'Download Type' => 'Type de téléchargement', + 'Download' => 'Télécharger', 'Dummy gateway payment failed.' => 'Le paiement de la passerelle factice a échoué.', 'Duplicate options exist' => 'Il y a des options en double', 'Duration' => 'Durée', - 'EU VAT ID' => 'EU VAT ID', + 'EU VAT ID' => 'N° TVA DE L\'UE', 'Edit address' => 'Éditer l\'adresse', 'Edit adjustments' => 'Modifier les ajustements', 'Edit discounts' => 'Modifier les remises', @@ -395,7 +395,7 @@ 'Email “{email}” for order {order} was cancelled.' => 'L\'e-mail « {email} » pour la commande « {order} » a été annulé.', 'Email' => 'E-mail', 'Emails' => 'E-mails', - 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.', + 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Activer si ce taux doit être intégré au prix de l\'objet imposable au lieu d\'ajouter un coût à la commande.', 'Enable this discount' => 'Activer cette remise', 'Enable this sale' => 'Activer cette promotion', 'Enable this shipping method on the front end' => 'Activer ce mode de livraison sur le site web', @@ -408,7 +408,7 @@ 'Enabled?' => 'Actif ?', 'End Date' => 'Date de fin', 'Enter SKU' => 'Entrer le code article interne', - 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.', + 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Saisir un nom convivial pour ce taux d\'imposition, qui sera utilisé dans le panneau de configuration.', 'Enter a percentage like {ex1} or {ex2}.' => 'Entrer un pourcentage comme {ex1} ou {ex2}.', 'Enter coupon code' => 'Entrer le code du coupon', 'Enter price' => 'Entrer le prix', @@ -483,7 +483,7 @@ 'IP Address' => 'Adresse IP', 'If disabled, this PDF will not be available or sent with emails.' => 'S\'il est désactivé, ce PDF ne sera pas disponible ou envoyé avec des e-mails.', 'If disabled, this email will not send.' => 'S’il est désactivé, cet email ne sera pas envoyé.', - 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.', + 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'Si cette option est activée et que ce tarif ne correspond pas à la commande, le taux sera supprimé du prix de l\'article dans le panier.', 'If set to Authorize Only, you will need to manually capture payments before the funds will be transferred to your account. The Gateway needs to support the selected option.' => 'Si configuré sur Autoriser Uniquement, vous devrez collecter les règlements manuellement avant que les fonds ne soient transférés sur votre compte. La passerelle de paiement doit supporter l\'option sélectionnée.', 'If you select the percentage to be “off the discounted item price”, this will include the “Per Item Amount” as well as any other discounts that applied before this one.' => 'Si vous choisissez le pourcentage « de réduction sur l\'article en promotion », cela inclura le « montant par article » ainsi que toute autre promotion appliquée avant celle-ci.', 'Ignore Sales?' => 'Ignorer les promotions ?', @@ -491,12 +491,12 @@ 'Ignore sales when this discount is applied to matching line items' => 'Ignorer les promotions lorsque cette remise est appliquée aux articles correspondants', 'Inactive Carts' => 'Paniers inactifs', 'Inches (in)' => 'Pouces (in)', - 'Include built-in line item tax.' => 'Include built-in line item tax.', - 'Include in price?' => 'Include in price?', - 'Include line item discounts.' => 'Include line item discounts.', - 'Include line item shipping costs.' => 'Include line item shipping costs.', - 'Include separate line item tax.' => 'Include separate line item tax.', - 'Included in price?' => 'Included in price?', + 'Include built-in line item tax.' => 'Inclure la taxe intégrée sur le type d\'article.', + 'Include in price?' => 'Inclure dans le prix ?', + 'Include line item discounts.' => 'Inclure les rabais par type d\'article.', + 'Include line item shipping costs.' => 'Inclure les coûts d\'envoi par type d\'article.', + 'Include separate line item tax.' => 'Inclure une ligne distincte pour la taxe par type d\'article.', + 'Included in price?' => 'Inclus dans le prix ?', 'Included' => 'Inclus', 'Info' => 'Info', 'Information linked?' => 'Des informations sont-elles associées ?', @@ -513,7 +513,7 @@ 'Invalid payment source ID: {value}' => 'ID de la source de paiement non valide : {value}', 'Invoice amount' => 'Montant de la facture', 'Invoice date' => 'Date de la facture', - 'Is EU VAT?' => 'Is EU VAT?', + 'Is EU VAT?' => 'Correspond à la TVA ?', 'Is subscription active?' => 'L’abonnement est-il actif ?', 'Is this tax is already included in the price of items?' => 'Cette taxe est-elle déjà incluse dans le prix des articles ?', 'Item Rates' => 'Taux de l\'article', @@ -523,698 +523,698 @@ 'Items' => 'Articles', 'Kilograms (kg)' => 'Kilogrammes (kg)', 'Label' => 'Étiquette', - 'Language' => 'Language', - 'Last Name' => 'Last Name', - 'Last Updated' => 'Last Updated', + 'Language' => 'Langue', + 'Last Name' => 'Nom de famille', + 'Last Updated' => 'Dernière mise à jour', 'Leave blank for unlimited uses.' => 'Laisser vide pour une utilisation illimitée.', - 'Leave blank if products don’t have URLs' => 'Leave blank if products don’t have URLs', - 'Length ({unit})' => 'Length ({unit})', - 'Length' => 'Length', + 'Leave blank if products don’t have URLs' => 'Laissez la zone vide si les produits n’ont pas d’URL', + 'Length ({unit})' => 'Longueur ({unit})', + 'Length' => 'Longueur', 'Limit which orders this discount applies to based on its line items.' => 'Limiter les commandes auxquelles cette remise s\'applique en fonction de leurs articles.', 'Limit which purchasables this sale applies to.' => 'Limiter les produits achetables auxquels cette promotion s\'applique.', - 'Limit' => 'Limit', - 'Line Item Statuses' => 'Line Item Statuses', - 'Line Item' => 'Line Item', - 'Line Items' => 'Line Items', + 'Limit' => 'Limite', + 'Line Item Statuses' => 'Statuts de l\'article', + 'Line Item' => 'Article de ligne', + 'Line Items' => 'Articles de ligne', 'Line item price (minus discounts)' => 'Prix de l\'article (moins les remises)', - 'Line item shipping cost' => 'Line item shipping cost', - 'Line item statuses reordered.' => 'Line item statuses reordered.', - 'Link to a product' => 'Link to a product', - 'Link to a variant' => 'Link to a variant', - 'Link' => 'Link', + 'Line item shipping cost' => 'Frais de livraison de l’article', + 'Line item statuses reordered.' => 'Articles réordonnés.', + 'Link to a product' => 'Lien vers un produit', + 'Link to a variant' => 'Lien vers une variante', + 'Link' => 'Lien', 'Live' => 'Live', 'MM' => 'MM', - 'Make a payment' => 'Make a payment', - 'Manage All Shipping Categories' => 'Manage All Shipping Categories', - 'Manage All Tax Categories' => 'Manage All Tax Categories', - 'Manage orders' => 'Manage orders', - 'Manage promotions' => 'Manage promotions', + 'Make a payment' => 'Effectuer un paiement', + 'Manage All Shipping Categories' => 'Gérer toutes les catégories d\'expédition', + 'Manage All Tax Categories' => 'Gérer toutes les catégories de taxes', + 'Manage orders' => 'Gérez les commandes', + 'Manage promotions' => 'Gérez les promotions', 'Manage shipping (Pro edition only)' => 'Gérer la livraison (version Pro seulement)', - 'Manage store settings' => 'Manage store settings', - 'Manage subscription' => 'Manage subscription', - 'Manage subscriptions' => 'Manage subscriptions', + 'Manage store settings' => 'Gérer les paramètres du magasin', + 'Manage subscription' => 'Gérer l’abonnement', + 'Manage subscriptions' => 'Gérer les abonnements', 'Manage taxes (Pro edition only)' => 'Gérer les taxes (version Pro seulement)', - 'Manage' => 'Manage', - 'Mark as completed' => 'Mark as completed', + 'Manage' => 'Gérer', + 'Mark as completed' => 'Marquer comme terminé', 'Match Billing Address' => 'Faire correspondre l\'adresse de facturation', 'Match Customer' => 'Faire correspondre le client', 'Match Order' => 'Faire correspondre la commande', 'Match Orders' => 'Faire correspondre les commandes', 'Match Shipping Address' => 'Faire correspondre l\'adresse de livraison', - 'Matching Items' => 'Matching Items', + 'Matching Items' => 'Articles correspondants', 'Max Uses' => 'Nombre max d\'utilisations', 'Max quantity must greater than min.' => 'La quantité maximale doit être supérieure à min.', - 'Maximum Order Quantity' => 'Maximum Order Quantity', - 'Maximum Order Total Value' => 'Maximum Order Total Value', - 'Maximum Order Total Weight' => 'Maximum Order Total Weight', - 'Maximum Purchase Quantity' => 'Maximum Purchase Quantity', - 'Maximum Total Shipping Cost' => 'Maximum Total Shipping Cost', - 'Maximum number of matching items that can be ordered for this discount to apply. A zero value here will skip this condition.' => 'Maximum number of matching items that can be ordered for this discount to apply. A zero value here will skip this condition.', - 'Maximum order quantity for this item is {num}.' => 'Maximum order quantity for this item is {num}.', + 'Maximum Order Quantity' => 'Quantité maximale de commande', + 'Maximum Order Total Value' => 'Valeur maximale de commande', + 'Maximum Order Total Weight' => 'Poids total maximum de la commande', + 'Maximum Purchase Quantity' => 'Quantité maximum d\'achat', + 'Maximum Total Shipping Cost' => 'Coût total maximum de la livraison', + 'Maximum number of matching items that can be ordered for this discount to apply. A zero value here will skip this condition.' => 'Nombre maximum d\'articles correspondants qui peuvent être commandés pour que cette réduction soit appliquée. La valeur zéro indique que ce critère n\'est pas pris en compte.', + 'Maximum order quantity for this item is {num}.' => 'La quantité maximale de commande pour cet article est {num}.', 'Maximum' => 'Maximum', 'Message' => 'Message', - 'Meters (m)' => 'Meters (m)', - 'Millimeters (mm)' => 'Millimeters (mm)', + 'Meters (m)' => 'Mètres (m)', + 'Millimeters (mm)' => 'Millimètres (mm)', 'Min quantity must be less than max.' => 'La quantité minimale doit être inférieure à max.', - 'Minimum Order Quantity' => 'Minimum Order Quantity', - 'Minimum Order Total Value' => 'Minimum Order Total Value', - 'Minimum Order Total Weight' => 'Minimum Order Total Weight', - 'Minimum Purchase Quantity' => 'Minimum Purchase Quantity', - 'Minimum Total Price Strategy' => 'Minimum Total Price Strategy', - 'Minimum Total Shipping Cost' => 'Minimum Total Shipping Cost', - 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.' => 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.', - 'Minimum order quantity for this item is {num}.' => 'Minimum order quantity for this item is {num}.', + 'Minimum Order Quantity' => 'Quantité minimale de commande', + 'Minimum Order Total Value' => 'Valeur minimale de commande', + 'Minimum Order Total Weight' => 'Poids total minimum de la commande', + 'Minimum Purchase Quantity' => 'Quantité minimum d\'achat', + 'Minimum Total Price Strategy' => 'Stratégie de prix minimum', + 'Minimum Total Shipping Cost' => 'Coût total minimum de la livraison', + 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.' => 'Nombre minimum d\'articles correspondants qui doivent être commandés pour que cette réduction puisse s\'appliquer.', + 'Minimum order quantity for this item is {num}.' => 'La quantité minimale de commande pour cet article est {num}.', 'Minimum' => 'Minimum', - 'Missing Gateway' => 'Missing Gateway', - 'Must have at least one variant.' => 'Must have at least one variant.', - 'Name Field' => 'Name Field', - 'Name' => 'Name', - 'New Customer' => 'New Customer', - 'New Customers' => 'New Customers', - 'New Order' => 'New order', - 'New PDF' => 'New PDF', - 'New address' => 'New address', - 'New currency' => 'New currency', - 'New discount' => 'New discount', - 'New email' => 'New email', - 'New gateway' => 'New gateway', - 'New line item status' => 'New line item status', - 'New line items get this status by default when the order is completed' => 'New line items get this status by default when the order is completed', - 'New order status' => 'New order status', - 'New orders get this status by default' => 'New orders get this status by default', - 'New product type' => 'New product type', - 'New product' => 'New product', - 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.', - 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.', - 'New sale' => 'New sale', - 'New shipping category' => 'New shipping category', - 'New shipping method' => 'New shipping method', - 'New shipping rule' => 'New shipping rule', - 'New shipping zone' => 'New shipping zone', - 'New subscription plan' => 'New subscription plan', - 'New tax category' => 'New tax category', - 'New tax rate' => 'New tax rate', - 'New tax zone' => 'New tax zone', - 'New {productType} product' => 'New {productType} product', - 'New' => 'New', - 'Next payment' => 'Next payment', - 'No Address' => 'No Address', - 'No PDFs exist yet.' => 'No PDFs exist yet.', + 'Missing Gateway' => 'Portail manquant', + 'Must have at least one variant.' => 'Doit avoir au moins une variante.', + 'Name Field' => 'Champ de nom', + 'Name' => 'Nom', + 'New Customer' => 'Nouveau client', + 'New Customers' => 'Nouveaux clients', + 'New Order' => 'Nouvelle commande', + 'New PDF' => 'Nouveau PDF', + 'New address' => 'Nouvelle adresse', + 'New currency' => 'Nouvelle devise', + 'New discount' => 'Nouvelle remise', + 'New email' => 'Nouvel email', + 'New gateway' => 'Nouveau portail', + 'New line item status' => 'Nouveau statut d\'article', + 'New line items get this status by default when the order is completed' => 'Les nouveaux articles obtiennent ce statut par défaut lorsque la commande est terminée', + 'New order status' => 'Nouveau statut de commande', + 'New orders get this status by default' => 'Statut par défaut des nouvelles commandes', + 'New product type' => 'Nouveau type de produit', + 'New product' => 'Nouveau produit', + 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Les nouveaux produits passent par défaut dans la première catégorie d\'expédition disponible. Si aucune n\'est disponible, cette catégorie sera utilisée.', + 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Les nouveaux produits passent par défaut dans la première catégorie fiscale disponible. Si aucune n\'est disponible, cette catégorie sera utilisée.', + 'New sale' => 'Nouvelle promotion', + 'New shipping category' => 'Nouvelle catégorie de livraison', + 'New shipping method' => 'Nouveau mode de livraison', + 'New shipping rule' => 'Nouvelle règle de livraison', + 'New shipping zone' => 'Nouvelle zone de livraison', + 'New subscription plan' => 'Nouvel abonnement', + 'New tax category' => 'Nouvelle catégorie de taxe', + 'New tax rate' => 'Nouveau taux de taxe', + 'New tax zone' => 'Nouvelle zone de taxe', + 'New {productType} product' => 'Nouveau produit {productType}', + 'New' => 'Nouveau', + 'Next payment' => 'Prochain paiement', + 'No Address' => 'Aucune adresse', + 'No PDFs exist yet.' => 'Il n\'existe pas encore de PDF.', 'No active carts exist for this user.' => 'Il n\'y a aucun panier actif pour cet utilisateur.', - 'No additional payment currencies exist yet.' => 'No additional payment currencies exist yet.', - 'No address' => 'No address', - 'No billing address' => 'No billing address', - 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'No currency exists with the ID “{id}”', - 'No customer email address exists on this cart.' => 'No customer email address exists on this cart.', - 'No description' => 'No description', - 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'No discount exists with the ID “{id}”', - 'No discounts exist yet.' => 'No discounts exist yet.', - 'No donation amount supplied.' => 'No donation amount supplied.', - 'No emails exist yet.' => 'No emails exist yet.', + 'No additional payment currencies exist yet.' => 'Il n\'existe pas encore de devise pour les paiements supplémentaires.', + 'No address' => 'Aucune adresse', + 'No billing address' => 'Aucune adresse de facturation', + 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe aucune devise avec l\'identifiant « {id} »', + 'No customer email address exists on this cart.' => 'Aucune adresse e-mail de client n\'existe dans ce panier.', + 'No description' => 'Aucune description', + 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe aucune remise avec l\'identifiant « {id} »', + 'No discounts exist yet.' => 'Il n\'existe pas encore de remise.', + 'No donation amount supplied.' => 'Aucun montant de don fourni.', + 'No emails exist yet.' => 'Il n\'existe pas encore d\'email.', 'No inactive carts exist for this user.' => 'Il n\'y a aucun panier inactif pour cet utilisateur.', - 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'No line item exists with the ID “{id}”', - 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”', - 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'No order history exists with the ID “{id}”', - 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.', - 'No orders exist.' => 'No orders exist.', - 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.', - 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'No payment source exists with the ID “{id}”', - 'No private Note.' => 'No private Note.', - 'No product available.' => 'No product available.', - 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'No product exists with the ID “{id}”.', - 'No product types exist yet.' => 'No product types exist yet.', - 'No product with the ID “{id}”' => 'No product with the ID “{id}”', - 'No purchasable available.' => 'No purchasable available.', - 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'No sale exists with the ID “{id}”', - 'No sales exist yet.' => 'No sales exist yet.', - 'No shipping address' => 'No shipping address', - 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'No shipping category exists with the ID “{id}”', - 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'No shipping method exists with the ID “{id}”', - 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'No shipping rule exists with the ID “{id}”', - 'No shipping rules exist yet.' => 'No shipping rules exist yet.', - 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'No shipping zone exists with the ID “{id}”', + 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'Aucune ligne ne porte l\'identifiant « {id} »', + 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe aucun ajustement de commande avec l\'identifiant « {id} »', + 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe aucun historique de commande avec l\'identifiant « {id} »', + 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'Il n’y aura aucun élément d’historique du statut de la commande jusqu’à ce que le panier devienne une commande.', + 'No orders exist.' => 'Aucune commande existante.', + 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'Aucune devise de paiement trouvée avec le code ISO « {iso} ».', + 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'Aucune source de paiement n’existe avec l’ID « {id} »', + 'No private Note.' => 'Aucune note privée.', + 'No product available.' => 'Aucun produit disponible.', + 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'Il n\'existe pas de produit avec l\'identifiant « {id} ».', + 'No product types exist yet.' => 'Il n\'existe pas encore de type de produit.', + 'No product with the ID “{id}”' => 'Aucun produit avec l\'identifiant « {id} »', + 'No purchasable available.' => 'Aucun achetable disponible.', + 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe aucune promotion avec l\'identifiant « {id} »', + 'No sales exist yet.' => 'Il n\'existe pas encore de promotion.', + 'No shipping address' => 'Aucune adresse de livraison', + 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe pas de catégorie de livraison possédant l\'identifiant « {id} »', + 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe pas de mode de livraison avec l\'identifiant « {id} »', + 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe pas de règle de livraison avec l\'identifiant « {id} »', + 'No shipping rules exist yet.' => 'Il n\'y a pas encore de règle de livraison.', + 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'Aucune zone de livraison ne porte l\'identifiant « {id} »', 'No stats available.' => 'Aucune statistique disponible.', - 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'No subscription plan exists with the ID “{id}”', - 'No subscription plans exist yet.' => 'No subscription plans exist yet.', - 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'No subscriptions exist for this user yet.', - 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'No tax category exists with the ID “{id}”', - 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'No tax rate exists with the ID “{id}”', - 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'No tax zone exists with the ID “{id}”', - 'No transactions exist.' => 'No transactions exist.', + 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'Aucun abonnement n’existe avec l’ID « {id} »', + 'No subscription plans exist yet.' => 'Il n’existe pas encore d’abonnement.', + 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'Il n’existe pas encore d’abonnement pour cet utilisateur.', + 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe aucune catégorie de taxe avec l\'identifiant « {id} »', + 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe pas de taux de taxe avec l\'identifiant « {id} »', + 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe pas de zone de taxe avec l\'identifiant « {id} »', + 'No transactions exist.' => 'Aucune transaction existante.', 'No user authenticated.' => 'Aucun utilisateur authentifié.', - 'No' => 'No', - 'None' => 'None', - 'Not a valid address type' => 'Not a valid address type', - 'Not a valid credit card number.' => 'Not a valid credit card number.', - 'Not all SKUs are unique.' => 'Not all SKUs are unique.', - 'Note' => 'Note', + 'No' => 'Non', + 'None' => 'Aucun', + 'Not a valid address type' => 'N\'est pas un type d\'adresse valide', + 'Not a valid credit card number.' => 'Numéro de carte non valide.', + 'Not all SKUs are unique.' => 'Tous les numéros d’articles (SKU) ne sont pas uniques.', + 'Note' => 'Remarque', 'Notes' => 'Notes', 'Number of Coupons' => 'Nombre de coupons', - 'Number' => 'Number', - 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?', + 'Number' => 'Numéro', + 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Autoriser l’utilisation de ce portail uniquement pour les commandes de valeur nulle ?', 'Only match certain purchasables…' => 'Ne faire correspondre que certains produits achetables…', 'Only match purchasables related to…' => 'Ne faire correspondre que les produits achetables liés à…', 'Only orders with the following order statuses will be included. Leave blank to include all statuses.' => 'Seules les commandes ayant les statuts suivants seront incluses. Laissez ce champ vide pour inclure tous les statuts.', 'Options' => 'Options', - 'Order Condition Formula' => 'Order Condition Formula', - 'Order Date' => 'Order Date', - 'Order Description Format' => 'Order Description Format', - 'Order Details' => 'Order Details', - 'Order Fields' => 'Order Fields', - 'Order PDF Filename Format' => 'Order PDF Filename Format', - 'Order Reference Number Format' => 'Order Reference Number Format', - 'Order Settings' => 'Order Settings', - 'Order Site' => 'Order Site', - 'Order Status description.' => 'Order Status description.', - 'Order Status' => 'Order Status', - 'Order Statuses' => 'Order Statuses', - 'Order Tax Rate' => 'Order Tax Rate', - 'Order Total Quantity' => 'Order Total Quantity', - 'Order Total Value' => 'Order Total Value', - 'Order Total Weight' => 'Order Total Weight', - 'Order can not be empty.' => 'Order can not be empty.', - 'Order count' => 'Order count', - 'Order deleted.' => 'Order deleted.', - 'Order fields saved.' => 'Order fields saved.', + 'Order Condition Formula' => 'Formule de la condition de commande', + 'Order Date' => 'Date de commande', + 'Order Description Format' => 'Format de la description de la commande', + 'Order Details' => 'Détails de la commande', + 'Order Fields' => 'Champs de commande', + 'Order PDF Filename Format' => 'Format de nom de fichier PDF de commandes', + 'Order Reference Number Format' => 'Format du numéro de référence de la commande', + 'Order Settings' => 'Paramètres de commande', + 'Order Site' => 'Site de commande', + 'Order Status description.' => 'Description du statut de la commande.', + 'Order Status' => 'Statut de commande', + 'Order Statuses' => 'Statuts de la commande', + 'Order Tax Rate' => 'Taux fiscal de la commande', + 'Order Total Quantity' => 'Quantité totale de la commande', + 'Order Total Value' => 'Valeur totale de la commande', + 'Order Total Weight' => 'Poids total de la commande', + 'Order can not be empty.' => 'La commande ne peut pas être vide.', + 'Order count' => 'Nombre de commandes', + 'Order deleted.' => 'Commande supprimée.', + 'Order fields saved.' => 'Champs commandes enregistrés.', 'Order not found.' => 'Commande non trouvée.', - 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.', - 'Order recalculated.' => 'Order recalculated.', - 'Order status saved.' => 'Order status saved.', - 'Order statuses reordered.' => 'Order statuses reordered.', - 'Order total shipping cost' => 'Order total shipping cost', - 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)', - 'Order' => 'Order', - 'Orders (Legacy)' => 'Orders (Legacy)', - 'Orders deleted.' => 'Orders deleted.', - 'Orders not restored.' => 'Orders not restored.', - 'Orders restored.' => 'Orders restored.', - 'Orders' => 'Orders', + 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Le solde de paiement de la commande est {outstandingBalanceAsCurrency}. Il s\'agit du montant maximum facturé.', + 'Order recalculated.' => 'Commande recalculée.', + 'Order status saved.' => 'Statut de commande enregistré.', + 'Order statuses reordered.' => 'Statuts des commandes réordonnés.', + 'Order total shipping cost' => 'Coût total de livraison', + 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Prix total taxable de la commande (sous-total des articles individuels + total des remises + total des frais de livraison)', + 'Order' => 'Commande', + 'Orders (Legacy)' => 'Commandes (Legacy)', + 'Orders deleted.' => 'Commandes supprimées.', + 'Orders not restored.' => 'Commandes non restaurées.', + 'Orders restored.' => 'Commandes restaurées.', + 'Orders' => 'Commandes', 'Organization Name' => 'Nom de l\'organisation', 'Organization Tax ID' => 'ID fiscal de l\'organisation', - 'Origin' => 'Origin', - 'Original Price' => 'Original Price', - 'Other Languages' => 'Other Languages', - 'Other countries' => 'Other countries', - 'Overpaid' => 'Overpaid', - 'Overrides previous?' => 'Overrides previous?', - 'PDF Attachment' => 'PDF Attachment', - 'PDF Template Path' => 'PDF Template Path', - 'PDF saved.' => 'PDF saved.', + 'Origin' => 'Origine', + 'Original Price' => 'Prix d’origine', + 'Other Languages' => 'Autres langues', + 'Other countries' => 'Autres pays', + 'Overpaid' => 'Surpayé', + 'Overrides previous?' => 'Remplace la précédente ?', + 'PDF Attachment' => 'Pièce jointe PDF', + 'PDF Template Path' => 'Chemin du template PDF', + 'PDF saved.' => 'PDF enregistré.', 'PDF' => 'PDF', - 'PDFs' => 'PDFs', - 'Paid Amount' => 'Paid Amount', - 'Paid Status' => 'Paid Status', - 'Paid' => 'Paid', - 'Partial payment not allowed.' => 'Partial payment not allowed.', - 'Partial' => 'Partial', - 'Past year' => 'Past year', - 'Past {num} days' => 'Past {num} days', - 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Pay {amount} of {currency} on the order.', - 'Pay' => 'Pay', - 'Payment Amount' => 'Payment Amount', - 'Payment Currencies' => 'Payment Currencies', - 'Payment Method' => 'Payment Method', - 'Payment error: {message}' => 'Payment error: {message}', - 'Payment method issue' => 'Payment method issue', - 'Payment source created.' => 'Payment source created.', - 'Payment source deleted.' => 'Payment source deleted.', - 'Pending' => 'Pending', - 'Per Email Address Discount Limit' => 'Per Email Address Discount Limit', - 'Per Item Amount Off' => 'Per Item Amount Off', - 'Per Item Discount' => 'Per Item Discount', - 'Per Item Percentage Off' => 'Per Item Percentage Off', - 'Per Item Rate' => 'Per Item Rate', - 'Per User Discount Limit' => 'Per User Discount Limit', - 'Percentage Rate' => 'Percentage Rate', - 'Phone (Alt)' => 'Phone (Alt)', - 'Phone' => 'Phone', - 'Pick a plan' => 'Pick a plan', - 'Plain Text Email Template Path' => 'Plain Text Email Template Path', - 'Plan' => 'Plan', - 'Plans reordered.' => 'Plans reordered.', - 'Plans' => 'Plans', + 'PDFs' => 'PDF', + 'Paid Amount' => 'Montant payé', + 'Paid Status' => 'Statut « Payé »', + 'Paid' => 'Payé', + 'Partial payment not allowed.' => 'Paiement partiel non autorisé.', + 'Partial' => 'Partiellement', + 'Past year' => 'L\'année dernière', + 'Past {num} days' => '{num} derniers jours', + 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Payer {amount} {currency} à la commande.', + 'Pay' => 'Payer', + 'Payment Amount' => 'Montant du paiement', + 'Payment Currencies' => 'Devises du paiement', + 'Payment Method' => 'Moyen de paiement', + 'Payment error: {message}' => 'Erreur de paiement : {message}', + 'Payment method issue' => 'Problème de moyen de paiement', + 'Payment source created.' => 'Source de paiement créée.', + 'Payment source deleted.' => 'Source de paiement supprimée.', + 'Pending' => 'En cours', + 'Per Email Address Discount Limit' => 'Limite de réductions par adresse e-mail', + 'Per Item Amount Off' => 'Montant de réduction par article', + 'Per Item Discount' => 'Remise par article', + 'Per Item Percentage Off' => 'Montant de réduction par article', + 'Per Item Rate' => 'Frais par article', + 'Per User Discount Limit' => 'Limite de réductions par utilisateur', + 'Percentage Rate' => 'Frais en pourcentage', + 'Phone (Alt)' => 'Téléphone (Alt)', + 'Phone' => 'Téléphone', + 'Pick a plan' => 'Choisir un abonnement', + 'Plain Text Email Template Path' => 'Chemin du modèle d\'e-mail texte brut', + 'Plan' => 'Abonnement', + 'Plans reordered.' => 'Plans réordonnés.', + 'Plans' => 'Abonnements', 'Please ensure the upgrade command has finished running.' => 'Veuillez vous assurer que l\'exécution de la commande de mise à niveau est terminée.', - 'Post Date' => 'Post Date', + 'Post Date' => 'Date de publication', 'Postal Code Formula' => 'Formule du code postal', - 'Pounds (lb)' => 'Pounds (lb)', - 'Preview' => 'Preview', - 'Previous Status' => 'Previous Status', - 'Price' => 'Price', - 'Primary Billing Address' => 'Primary Billing Address', - 'Primary Shipping Address' => 'Primary Shipping Address', + 'Pounds (lb)' => 'Livres (lb)', + 'Preview' => 'Aperçu', + 'Previous Status' => 'Statut précédent', + 'Price' => 'Prix', + 'Primary Billing Address' => 'Adresse de facturation principale', + 'Primary Shipping Address' => 'Adresse de livraison principale', 'Primary payment source updated.' => 'Source de paiement principale mise à jour.', - 'Private Note' => 'Private Note', - 'Product Fields' => 'Product Fields', - 'Product ID is required.' => 'Product ID is required.', - 'Product Template' => 'Product Template', - 'Product Title Format' => 'Product Title Format', + 'Private Note' => 'Note privée', + 'Product Fields' => 'Champs produit', + 'Product ID is required.' => 'Un ID produit est requis.', + 'Product Template' => 'Modèle du produit', + 'Product Title Format' => 'Format du titre de produit', 'Product Type' => 'Type de produit', - 'Product Types' => 'Product Types', - 'Product URI Format' => 'Product URI Format', - 'Product Variant' => 'Product Variant', - 'Product Variants' => 'Product Variants', - 'Product deleted.' => 'Product deleted.', - 'Product saved.' => 'Product saved.', - 'Product type saved.' => 'Product type saved.', - 'Product' => 'Product', - 'Products and Variants deleted.' => 'Products and Variants deleted.', - 'Products not restored.' => 'Products not restored.', - 'Products of this type have multiple variants' => 'Products of this type have multiple variants', - 'Products restored.' => 'Products restored.', - 'Products' => 'Products', - 'Promotable' => 'Promotable', - 'Promotable?' => 'Promotable?', + 'Product Types' => 'Types de produits', + 'Product URI Format' => 'Format d\'URI produit', + 'Product Variant' => 'Variante du produit', + 'Product Variants' => 'Variantes du produit', + 'Product deleted.' => 'Produit supprimé.', + 'Product saved.' => 'Produit enregistré.', + 'Product type saved.' => 'Type de produit enregistré.', + 'Product' => 'Produit', + 'Products and Variants deleted.' => 'Produits et variantes supprimées.', + 'Products not restored.' => 'Produits non restaurés.', + 'Products of this type have multiple variants' => 'Les produits de ce type possèdent plusieurs variantes', + 'Products restored.' => 'Produits restaurés.', + 'Products' => 'Produits', + 'Promotable' => 'Pouvant être promu', + 'Promotable?' => 'Peut-être mis en promotion ?', 'Promotions' => 'Promotions', - 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Purchasable ID and Sale ID are required.', - 'Purchasable ID is required.' => 'Purchasable ID is required.', - 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)', - 'Purchase Total' => 'Purchase Total', - 'Qty' => 'Qty', - 'Quantities' => 'Quantities', - 'Quantity' => 'Quantity', - 'Rate' => 'Rate', - 'Recalculate order' => 'Recalculate order', - 'Recent Orders' => 'Recent Orders', - 'Recipient' => 'Recipient', - 'Reduce price' => 'Reduce price', - 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Reduce the price by a fixed amount', - 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Reduce the price by a percentage of the original price', - 'Reference' => 'Reference', - 'Refresh payment history' => 'Refresh payment history', - 'Refund note' => 'Refund note', - 'Refund payment' => 'Refund payment', - 'Refund' => 'Refund', - 'Related Discounts' => 'Related Discounts', - 'Related Sales' => 'Related Sales', + 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Un ID achetable et de vente est requis.', + 'Purchasable ID is required.' => 'Un ID achetable est requis.', + 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Acheter (autoriser et collecter immédiatement)', + 'Purchase Total' => 'Total des achats', + 'Qty' => 'Qté', + 'Quantities' => 'Quantités', + 'Quantity' => 'Quantité', + 'Rate' => 'Taux', + 'Recalculate order' => 'Recalculer la commande', + 'Recent Orders' => 'Commandes récentes', + 'Recipient' => 'Destinataire', + 'Reduce price' => 'Diminuer le prix', + 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Diminuer le prix d’un montant fixe', + 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Diminuer le prix d’un certain pourcentage du prix d’origine', + 'Reference' => 'Référence', + 'Refresh payment history' => 'Actualiser l\'historique de paiement', + 'Refund note' => 'Note de remboursement', + 'Refund payment' => 'Rembourser le paiement', + 'Refund' => 'Rembourser', + 'Related Discounts' => 'Remises liées', + 'Related Sales' => 'Ventes associées', 'Relationship Type' => 'Type de relation', - 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.', - 'Remove address' => 'Remove address', - 'Remove all shipping costs from the order' => 'Remove all shipping costs from the order', - 'Remove from price?' => 'Remove from price?', - 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Remove shipping costs for matching items only', - 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?', - 'Remove' => 'Remove', - 'Removed' => 'Removed', - 'Reorder' => 'Reorder', - 'Repeat Customers' => 'Repeat Customers', - 'Reply To' => 'Reply To', + 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Les taux de taxes inclus supprimables sont uniquement autorisés pour la zone de taxes par défaut.', + 'Remove address' => 'Supprimer l\'adresse', + 'Remove all shipping costs from the order' => 'Retirer tous les coûts de livraison de la commande', + 'Remove from price?' => 'Retirer du prix ?', + 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Retirer les coûts d\'expédition pour les articles correspondants seulement', + 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Supprimer la taxe incluse lorsqu\'un numéro de TVA européen valide est présent ?', + 'Remove' => 'Supprimer', + 'Removed' => 'Supprimé', + 'Reorder' => 'Commander de nouveau', + 'Repeat Customers' => 'Clients réguliers', + 'Reply To' => 'Répondre à', 'Require Coupon Code' => 'Exiger un code promotionnel', - 'Require' => 'Require', - 'Reset usage' => 'Reset usage', - 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.', - 'Revenue Options' => 'Revenue Options', - 'Revenue' => 'Revenue', - 'Rule' => 'Rule', - 'Rules reordered.' => 'Rules reordered.', - 'SKU' => 'SKU', - 'Sale Amount Off' => 'Sale Amount Off', - 'Sale Price' => 'Sale Price', - 'Sale description.' => 'Sale description.', - 'Sale reordered.' => 'Sale reordered.', - 'Sale saved.' => 'Sale saved.', - 'Sale' => 'Sale', - 'Sales deleted.' => 'Sales deleted.', - 'Sales updated.' => 'Sales updated.', - 'Sales' => 'Sales', - 'Save and continue editing' => 'Save and continue editing', - 'Save and return to all orders' => 'Save and return to all orders', - 'Save and set rules' => 'Save and set rules', - 'Save as a new rule' => 'Save as a new rule', - 'Save' => 'Save', - 'Search customer…' => 'Search customer…', - 'Search or enter customer email…' => 'Search or enter customer email…', - 'Search orders' => 'Search orders', - 'Search…' => 'Search…', - 'Select a gateway' => 'Select a gateway', - 'Select a shipping zone.' => 'Select a shipping zone.', - 'Select a tax category.' => 'Select a tax category.', - 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.', - 'Select address' => 'Select address', - 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).', - 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.', - 'Select what this rate should be applied to.' => 'Select what this rate should be applied to.', - 'Select' => 'Select', - 'Send Email' => 'Send Email', - 'Send to custom recipient' => 'Send to custom recipient', - 'Send to the customer' => 'Send to the customer', - 'Set as the default variant' => 'Set as the default variant', - 'Set default category' => 'Set default category', - 'Set price' => 'Set price', - 'Set status' => 'Set status', - 'Set the sale price to a flat amount' => 'Set the sale price to a flat amount', - 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Set the sale price to a percentage of the original price', - 'Settings saved.' => 'Settings saved.', - 'Settings' => 'Settings', - 'Share cart…' => 'Share cart…', - 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.', - 'Shipping Address' => 'Shipping Address', - 'Shipping Base Rate' => 'Shipping Base Rate', - 'Shipping Business Name' => 'Shipping Business Name', - 'Shipping Categories' => 'Shipping Categories', - 'Shipping Category Conditions' => 'Shipping Category Conditions', - 'Shipping Category' => 'Shipping Category', - 'Shipping First Name' => 'Shipping First Name', - 'Shipping Full Name' => 'Shipping Full Name', - 'Shipping Last Name' => 'Shipping Last Name', - 'Shipping Method' => 'Shipping Method', - 'Shipping Methods' => 'Shipping Methods', - 'Shipping Per Item Rate' => 'Shipping Per Item Rate', - 'Shipping Rule' => 'Shipping Rule', - 'Shipping Zone' => 'Shipping Zone', - 'Shipping Zones' => 'Shipping Zones', - 'Shipping address required.' => 'Shipping address required.', - 'Shipping category saved.' => 'Shipping category saved.', - 'Shipping category updated.' => 'Shipping category updated.', - 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.', - 'Shipping method saved.' => 'Shipping method saved.', - 'Shipping methods updated.' => 'Shipping methods updated.', - 'Shipping rule saved.' => 'Shipping rule saved.', - 'Shipping zone saved.' => 'Shipping zone saved.', - 'Shipping' => 'Shipping', - 'Short Number' => 'Short Number', - 'Show Chart?' => 'Show Chart?', - 'Show Order Count?' => 'Show Order Count?', - 'Show order count line on chart.' => 'Show order count line on chart.', - 'Show rule details' => 'Show rule details', - 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type', - 'Show the Title field for products' => 'Show the Title field for products', - 'Show the Title field for variants' => 'Show the Title field for variants', + 'Require' => 'Demander', + 'Reset usage' => 'Réinitialiser l\'utilisation', + 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Restreignez la remise aux commandes pour lesquelles le client a acheté une valeur totale minimale d\'articles correspondants.', + 'Revenue Options' => 'Options de revenus', + 'Revenue' => 'Recettes', + 'Rule' => 'Règle', + 'Rules reordered.' => 'Règles réordonnées.', + 'SKU' => 'Code article interne (SKU)', + 'Sale Amount Off' => 'Montant de promotion', + 'Sale Price' => 'Prix de vente', + 'Sale description.' => 'Description de la promotion.', + 'Sale reordered.' => 'Promotion réordonnée.', + 'Sale saved.' => 'Promotion enregistrée.', + 'Sale' => 'Promotion/solde', + 'Sales deleted.' => 'Ventes supprimées.', + 'Sales updated.' => 'Ventes mises à jour.', + 'Sales' => 'Promos & Soldes', + 'Save and continue editing' => 'Enregistrer et continuer l\'édition', + 'Save and return to all orders' => 'Enregistrer et revenir à toutes les commandes', + 'Save and set rules' => 'Enregistrer et définir les règles', + 'Save as a new rule' => 'Enregistrer en tant que nouvelle règle', + 'Save' => 'Enregistrer', + 'Search customer…' => 'Rechercher un client…', + 'Search or enter customer email…' => 'Rechercher ou saisir un e-mail client…', + 'Search orders' => 'Rechercher des commandes', + 'Search…' => 'Rechercher…', + 'Select a gateway' => 'Sélectionner un portail', + 'Select a shipping zone.' => 'Sélectionnez une zone de livraison.', + 'Select a tax category.' => 'Choisir une catégorie de taxe.', + 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Sélectionner une zone fiscale. Si aucune zone n\'est sélectionnée, ce taux s\'appliquera partout.', + 'Select address' => 'Sélectionner l\'adresse', + 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Indiquez comment la promotion sera appliquée aux articles en vente.', + 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Sélectionnez les emails qui seront envoyés lors du basculement sur ce statut.', + 'Select what this rate should be applied to.' => 'Sélectionner ce à quoi ce taux doit être appliqué.', + 'Select' => 'Sélectionner', + 'Send Email' => 'Envoyer l\'e-mail', + 'Send to custom recipient' => 'Envoyer à un destinataire spécifique', + 'Send to the customer' => 'Envoyer au client', + 'Set as the default variant' => 'Définir en tant que variante par défaut', + 'Set default category' => 'Définir la catégorie par défaut', + 'Set price' => 'Définir le prix', + 'Set status' => 'Définir le statut', + 'Set the sale price to a flat amount' => 'Définir le prix soldé comme un montant fixe', + 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Définir le prix soldé comme un pourcentage du prix original', + 'Settings saved.' => 'Paramètres enregistrés.', + 'Settings' => 'Paramètres', + 'Share cart…' => 'Partager le panier…', + 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Expédition - Le coût minimum est le coût d\'expédition, si le prix de la commande est inférieur au coût d\'expédition.', + 'Shipping Address' => 'Adresse de livraison', + 'Shipping Base Rate' => 'Frais de port de base', + 'Shipping Business Name' => 'Nom commercial pour la livraison', + 'Shipping Categories' => 'Catégories de livraison', + 'Shipping Category Conditions' => 'Conditions pour les différentes catégories de livraison', + 'Shipping Category' => 'Catégorie de livraison', + 'Shipping First Name' => 'Nom pour la livraison', + 'Shipping Full Name' => 'Nom complet pour la livraison', + 'Shipping Last Name' => 'Nom pour la livraison', + 'Shipping Method' => 'Mode de livraison', + 'Shipping Methods' => 'Modes de livraison', + 'Shipping Per Item Rate' => 'Frais de port par article', + 'Shipping Rule' => 'Règle de livraison', + 'Shipping Zone' => 'Zone de livraison', + 'Shipping Zones' => 'Zones de livraison', + 'Shipping address required.' => 'Adresse de livraison requise.', + 'Shipping category saved.' => 'Catégorie de livraison enregistrée.', + 'Shipping category updated.' => 'Catégorie de livraison mise à jour.', + 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Les frais d\'expédition sont ajoutés à l\'ensemble de la commande avant l\'application des taux de pourcentage, d\'article et de poids. Réglez à zéro pour désactiver ce taux. Toute la règle, y compris ce taux de base, ne correspondra pas et ne s\'appliquera pas si le panier ne contient que des articles non expédiables comme des produits numériques.', + 'Shipping method saved.' => 'Mode de livraison enregistré.', + 'Shipping methods updated.' => 'Modes de livraison mis à jour.', + 'Shipping rule saved.' => 'Règle de livraison enregistrée.', + 'Shipping zone saved.' => 'Zone de livraison enregistrée.', + 'Shipping' => 'Livraison', + 'Short Number' => 'Numéro court', + 'Show Chart?' => 'Afficher le graphique ?', + 'Show Order Count?' => 'Afficher le nombre de commandes ?', + 'Show order count line on chart.' => 'Afficher la ligne de décompte des commandes sur le graphique.', + 'Show rule details' => 'Afficher les détails de la règle', + 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Afficher les champs Dimensions et Poids pour les produits de ce type', + 'Show the Title field for products' => 'Afficher le champ Titre pour les produits', + 'Show the Title field for variants' => 'Afficher le champ Titre pour les variantes', 'Signed In' => 'Connexion effectuée', - 'Site Languages' => 'Site Languages', - 'Slug' => 'Slug', - 'Snapshot' => 'Snapshot', - 'Snapshots' => 'Snapshots', - 'Some orders restored.' => 'Some orders restored.', - 'Some products restored.' => 'Some products restored.', - 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.', - 'Sorry, no matching options.' => 'Sorry, no matching options.', - 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', - 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', - 'Start Date' => 'Start Date', - 'State' => 'State', - 'Status Email Address' => 'Status Email Address', - 'Status Emails' => 'Status Emails', - 'Status History' => 'Status History', - 'Status Updated.' => 'Status Updated.', - 'Status change message' => 'Status change message', - 'Status' => 'Status', + 'Site Languages' => 'Langues du site', + 'Slug' => 'Identificateur', + 'Snapshot' => 'Instantané', + 'Snapshots' => 'Instantanés', + 'Some orders restored.' => 'Certaines commandes ont été restaurées.', + 'Some products restored.' => 'Certains produits ont été restaurés.', + 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Quelque chose a changé dans la commande avant le paiement, merci de la vérifier puis de soumettre de nouveau votre règlement.', + 'Sorry, no matching options.' => 'Désolé, aucune option ne correspond.', + 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Précisez une condition Twig déterminant si la réduction doit s\'appliquer à une commande donnée. (La commande peut être référencée via la variable `order`.)', + 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Précisez une condition Twig déterminant si la règle d\'expédition doit s\'appliquer à une commande donnée. (La commande peut être référencée via la variable `order`.)', + 'Start Date' => 'Date de début', + 'State' => 'État/Province', + 'Status Email Address' => 'Adresse email du statut', + 'Status Emails' => 'Emails de statut', + 'Status History' => 'Historique du statut', + 'Status Updated.' => 'Statut mis à jour.', + 'Status change message' => 'Message de changement de statut', + 'Status' => 'Statut', 'Stock' => 'Stock', - 'Stops Processing?' => 'Stops Processing?', - 'Stops subsequent?' => 'Stops subsequent?', - 'Store Location' => 'Store Location', + 'Stops Processing?' => 'Cela arrête-t-il le traitement ?', + 'Stops subsequent?' => 'Cela arrête-t-il les éléments suivants ?', + 'Store Location' => 'Emplacement des magasins', 'Store Markets' => 'Marchés de la boutique', - 'Store Settings' => 'Store Settings', + 'Store Settings' => 'Paramètres du magasin', 'Store saved.' => 'Boutique enregistrée.', - 'Store' => 'Store', - 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.', - 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.', - 'Subject' => 'Subject', - 'Subscribing user' => 'Subscribing user', - 'Subscription Fields' => 'Subscription Fields', - 'Subscription Settings' => 'Subscription Settings', - 'Subscription cancelled.' => 'Subscription cancelled.', - 'Subscription date' => 'Subscription date', - 'Subscription fields saved.' => 'Subscription fields saved.', - 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.', - 'Subscription plan saved.' => 'Subscription plan saved.', - 'Subscription plan' => 'Subscription plan', - 'Subscription plans' => 'Subscription plans', - 'Subscription reactivated.' => 'Subscription reactivated.', - 'Subscription reference' => 'Subscription reference', - 'Subscription started.' => 'Subscription started.', - 'Subscription switched.' => 'Subscription switched.', - 'Subscription to “{plan}”' => 'Subscription to “{plan}”', - 'Subscription' => 'Subscription', - 'Subscriptions on hold' => 'Subscriptions on hold', - 'Subscriptions' => 'Subscriptions', + 'Store' => 'Magasin', + 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Stratégie à appliquer lorsqu\'une commande est gratuite ou a un solde nul.', + 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Stratégie à employer lors du calcul du prix de la commande minimale.', + 'Subject' => 'Objet', + 'Subscribing user' => 'Utilisateur abonné', + 'Subscription Fields' => 'Champs d’abonnement', + 'Subscription Settings' => 'Paramètres d\'abonnement', + 'Subscription cancelled.' => 'Abonnement annulé.', + 'Subscription date' => 'Date d’abonnement', + 'Subscription fields saved.' => 'Champs d’abonnement enregistrés.', + 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'La souscription de l’utilisateur {user} à l’abonnement {plan} a été empêchée par un plug-in.', + 'Subscription plan saved.' => 'Abonnement enregistré.', + 'Subscription plan' => 'Abonnement', + 'Subscription plans' => 'Abonnements', + 'Subscription reactivated.' => 'Abonnement réactivé.', + 'Subscription reference' => 'Référence de l’abonnement', + 'Subscription started.' => 'Abonnement démarré.', + 'Subscription switched.' => 'Abonnement changé.', + 'Subscription to “{plan}”' => 'Abonnement à « {plan} »', + 'Subscription' => 'Abonnement', + 'Subscriptions on hold' => 'Abonnements en attente', + 'Subscriptions' => 'Abonnements', 'Suppress emails' => 'Réduire les e-mails', - 'Switch plan' => 'Switch plan', - 'Switch' => 'Switch', - 'System Settings' => 'System Settings', + 'Switch plan' => 'Changer d’abonnement', + 'Switch' => 'Basculer', + 'System Settings' => 'Paramètres du système', 'System' => 'Système', - 'Tax & Shipping' => 'Tax & Shipping', - 'Tax (inc)' => 'Tax (inc)', - 'Tax Categories' => 'Tax Categories', - 'Tax Category' => 'Tax Category', - 'Tax Name' => 'Tax Name', - 'Tax Rates' => 'Tax Rates', - 'Tax Zone' => 'Tax Zone', - 'Tax Zones' => 'Tax Zones', - 'Tax category saved.' => 'Tax category saved.', - 'Tax category updated.' => 'Tax category updated.', + 'Tax & Shipping' => 'Taxes et expédition', + 'Tax (inc)' => 'Taxe (inc)', + 'Tax Categories' => 'Catégories de taxe', + 'Tax Category' => 'Catégorie de taxe', + 'Tax Name' => 'Nom de la taxe', + 'Tax Rates' => 'Taux de taxe', + 'Tax Zone' => 'Zone de taxe', + 'Tax Zones' => 'Zones de taxe', + 'Tax category saved.' => 'Catégorie de taxe enregistrée.', + 'Tax category updated.' => 'Catégorie de taxe mise à jour.', 'Tax rate as a percentage of the total order cost (i.e. if the tax rate is {ex1} then enter {ex2}).' => 'Le taux de taxes comme pourcentage du total de la commande (par ex. si le taux de taxes est de {ex1}, indiquer {ex2}).', - 'Tax rate saved.' => 'Tax rate saved.', - 'Tax zone saved.' => 'Tax zone saved.', - 'Tax' => 'Tax', - 'Taxable Subject' => 'Taxable Subject', - 'Template Path' => 'Template Path', - 'That handle is already in use' => 'That handle is already in use', - 'That handle is already in use.' => 'That handle is already in use.', - 'The PDF to attach to this email.' => 'The PDF to attach to this email.', + 'Tax rate saved.' => 'Taux de taxe enregistré.', + 'Tax zone saved.' => 'Zone de taxe enregistrée.', + 'Tax' => 'Taxe', + 'Taxable Subject' => 'Ce qui doit être taxé', + 'Template Path' => 'Chemin du modèle', + 'That handle is already in use' => 'Cet identificateur est déjà utilisé', + 'That handle is already in use.' => 'Cet identificateur est déjà utilisé.', + 'The PDF to attach to this email.' => 'Le PDF à attacher à cet e-mail.', 'The URL to the page for updating billing details for a subscription, as well as handling 3DS authentication.' => 'L\'URL de la page permettant de mettre à jour les détails de facturation d\'un abonnement, ainsi que de gérer l\'authentification 3DS.', 'The address provided is outside the store’s market.' => 'L\'adresse fournie est en dehors du marché de la boutique.', - 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.', - 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.', - 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.', + 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'Le montant de la remise qui est appliquée à l\'ensemble de la commande. Ce montant est réparti sur les objets dans l\'ordre du prix le plus élevé au prix le plus bas, jusqu\'à épuisement de la remise.', + 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'La remise de base ne peut réduire le prix des articles du panier à zéro, elle ne peut pas rendre la commande négative.', + 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'Le taux de conversion qui sera utilisé lorsqu\'un montant sera converti dans cette devise. Par exemple, si un article coûte {amount1}, vous obtiendrez le montant de {amount2} dans l\'autre devise si le taux de conversion est de {rate}.', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'Les pays depuis lesquels il est possible de passer une commande.', - 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.', - 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.', - 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.', + 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'L\'adresse à partir de laquelle les emails de statut de commande sont envoyés. Laisser vide pour utiliser l\'adresse email du système définie dans les Paramètres Généraux de Craft.', + 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'Entrée contenant la description de cet abonnement.', + 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'La remise forfaitaire appliquée à chaque article. Par ex : « 3 » pour 3€ de réduction par article.', 'The format used to generate new coupons, e.g. {example}. Any `#` characters will be replaced with a random letter.' => 'Le format utilisé pour générer de nouveaux coupons, par exemple {example}. Tout caractère « # » sera remplacé par une lettre aléatoire.', - 'The item is not enabled for sale.' => 'The item is not enabled for sale.', - 'The language the order was made in.' => 'The language the order was made in.', - 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', - 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', - 'The order is not valid.' => 'The order is not valid.', - 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.', + 'The item is not enabled for sale.' => 'Cet article n’est pas autorisé à la vente.', + 'The language the order was made in.' => 'La langue dans laquelle la commande a été passée.', + 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Le maximum que le client devra payer pour la livraison. Mettre sur zéro pour désactiver.', + 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Le minimum que le client devra payer pour la livraison. Mettre sur zéro pour désactiver.', + 'The order is not valid.' => 'La commande est invalide.', + 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'Indique quel portail de paiement sera utilisé pour l’abonnement.', 'The percentile value which should discount each item. i.e. {ex1} for {ex2} off. Percentages are rounded to 2 decimal places.' => 'La valeur du pourcentage de réduction qui doit être appliqué à chaque article, par exemple {ex1} pour une remise de {ex2}. Les pourcentages sont arrondis à 2 décimales.', - 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'The previously-selected shipping method is no longer available.', - 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', - 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', - 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.', - 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.', + 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'La méthode d\'expédition précédemment sélectionnée n\'est plus disponible.', + 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'Le prix de {description} a augmenté, il est passé de {originalSalePriceAsCurrency} à {newSalePriceAsCurrency}', + 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'Le prix de {description} a baissé, il est passé de {originalSalePriceAsCurrency} à {newSalePriceAsCurrency}', + 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'La devise principale ne peut être modifiée après la validation des commandes.', + 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'La devise principale ne doit être modifiée qu\'au cours du développement ; la modifier maintenant supprimera tous les paniers existants.', 'The purchasable defines the relationship' => 'Le produit achetable définit la relation', 'The purchasable is related by another element' => 'Le produit achetable est lié par un autre élément', - 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'The recipient of the email. Twig code can be used here.', - 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.', - 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'The subject line of the email. Twig code can be used here.', - 'The template that the PDF should be generated from.' => 'The template that the PDF should be generated from.', - 'The template to be used for HTML emails.' => 'The template to be used for HTML emails.', - 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.', - 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'The template to use when a product’s URL is requested.', - 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', - 'The total number of order adjustments changed.' => 'The total number of order adjustments changed.', - 'The total price of the order changed.' => 'The total price of the order changed.', - 'The total quantity of items within the order changed.' => 'The total quantity of items within the order changed.', - 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', - 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'The unique SKU of the donation purchasable.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.', - 'The webhook URL for this gateway.' => 'The webhook URL for this gateway.', - 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', - 'The {engine} is controlling taxes' => 'The {engine} is controlling taxes', - 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.', - 'There are errors on the order' => 'There are errors on the order', - 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'There are only {num} “{description}” items left in stock.', + 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'Le destinataire de l\'e-mail. Du code Twig peut être utilisé ici.', + 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'L\'adresse e-mail de réponse. Laissez vide pour la réponse normale à l\'expéditeur de l\'e-mail. Du code Twig peut être utilisé ici.', + 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'La ligne d\'objet de l\'e-mail. Du code Twig peut être utilisé ici.', + 'The template that the PDF should be generated from.' => 'Le modèle à partir duquel le PDF doit être généré.', + 'The template to be used for HTML emails.' => 'Le modèle utilisé pour les emails HTML', + 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'Le modèle à utiliser pour les e-mails en texte brut. Du code Twig peut être utilisé ici.', + 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'Le modèle à utiliser lorsque l\'URL d\'un produit est requise.', + 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Le nombre total d\'articles dans le panier correspondant à cette règle. Une valeur nulle désactive la limite pour chaque condition.', + 'The total number of order adjustments changed.' => 'Le nombre total de modifications de commandes qui ont été modifiées.', + 'The total price of the order changed.' => 'Le montant total de la commande qui a été modifié.', + 'The total quantity of items within the order changed.' => 'Le nombre total d\'articles dans la commande qui ont été modifiés.', + 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'La valeur totale des articles (hors frais d\'expédition et taxes) dans le panier correspondant à cette règle. Une valeur nulle désactive la limite pour chaque condition.', + 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'L\'unique référence du don pouvant être acheté.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'L\'unité de mesure qui doit être utilisée lorsque vous indiquez les dimensions du produits.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'L\'unité de mesure qui doit être utilisée lorsque vous indiquez le poids du produit.', + 'The webhook URL for this gateway.' => 'L\'URL du webhook pour cette passerelle.', + 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Le poids du panier qui doit correspondre à cette règle. Une valeur nulle désactive la limite pour chaque condition.', + 'The {engine} is controlling taxes' => 'Le {engine} contrôle les taxes', + 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'Le nom de l\'expéditeur utilisé lors de l\'envoi d\'emails de statut de commande. Laissez vide pour utiliser le nom de l\'expéditeur défini dans les Paramètres Généraux de Craft.', + 'There are errors on the order' => 'Il y a des erreurs dans la commande', + 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'Il reste seulement {num} « {description} » articles en stock.', 'There aren’t any product types to select yet.' => 'Il n\'y a pas encore de types de produits à sélectionner.', - 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'There is no gateway or payment source available for use with this order.', - 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'There is no gateway selected that supports payment sources.', - 'There is no shipping method selected for this order.' => 'There is no shipping method selected for this order.', - 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.', - 'This action is not allowed for the current user.' => 'This action is not allowed for the current user.', - 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.', - 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'This coupon is limited to {limit} uses.', - 'This coupon requires an email address.' => 'This coupon requires an email address.', - 'This gateway does not support that functionality.' => 'This gateway does not support that functionality.', - 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.', - 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.', - 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.', - 'This month' => 'This month', - 'This order has unsaved changes.' => 'This order has unsaved changes.', - 'This week' => 'This week', - 'This year' => 'This year', - 'Times Used' => 'Times Used', - 'Title' => 'Title', - 'To' => 'To', - 'Today' => 'Today', - 'Top Customers by Average Order' => 'Top Customers by Average Order', - 'Top Customers by Total Revenue' => 'Top Customers by Total Revenue', - 'Top Customers' => 'Top Customers', - 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Top Product Types by Qty Sold', - 'Top Product Types by Revenue' => 'Top Product Types by Revenue', - 'Top Product Types' => 'Top Product Types', - 'Top Products by Qty Sold' => 'Top Products by Qty Sold', - 'Top Products by Revenue' => 'Top Products by Revenue', - 'Top Products' => 'Top Products', - 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Top Purchasables by Qty Sold', - 'Top Purchasables by Revenue' => 'Top Purchasables by Revenue', - 'Top Purchasables' => 'Top Purchasables', - 'Total Discount Use Limit' => 'Total Discount Use Limit', - 'Total Discount' => 'Total Discount', - 'Total Included Tax' => 'Total Included Tax', - 'Total Orders by Billing Country' => 'Total Orders by Billing Country', - 'Total Orders by Country' => 'Total Orders by Country', - 'Total Orders by Shipping Country' => 'Total Orders by Shipping Country', - 'Total Orders' => 'Total Orders', - 'Total Paid' => 'Total Paid', - 'Total Price' => 'Total Price', + 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'Aucun portail ou source de paiement disponible pour cette commande.', + 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'Aucun portail prenant en charge les sources de paiement n’a été sélectionné.', + 'There is no shipping method selected for this order.' => 'Aucun mode de livraison sélectionné pour cette commande.', + 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'Cette URL chargera le panier dans la session de l\'utilisateur, ce qui en fera le panier actif.', + 'This action is not allowed for the current user.' => 'Cette action n\'est pas autorisée pour l\'utilisateur actuel.', + 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'Ce coupon est limité à {limit} utilisation(s) pour les utilisateurs inscrits.', + 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'Ce coupon est limité à {limit} utilisation(s).', + 'This coupon requires an email address.' => 'Ce rabais nécessite une adresse e-mail.', + 'This gateway does not support that functionality.' => 'Ce portail ne prend pas en charge cette fonctionnalité.', + 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'Cela est outrepassé par le paramètre de configuration {setting} dans `config/{file}.php`.', + 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'Il s’agit de l’adresse physique de votre magasin. Elle peut être utilisée par différents plug-ins pour déterminer des éléments tels que le mode de livraison ou les taxes applicables. Elle peut également figurer sur les reçus au format PDF.', + 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'Ceci est le PDF par défaut qui sera rendu lors de la demande du PDF de commande.', + 'This month' => 'Ce mois-ci', + 'This order has unsaved changes.' => 'Cette commande a des modifications non enregistrées.', + 'This week' => 'Cette semaine', + 'This year' => 'Cette année', + 'Times Used' => 'Nombre de fois où elle a été utilisée', + 'Title' => 'Titre', + 'To' => 'À', + 'Today' => 'Aujourd’hui', + 'Top Customers by Average Order' => 'Meilleurs clients par commande moyenne', + 'Top Customers by Total Revenue' => 'Meilleurs clients par recette totale', + 'Top Customers' => 'Meilleurs clients', + 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Meilleurs types de produits par Qté vendue', + 'Top Product Types by Revenue' => 'Meilleurs types de produits par recettes', + 'Top Product Types' => 'Meilleurs type de produit', + 'Top Products by Qty Sold' => 'Meilleurs produits par Qté vendue', + 'Top Products by Revenue' => 'Meilleurs produits par recettes', + 'Top Products' => 'Meilleurs produits', + 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Meilleurs achetables par Qté vendue', + 'Top Purchasables by Revenue' => 'Meilleurs achetables par recettes', + 'Top Purchasables' => 'Meilleurs achetables', + 'Total Discount Use Limit' => 'Limite d\'utilisation totale des remises', + 'Total Discount' => 'Remise totale', + 'Total Included Tax' => 'Total TTC', + 'Total Orders by Billing Country' => 'Total des commandes par pays de facturation', + 'Total Orders by Country' => 'Total des commandes par pays', + 'Total Orders by Shipping Country' => 'Total des commandes par pays de livraison', + 'Total Orders' => 'Total des commandes', + 'Total Paid' => 'Total payé', + 'Total Price' => 'Montant total', 'Total Qty' => 'Qté totale', - 'Total Revenue' => 'Total Revenue', - 'Total Shipping' => 'Total Shipping', - 'Total Tax' => 'Total Tax', + 'Total Revenue' => 'Total des recettes', + 'Total Shipping' => 'Total des frais de port', + 'Total Tax' => 'Total des taxes', 'Total' => 'Total', - 'Transaction Hash' => 'Transaction Hash', - 'Transaction ID' => 'Transaction ID', - 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaction captured successfully: {message}', - 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaction refunded successfully: {message}', + 'Transaction Hash' => 'Hash de la transaction', + 'Transaction ID' => 'ID de la transaction', + 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaction capturée avec succès : {message}', + 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaction remboursée avec succès : {message}', 'Transactions' => 'Transactions', - 'Trial days credited' => 'Trial days credited', - 'Trial expiration' => 'Trial expiration', - 'Trial expiry date' => 'Trial expiry date', - 'Type not in allowed options.' => 'Type not in allowed options.', + 'Trial days credited' => 'Jours d’essai crédités', + 'Trial expiration' => 'Expiration de l\'essai', + 'Trial expiry date' => 'Date d’expiration de la version d’essai', + 'Type not in allowed options.' => 'Type non autorisé dans les options.', 'Type' => 'Type', 'URI' => 'URI', - 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Unable to cancel subscription at this time.', + 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Impossible d\'annuler l’abonnement actuellement.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce order.' => 'Impossible de supprimer l\'utilisateur {user} : l\'utilisateur a une commande de Craft Commerce.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce subscription.' => 'Impossible de supprimer l\'utilisateur {user} : l\'utilisateur a un abonnement de Craft Commerce.', 'Unable to generate coupon codes: {message}' => 'Impossible de générer des codes de réduction : {message}', - 'Unable to make payment at this time.' => 'Unable to make payment at this time.', - 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Unable to modify subscription at this time.', - 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Unable to reactivate subscription at this time.', - 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.', - 'Unable to retrieve cart.' => 'Unable to retrieve cart.', - 'Unable to retrieve customer.' => 'Unable to retrieve customer.', - 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Unable to retrieve load cart URL', + 'Unable to make payment at this time.' => 'Impossible d’effectuer le paiement actuellement.', + 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Impossible de modifier l’abonnement actuellement.', + 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Impossible de réactiver l’abonnement actuellement.', + 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Impossible de récupérer les promotions et les achetables.', + 'Unable to retrieve cart.' => 'Impossible de récupérer le panier.', + 'Unable to retrieve customer.' => 'Impossible de récupérer le client.', + 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Impossible de récupérer et charger l\'URL du panier', 'Unable to retrieve payment source.' => 'Impossible de récupérer la source de paiement.', - 'Unable to set default shipping category.' => 'Unable to set default shipping category.', - 'Unable to set default tax category.' => 'Unable to set default tax category.', + 'Unable to set default shipping category.' => 'Impossible de définir la catégorie d\'expédition par défaut.', + 'Unable to set default tax category.' => 'Impossible de définir la catégorie de taxe par défaut.', 'Unable to set primary payment source.' => 'Impossible de définir la source de paiement principale.', - 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.', - 'Unable to subscribe at this time.' => 'Unable to subscribe at this time.', - 'Unable to update cart.' => 'Unable to update cart.', + 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Impossible de démarrer l’abonnement. Veuillez vérifier vos informations de paiement.', + 'Unable to subscribe at this time.' => 'Impossible de souscrire actuellement.', + 'Unable to update cart.' => 'Impossible de mettre à jour le panier.', 'Unable to validate address.' => 'Impossible de valider l’adresse.', - 'Unit Price' => 'Unit Price', + 'Unit Price' => 'Prix unitaire', 'Unit price (minus discounts)' => 'Prix unitaire (moins les remises)', - 'Units' => 'Units', - 'Unlimited' => 'Unlimited', - 'Unpaid' => 'Unpaid', - 'Unsubscribe' => 'Unsubscribe', - 'Update Address' => 'Update Address', - 'Update Order Status' => 'Update Order Status', - 'Update Order Status…' => 'Update Order Status…', - 'Update order' => 'Update order', - 'Update subscription' => 'Update subscription', - 'Update' => 'Update', - 'Updated By' => 'Updated By', + 'Units' => 'Unités', + 'Unlimited' => 'Illimité', + 'Unpaid' => 'Non payés', + 'Unsubscribe' => 'Se désabonner', + 'Update Address' => 'Mettre à jour lʼadresse', + 'Update Order Status' => 'Mettre à jour le statut de la commande', + 'Update Order Status…' => 'Mise à jour du statut de commande…', + 'Update order' => 'Mettre à jour la commande', + 'Update subscription' => 'Mettre à jour l\'abonnement', + 'Update' => 'Mettre à jour', + 'Updated By' => 'Mis à jour par', 'Use as the primary billing address' => 'Utiliser comme adresse de facturation principale', 'Use as the primary shipping address' => 'Utiliser comme adresse de livraison principale', - 'Used By Tax Rates' => 'Used By Tax Rates', - 'Used by Tax Rates' => 'Used by Tax Rates', - 'User Groups' => 'User Groups', + 'Used By Tax Rates' => 'Utilisé par le taux d\'imposition', + 'Used by Tax Rates' => 'Utilisé par le taux de taxe', + 'User Groups' => 'Groupes d\'utilisateurs', 'User not found.' => 'Utilisateur non trouvé.', - 'User' => 'User', + 'User' => 'Utilisateur', 'Uses' => 'Utilisations', - 'Validating condition syntax' => 'Validating condition syntax', - 'Validating formula syntax' => 'Validating formula syntax', - 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Value of products before any discounts are applied.', - 'Value of products with applied discounts.' => 'Value of products with applied discounts.', - 'Variant Fields' => 'Variant Fields', + 'Validating condition syntax' => 'Validation de la syntaxe conditionnelle', + 'Validating formula syntax' => 'Validation de la syntaxe de la formule', + 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Valeur des produits avant l\'application de toute réduction.', + 'Value of products with applied discounts.' => 'Valeur des produits avec les réductions appliquées.', + 'Variant Fields' => 'Champs variante', 'Variant Has Unlimited Stock' => 'La variante a un stock illimité', 'Variant Price' => 'Prix de la variante', 'Variant SKU' => 'UGS de la variante', 'Variant Search' => 'Rechercher une variante', 'Variant Stock' => 'Stock de la variante', - 'Variant Title Format' => 'Variant Title Format', - 'Variants' => 'Variants', - 'View address' => 'View address', - 'View customer' => 'View customer', - 'View order' => 'View order', - 'View product type - {productType}' => 'View product type - {productType}', - 'View user' => 'View user', - 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?', + 'Variant Title Format' => 'Format du titre de variante', + 'Variants' => 'Variantes', + 'View address' => 'Afficher l\'adresse', + 'View customer' => 'Voir le client', + 'View order' => 'Afficher la commande', + 'View product type - {productType}' => 'Voir le type de produit - {productType}', + 'View user' => 'Voir l\'utilisateur', + 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Attention, la suppression de cette devise entraînera l\'arrêt de tous les paiements et remboursements dans cette devise, êtes-vous sûr de vouloir supprimer « {name} » ?', 'Web' => 'Web', - 'Webhook URL' => 'Webhook URL', - 'Weight ({unit})' => 'Weight ({unit})', - 'Weight Rate' => 'Weight Rate', - 'Weight Unit' => 'Weight Unit', - 'Weight' => 'Weight', - 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'', - 'What product URIs should look like for the site.' => 'What product URIs should look like for the site.', - 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', - 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', - 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.', - 'What the shipping cost is for each item.' => 'What the shipping cost is for each item.', - 'What the shipping cost is for the order.' => 'What the shipping cost is for the order.', - 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}', - 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'What this PDF will be called in the control panel.', - 'What this discount will be called in the control panel.' => 'What this discount will be called in the control panel.', - 'What this email will be called in the control panel.' => 'What this email will be called in the control panel.', - 'What this product type will be called in the control panel.' => 'What this product type will be called in the control panel.', - 'What this sale will be called in the control panel.' => 'What this sale will be called in the control panel.', - 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'What this shipping category will be called in the control panel.', - 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'What this shipping rule will be called in the control panel.', - 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'What this shipping zone will be called in the control panel.', - 'What this status will be called in the control panel.' => 'What this status will be called in the control panel.', - 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'What this subscription plan will be called in the control panel.', - 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'What this tax category will be called in the control panel.', - 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'What this tax zone will be called in the control panel.', + 'Webhook URL' => 'URL du webhook', + 'Weight ({unit})' => 'Poids ({unit})', + 'Weight Rate' => 'Frais selon le poids', + 'Weight Unit' => 'Unité de poids', + 'Weight' => 'Poids', + 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'Quel est le nom de la taxe. Par exemple, « TPS » ou « TVA »', + 'What product URIs should look like for the site.' => 'À quoi les URIs de produits devraient ressembler pour le site.', + 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'À quoi devraient ressembler les titres de produits générés automatiquement. Vous pouvez inclure des balises qui produisent des propriétés des produits, comme {ex1} ou {ex2}. Tous les champs personnalisés utilisés doivent être obligatoires.', + 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'À quoi devraient ressembler les titres de variantes générés automatiquement. Vous pouvez inclure des balises qui produisent des propriétés des variantes, comme {ex1} ou {ex2}. Tous les champs personnalisés utilisés doivent être obligatoires.', + 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'Ce à quoi le nom de fichier PDF de commandes devrait ressembler (sans extension). Vous pouvez inclure des étiquettes qui représentent certaines propriétés de la commande, telles que {ex1} ou {ex2}.', + 'What the shipping cost is for each item.' => 'Le coût d\'expédition pour chaque article.', + 'What the shipping cost is for the order.' => 'Le coût d\'expédition pour la commande.', + 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'À quoi devraient ressembler les codes article internes (SKU) uniques générés automatiquement, lorsqu\'un champ SKU est soumis sans valeur. Vous pouvez inclure des balises qui produisent des propriétés, comme {ex1} ou {ex2}.', + 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'Nom de ce PDF dans le panneau de contrôle.', + 'What this discount will be called in the control panel.' => 'Nom de cette remise dans le panneau de contrôle.', + 'What this email will be called in the control panel.' => 'Nom de cet e-mail dans le panneau de configuration.', + 'What this product type will be called in the control panel.' => 'Nom de ce type de produit dans le panneau de contrôle.', + 'What this sale will be called in the control panel.' => 'Nom de cette promotion dans le panneau de contrôle.', + 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'Nom de cette catégorie de livraison dans le panneau de contrôle.', + 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'Nom de cette règle de livraison dans le panneau de contrôle.', + 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'Nom de cette zone de livraison dans le panneau de contrôle.', + 'What this status will be called in the control panel.' => 'Nom de ce statut dans le panneau de contrôle.', + 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'Nom de cet abonnement dans le panneau de configuration.', + 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'Nom de cette catégorie de taxe dans le panneau de contrôle.', + 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'Nom de cette zone de taxe dans le panneau de contrôle.', 'When this discount is applied to an order, which line items should be discounted?' => 'Lorsque cette réduction est appliquée à une commande, quels postes doivent faire l\'objet d\'une réduction ?', - 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.', - 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Which data to display in the name column in the results table.', - 'Which product types should this category be available to?' => 'Which product types should this category be available to?', - 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.', - 'Width ({unit})' => 'Width ({unit})', - 'Width' => 'Width', - 'Wrong product type specified' => 'Wrong product type specified', - 'YYYY' => 'YYYY', - 'Yes' => 'Yes', - 'You are not allowed to add a line item.' => 'You are not allowed to add a line item.', - 'You can not delete that currency.' => 'You can not delete that currency.', - 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'You currently have no emails configured to select for this status.', - 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”', - 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.', + 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Indique si cette vente doit être utilisable, indépendamment des autres conditions.', + 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Les données à afficher dans la colonne des noms dans le tableau des résultats.', + 'Which product types should this category be available to?' => 'Dans quels types de produits cette catégorie devrait-elle être offerte ?', + 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Quel template devrait être chargé quand l’URL d’un produit est demandée.', + 'Width ({unit})' => 'Largeur ({unit})', + 'Width' => 'Largeur', + 'Wrong product type specified' => 'Type de produit erroné', + 'YYYY' => 'AAAA', + 'Yes' => 'Oui', + 'You are not allowed to add a line item.' => 'Vous n\'avez pas le droit d’ajouter un article.', + 'You can not delete that currency.' => 'Vous ne pouvez pas supprimer cette devise.', + 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'Vous n\'avez aucune adresse e-mail actuellement configurée à sélectionner pour ce statut.', + 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'Vous avez sélectionné une option qui sera supprimée dans la prochaine version de Craft Commerce. Utilisez les options « Remise par article » pour retirer un pourcentage de toute la commande, ou changez cette option en « Valeur »', + 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'Vous devez d’abord définir au moins un portail qui prend en charge les abonnements.', 'You must be signed in to create a payment source.' => 'Vous devez être connecté(e) pour créer une source de paiement.', 'You must be signed in to set a primary payment source.' => 'Vous devez être connecté(e) pour définir une source de paiement principale.', - 'You must make a payment to complete the order.' => 'You must make a payment to complete the order.', - 'Your order is empty' => 'Your order is empty', - 'ZIP file' => 'ZIP file', - 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.', - 'Zip Code' => 'Zip Code', - 'average order total' => 'average order total', - 'billing address' => 'billing address', - 'donation' => 'donation', - 'donations' => 'donations', - 'info' => 'info', - 'new customers' => 'new customers', - 'order' => 'order', - 'orders' => 'orders', - 'product variant' => 'product variant', - 'product variants' => 'product variants', - 'product' => 'product', - 'products' => 'products', - 'repeat customers' => 'repeat customers', - 'shipping address' => 'shipping address', - 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.', - 'subscription' => 'subscription', - 'subscriptions' => 'subscriptions', - 'to' => 'to', - '{amount} included' => '{amount} included', - '{description} is no longer available.' => '{description} is no longer available.', - '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} only has {stock} in stock.', - '{name} (Primary)' => '{name} (Primary)', + 'You must make a payment to complete the order.' => 'Vous devez effectuer un paiement pour terminer la commande.', + 'Your order is empty' => 'Votre commande est vide', + 'ZIP file' => 'Fichier ZIP', + 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zéro - Le prix minimum est zéro si les remises sont supérieures à la valeur de la commande.', + 'Zip Code' => 'code postal', + 'average order total' => 'total de commande moyen', + 'billing address' => 'adresse de facturation', + 'donation' => 'don', + 'donations' => 'dons', + 'info' => 'infos', + 'new customers' => 'nouveaux clients', + 'order' => 'commande', + 'orders' => 'commandes', + 'product variant' => 'variante du produit', + 'product variants' => 'variantes du produit', + 'product' => 'produit', + 'products' => 'produits', + 'repeat customers' => 'clients réguliers', + 'shipping address' => 'adresse de livraison', + 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'Impossible de définir à la fois shippingSameAsBilling et billingSameAsShipping.', + 'subscription' => 'abonnement', + 'subscriptions' => 'abonnements', + 'to' => 'à', + '{amount} included' => '{amount} inclut', + '{description} is no longer available.' => '{description} n\'est plus disponible.', + '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} n\'a que {stock} unités en stock.', + '{name} (Primary)' => '{name} (Primaire)', '{name} upgrade incomplete.' => 'Mise à niveau {name} incomplète.', '{num, plural, =1{Order} other{Orders}} updated.' => '{num, plural, one {}=1{commande mise à jour} other{commandes mises à jour}}.', - '{number} more…' => '{number} more…', + '{number} more…' => '{number} de plus…', '{pct} off the discounted item price' => '{pct} sur le prix remisé de l\'article', '{pct} off the original item price' => '{pct} sur le prix original de l\'article', '{pct} off total discounted price (deprecated)' => '{pct} sur le prix réduit (obsolète)', '{pct} off total discounted price and shipping total (deprecated)' => '{pct} de réduction sur le prix réduit et le total de la livraison (obsolète)', '{pct} off total original price (deprecated)' => '{pct} sur le prix original (obsolète)', '{pct} off total original price and shipping total (deprecated)' => '{pct} de réduction sur le prix original et le total de la livraison (obsolète)', - '{total} in total revenue' => '{total} in total revenue', - '{total} orders' => '{total} orders', - '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} uses across {emails} email addresses', + '{total} in total revenue' => '{total} dans les recettes totales', + '{total} orders' => '{total} commandes', + '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} utilisations sur {emails} adresses e-mail', '{uses} uses across {users} users' => '{uses} utilisations pour {users} utilisateurs', - '“{description}” is currently out of stock.' => '“{description}” is currently out of stock.', - '“{key}” has invalid JSON' => '“{key}” has invalid JSON', + '“{description}” is currently out of stock.' => '« {description} » est actuellement épuisé.', + '“{key}” has invalid JSON' => '« {key} » possède du JSON invalide', ]; From d4cee17e7ad2148f114b311c1492efa1548b70d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinybrad <83238715+shinybrad@users.noreply.github.com> Date: Fri, 15 Nov 2024 12:47:53 -0500 Subject: [PATCH 12/20] New translations commerce.php (German) --- src/translations/de/commerce.php | 1238 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 619 insertions(+), 619 deletions(-) diff --git a/src/translations/de/commerce.php b/src/translations/de/commerce.php index 61564d294a..2ddfa5f4e1 100644 --- a/src/translations/de/commerce.php +++ b/src/translations/de/commerce.php @@ -38,7 +38,7 @@ 'Address Line 2' => 'Adresszeile 2', 'Address Updated.' => 'Adresse aktualisiert.', 'Address not found.' => 'Adresse nicht gefunden.', - 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Adjust price when included rate is disqualified?', + 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Preis anpassen, wenn der enthaltene Steuersatz nicht dafür qualifiziert ist?', 'Adjustments' => 'Anpassungen', 'All Orders' => 'Alle Bestellungen', 'All Totals' => 'Alle Summen', @@ -134,7 +134,7 @@ 'Centimeters (cm)' => 'Zentimeter (cm)', 'Changing this value may affect your ability to refund existing transactions.' => 'Das Ändern dieses Wertes könnte Ihre Fähigkeit, bestehende Transaktionen zurück zu erstatten, beeinflussen.', 'Choose a color to represent the order’s status' => 'Wählen Sie eine Farbe, die den Status der Bestellung repräsentieren soll', - 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.', + 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Wählen Sie Anpassungswerte, die bei der Berechnung der Summe der Produktumsätze berücksichtigt werden sollen.', 'Choose the currency’s ISO code.' => 'Wählen Sie den ISO-Code der Währung aus.', 'City' => 'Stadt', 'Clear counter' => 'Zähler zurücksetzen', @@ -142,7 +142,7 @@ 'Close' => 'Schließen', 'Code' => 'Code', 'Collapse' => 'Einklappen', - 'Collated PDF' => 'Collated PDF', + 'Collated PDF' => 'Zusammengestellte PDF', 'Color' => 'Farbe', 'Commerce Products' => 'Commerce Produkte', 'Commerce Settings' => 'Commerce Einstellungen', @@ -206,7 +206,7 @@ 'Couldn’t save email.' => 'E-Mail konnte nicht gespeichert werden.', 'Couldn’t save gateway.' => 'Gateway konnte nicht gespeichert werden.', 'Couldn’t save line item status.' => 'Einzelpostenstatus konnte nicht gespeichert werden.', - 'Couldn’t save order fields.' => 'Couldn’t save order fields.', + 'Couldn’t save order fields.' => 'Bestellfelder konnten nicht gespeichert werden.', 'Couldn’t save order status.' => 'Bestellstatus konnte nicht gespeichert werden.', 'Couldn’t save order.' => 'Die Bestellung konnte nicht gespeichert werden.', 'Couldn’t save product type.' => 'Produkttyp konnte nicht gespeichert werden.', @@ -235,7 +235,7 @@ 'Coupon codes must be unique.' => 'Coupon-Codes müssen einzigartig sein.', 'Coupon format is required and must contain at least one `#`.' => 'Das Coupon-Format ist erforderlich und muss mindestens ein `#` enthalten.', 'Coupon not valid.' => 'Coupon ungültig.', - 'Coupon removed: {explanation}' => 'Coupon removed: {explanation}', + 'Coupon removed: {explanation}' => 'Coupon entfernt: {explanation}', 'Coupons' => 'Coupons', 'Craft Commerce' => 'Craft Commerce', 'Create a Discount' => 'Rabatt erstellen', @@ -337,13 +337,13 @@ 'Discount use has reached its limit.' => 'Die Nutzungsgrenze des Rabattes wurde erreicht.', 'Discount' => 'Rabatt', 'Discounted Items' => 'Ermäßigte Artikel', - 'Discounts deleted.' => 'Discounts deleted.', + 'Discounts deleted.' => 'Rabatte entfernt.', 'Discounts reordered.' => 'Rabatte umsortiert.', 'Discounts updated.' => 'Rabatte aktualisiert.', 'Discounts' => 'Rabatte', - 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Disqualify with valid business tax ID?', + 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Mit gültiger Gewerbesteueridentifikationsnummer disqualifizieren?', 'Do not apply subsequent matching sales beyond applying this sale.' => 'Nach dem Anwenden dieses Verkaufs keine weiteren passenden Verkäufe mehr suchen.', - 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.', + 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Wenden Sie diesen Steuersatz nicht an, wenn die Bestelladresse eine der ausgewählten gültigen Gewerbesteueridentifikationsnummern hat.', 'Do not attach a PDF to this email' => 'Keine PDF an diese E-Mail anhängen', 'Do not call recalculate on the order (Number: {orderNumber}) if errors are present.' => 'Recalculate bei dieser Bestellung (Nummer: {orderNumber}) nicht aufrufen, wenn Fehler vorhanden sind.', 'Donation Settings' => 'Spende-Einstellungen', @@ -355,13 +355,13 @@ 'Done' => 'Fertig', 'Don’t apply any subsequent discounts to an order if this discount is applied' => 'Keine nachfolgenden Rabatte bei einer Bestellung anwenden, wenn dieser Rabatt angewendet wird', 'Download PDF' => 'PDF herunterladen', - 'Download PDF…' => 'Download PDF…', - 'Download Type' => 'Download Type', - 'Download' => 'Download', + 'Download PDF…' => 'PDF herunterladen …', + 'Download Type' => 'Art des Downloads', + 'Download' => 'Herunterladen', 'Dummy gateway payment failed.' => 'Platzhalter Gateway Zahlung fehlgeschlagen.', 'Duplicate options exist' => 'Es existieren Duplikate in den Optionen', 'Duration' => 'Dauer', - 'EU VAT ID' => 'EU VAT ID', + 'EU VAT ID' => 'EU-STEUERNUMMER', 'Edit address' => 'Adresse bearbeiten', 'Edit adjustments' => 'Anpassungen bearbeiten', 'Edit discounts' => 'Rabatte bearbeiten', @@ -395,7 +395,7 @@ 'Email “{email}” for order {order} was cancelled.' => 'E-Mail "{email}", für die Bestellung "{order}" wurde abgebrochen.', 'Email' => 'E-Mail', 'Emails' => 'E-Mails', - 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.', + 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Aktivieren Sie diese Option, wenn dieser Steuersatz in den steuerpflichtigen Einzelpreis einkalkuliert werden soll, anstatt der Bestellung zusätzliche Kosten hinzuzufügen.', 'Enable this discount' => 'Diesen Rabatt aktivieren', 'Enable this sale' => 'Diese Aktion aktivieren', 'Enable this shipping method on the front end' => 'Diese Versandart auf dem Frontend verfügbar machen', @@ -408,7 +408,7 @@ 'Enabled?' => 'Aktiviert?', 'End Date' => 'Enddatum', 'Enter SKU' => 'Bestandseinheit (SKU) eingeben', - 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.', + 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Geben Sie einen verständlichen Namen für diesen Steuersatz ein, der im Control Panel verwendet werden soll.', 'Enter a percentage like {ex1} or {ex2}.' => 'Geben Sie einen Prozentsatz ein, z. B. {ex1} oder {ex2}.', 'Enter coupon code' => 'Gutscheincode eingeben', 'Enter price' => 'Preis angeben', @@ -483,7 +483,7 @@ 'IP Address' => 'IP-Adresse', 'If disabled, this PDF will not be available or sent with emails.' => 'Wenn die Option deaktiviert ist, wird diese PDF nicht verfügbar sein oder mit E-Mails versendet werden.', 'If disabled, this email will not send.' => 'Wenn die Option deaktiviert ist, wird die E-Mail nicht gesendet.', - 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.', + 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'Wenn diese Option aktiviert ist und dieser Steuersatz nicht mit der Bestellung übereinstimmt, wird der Betrag vom Einzelpreis im Warenkorb entfernt.', 'If set to Authorize Only, you will need to manually capture payments before the funds will be transferred to your account. The Gateway needs to support the selected option.' => 'Wenn "Nur Autorisieren" ausgewählt ist, müssen Sie Zahlungen manuell erfassen, bevor Gelder auf Ihr Konto überwiesen werden. Der Gateway muss die ausgewählte Option unterstützen.', 'If you select the percentage to be “off the discounted item price”, this will include the “Per Item Amount” as well as any other discounts that applied before this one.' => 'Wenn Sie den Prozentsatz als „Nachlass vom reduzierten Artikelpreis“ wählen, wird dieser den „Betrag pro Artikel“ als auch jegliche weitere Rabatte enthalten, die vor diesem angewendet wurden.', 'Ignore Sales?' => 'Aktionen ignorieren?', @@ -491,12 +491,12 @@ 'Ignore sales when this discount is applied to matching line items' => 'Aktion ignorieren, wenn der Rabatt auf übereinstimmende Einzelposten angewendet wird', 'Inactive Carts' => 'Inaktive Einkaufskörbe', 'Inches (in)' => 'Zoll (in)', - 'Include built-in line item tax.' => 'Include built-in line item tax.', - 'Include in price?' => 'Include in price?', - 'Include line item discounts.' => 'Include line item discounts.', - 'Include line item shipping costs.' => 'Include line item shipping costs.', - 'Include separate line item tax.' => 'Include separate line item tax.', - 'Included in price?' => 'Included in price?', + 'Include built-in line item tax.' => 'Beziehen Sie die integrierte Einzelpostensteuer mit ein.', + 'Include in price?' => 'In Preis mit einbeziehen?', + 'Include line item discounts.' => 'Beziehen Sie die Einzelpostenrabatte mit ein.', + 'Include line item shipping costs.' => 'Beziehen Sie die Einzelpostenversandkosten mit ein.', + 'Include separate line item tax.' => 'Beziehen Sie eine separate Einzelpostensteuer mit ein.', + 'Included in price?' => 'In Preis mit einbeziehen?', 'Included' => 'Enthalten', 'Info' => 'Info', 'Information linked?' => 'Wurden die Informationen verlinkt?', @@ -513,7 +513,7 @@ 'Invalid payment source ID: {value}' => 'Ungültige Zahlungsquellen-ID: {value}', 'Invoice amount' => 'Rechnungsbetrag', 'Invoice date' => 'Rechnungsdatum', - 'Is EU VAT?' => 'Is EU VAT?', + 'Is EU VAT?' => 'Ist EU-MwSt?', 'Is subscription active?' => 'Ist das Abonnement aktiv?', 'Is this tax is already included in the price of items?' => 'Wurde die Steuer bereits zum Preis der Artikel hinzugefügt?', 'Item Rates' => 'Artikel-Preise', @@ -537,685 +537,685 @@ 'Line Item' => 'Einzelposten', 'Line Items' => 'Einzelposten', 'Line item price (minus discounts)' => 'Einzelpostenpreis (abzüglich Rabatte)', - 'Line item shipping cost' => 'Line item shipping cost', - 'Line item statuses reordered.' => 'Line item statuses reordered.', - 'Link to a product' => 'Link to a product', - 'Link to a variant' => 'Link to a variant', + 'Line item shipping cost' => 'Versandkosten für Einzelposten', + 'Line item statuses reordered.' => 'Einzelpostenstatus umsortiert.', + 'Link to a product' => 'Link zu einem Produkt', + 'Link to a variant' => 'Mit einer Variante verlinken', 'Link' => 'Link', - 'Live' => 'Live', + 'Live' => 'Aktiv', 'MM' => 'MM', - 'Make a payment' => 'Make a payment', - 'Manage All Shipping Categories' => 'Manage All Shipping Categories', - 'Manage All Tax Categories' => 'Manage All Tax Categories', - 'Manage orders' => 'Manage orders', - 'Manage promotions' => 'Manage promotions', + 'Make a payment' => 'Eine Zahlung tätigen', + 'Manage All Shipping Categories' => 'Alle Versandkategorien verwalten', + 'Manage All Tax Categories' => 'Alle Steuerkategorien verwalten', + 'Manage orders' => 'Bestellungen verwalten', + 'Manage promotions' => 'Werbeaktionen verwalten', 'Manage shipping (Pro edition only)' => 'Versand verwalten (nur in der Pro Edition)', - 'Manage store settings' => 'Manage store settings', - 'Manage subscription' => 'Manage subscription', - 'Manage subscriptions' => 'Manage subscriptions', + 'Manage store settings' => 'Geschäftseinstellungen verwalten', + 'Manage subscription' => 'Abonnement verwalten', + 'Manage subscriptions' => 'Abonnements verwalten', 'Manage taxes (Pro edition only)' => 'Steuern verwalten (nur in der Pro-Edition)', - 'Manage' => 'Manage', - 'Mark as completed' => 'Mark as completed', + 'Manage' => 'Verwalten', + 'Mark as completed' => 'Als abgeschlossen markieren', 'Match Billing Address' => 'Abhängig von Rechnungsadresse', 'Match Customer' => 'Abhängig von Kunde', 'Match Order' => 'Abhängig von Bestellung', 'Match Orders' => 'Bestellungen abgleichen', 'Match Shipping Address' => 'Abhängig von Versandadresse', - 'Matching Items' => 'Matching Items', + 'Matching Items' => 'Übereinstimmende Artikel', 'Max Uses' => 'Max. Verwendungen', 'Max quantity must greater than min.' => 'Die maximale Menge muss größer sein als die minimale.', - 'Maximum Order Quantity' => 'Maximum Order Quantity', - 'Maximum Order Total Value' => 'Maximum Order Total Value', - 'Maximum Order Total Weight' => 'Maximum Order Total Weight', - 'Maximum Purchase Quantity' => 'Maximum Purchase Quantity', - 'Maximum Total Shipping Cost' => 'Maximum Total Shipping Cost', - 'Maximum number of matching items that can be ordered for this discount to apply. A zero value here will skip this condition.' => 'Maximum number of matching items that can be ordered for this discount to apply. A zero value here will skip this condition.', - 'Maximum order quantity for this item is {num}.' => 'Maximum order quantity for this item is {num}.', + 'Maximum Order Quantity' => 'Höchstbestellmenge', + 'Maximum Order Total Value' => 'Gesamter Höchstbestellwert', + 'Maximum Order Total Weight' => 'Maximales Gesamtgewicht für Bestellungen', + 'Maximum Purchase Quantity' => 'Maximale Bestellmenge', + 'Maximum Total Shipping Cost' => 'Maximale Gesamt-Versandkosten', + 'Maximum number of matching items that can be ordered for this discount to apply. A zero value here will skip this condition.' => 'Maximale Anzahl von betreffenden Artikeln, die bestellt werden können, damit dieser Rabatt wirksam ist. Ein Wert von Null sorgt für ein Überspringen dieser Bedingung.', + 'Maximum order quantity for this item is {num}.' => 'Die maximale Bestellmenge für diesen Artikel beträgt {num}.', 'Maximum' => 'Maximum', - 'Message' => 'Message', - 'Meters (m)' => 'Meters (m)', - 'Millimeters (mm)' => 'Millimeters (mm)', + 'Message' => 'Nachricht', + 'Meters (m)' => 'Meter (m)', + 'Millimeters (mm)' => 'Millimeter (mm)', 'Min quantity must be less than max.' => 'Die minimale Menge muss größer sein als die maximale.', - 'Minimum Order Quantity' => 'Minimum Order Quantity', - 'Minimum Order Total Value' => 'Minimum Order Total Value', - 'Minimum Order Total Weight' => 'Minimum Order Total Weight', - 'Minimum Purchase Quantity' => 'Minimum Purchase Quantity', - 'Minimum Total Price Strategy' => 'Minimum Total Price Strategy', - 'Minimum Total Shipping Cost' => 'Minimum Total Shipping Cost', - 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.' => 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.', - 'Minimum order quantity for this item is {num}.' => 'Minimum order quantity for this item is {num}.', + 'Minimum Order Quantity' => 'Mindestbestellmenge', + 'Minimum Order Total Value' => 'Mindestbestellwert', + 'Minimum Order Total Weight' => 'Gesamtgewicht der Mindestbestellung', + 'Minimum Purchase Quantity' => 'Mindestabnahmemenge', + 'Minimum Total Price Strategy' => 'Strategie für den minimalen Gesamtpreis', + 'Minimum Total Shipping Cost' => 'Minimale Gesamt-Versandkosten', + 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.' => 'Minimale Anzahl von betreffenden Artikeln, die bestellt werden müssen, damit dieser Rabatt wirksam ist.', + 'Minimum order quantity for this item is {num}.' => 'Die Mindestbestellmenge für diesen Artikel beträgt {num}.', 'Minimum' => 'Minimum', - 'Missing Gateway' => 'Missing Gateway', - 'Must have at least one variant.' => 'Must have at least one variant.', - 'Name Field' => 'Name Field', + 'Missing Gateway' => 'Fehlendes Gateway', + 'Must have at least one variant.' => 'Muss mindestens eine Variante haben.', + 'Name Field' => 'Namensfeld', 'Name' => 'Name', - 'New Customer' => 'New Customer', - 'New Customers' => 'New Customers', - 'New Order' => 'New order', - 'New PDF' => 'New PDF', - 'New address' => 'New address', - 'New currency' => 'New currency', - 'New discount' => 'New discount', - 'New email' => 'New email', - 'New gateway' => 'New gateway', - 'New line item status' => 'New line item status', - 'New line items get this status by default when the order is completed' => 'New line items get this status by default when the order is completed', - 'New order status' => 'New order status', - 'New orders get this status by default' => 'New orders get this status by default', - 'New product type' => 'New product type', - 'New product' => 'New product', - 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.', - 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.', - 'New sale' => 'New sale', - 'New shipping category' => 'New shipping category', - 'New shipping method' => 'New shipping method', - 'New shipping rule' => 'New shipping rule', - 'New shipping zone' => 'New shipping zone', - 'New subscription plan' => 'New subscription plan', - 'New tax category' => 'New tax category', - 'New tax rate' => 'New tax rate', - 'New tax zone' => 'New tax zone', - 'New {productType} product' => 'New {productType} product', - 'New' => 'New', - 'Next payment' => 'Next payment', - 'No Address' => 'No Address', - 'No PDFs exist yet.' => 'No PDFs exist yet.', + 'New Customer' => 'Neukunde', + 'New Customers' => 'Neukunden', + 'New Order' => 'Neue Bestellung', + 'New PDF' => 'Neue PDF', + 'New address' => 'Neue Adresse', + 'New currency' => 'Neue Währung', + 'New discount' => 'Neuer Rabatt', + 'New email' => 'Neue E-Mail', + 'New gateway' => 'Neuer Gateway', + 'New line item status' => 'Neuer Einzelpostenstatus', + 'New line items get this status by default when the order is completed' => 'Neue Einzelposten erhalten diesen Status automatisch wenn die Bestellung abgeschlossen ist', + 'New order status' => 'Neuer Bestellstatus', + 'New orders get this status by default' => 'Neue Bestellungen erhalten standardmäßig diesen Status', + 'New product type' => 'Neuer Produkttyp', + 'New product' => 'Neues Produkt', + 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Neue Produkte sind standardmäßig Teil der ersten für sie verfügbaren Versandkategorie. Sollte keine verfügbar sein, wird diese Kategorie verwendet.', + 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Neue Produkte sind standardmäßig Teil der ersten für sie verfügbaren Steuerklasse. Sollte keine verfügbar sein, wird diese Kategorie verwendet.', + 'New sale' => 'Neue Aktion', + 'New shipping category' => 'Neue Versandkategorie', + 'New shipping method' => 'Neue Versandart', + 'New shipping rule' => 'Neue Versandregel', + 'New shipping zone' => 'Neue Versandzone', + 'New subscription plan' => 'Neuer Abonnementplan', + 'New tax category' => 'Neue Steuerklasse', + 'New tax rate' => 'Neuer Steuersatz', + 'New tax zone' => 'Neue Steuerzone', + 'New {productType} product' => 'Neues Produkt vom Typ {productType}', + 'New' => 'Neue', + 'Next payment' => 'Nächste Zahlung', + 'No Address' => 'Keine Adresse', + 'No PDFs exist yet.' => 'Es gibt noch keine PDFs.', 'No active carts exist for this user.' => 'Für diesen Benutzer existieren keine aktiven Warenkörbe.', - 'No additional payment currencies exist yet.' => 'No additional payment currencies exist yet.', - 'No address' => 'No address', - 'No billing address' => 'No billing address', - 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'No currency exists with the ID “{id}”', - 'No customer email address exists on this cart.' => 'No customer email address exists on this cart.', - 'No description' => 'No description', - 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'No discount exists with the ID “{id}”', - 'No discounts exist yet.' => 'No discounts exist yet.', - 'No donation amount supplied.' => 'No donation amount supplied.', - 'No emails exist yet.' => 'No emails exist yet.', + 'No additional payment currencies exist yet.' => 'Es existieren noch keine zusätzlichen Bezahlwährungen.', + 'No address' => 'Keine Adresse', + 'No billing address' => 'Keine Rechnungsadresse', + 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keine Währung mit der ID "{id}"', + 'No customer email address exists on this cart.' => 'Mit diesem Warenkorb ist keine Kunden E-Mail-Adresse verknüpft.', + 'No description' => 'Keine Beschreibung', + 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keinen Rabatt mit der ID "{id}"', + 'No discounts exist yet.' => 'Es existieren noch keine Rabatte.', + 'No donation amount supplied.' => 'Keine Spendenmenge geliefert.', + 'No emails exist yet.' => 'Es existieren noch keine E-Mails.', 'No inactive carts exist for this user.' => 'Für diesen Benutzer existieren keine inaktiven Warenkörbe.', - 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'No line item exists with the ID “{id}”', - 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”', - 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'No order history exists with the ID “{id}”', - 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.', - 'No orders exist.' => 'No orders exist.', - 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.', - 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'No payment source exists with the ID “{id}”', - 'No private Note.' => 'No private Note.', - 'No product available.' => 'No product available.', - 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'No product exists with the ID “{id}”.', - 'No product types exist yet.' => 'No product types exist yet.', - 'No product with the ID “{id}”' => 'No product with the ID “{id}”', - 'No purchasable available.' => 'No purchasable available.', - 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'No sale exists with the ID “{id}”', - 'No sales exist yet.' => 'No sales exist yet.', - 'No shipping address' => 'No shipping address', - 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'No shipping category exists with the ID “{id}”', - 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'No shipping method exists with the ID “{id}”', - 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'No shipping rule exists with the ID “{id}”', - 'No shipping rules exist yet.' => 'No shipping rules exist yet.', - 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'No shipping zone exists with the ID “{id}”', + 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'Es existiert kein Einzelposten mit der ID "{id}"', + 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keine Angebotsanpassung mit der ID "{id}"', + 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keinen Bestellverlauf mit der ID "{id}"', + 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'Artikel werden erst dann im Bestellverlauf angezeigt, wenn für die Artikel im Warenkorb die Bestellung abgeschlossen wird.', + 'No orders exist.' => 'Keine Bestellungen existieren.', + 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'Es wurde keine Zahlungswährung mit ISO-Code "{iso}" gefunden.', + 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'Es ist keine Zahlungsquelle mit der ID "{id}" vorhanden', + 'No private Note.' => 'Keine private Anmerkung.', + 'No product available.' => 'Kein Produkt verfügbar.', + 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'Es gibt kein Produkt mit dieser ID "{id}".', + 'No product types exist yet.' => 'Es existieren noch keine Produkttypen.', + 'No product with the ID “{id}”' => 'Kein Produkt mit der ID "{id}"', + 'No purchasable available.' => 'Keine Kaufoption verfügbar.', + 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keine Aktion mit der ID "{id}"', + 'No sales exist yet.' => 'Es existieren noch keine Aktionen.', + 'No shipping address' => 'Keine Lieferadresse', + 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keine Versandkategorie mit der ID "{id}"', + 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keine Versandart mit der ID "{id}"', + 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keine Versandregel mit der ID "{id}"', + 'No shipping rules exist yet.' => 'Es existieren noch keine Versandregeln.', + 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'Es existiert keine Versandzone mit der ID "{id}"', 'No stats available.' => 'Keine Statistik verfügbar.', - 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'No subscription plan exists with the ID “{id}”', - 'No subscription plans exist yet.' => 'No subscription plans exist yet.', - 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'No subscriptions exist for this user yet.', - 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'No tax category exists with the ID “{id}”', - 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'No tax rate exists with the ID “{id}”', - 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'No tax zone exists with the ID “{id}”', - 'No transactions exist.' => 'No transactions exist.', + 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'Es ist kein Abonnementplan mit der ID "{id}" vorhanden', + 'No subscription plans exist yet.' => 'Es ist noch kein Abonnementplan vorhanden.', + 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'Für diesen Benutzer sind noch keine Abonnements vorhanden.', + 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keine Steuerklasse mit der ID "{id}"', + 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keinen Steuersatz mit der ID "{id}"', + 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keine Steuerzone mit der ID "{id}"', + 'No transactions exist.' => 'Keine Transaktionen existieren.', 'No user authenticated.' => 'Kein Benutzer authentifiziert.', - 'No' => 'No', - 'None' => 'None', - 'Not a valid address type' => 'Not a valid address type', - 'Not a valid credit card number.' => 'Not a valid credit card number.', - 'Not all SKUs are unique.' => 'Not all SKUs are unique.', - 'Note' => 'Note', - 'Notes' => 'Notes', + 'No' => 'Nein', + 'None' => 'Keine', + 'Not a valid address type' => 'Kein gültiger Adresstyp', + 'Not a valid credit card number.' => 'Keine gültige Kreditkartennummer.', + 'Not all SKUs are unique.' => 'Nicht alle SKUs sind einmalig.', + 'Note' => 'Hinweis', + 'Notes' => 'Anmerkungen', 'Number of Coupons' => 'Anzahl der Coupons', - 'Number' => 'Number', - 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?', + 'Number' => 'Zahl', + 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Darf dieser Gateway nur bei Bestellungen ohne Wert verwendet werden?', 'Only match certain purchasables…' => 'Nur bei bestimmten Kaufoptionen …', 'Only match purchasables related to…' => 'Nur Kaufoptionen in Zusammenhang mit …', 'Only orders with the following order statuses will be included. Leave blank to include all statuses.' => 'Es werden nur Bestellungen mit den folgenden Bestellstatus berücksichtigt. Lassen Sie das Feld leer, um alle Status zu berücksichtigen.', - 'Options' => 'Options', - 'Order Condition Formula' => 'Order Condition Formula', - 'Order Date' => 'Order Date', - 'Order Description Format' => 'Order Description Format', - 'Order Details' => 'Order Details', - 'Order Fields' => 'Order Fields', - 'Order PDF Filename Format' => 'Order PDF Filename Format', - 'Order Reference Number Format' => 'Order Reference Number Format', - 'Order Settings' => 'Order Settings', - 'Order Site' => 'Order Site', - 'Order Status description.' => 'Order Status description.', - 'Order Status' => 'Order Status', - 'Order Statuses' => 'Order Statuses', - 'Order Tax Rate' => 'Order Tax Rate', - 'Order Total Quantity' => 'Order Total Quantity', - 'Order Total Value' => 'Order Total Value', - 'Order Total Weight' => 'Order Total Weight', - 'Order can not be empty.' => 'Order can not be empty.', - 'Order count' => 'Order count', - 'Order deleted.' => 'Order deleted.', - 'Order fields saved.' => 'Order fields saved.', + 'Options' => 'Einstellungen', + 'Order Condition Formula' => 'Bestellungsbedingungsformel', + 'Order Date' => 'Bestelldatum', + 'Order Description Format' => 'Format für Bestellbeschreibung', + 'Order Details' => 'Bestelldetails', + 'Order Fields' => 'Bestellfelder', + 'Order PDF Filename Format' => 'Dateinamensformat für Bestell-PDF', + 'Order Reference Number Format' => 'Format der Bestellreferenznummer', + 'Order Settings' => 'Bestelleinstellungen', + 'Order Site' => 'Bestellseite', + 'Order Status description.' => 'Beschreibung des Bestellstatus.', + 'Order Status' => 'Bestellstatus', + 'Order Statuses' => 'Bestellstatus', + 'Order Tax Rate' => 'Bestellsteuersatz', + 'Order Total Quantity' => 'Gesamtbestellmenge', + 'Order Total Value' => 'Gesamtbestellwert', + 'Order Total Weight' => 'Gesamtgewicht der Bestellung', + 'Order can not be empty.' => 'Bestellung kann nicht leer sein.', + 'Order count' => 'Bestellungsanzahl', + 'Order deleted.' => 'Bestellung gelöscht.', + 'Order fields saved.' => 'Die Bestellungsfelder wurden gespeichert.', 'Order not found.' => 'Bestellung nicht gefunden.', - 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.', - 'Order recalculated.' => 'Order recalculated.', - 'Order status saved.' => 'Order status saved.', - 'Order statuses reordered.' => 'Order statuses reordered.', - 'Order total shipping cost' => 'Order total shipping cost', - 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)', - 'Order' => 'Order', - 'Orders (Legacy)' => 'Orders (Legacy)', - 'Orders deleted.' => 'Orders deleted.', - 'Orders not restored.' => 'Orders not restored.', - 'Orders restored.' => 'Orders restored.', - 'Orders' => 'Orders', + 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Zahlungsdifferenz der Bestellung ist {outstandingBalanceAsCurrency}. Das ist der höchste Wert, der berechnet wird.', + 'Order recalculated.' => 'Bestellung neu berechnet.', + 'Order status saved.' => 'Bestellungsstatus gespeichert.', + 'Order statuses reordered.' => 'Bestellungsstatus umsortiert.', + 'Order total shipping cost' => 'Gesamtlieferkosten der Bestellung', + 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Versteuerbarer Gesamtbestellpreis (Einzelposten-Zwischensumme + Gesamtrabatte + Gesamtlieferkosten)', + 'Order' => 'Bestellung', + 'Orders (Legacy)' => 'Bestellungen (Veraltet)', + 'Orders deleted.' => 'Bestellungen gelöscht.', + 'Orders not restored.' => 'Bestellungen wurden nicht wiederhergestellt.', + 'Orders restored.' => 'Bestellungen wiederhergestellt.', + 'Orders' => 'Bestellungen', 'Organization Name' => 'Name der Organisation', 'Organization Tax ID' => 'Steuernummer der Organisation', - 'Origin' => 'Origin', - 'Original Price' => 'Original Price', - 'Other Languages' => 'Other Languages', - 'Other countries' => 'Other countries', - 'Overpaid' => 'Overpaid', - 'Overrides previous?' => 'Overrides previous?', - 'PDF Attachment' => 'PDF Attachment', - 'PDF Template Path' => 'PDF Template Path', - 'PDF saved.' => 'PDF saved.', + 'Origin' => 'Ursprung', + 'Original Price' => 'Ursprünglicher Preis', + 'Other Languages' => 'Andere Sprachen', + 'Other countries' => 'Andere Länder', + 'Overpaid' => 'Überbezahlt', + 'Overrides previous?' => 'Vorherige überschreiben?', + 'PDF Attachment' => 'PDF Anhang', + 'PDF Template Path' => 'PDF-Vorlagenpfad', + 'PDF saved.' => 'PDF gespeichert.', 'PDF' => 'PDF', 'PDFs' => 'PDFs', - 'Paid Amount' => 'Paid Amount', - 'Paid Status' => 'Paid Status', - 'Paid' => 'Paid', - 'Partial payment not allowed.' => 'Partial payment not allowed.', - 'Partial' => 'Partial', - 'Past year' => 'Past year', - 'Past {num} days' => 'Past {num} days', - 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Pay {amount} of {currency} on the order.', - 'Pay' => 'Pay', - 'Payment Amount' => 'Payment Amount', - 'Payment Currencies' => 'Payment Currencies', - 'Payment Method' => 'Payment Method', - 'Payment error: {message}' => 'Payment error: {message}', - 'Payment method issue' => 'Payment method issue', - 'Payment source created.' => 'Payment source created.', - 'Payment source deleted.' => 'Payment source deleted.', - 'Pending' => 'Pending', - 'Per Email Address Discount Limit' => 'Per Email Address Discount Limit', - 'Per Item Amount Off' => 'Per Item Amount Off', - 'Per Item Discount' => 'Per Item Discount', - 'Per Item Percentage Off' => 'Per Item Percentage Off', - 'Per Item Rate' => 'Per Item Rate', - 'Per User Discount Limit' => 'Per User Discount Limit', - 'Percentage Rate' => 'Percentage Rate', - 'Phone (Alt)' => 'Phone (Alt)', - 'Phone' => 'Phone', - 'Pick a plan' => 'Pick a plan', - 'Plain Text Email Template Path' => 'Plain Text Email Template Path', + 'Paid Amount' => 'Bezahlter Betrag', + 'Paid Status' => 'Bezahlstatus', + 'Paid' => 'Bezahlt', + 'Partial payment not allowed.' => 'Teilzahlung ist nicht erlaubt.', + 'Partial' => 'Teilweise', + 'Past year' => 'Vergangenes Jahr', + 'Past {num} days' => 'Vergangene {num} Tage', + 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Bezahlen Sie {amount} in {currency} für die Bestellung.', + 'Pay' => 'Bezahlen', + 'Payment Amount' => 'Zahlungsbetrag', + 'Payment Currencies' => 'Zahlungswährungen', + 'Payment Method' => 'Zahlungsmethode', + 'Payment error: {message}' => 'Zahlungsfehler: {message}', + 'Payment method issue' => 'Problem mit der Zahlungsmethode', + 'Payment source created.' => 'Zahlungsquelle wurde erstellt.', + 'Payment source deleted.' => 'Zahlungsquelle wurde gelöscht.', + 'Pending' => 'Ausstehend', + 'Per Email Address Discount Limit' => 'Rabattlimit pro E-Mail-Adresse', + 'Per Item Amount Off' => 'Rabattbetrag pro Artikel', + 'Per Item Discount' => 'Rabatt pro Artikel', + 'Per Item Percentage Off' => 'Pro Artikel Prozentnachlass', + 'Per Item Rate' => 'Preis je Einheit', + 'Per User Discount Limit' => 'Rabattlimit pro Nutzer', + 'Percentage Rate' => 'Prozentsatz', + 'Phone (Alt)' => 'Telefon (alt)', + 'Phone' => 'Telefon', + 'Pick a plan' => 'Einen Plan auswählen', + 'Plain Text Email Template Path' => 'Klartext-E-Mail Vorlagenpfad', 'Plan' => 'Plan', - 'Plans reordered.' => 'Plans reordered.', - 'Plans' => 'Plans', + 'Plans reordered.' => 'Pläne umsortiert.', + 'Plans' => 'Pläne', 'Please ensure the upgrade command has finished running.' => 'Bitte stellen Sie sicher, dass der Upgrade-Befehl vollständig ausgeführt wurde.', - 'Post Date' => 'Post Date', + 'Post Date' => 'Veröffentlichungsdatum', 'Postal Code Formula' => 'Postleitzahl-Formel', - 'Pounds (lb)' => 'Pounds (lb)', - 'Preview' => 'Preview', - 'Previous Status' => 'Previous Status', - 'Price' => 'Price', - 'Primary Billing Address' => 'Primary Billing Address', - 'Primary Shipping Address' => 'Primary Shipping Address', + 'Pounds (lb)' => 'Pfund (lb)', + 'Preview' => 'Vorschau', + 'Previous Status' => 'Voriger Status', + 'Price' => 'Preis', + 'Primary Billing Address' => 'Hauptrechnungsadresse', + 'Primary Shipping Address' => 'Hauptlieferadresse', 'Primary payment source updated.' => 'Primäre Zahlungsquelle aktualisiert.', - 'Private Note' => 'Private Note', - 'Product Fields' => 'Product Fields', - 'Product ID is required.' => 'Product ID is required.', - 'Product Template' => 'Product Template', - 'Product Title Format' => 'Product Title Format', + 'Private Note' => 'Private Anmerkung', + 'Product Fields' => 'Produktfelder', + 'Product ID is required.' => 'Produkt-ID erforderlich.', + 'Product Template' => 'Produkt-Template', + 'Product Title Format' => 'Format für Produkttitel', 'Product Type' => 'Produkttyp', - 'Product Types' => 'Product Types', - 'Product URI Format' => 'Product URI Format', - 'Product Variant' => 'Product Variant', - 'Product Variants' => 'Product Variants', - 'Product deleted.' => 'Product deleted.', - 'Product saved.' => 'Product saved.', - 'Product type saved.' => 'Product type saved.', - 'Product' => 'Product', - 'Products and Variants deleted.' => 'Products and Variants deleted.', - 'Products not restored.' => 'Products not restored.', - 'Products of this type have multiple variants' => 'Products of this type have multiple variants', - 'Products restored.' => 'Products restored.', - 'Products' => 'Products', - 'Promotable' => 'Promotable', - 'Promotable?' => 'Promotable?', - 'Promotions' => 'Promotions', - 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Purchasable ID and Sale ID are required.', - 'Purchasable ID is required.' => 'Purchasable ID is required.', - 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)', - 'Purchase Total' => 'Purchase Total', - 'Qty' => 'Qty', - 'Quantities' => 'Quantities', - 'Quantity' => 'Quantity', - 'Rate' => 'Rate', - 'Recalculate order' => 'Recalculate order', - 'Recent Orders' => 'Recent Orders', - 'Recipient' => 'Recipient', - 'Reduce price' => 'Reduce price', - 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Reduce the price by a fixed amount', - 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Reduce the price by a percentage of the original price', - 'Reference' => 'Reference', - 'Refresh payment history' => 'Refresh payment history', - 'Refund note' => 'Refund note', - 'Refund payment' => 'Refund payment', - 'Refund' => 'Refund', - 'Related Discounts' => 'Related Discounts', - 'Related Sales' => 'Related Sales', + 'Product Types' => 'Produkttypen', + 'Product URI Format' => 'Produkt-URL Format', + 'Product Variant' => 'Produktvariante', + 'Product Variants' => 'Produktvarianten', + 'Product deleted.' => 'Produkt gelöscht.', + 'Product saved.' => 'Produkt wurde gespeichert.', + 'Product type saved.' => 'Produkttyp gespeichert.', + 'Product' => 'Produkt', + 'Products and Variants deleted.' => 'Produkte und Varianten gelöscht.', + 'Products not restored.' => 'Produkte nicht wiederhergestellt.', + 'Products of this type have multiple variants' => 'Produkte dieses Typs haben mehrere Varianten', + 'Products restored.' => 'Produkte wurden wiederhergestellt.', + 'Products' => 'Produkte', + 'Promotable' => 'Aktionsfähig', + 'Promotable?' => 'Werbeaktionsfähig?', + 'Promotions' => 'Verkaufsaktionen', + 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Kaufoptions-ID und Aktions-ID erforderlich.', + 'Purchasable ID is required.' => 'Kaufoptions-ID erforderlich.', + 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Kauf (sofortige Autorisierung und Erfassung)', + 'Purchase Total' => 'Gesamtbetrag', + 'Qty' => 'Menge', + 'Quantities' => 'Mengen', + 'Quantity' => 'Menge', + 'Rate' => 'Satz', + 'Recalculate order' => 'Bestellung neu berechnen', + 'Recent Orders' => 'Neueste Bestellungen', + 'Recipient' => 'Empfänger', + 'Reduce price' => 'Preis verringern', + 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Den Preis um einen festen Betrag verringern', + 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Den Preis auf einen Prozentsatz des ursprünglichen Preises reduzieren', + 'Reference' => 'Referenz', + 'Refresh payment history' => 'Zahlungsverlauf aktualisieren', + 'Refund note' => 'Rückerstattungsbenachrichtigung', + 'Refund payment' => 'Zahlung rückerstatten', + 'Refund' => 'Erstattung', + 'Related Discounts' => 'Zugehörige Rabatte', + 'Related Sales' => 'Ähnliche Verkäufe', 'Relationship Type' => 'Beziehungstyp', - 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.', - 'Remove address' => 'Remove address', - 'Remove all shipping costs from the order' => 'Remove all shipping costs from the order', - 'Remove from price?' => 'Remove from price?', - 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Remove shipping costs for matching items only', - 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?', - 'Remove' => 'Remove', - 'Removed' => 'Removed', - 'Reorder' => 'Reorder', - 'Repeat Customers' => 'Repeat Customers', - 'Reply To' => 'Reply To', + 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Die entfernbaren, enthaltenen Steuersätze sind nur für die Standard-Steuerzone zulässig.', + 'Remove address' => 'Adresse entfernen', + 'Remove all shipping costs from the order' => 'Alle Versandgebühren von der Bestellung entfernen', + 'Remove from price?' => 'Vom Preis entfernen?', + 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Versandkosten nur für passende Artikel entfernen', + 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Die enthaltene Steuer entfernen, wenn eine gültige EU-Umsatzsteueridentifikationsnummer vorliegt?', + 'Remove' => 'Entfernen', + 'Removed' => 'Entfernt', + 'Reorder' => 'Nachbestellung', + 'Repeat Customers' => 'Stammkunden', + 'Reply To' => 'Antwort an', 'Require Coupon Code' => 'Gutscheincode erfordern', - 'Require' => 'Require', - 'Reset usage' => 'Reset usage', - 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.', - 'Revenue Options' => 'Revenue Options', - 'Revenue' => 'Revenue', - 'Rule' => 'Rule', - 'Rules reordered.' => 'Rules reordered.', - 'SKU' => 'SKU', - 'Sale Amount Off' => 'Sale Amount Off', - 'Sale Price' => 'Sale Price', - 'Sale description.' => 'Sale description.', - 'Sale reordered.' => 'Sale reordered.', - 'Sale saved.' => 'Sale saved.', - 'Sale' => 'Sale', - 'Sales deleted.' => 'Sales deleted.', - 'Sales updated.' => 'Sales updated.', - 'Sales' => 'Sales', - 'Save and continue editing' => 'Save and continue editing', - 'Save and return to all orders' => 'Save and return to all orders', - 'Save and set rules' => 'Save and set rules', - 'Save as a new rule' => 'Save as a new rule', - 'Save' => 'Save', - 'Search customer…' => 'Search customer…', - 'Search or enter customer email…' => 'Search or enter customer email…', - 'Search orders' => 'Search orders', - 'Search…' => 'Search…', - 'Select a gateway' => 'Select a gateway', - 'Select a shipping zone.' => 'Select a shipping zone.', - 'Select a tax category.' => 'Select a tax category.', - 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.', - 'Select address' => 'Select address', - 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).', - 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.', - 'Select what this rate should be applied to.' => 'Select what this rate should be applied to.', - 'Select' => 'Select', - 'Send Email' => 'Send Email', - 'Send to custom recipient' => 'Send to custom recipient', - 'Send to the customer' => 'Send to the customer', - 'Set as the default variant' => 'Set as the default variant', - 'Set default category' => 'Set default category', - 'Set price' => 'Set price', - 'Set status' => 'Set status', - 'Set the sale price to a flat amount' => 'Set the sale price to a flat amount', - 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Set the sale price to a percentage of the original price', - 'Settings saved.' => 'Settings saved.', - 'Settings' => 'Settings', - 'Share cart…' => 'Share cart…', - 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.', - 'Shipping Address' => 'Shipping Address', - 'Shipping Base Rate' => 'Shipping Base Rate', - 'Shipping Business Name' => 'Shipping Business Name', - 'Shipping Categories' => 'Shipping Categories', - 'Shipping Category Conditions' => 'Shipping Category Conditions', - 'Shipping Category' => 'Shipping Category', - 'Shipping First Name' => 'Shipping First Name', - 'Shipping Full Name' => 'Shipping Full Name', - 'Shipping Last Name' => 'Shipping Last Name', - 'Shipping Method' => 'Shipping Method', - 'Shipping Methods' => 'Shipping Methods', - 'Shipping Per Item Rate' => 'Shipping Per Item Rate', - 'Shipping Rule' => 'Shipping Rule', - 'Shipping Zone' => 'Shipping Zone', - 'Shipping Zones' => 'Shipping Zones', - 'Shipping address required.' => 'Shipping address required.', - 'Shipping category saved.' => 'Shipping category saved.', - 'Shipping category updated.' => 'Shipping category updated.', - 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.', - 'Shipping method saved.' => 'Shipping method saved.', - 'Shipping methods updated.' => 'Shipping methods updated.', - 'Shipping rule saved.' => 'Shipping rule saved.', - 'Shipping zone saved.' => 'Shipping zone saved.', - 'Shipping' => 'Shipping', - 'Short Number' => 'Short Number', - 'Show Chart?' => 'Show Chart?', - 'Show Order Count?' => 'Show Order Count?', - 'Show order count line on chart.' => 'Show order count line on chart.', - 'Show rule details' => 'Show rule details', - 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type', - 'Show the Title field for products' => 'Show the Title field for products', - 'Show the Title field for variants' => 'Show the Title field for variants', + 'Require' => 'Erfordern', + 'Reset usage' => 'Verwendung zurücksetzen', + 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Den Rabatt auf die Bestellungen beschränken, bei denen der Kunde einen Mindestbestellwert mit passenden Artikel erreicht hat.', + 'Revenue Options' => 'Umsatz-Optionen', + 'Revenue' => 'Einnahmen', + 'Rule' => 'Regel', + 'Rules reordered.' => 'Regeln umsortiert.', + 'SKU' => 'Bestandseinheit (SKU)', + 'Sale Amount Off' => 'Aktion-Rabattbetrag', + 'Sale Price' => 'Aktionspreis', + 'Sale description.' => 'Beschreibung der Aktion.', + 'Sale reordered.' => 'Aktionen umsortiert.', + 'Sale saved.' => 'Aktion gespeichert.', + 'Sale' => 'Aktion', + 'Sales deleted.' => 'Verkäufe wurden gelöscht.', + 'Sales updated.' => 'Aktionen aktualisiert.', + 'Sales' => 'Verkäufe', + 'Save and continue editing' => 'Speichern und mit Bearbeitung fortfahren', + 'Save and return to all orders' => 'Speichern und zur Bestellungsübersicht zurückkehren', + 'Save and set rules' => 'Speichern und Regeln angeben', + 'Save as a new rule' => 'Als eine neue Regel speichern', + 'Save' => 'Speichern', + 'Search customer…' => 'Kunden suchen…', + 'Search or enter customer email…' => 'Kunden-E-Mail suchen oder eingeben…', + 'Search orders' => 'Bestellungen suchen', + 'Search…' => 'Suchen…', + 'Select a gateway' => 'Einen Gateway auswählen', + 'Select a shipping zone.' => 'Wählen Sie eine Versandzone aus.', + 'Select a tax category.' => 'Steuerklasse auswählen.', + 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Wählen Sie eine Steuerzone. Bei Leerlassen wird dieser Steuersatz überall angewendet.', + 'Select address' => 'Adresse auswählen', + 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Wählen Sie, wie der Verkauf auf die Kaufoption(en) angewendet wird.', + 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'E-Mails auswählen, die versendet werden beim Wechsel in diesen Status.', + 'Select what this rate should be applied to.' => 'Wählen Sie aus, auf was dieser Steuersatz angewendet werden soll.', + 'Select' => 'Auswählen', + 'Send Email' => 'E-Mail senden', + 'Send to custom recipient' => 'An benutzerdefinierten Empfänger senden', + 'Send to the customer' => 'An Kunden senden', + 'Set as the default variant' => 'Als Standardvariante festlegen', + 'Set default category' => 'Standardkategorie einstellen', + 'Set price' => 'Preis einstellen', + 'Set status' => 'Status festlegen', + 'Set the sale price to a flat amount' => 'Den Aktionspreis auf einen Pauschalbetrag stellen', + 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Den Aktionspreis auf einen Prozentsatz des ursprünglichen Preises einstellen', + 'Settings saved.' => 'Einstellungen gespeichert.', + 'Settings' => 'Einstellungen', + 'Share cart…' => 'Warenkorb teilen…', + 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Versand - Die Versandkosten sind die minimalen Kosten, sollte der Preis der Bestellung geringer sein als die Versandkosten.', + 'Shipping Address' => 'Lieferadresse', + 'Shipping Base Rate' => 'Versandkosten Basissatz', + 'Shipping Business Name' => 'Geschäftsname (Versand)', + 'Shipping Categories' => 'Versandkategorien', + 'Shipping Category Conditions' => 'Versandkategorie-Bedingungen', + 'Shipping Category' => 'Versandkategorie', + 'Shipping First Name' => 'Vorname (Versand)', + 'Shipping Full Name' => 'Vollständiger Name (Versand)', + 'Shipping Last Name' => 'Nachname (Versand)', + 'Shipping Method' => 'Versandart', + 'Shipping Methods' => 'Versandarten', + 'Shipping Per Item Rate' => 'Versandkosten pro Artikel-Satz', + 'Shipping Rule' => 'Versandregel', + 'Shipping Zone' => 'Versandzone', + 'Shipping Zones' => 'Versandzonen', + 'Shipping address required.' => 'Lieferadresse erforderlich.', + 'Shipping category saved.' => 'Versandkategorie gespeichert.', + 'Shipping category updated.' => 'Versandkategorie aktualisiert.', + 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Versandkosten werden in Gänze zur Rechnung hinzugefügt, bevor Prozent-, Artikel- und Gewichtssätze angewendet werden. Auf Null setzen, um diesen Satz auszuschalten. Die gesamte Regel, inklusive dieses Basissatzes wird nicht übereinstimmen und angewendet werden, wenn der Warenkorb nur nicht-lieferbare Artikel wie digitale Produkte enthält.', + 'Shipping method saved.' => 'Versandart gespeichert.', + 'Shipping methods updated.' => 'Versandmethoden aktualisiert.', + 'Shipping rule saved.' => 'Versandregel gespeichert.', + 'Shipping zone saved.' => 'Versandzone gespeichert.', + 'Shipping' => 'Versand', + 'Short Number' => 'Kurzwahlnummer', + 'Show Chart?' => 'Grafik anzeigen?', + 'Show Order Count?' => 'Bestellungsanzahl anzeigen?', + 'Show order count line on chart.' => 'Bestellungsanzahlzeile in Grafik anzeigen.', + 'Show rule details' => 'Regelinformationen anzeigen', + 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Felder "Abmessungen" und "Gewicht" für Produkte diesen Typs anzeigen', + 'Show the Title field for products' => 'Das Titelfeld für Produkte anzeigen', + 'Show the Title field for variants' => 'Titelfeld für Varianten anzeigen', 'Signed In' => 'Angemeldet', - 'Site Languages' => 'Site Languages', + 'Site Languages' => 'Seitensprachen', 'Slug' => 'Slug', - 'Snapshot' => 'Snapshot', - 'Snapshots' => 'Snapshots', - 'Some orders restored.' => 'Some orders restored.', - 'Some products restored.' => 'Some products restored.', - 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.', - 'Sorry, no matching options.' => 'Sorry, no matching options.', - 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', - 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', - 'Start Date' => 'Start Date', - 'State' => 'State', - 'Status Email Address' => 'Status Email Address', - 'Status Emails' => 'Status Emails', - 'Status History' => 'Status History', - 'Status Updated.' => 'Status Updated.', - 'Status change message' => 'Status change message', + 'Snapshot' => 'Schattenkopie', + 'Snapshots' => 'Schattenkopien', + 'Some orders restored.' => 'Einige Bestellungen wurden wiederhergestellt.', + 'Some products restored.' => 'Einige Produkte wurden wiederhergestellt.', + 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Etwas hat sich bei der Bestellung vor der Bezahlung verändert. Bitte überprüfen Sie Ihre Bestellung und führen Sie die Bezahlung erneut durch.', + 'Sorry, no matching options.' => 'Keine passenden Optionen.', + 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Bitte spezifizieren Sie eine Twig Bedingung, die feststellt, ob ein Rabatt auf eine gegebene Bestellung angewendet werden soll. (Die Bestellung kann über eine `order` Variable referenziert werden.)', + 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Bitte spezifizieren Sie eine Twig Bedingung, die feststellt, ob eine Versandregel auf eine gegebene Bestellung angewendet werden soll. (Die Bestellung kann über eine `order` Variable referenziert werden.)', + 'Start Date' => 'Startdatum', + 'State' => 'Bundesstaat', + 'Status Email Address' => 'Adresse für Status-E-Mails', + 'Status Emails' => 'Status-Benachrichtigungen', + 'Status History' => 'Statusverlauf', + 'Status Updated.' => 'Status wurde aktualisiert.', + 'Status change message' => 'Nachricht zur Statusänderung', 'Status' => 'Status', - 'Stock' => 'Stock', - 'Stops Processing?' => 'Stops Processing?', - 'Stops subsequent?' => 'Stops subsequent?', - 'Store Location' => 'Store Location', + 'Stock' => 'Lager', + 'Stops Processing?' => 'Bearbeitung wird angehalten?', + 'Stops subsequent?' => 'Stoppt nachfolgende?', + 'Store Location' => 'Standort des Geschäfts', 'Store Markets' => 'Shopmärkte', - 'Store Settings' => 'Store Settings', + 'Store Settings' => 'Shop-Einstellungen', 'Store saved.' => 'Shop gespeichert.', - 'Store' => 'Store', - 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.', - 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.', - 'Subject' => 'Subject', - 'Subscribing user' => 'Subscribing user', - 'Subscription Fields' => 'Subscription Fields', - 'Subscription Settings' => 'Subscription Settings', - 'Subscription cancelled.' => 'Subscription cancelled.', - 'Subscription date' => 'Subscription date', - 'Subscription fields saved.' => 'Subscription fields saved.', - 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.', - 'Subscription plan saved.' => 'Subscription plan saved.', - 'Subscription plan' => 'Subscription plan', - 'Subscription plans' => 'Subscription plans', - 'Subscription reactivated.' => 'Subscription reactivated.', - 'Subscription reference' => 'Subscription reference', - 'Subscription started.' => 'Subscription started.', - 'Subscription switched.' => 'Subscription switched.', - 'Subscription to “{plan}”' => 'Subscription to “{plan}”', - 'Subscription' => 'Subscription', - 'Subscriptions on hold' => 'Subscriptions on hold', - 'Subscriptions' => 'Subscriptions', + 'Store' => 'Shop', + 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Strategie zum Anwenden, wenn eine Bestellung kostenlos ist oder ein Nullsaldo hat.', + 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Anzuwendende Strategie beim Berechnen des Mindestbestellungspreises.', + 'Subject' => 'Betreff', + 'Subscribing user' => 'Abonnierter Benutzer', + 'Subscription Fields' => 'Abonnementfelder', + 'Subscription Settings' => 'Abonnementeinstellungen', + 'Subscription cancelled.' => 'Abonnement gekündigt.', + 'Subscription date' => 'Abonnementdatum', + 'Subscription fields saved.' => 'Abonnementfelder gespeichert.', + 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Abonnement von {user} für {plan} wurde durch ein Plug-in verhindert.', + 'Subscription plan saved.' => 'Abonnementplan wurde gespeichert.', + 'Subscription plan' => 'Abonnementplan', + 'Subscription plans' => 'Abonnementpläne', + 'Subscription reactivated.' => 'Abonnement reaktiviert.', + 'Subscription reference' => 'Abonnementreferenz', + 'Subscription started.' => 'Abonnement gestartet.', + 'Subscription switched.' => 'Abonnement gewechselt.', + 'Subscription to “{plan}”' => 'Abonnement von "{plan}"', + 'Subscription' => 'Abonnement', + 'Subscriptions on hold' => 'Abonnements pausiert', + 'Subscriptions' => 'Abonnements', 'Suppress emails' => 'E-Mails unterdrücken', - 'Switch plan' => 'Switch plan', - 'Switch' => 'Switch', - 'System Settings' => 'System Settings', + 'Switch plan' => 'Plan wechseln', + 'Switch' => 'Wechseln', + 'System Settings' => 'Systemeinstellungen', 'System' => 'System', - 'Tax & Shipping' => 'Tax & Shipping', - 'Tax (inc)' => 'Tax (inc)', - 'Tax Categories' => 'Tax Categories', - 'Tax Category' => 'Tax Category', - 'Tax Name' => 'Tax Name', - 'Tax Rates' => 'Tax Rates', - 'Tax Zone' => 'Tax Zone', - 'Tax Zones' => 'Tax Zones', - 'Tax category saved.' => 'Tax category saved.', - 'Tax category updated.' => 'Tax category updated.', + 'Tax & Shipping' => 'Versandkosten und Steuern', + 'Tax (inc)' => 'Steuer (inkl.)', + 'Tax Categories' => 'Steuerklasse', + 'Tax Category' => 'Steuerklasse', + 'Tax Name' => 'Steuername', + 'Tax Rates' => 'Steuersatz', + 'Tax Zone' => 'Steuerzone', + 'Tax Zones' => 'Steuerzonen', + 'Tax category saved.' => 'Steuerklasse gespeichert.', + 'Tax category updated.' => 'Steuerklasse aktualisiert.', 'Tax rate as a percentage of the total order cost (i.e. if the tax rate is {ex1} then enter {ex2}).' => 'Steuersätze als Prozentteil der Gesamtkosten der Bestellung (z.B. {ex2} eingeben, wenn der Steuersatz {ex1} beträgt).', - 'Tax rate saved.' => 'Tax rate saved.', - 'Tax zone saved.' => 'Tax zone saved.', - 'Tax' => 'Tax', - 'Taxable Subject' => 'Taxable Subject', - 'Template Path' => 'Template Path', - 'That handle is already in use' => 'That handle is already in use', - 'That handle is already in use.' => 'That handle is already in use.', - 'The PDF to attach to this email.' => 'The PDF to attach to this email.', + 'Tax rate saved.' => 'Steuersatz gespeichert.', + 'Tax zone saved.' => 'Steuerzone gespeichert.', + 'Tax' => 'Steuer', + 'Taxable Subject' => 'Steuerpflichtige Person', + 'Template Path' => 'Template-Pfad', + 'That handle is already in use' => 'Dieser Identifikator wird bereits verwendet', + 'That handle is already in use.' => 'Dieser Identifikator wird bereits verwendet.', + 'The PDF to attach to this email.' => 'Die PDF, die an diese E-Mail angehängt werden soll.', 'The URL to the page for updating billing details for a subscription, as well as handling 3DS authentication.' => 'Die URL zu der Seite, auf der Zahlungsinformationen für ein Abonnement aktualisiert und die 3DS-Authentifizierung durchgeführt werden können.', 'The address provided is outside the store’s market.' => 'Die angegebene Adresse liegt außerhalb des Marktes des Shops.', - 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.', - 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.', - 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.', + 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'Die Rabattmenge, die auf die ganze Bestellung angewendet wird. Dieser Betrag wird auf die Posten verteilt, vom höchsten Preis bis zum niedrigsten, bis der Rabatt aufgebraucht ist.', + 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'Der Basisrabatt kann Artikel im Warenkorb nur bis zu einem Preis von Null reduzieren, bis er aufgebraucht ist, und kann den Preis der Bestellung nicht negativ machen.', + 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'Der Wechselkurs, der benutzt wird, wenn ein Betrag in diese Währung umgerechnet wird. Wenn ein Artikel zum Beispiel {amount1} kostet, würde sich aus einem Wechselkurs von {rate} ein Betrag von {amount2} in der Zweitwährung ergeben.', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'Die Länder, aus denen Bestellungen aufgegeben werden dürfen.', - 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.', - 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.', - 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.', + 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'Die E-Mail-Adresse von der E-Mails zum Bestellstatus gesendet werden. Keine Angabe, wenn die E-Mail-Adresse aus den allgemeinen Einstellungen in Craft verwendet werden soll.', + 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'Die Eingabe, die eine Beschreibung dieses Abonnementsplans enthält.', + 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'Der Pauschalwert, der von jedem Artikel abgezogen werden soll, z. B. “3” für 3 $ Rabatt auf jeden Artikel.', 'The format used to generate new coupons, e.g. {example}. Any `#` characters will be replaced with a random letter.' => 'Das Format, in dem neue Coupons generiert werden, z. B. {example}. Alle #-Zeichen werden durch einen zufälligen Buchstaben ersetzt.', - 'The item is not enabled for sale.' => 'The item is not enabled for sale.', - 'The language the order was made in.' => 'The language the order was made in.', - 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', - 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', - 'The order is not valid.' => 'The order is not valid.', - 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.', + 'The item is not enabled for sale.' => 'Der Artikel ist nicht für den Verkauf freigegeben.', + 'The language the order was made in.' => 'Die Sprache, in der die Bestellung aufgegeben wurde.', + 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Der Maximalbetrag, den der Kunde für den Versand ausgeben soll. Zum Deaktivieren auf Null setzen.', + 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Der Minimalbetrag, den der Kunde für den Versand ausgeben soll. Zum Deaktivieren auf Null setzen.', + 'The order is not valid.' => 'Die Bestellung ist nicht gültig.', + 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'Der Zahlungs-Gateway, der für den Abonnementplan verwendet wird.', 'The percentile value which should discount each item. i.e. {ex1} for {ex2} off. Percentages are rounded to 2 decimal places.' => 'Der Prozentwert, der von jedem Artikel nachgelassen werden soll. z.B {ex1} für {ex2} Nachlass. Prozentwerte sind auf zwei Dezimalstellen gerundet.', - 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'The previously-selected shipping method is no longer available.', - 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', - 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', - 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.', - 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.', + 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'Die zuvor gewählte Versandoption ist nicht mehr verfügbar.', + 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'Der Preis von {description} wurde von {originalSalePriceAsCurrency} auf {newSalePriceAsCurrency} erhöht', + 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'Der Preis von {description} wurde von {originalSalePriceAsCurrency} auf {newSalePriceAsCurrency} gesenkt', + 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'Die primäre Währung kann nicht geändert werden, nachdem Bestellungen aufgegeben wurden.', + 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'Die primäre Währung sollte nur in der Entwicklung geändert werden; sie jetzt zu ändern löscht alle vorhandenen Warenkörbe.', 'The purchasable defines the relationship' => 'Die Kaufoption definiert die Beziehung', 'The purchasable is related by another element' => 'Die Kaufoption ist mit einem anderen Element verknüpft', - 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'The recipient of the email. Twig code can be used here.', - 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.', - 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'The subject line of the email. Twig code can be used here.', - 'The template that the PDF should be generated from.' => 'The template that the PDF should be generated from.', - 'The template to be used for HTML emails.' => 'The template to be used for HTML emails.', - 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.', - 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'The template to use when a product’s URL is requested.', - 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', - 'The total number of order adjustments changed.' => 'The total number of order adjustments changed.', - 'The total price of the order changed.' => 'The total price of the order changed.', - 'The total quantity of items within the order changed.' => 'The total quantity of items within the order changed.', - 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', - 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'The unique SKU of the donation purchasable.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.', - 'The webhook URL for this gateway.' => 'The webhook URL for this gateway.', - 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', - 'The {engine} is controlling taxes' => 'The {engine} is controlling taxes', - 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.', - 'There are errors on the order' => 'There are errors on the order', - 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'There are only {num} “{description}” items left in stock.', + 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'Der Empfänger der E-Mail. Twig-Code kann hier verwendet werden.', + 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'Die E-Mail-Adresse, an die Antworten gesendet werden sollen. Für die normale Antwort-E-Mail-Adresse des Senders frei lassen. Twig-Code kann hier verwendet werden.', + 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'Die Betreffzeile der E-Mail. Twig-Code kann hier verwendet werden.', + 'The template that the PDF should be generated from.' => 'Die Vorlage, aus der die PDF generiert werden soll.', + 'The template to be used for HTML emails.' => 'Das Template, das für HTML-E-Mails genutzt werden soll.', + 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'Die Vorlage, die für Klartext-E-Mails verwendet werden soll. Twig-Code kann verwendet werden.', + 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'Das Template, das genutzt werden soll, wenn die URL eines Produktes angefordert wird.', + 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Die Gesamtanzahl der Artikel im Warenkorb, auf welche diese Regel zutrifft. Ein Nullwert deaktiviert das Limit für jede Bedingung.', + 'The total number of order adjustments changed.' => 'Die Gesamtanzahl der Angebotsanpassungen hat sich geändert.', + 'The total price of the order changed.' => 'Der Gesamtpreis der Bestellung hat sich geändert.', + 'The total quantity of items within the order changed.' => 'Die Gesamtanzahl der Artikel in der Bestellung hat sich geändert.', + 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Der Gesamtwert der Artikel im Warenkorb (ohne Steuern und Versandkosten), auf welche diese Regel zutrifft. Ein Nullwert deaktiviert das Limit für jede Bedingung.', + 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'Die einzigartige SKU für das Spenden-Kaufoption.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'Maßeinheit, die verwendet werden soll, um die Abmessungen eines Produktes anzugeben.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'Die Maßeinheit, die bei der Gewichtsangabe von Produkten verwendet werden soll.', + 'The webhook URL for this gateway.' => 'Die Webhook URL für dieses Gateway.', + 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Das Gewicht im Warenkorb, auf welche diese Regel zutrifft. Ein Nullwert deaktiviert das Limit für jede Bedingung.', + 'The {engine} is controlling taxes' => '{engine} regelt Steuern', + 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'Der Name im Feld “von” wird genutzt, wenn E-Mails zum Bestellstatus versandt werden. Wenn der Absendername aus den allgemeinen Einstellungen in Craft genutzt werden soll, Feld leer lassen.', + 'There are errors on the order' => 'Es gibt Fehler bei dieser Bestellung', + 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'Es sind nur noch {num} “{description}” Artikel auf Lager.', 'There aren’t any product types to select yet.' => 'Es gibt noch keine Produkttypen zur Auswahl.', - 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'There is no gateway or payment source available for use with this order.', - 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'There is no gateway selected that supports payment sources.', - 'There is no shipping method selected for this order.' => 'There is no shipping method selected for this order.', - 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.', - 'This action is not allowed for the current user.' => 'This action is not allowed for the current user.', - 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.', - 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'This coupon is limited to {limit} uses.', - 'This coupon requires an email address.' => 'This coupon requires an email address.', - 'This gateway does not support that functionality.' => 'This gateway does not support that functionality.', - 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.', - 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.', - 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.', - 'This month' => 'This month', - 'This order has unsaved changes.' => 'This order has unsaved changes.', - 'This week' => 'This week', - 'This year' => 'This year', - 'Times Used' => 'Times Used', - 'Title' => 'Title', - 'To' => 'To', - 'Today' => 'Today', - 'Top Customers by Average Order' => 'Top Customers by Average Order', - 'Top Customers by Total Revenue' => 'Top Customers by Total Revenue', - 'Top Customers' => 'Top Customers', - 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Top Product Types by Qty Sold', - 'Top Product Types by Revenue' => 'Top Product Types by Revenue', - 'Top Product Types' => 'Top Product Types', - 'Top Products by Qty Sold' => 'Top Products by Qty Sold', - 'Top Products by Revenue' => 'Top Products by Revenue', - 'Top Products' => 'Top Products', - 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Top Purchasables by Qty Sold', - 'Top Purchasables by Revenue' => 'Top Purchasables by Revenue', - 'Top Purchasables' => 'Top Purchasables', - 'Total Discount Use Limit' => 'Total Discount Use Limit', - 'Total Discount' => 'Total Discount', - 'Total Included Tax' => 'Total Included Tax', - 'Total Orders by Billing Country' => 'Total Orders by Billing Country', - 'Total Orders by Country' => 'Total Orders by Country', - 'Total Orders by Shipping Country' => 'Total Orders by Shipping Country', - 'Total Orders' => 'Total Orders', - 'Total Paid' => 'Total Paid', - 'Total Price' => 'Total Price', + 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'Es sind keine Gateways oder Zahlungsquellen zur Verwendung für diese Bestellung verfügbar.', + 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'Es wurde kein Gateway ausgewählt, der Zahlungsquellen unterstützt.', + 'There is no shipping method selected for this order.' => 'Für diese Bestellung ist keine Versandart ausgewählt.', + 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'Diese URL wird den Warenkorb in die Sitzung des Nutzers laden, wodurch dieser zum aktiven Warenkorb wird.', + 'This action is not allowed for the current user.' => 'Diese Aktion ist für den aktuellen Benutzer nicht zulässig.', + 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'Dieser Coupon ist nur für registrierte Benutzer und auf {limit} Anwendungen limitiert.', + 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'Dieser Coupon ist auf {limit} Anwendungen begrenzt.', + 'This coupon requires an email address.' => 'Dieser Coupon erfordert eine E-Mail-Adresse.', + 'This gateway does not support that functionality.' => 'Dieser Gateway unterstützt diese Funktionalität nicht.', + 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'Dies wird durch die {setting}-Konfigurationseinstellung in `config/{file}.php` überschrieben.', + 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'Dies ist die Adresse Ihres Geschäfts. Sie kann von mehreren Plug-ins dazu verwendet werden, um Dinge wie Lieferung und Steuern festzulegen. Sie kann auch in PDF-Belegen verwendet werden.', + 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'Das ist die Standard-PDF, die erstellt wird, wenn die Bestellungs-PDF angefordert wird.', + 'This month' => 'Dieser Monat', + 'This order has unsaved changes.' => 'Diese Bestellung hat ungespeicherte Änderungen.', + 'This week' => 'Diese Woche', + 'This year' => 'Dieses Jahr', + 'Times Used' => 'Häufigkeit des Gebrauchs', + 'Title' => 'Titel', + 'To' => 'An', + 'Today' => 'Heute', + 'Top Customers by Average Order' => 'Beste Kunden nach durchschnittlicher Bestellung', + 'Top Customers by Total Revenue' => 'Top Kunden nach Gesamtumsatz', + 'Top Customers' => 'Top-Kunden', + 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Top Produkttypen nach verkaufter Menge', + 'Top Product Types by Revenue' => 'Top Produkttypen nach Umsatz', + 'Top Product Types' => 'Top-Produkttypen', + 'Top Products by Qty Sold' => 'Top Produkte nach verkaufter Menge', + 'Top Products by Revenue' => 'Top Produkte nach Umsatz', + 'Top Products' => 'Top Produkte', + 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Top-Kaufoptionen nach verkaufter Menge', + 'Top Purchasables by Revenue' => 'Top Kaufoptionen nach Umsatz', + 'Top Purchasables' => 'Top-Kaufoptionen', + 'Total Discount Use Limit' => 'Gesamter Rabatt-Nutzungslimit', + 'Total Discount' => 'Gesamtrabatt', + 'Total Included Tax' => 'Vollständige enthaltene Steuer', + 'Total Orders by Billing Country' => 'Gesamtbestellungen nach Rechnungsland', + 'Total Orders by Country' => 'Gesamtbestellungen nach Land', + 'Total Orders by Shipping Country' => 'Gesamtbestellungen nach Lieferland', + 'Total Orders' => 'Bestellungen insgesamt', + 'Total Paid' => 'Insgesamt bezahlt', + 'Total Price' => 'Gesamtpreis', 'Total Qty' => 'Gesamtmenge', - 'Total Revenue' => 'Total Revenue', - 'Total Shipping' => 'Total Shipping', - 'Total Tax' => 'Total Tax', - 'Total' => 'Total', - 'Transaction Hash' => 'Transaction Hash', - 'Transaction ID' => 'Transaction ID', - 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaction captured successfully: {message}', - 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaction refunded successfully: {message}', - 'Transactions' => 'Transactions', - 'Trial days credited' => 'Trial days credited', - 'Trial expiration' => 'Trial expiration', - 'Trial expiry date' => 'Trial expiry date', - 'Type not in allowed options.' => 'Type not in allowed options.', - 'Type' => 'Type', + 'Total Revenue' => 'Gesamteinnahmen', + 'Total Shipping' => 'Gesamtversandkosten', + 'Total Tax' => 'Steuern gesamt', + 'Total' => 'Insgesamt', + 'Transaction Hash' => 'Transaktions-Hashwert', + 'Transaction ID' => 'Transaktions-ID', + 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaktion erfolgreich erfasst: {message}', + 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaktion erfolgreich erstattet: {message}', + 'Transactions' => 'Transaktionen', + 'Trial days credited' => 'Testtage gutgeschrieben', + 'Trial expiration' => 'Ablauf der Testphase', + 'Trial expiry date' => 'Ablaufdatum der Testphase', + 'Type not in allowed options.' => 'Typ ist nicht in erlaubten Optionen.', + 'Type' => 'Typ', 'URI' => 'URI', - 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Unable to cancel subscription at this time.', + 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Zurzeit kann das Abonnement nicht storniert werden.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce order.' => '{user} kann nicht gelöscht werden: Der Benutzer hat eine Craft-Commerce-Bestellung.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce subscription.' => '{user} kann nicht gelöscht werden: Der Benutzer hat ein Craft-Commerce-Abonnement.', 'Unable to generate coupon codes: {message}' => 'Gutscheincodes können nicht erzeugt werden: {message}', - 'Unable to make payment at this time.' => 'Unable to make payment at this time.', - 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Unable to modify subscription at this time.', - 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Unable to reactivate subscription at this time.', - 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.', - 'Unable to retrieve cart.' => 'Unable to retrieve cart.', - 'Unable to retrieve customer.' => 'Unable to retrieve customer.', - 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Unable to retrieve load cart URL', + 'Unable to make payment at this time.' => 'Die Zahlung kann zurzeit nicht durchgeführt werden.', + 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Das Abonnement kann zurzeit nicht verändert werden.', + 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Zurzeit kann das Abonnement nicht wieder aktiviert werden.', + 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Aktion und Kaufoptionen konnten nicht abgerufen werden.', + 'Unable to retrieve cart.' => 'Warenkorb konnte nicht abgerufen werden.', + 'Unable to retrieve customer.' => 'Kunde konnte nicht abgerufen werden.', + 'Unable to retrieve load cart URL' => 'URL zum Laden vom Warenkorb konnte nicht abgerufen werden', 'Unable to retrieve payment source.' => 'Zahlungsquelle konnte nicht abgerufen werden.', - 'Unable to set default shipping category.' => 'Unable to set default shipping category.', - 'Unable to set default tax category.' => 'Unable to set default tax category.', + 'Unable to set default shipping category.' => 'Standardversandkategorie konnte nicht eingestellt werden.', + 'Unable to set default tax category.' => 'Standardsteuerkategorie konnte nicht eingestellt werden.', 'Unable to set primary payment source.' => 'Primäre Zahlungsquelle konnte nicht festgelegt werden.', - 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.', - 'Unable to subscribe at this time.' => 'Unable to subscribe at this time.', - 'Unable to update cart.' => 'Unable to update cart.', + 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Das Abonnement kann nicht gestartet werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Zahlungsinformationen.', + 'Unable to subscribe at this time.' => 'Zurzeit kann kein Abonnement abgeschlossen werden.', + 'Unable to update cart.' => 'Warenkorb konnte nicht aktualisiert werden.', 'Unable to validate address.' => 'Adresse konnte nicht validiert werden.', - 'Unit Price' => 'Unit Price', + 'Unit Price' => 'Einheitspreis', 'Unit price (minus discounts)' => 'Einheitspreis (abzüglich Rabatte)', - 'Units' => 'Units', - 'Unlimited' => 'Unlimited', - 'Unpaid' => 'Unpaid', - 'Unsubscribe' => 'Unsubscribe', - 'Update Address' => 'Update Address', - 'Update Order Status' => 'Update Order Status', - 'Update Order Status…' => 'Update Order Status…', - 'Update order' => 'Update order', - 'Update subscription' => 'Update subscription', - 'Update' => 'Update', - 'Updated By' => 'Updated By', + 'Units' => 'Einheiten', + 'Unlimited' => 'Unbegrenzt', + 'Unpaid' => 'Nicht bezahlt', + 'Unsubscribe' => 'Abbestellen', + 'Update Address' => 'Adresse aktualisieren', + 'Update Order Status' => 'Bestellstatus aktualisieren', + 'Update Order Status…' => 'Bestellstatus aktualisieren…', + 'Update order' => 'Bestellung aktualisieren', + 'Update subscription' => 'Abonnement aktualisieren', + 'Update' => 'Aktualisieren', + 'Updated By' => 'Aktualisiert von', 'Use as the primary billing address' => 'Als primäre Zahlungsadresse verwenden', 'Use as the primary shipping address' => 'Als primäre Versandadresse verwenden', - 'Used By Tax Rates' => 'Used By Tax Rates', - 'Used by Tax Rates' => 'Used by Tax Rates', - 'User Groups' => 'User Groups', + 'Used By Tax Rates' => 'Verwendet nach Steuersatz', + 'Used by Tax Rates' => 'Verwendet nach Steuersatz', + 'User Groups' => 'Benutzergruppen', 'User not found.' => 'Benutzer nicht gefunden.', - 'User' => 'User', + 'User' => 'Benutzer', 'Uses' => 'Verwendungen', - 'Validating condition syntax' => 'Validating condition syntax', - 'Validating formula syntax' => 'Validating formula syntax', - 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Value of products before any discounts are applied.', - 'Value of products with applied discounts.' => 'Value of products with applied discounts.', - 'Variant Fields' => 'Variant Fields', + 'Validating condition syntax' => 'Bedingungssyntax wird validiert', + 'Validating formula syntax' => 'Formelsyntax wird validiert', + 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Wert der Produkte bevor jegliche Rabatte angewendet werden.', + 'Value of products with applied discounts.' => 'Wert der Produkte mit angewendeten Rabatten.', + 'Variant Fields' => 'Variantenfelder', 'Variant Has Unlimited Stock' => 'Variante hat unbegrenzten Lagerbestand', 'Variant Price' => 'Preis der Variante', 'Variant SKU' => 'SKU der Variante', 'Variant Search' => 'Variantensuche', 'Variant Stock' => 'Lagerbestand der Variante', - 'Variant Title Format' => 'Variant Title Format', - 'Variants' => 'Variants', - 'View address' => 'View address', - 'View customer' => 'View customer', - 'View order' => 'View order', - 'View product type - {productType}' => 'View product type - {productType}', - 'View user' => 'View user', - 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?', + 'Variant Title Format' => 'Format für Variantentitel', + 'Variants' => 'Varianten', + 'View address' => 'Adresse anzeigen', + 'View customer' => 'Kunde anzeigen', + 'View order' => 'Bestellung anzeigen', + 'View product type - {productType}' => 'Produkttyp anzeigen - {productType}', + 'View user' => 'Benutzer anzeigen', + 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Warnung, das Löschen dieser Währung wird alle Zahlungen und Rückerstattungen in dieser Währung aufhalten. Sind Sie sicher, dass Sie „{name}“ löschen möchten?', 'Web' => 'Web', 'Webhook URL' => 'Webhook URL', - 'Weight ({unit})' => 'Weight ({unit})', - 'Weight Rate' => 'Weight Rate', - 'Weight Unit' => 'Weight Unit', - 'Weight' => 'Weight', - 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'', - 'What product URIs should look like for the site.' => 'What product URIs should look like for the site.', - 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', - 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', - 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.', - 'What the shipping cost is for each item.' => 'What the shipping cost is for each item.', - 'What the shipping cost is for the order.' => 'What the shipping cost is for the order.', - 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}', - 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'What this PDF will be called in the control panel.', - 'What this discount will be called in the control panel.' => 'What this discount will be called in the control panel.', - 'What this email will be called in the control panel.' => 'What this email will be called in the control panel.', - 'What this product type will be called in the control panel.' => 'What this product type will be called in the control panel.', - 'What this sale will be called in the control panel.' => 'What this sale will be called in the control panel.', - 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'What this shipping category will be called in the control panel.', - 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'What this shipping rule will be called in the control panel.', - 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'What this shipping zone will be called in the control panel.', - 'What this status will be called in the control panel.' => 'What this status will be called in the control panel.', - 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'What this subscription plan will be called in the control panel.', - 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'What this tax category will be called in the control panel.', - 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'What this tax zone will be called in the control panel.', + 'Weight ({unit})' => 'Gewicht ({unit})', + 'Weight Rate' => 'Gewichtspreis', + 'Weight Unit' => 'Gewichtseinheit', + 'Weight' => 'Gewicht', + 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'Wie lautet der Name der Steuer. Zum Beispiel „MwSt“ oder „GST“', + 'What product URIs should look like for the site.' => 'Wie Produkt-URIs für diese Website aussehen sollen.', + 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'Wie die automatisch generierten Produkttitel aussehen sollten. Sie können auch Schlagwörter nutzen, die Produkteigenschaften ausgeben, wie z. B. {ex1} oder {ex2}. Alle benutzerdefinierten Felder müssen als erforderlich markiert sein.', + 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'Wie die automatisch generierten Variantentitel aussehen sollten. Sie können auch Tags nutzen, die Varianteneigenschaften ausgeben, wie z.B. {ex1} oder {ex2}. Alle benutzerdefinierten Felder müssen als erforderlich markiert sein.', + 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'Wie der PDF-Dateiname der Bestellung aussehen sollte (ohne Dateiendung). Sie können Tags hinzufügen die Bestelleigenschaften ausgeben, wie etwa {ex1} or {ex2}.', + 'What the shipping cost is for each item.' => 'Was die Versandgebühren für jeden Artikel sind.', + 'What the shipping cost is for the order.' => 'Was die Versandgebühren für diese Bestellung sind.', + 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'Wie die einzigartige auto-generierte Bestandseinheit (SKU) aussehen sollte, wenn ein Bestandseinheits-Feld ohne Wert abgesendet wurde. Sie können Tags einbeziehen, die Eigenschaften ausgeben, wie z.B. {ex1} oder {ex2)', + 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'Wie diese PDF im Control Panel genannt wird.', + 'What this discount will be called in the control panel.' => 'Wie dieser Rabatt im Control Panel genannt wird.', + 'What this email will be called in the control panel.' => 'Wie diese E-Mail im Control Panel genannt wird.', + 'What this product type will be called in the control panel.' => 'Wie dieser Produkttyp im Control Panel genannt wird.', + 'What this sale will be called in the control panel.' => 'Wie diese Aktion im Control Panel genannt wird.', + 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'Wie diese Versandkategorie im Control Panel genannt wird.', + 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'Wie diese Versandregel im Control Panel genannt wird.', + 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'Wie diese Versandzone im Control Panel genannt wird.', + 'What this status will be called in the control panel.' => 'Wie dieser Status im Control Panel genannt wird.', + 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'Wie dieser Abonnementplan im Control Panel genannt wird.', + 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'Wie diese Steuerklasse im Control Panel genannt wird.', + 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'Wie diese Steuerzone im Control Panel genannt wird.', 'When this discount is applied to an order, which line items should be discounted?' => 'Wenn dieser Rabatt auf eine Bestellung angewendet wird, welche Einzelposten sollen dann rabattiert werden?', - 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.', - 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Which data to display in the name column in the results table.', - 'Which product types should this category be available to?' => 'Which product types should this category be available to?', - 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.', - 'Width ({unit})' => 'Width ({unit})', - 'Width' => 'Width', - 'Wrong product type specified' => 'Wrong product type specified', - 'YYYY' => 'YYYY', - 'Yes' => 'Yes', - 'You are not allowed to add a line item.' => 'You are not allowed to add a line item.', - 'You can not delete that currency.' => 'You can not delete that currency.', - 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'You currently have no emails configured to select for this status.', - 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”', - 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.', + 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Ob dieser Verkauf unabhängig von anderen Bedingungen genutzt werden kann.', + 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Welche Daten in der Namensspalte der Ergebnistabelle angezeigt werden.', + 'Which product types should this category be available to?' => 'Für welche Produkttypen sollte diese Kategorie verfügbar sein?', + 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Die Vorlage, die bei Anforderung der URL eines Produktes geladen werden soll.', + 'Width ({unit})' => 'Breite ({unit})', + 'Width' => 'Breite', + 'Wrong product type specified' => 'Falscher Produkttyp wurde angegeben', + 'YYYY' => 'JJJJ', + 'Yes' => 'Ja', + 'You are not allowed to add a line item.' => 'Sie dürfen keinen Einzelposten hinzufügen.', + 'You can not delete that currency.' => 'Sie können diese Währung nicht löschen.', + 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'Sie haben aktuell keine E-Mails zur Auswahl für diesen Status konfiguriert.', + 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'Sie haben eine Option gewählt, die in der nächsten Version von Craft Commerce entfernt wird. Benutzen Sie die Option „Rabatt pro Position“ um einen Prozentbetrag von der gesamten Bestellung zu entfernen, oder ändern Sie diese Option zu „Wert“', + 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'Sie müssen mindestens einen Gateway einrichten, der zuerst Abonnements unterstützt.', 'You must be signed in to create a payment source.' => 'Sie müssen angemeldet sein, um eine Zahlungsquelle zu erstellen.', 'You must be signed in to set a primary payment source.' => 'Sie müssen angemeldet sein, um eine primäre Zahlungsquelle festzulegen.', - 'You must make a payment to complete the order.' => 'You must make a payment to complete the order.', - 'Your order is empty' => 'Your order is empty', - 'ZIP file' => 'ZIP file', - 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.', - 'Zip Code' => 'Zip Code', - 'average order total' => 'average order total', - 'billing address' => 'billing address', - 'donation' => 'donation', - 'donations' => 'donations', - 'info' => 'info', - 'new customers' => 'new customers', - 'order' => 'order', - 'orders' => 'orders', - 'product variant' => 'product variant', - 'product variants' => 'product variants', - 'product' => 'product', - 'products' => 'products', - 'repeat customers' => 'repeat customers', - 'shipping address' => 'shipping address', - 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.', - 'subscription' => 'subscription', - 'subscriptions' => 'subscriptions', - 'to' => 'to', - '{amount} included' => '{amount} included', - '{description} is no longer available.' => '{description} is no longer available.', - '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} only has {stock} in stock.', - '{name} (Primary)' => '{name} (Primary)', + 'You must make a payment to complete the order.' => 'Sie müssen eine Zahlung tätigen, um die Bestellung abzuschließen.', + 'Your order is empty' => 'Ihre Bestellungen ist leer', + 'ZIP file' => 'ZIP-Datei', + 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Null - Minimaler Preis ist Null, sollten die Rabatte größer sein als der Wert der Bestellung.', + 'Zip Code' => 'Postleitzahl', + 'average order total' => 'durchschnittlicher Bestellungspreis', + 'billing address' => 'Rechnungsadresse', + 'donation' => 'Spende', + 'donations' => 'Spenden', + 'info' => 'Info', + 'new customers' => 'Neukunden', + 'order' => 'Bestellung', + 'orders' => 'Bestellungen', + 'product variant' => 'Produktvariante', + 'product variants' => 'Produktvarianten', + 'product' => 'Produkt', + 'products' => 'Produkte', + 'repeat customers' => 'Stammkunden', + 'shipping address' => 'Lieferadresse', + 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'shippingSameAsBilling und billingSameAsShipping können nicht gleichzeitig festgelegt sein.', + 'subscription' => 'Abonnement', + 'subscriptions' => 'Abonnements', + 'to' => 'bis', + '{amount} included' => '{amount} enthalten', + '{description} is no longer available.' => '{description} nicht länger verfügbar.', + '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} hat nur noch {stock} auf Lager.', + '{name} (Primary)' => '{name} (Hauptname)', '{name} upgrade incomplete.' => '{name} Upgrade unvollständig.', '{num, plural, =1{Order} other{Orders}} updated.' => '{num, plural, =1{Bestellung} other{Bestellungen}} aktualisiert.', - '{number} more…' => '{number} more…', + '{number} more…' => '{number} mehr …', '{pct} off the discounted item price' => '{pct} Nachlass vom reduzierten Artikelpreis', '{pct} off the original item price' => '{pct} Nachlass vom ursprünglichen Artikelpreis', '{pct} off total discounted price (deprecated)' => '{pct} Rabatt vom gesamten reduzierten Preis (veraltet)', '{pct} off total discounted price and shipping total (deprecated)' => '{pct} Rabatt auf den reduzierten Preis und die Gesamtversandkosten (veraltet)', '{pct} off total original price (deprecated)' => '{pct} Rabatt auf den Originalpreis (veraltet)', '{pct} off total original price and shipping total (deprecated)' => '{pct} Rabatt auf den Originalpreis und die Gesamtversandkosten (veraltet)', - '{total} in total revenue' => '{total} in total revenue', - '{total} orders' => '{total} orders', - '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} uses across {emails} email addresses', + '{total} in total revenue' => '{total} in Gesamtumsatz', + '{total} orders' => '{total} Bestellungen', + '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} Nutzen über {emails} E-Mail-Adressen', '{uses} uses across {users} users' => '{uses} Verwendungen über {users} Kunden', - '“{description}” is currently out of stock.' => '“{description}” is currently out of stock.', - '“{key}” has invalid JSON' => '“{key}” has invalid JSON', + '“{description}” is currently out of stock.' => '“{description}” ist aktuell nicht vorrätig.', + '“{key}” has invalid JSON' => '„{key}“ enthält ungültiges JSON', ]; From d7bab2d6373d44bf2d0e6f91c03c2309aaea9e6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinybrad <83238715+shinybrad@users.noreply.github.com> Date: Fri, 15 Nov 2024 12:47:54 -0500 Subject: [PATCH 13/20] New translations commerce.php (Italian) --- src/translations/it/commerce.php | 1226 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 613 insertions(+), 613 deletions(-) diff --git a/src/translations/it/commerce.php b/src/translations/it/commerce.php index 6f70907593..21e1e49858 100644 --- a/src/translations/it/commerce.php +++ b/src/translations/it/commerce.php @@ -38,7 +38,7 @@ 'Address Line 2' => 'Indirizzo (linea 2)', 'Address Updated.' => 'Indirizzo aggiornato.', 'Address not found.' => 'Indirizzo non trovato.', - 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Adjust price when included rate is disqualified?', + 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Rettificare il prezzo quando l\'aliquota inclusa non è valida?', 'Adjustments' => 'Rettifiche', 'All Orders' => 'Tutti gli ordini', 'All Totals' => 'Tutti i totali', @@ -134,7 +134,7 @@ 'Centimeters (cm)' => 'Centimetri (cm)', 'Changing this value may affect your ability to refund existing transactions.' => 'Modificare questo valore può influenzare la tua capacità di rimborsare le transazioni esistenti.', 'Choose a color to represent the order’s status' => 'Scegli un colore per rappresentare lo stato dell\'ordine', - 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.', + 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Scegli i valori di rettifica da includere nel calcolo del ricavo totale del prodotto.', 'Choose the currency’s ISO code.' => 'Scegliere il codice ISO della valuta.', 'City' => 'Città', 'Clear counter' => 'Azzera contatore', @@ -142,7 +142,7 @@ 'Close' => 'Chiudi', 'Code' => 'Codice', 'Collapse' => 'Riduci', - 'Collated PDF' => 'Collated PDF', + 'Collated PDF' => 'PDF fascicolati', 'Color' => 'Colore', 'Commerce Products' => 'Prodotti Commerce', 'Commerce Settings' => 'Impostazioni Commerce', @@ -206,7 +206,7 @@ 'Couldn’t save email.' => 'Non è stato possibile salvare l’email.', 'Couldn’t save gateway.' => 'Impossibile salvare il gateway.', 'Couldn’t save line item status.' => 'Non è stato possibile salvare lo stato della voce.', - 'Couldn’t save order fields.' => 'Couldn’t save order fields.', + 'Couldn’t save order fields.' => 'Impossibile salvare i campi dell\'ordine.', 'Couldn’t save order status.' => 'Non è stato possibile salvare lo stato dell’ordine.', 'Couldn’t save order.' => 'Non è stato possibile salvare l’ordine.', 'Couldn’t save product type.' => 'Non è stato possibile salvare il tipo di prodotto.', @@ -235,7 +235,7 @@ 'Coupon codes must be unique.' => 'I codici promozionali devono essere univoci.', 'Coupon format is required and must contain at least one `#`.' => 'Il formato dei codici promozionali è obbligatorio e deve contenere almeno un `#`.', 'Coupon not valid.' => 'Coupon non valido.', - 'Coupon removed: {explanation}' => 'Coupon removed: {explanation}', + 'Coupon removed: {explanation}' => 'Coupon rimosso: {explanation}', 'Coupons' => 'Codici promozionali', 'Craft Commerce' => 'Craft Commerce', 'Create a Discount' => 'Crea uno sconto', @@ -337,13 +337,13 @@ 'Discount use has reached its limit.' => 'Limite raggiunto per uso sconti.', 'Discount' => 'Sconto', 'Discounted Items' => 'Articoli scontati', - 'Discounts deleted.' => 'Discounts deleted.', + 'Discounts deleted.' => 'Sconti eliminati.', 'Discounts reordered.' => 'Sconti riordinati.', 'Discounts updated.' => 'Sconti aggiornati.', 'Discounts' => 'Sconti', - 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Disqualify with valid business tax ID?', + 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Annullare con partita IVA aziendale valida?', 'Do not apply subsequent matching sales beyond applying this sale.' => 'Non applicare vendite corrispondenti successive oltre all’applicazione di questa vendita.', - 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.', + 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Non applicare questa aliquota se l\'indirizzo dell\'ordine ha una delle partite IVA aziendali valide selezionate.', 'Do not attach a PDF to this email' => 'Non allegare un PDF a questa email', 'Do not call recalculate on the order (Number: {orderNumber}) if errors are present.' => 'Non richiamare il ricalcolo dell\'ordine (Numero: {orderNumber}) in presenza di errori.', 'Donation Settings' => 'Impostazioni di donazione', @@ -355,13 +355,13 @@ 'Done' => 'Fine', 'Don’t apply any subsequent discounts to an order if this discount is applied' => 'Non applicare sconti successivi a un ordine se viene applicato questo sconto', 'Download PDF' => 'Scarica PDF', - 'Download PDF…' => 'Download PDF…', - 'Download Type' => 'Download Type', - 'Download' => 'Download', + 'Download PDF…' => 'Scarica PDF…', + 'Download Type' => 'Tipo di download', + 'Download' => 'Scarica', 'Dummy gateway payment failed.' => 'Pagamento gateway provvisorio non riuscito.', 'Duplicate options exist' => 'Esistono opzioni duplicate', 'Duration' => 'Durata', - 'EU VAT ID' => 'EU VAT ID', + 'EU VAT ID' => 'Partita IVA europea', 'Edit address' => 'Modifica indirizzo', 'Edit adjustments' => 'Modifica rettifiche', 'Edit discounts' => 'Modifica sconti', @@ -395,7 +395,7 @@ 'Email “{email}” for order {order} was cancelled.' => 'L’email “{email}” per l’ordine {order} è stata cancellata.', 'Email' => 'Email', 'Emails' => 'Email', - 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.', + 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Abilita l\'opzione se questa aliquota deve essere inclusa nel prezzo dell\'imponibile invece di aggiungere un costo all\'ordine.', 'Enable this discount' => 'Abilita questo sconto', 'Enable this sale' => 'Abilita questa vendita promozionale', 'Enable this shipping method on the front end' => 'Abilita questo metodo di spedizione in front end', @@ -408,7 +408,7 @@ 'Enabled?' => 'Abilitato?', 'End Date' => 'Data di fine', 'Enter SKU' => 'Inserisci SKU', - 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.', + 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Inserisci un nome facilmente comprensibile per questa aliquota fiscale da usare nel pannello di controllo.', 'Enter a percentage like {ex1} or {ex2}.' => 'Inserisci una percentuale come {ex1} o {ex2}.', 'Enter coupon code' => 'Inserisci il codice coupon', 'Enter price' => 'Inserisci prezzo', @@ -483,7 +483,7 @@ 'IP Address' => 'Indirizzo IP', 'If disabled, this PDF will not be available or sent with emails.' => 'Se disattivato, questo PDF non sarà disponibile o inviato con le e-mail.', 'If disabled, this email will not send.' => 'Se la voce è disabilitata, questa email non verrà inviata.', - 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.', + 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'Se l\'opzione è abilitata e l\'aliquota non corrisponde all\'ordine, l\'importo dell\'aliquota sarà rimosso dal prezzo dell\'imponibile nel carrello.', 'If set to Authorize Only, you will need to manually capture payments before the funds will be transferred to your account. The Gateway needs to support the selected option.' => 'Se impostato su Autorizza solo, sarà necessario acquisire manualmente i pagamenti prima che i fondi vengano trasferiti sul proprio conto. Il gateway deve supportare l’opzione selezionata.', 'If you select the percentage to be “off the discounted item price”, this will include the “Per Item Amount” as well as any other discounts that applied before this one.' => 'Se selezioni la percentuale di "riduzione sul prezzo dell\'articolo scontato", essa includerà l\'"Importo per articolo" così come qualsiasi altro sconto applicato prima di questo.', 'Ignore Sales?' => 'Ignorare le vendite promozionali?', @@ -491,12 +491,12 @@ 'Ignore sales when this discount is applied to matching line items' => 'Ignora le vendite promozionali quando questo sconto viene applicato alle voci corrispondenti', 'Inactive Carts' => 'Carrelli non attivi', 'Inches (in)' => 'Pollici (in)', - 'Include built-in line item tax.' => 'Include built-in line item tax.', - 'Include in price?' => 'Include in price?', - 'Include line item discounts.' => 'Include line item discounts.', - 'Include line item shipping costs.' => 'Include line item shipping costs.', - 'Include separate line item tax.' => 'Include separate line item tax.', - 'Included in price?' => 'Included in price?', + 'Include built-in line item tax.' => 'Includi imposta integrata nelle voci.', + 'Include in price?' => 'Includere nel prezzo?', + 'Include line item discounts.' => 'Includi sconti delle voci.', + 'Include line item shipping costs.' => 'Includi costi di spedizione delle voci.', + 'Include separate line item tax.' => 'Includi imposta separata delle voci.', + 'Included in price?' => 'Incluso nel prezzo?', 'Included' => 'Incluso', 'Info' => 'Informazioni', 'Information linked?' => 'Informazioni correlate?', @@ -513,7 +513,7 @@ 'Invalid payment source ID: {value}' => 'ID fonte di pagamento non valido: {value}', 'Invoice amount' => 'Importo fattura', 'Invoice date' => 'Data fattura', - 'Is EU VAT?' => 'Is EU VAT?', + 'Is EU VAT?' => 'È una partita IVA europea?', 'Is subscription active?' => 'La sottoscrizione è attiva?', 'Is this tax is already included in the price of items?' => 'Questa imposta è già inclusa nel prezzo degli articoli?', 'Item Rates' => 'Tariffe per articolo', @@ -546,675 +546,675 @@ 'MM' => 'MM', 'Make a payment' => 'Effettua un pagamento', 'Manage All Shipping Categories' => 'Gestisci tutte le categorie di spedizione', - 'Manage All Tax Categories' => 'Manage All Tax Categories', - 'Manage orders' => 'Manage orders', - 'Manage promotions' => 'Manage promotions', + 'Manage All Tax Categories' => 'Gestisci tutte le categorie fiscali', + 'Manage orders' => 'Gestisci ordini', + 'Manage promotions' => 'Gestisci promozioni', 'Manage shipping (Pro edition only)' => 'Gestisci spedizione (solo versione Pro)', - 'Manage store settings' => 'Manage store settings', - 'Manage subscription' => 'Manage subscription', - 'Manage subscriptions' => 'Manage subscriptions', + 'Manage store settings' => 'Gestisci impostazioni dello store', + 'Manage subscription' => 'Gestisci sottoscrizione', + 'Manage subscriptions' => 'Gestisci sottoscrizioni', 'Manage taxes (Pro edition only)' => 'Gestisci imposte (solo versione Pro)', - 'Manage' => 'Manage', - 'Mark as completed' => 'Mark as completed', + 'Manage' => 'Gestisci', + 'Mark as completed' => 'Contrassegna come completato', 'Match Billing Address' => 'Sconto basato su indirizzo di fatturazione', 'Match Customer' => 'Sconto basato sul cliente', 'Match Order' => 'Sconto basato sull\'ordine', 'Match Orders' => 'Corrispondenza ordini', 'Match Shipping Address' => 'Sconto basato su indirizzo di spedizione', - 'Matching Items' => 'Matching Items', + 'Matching Items' => 'Articoli corrispondenti', 'Max Uses' => 'Numero max. utilizzi', 'Max quantity must greater than min.' => 'La quantità massima deve essere maggiore di quella minima.', - 'Maximum Order Quantity' => 'Maximum Order Quantity', - 'Maximum Order Total Value' => 'Maximum Order Total Value', - 'Maximum Order Total Weight' => 'Maximum Order Total Weight', - 'Maximum Purchase Quantity' => 'Maximum Purchase Quantity', - 'Maximum Total Shipping Cost' => 'Maximum Total Shipping Cost', - 'Maximum number of matching items that can be ordered for this discount to apply. A zero value here will skip this condition.' => 'Maximum number of matching items that can be ordered for this discount to apply. A zero value here will skip this condition.', - 'Maximum order quantity for this item is {num}.' => 'Maximum order quantity for this item is {num}.', - 'Maximum' => 'Maximum', - 'Message' => 'Message', - 'Meters (m)' => 'Meters (m)', - 'Millimeters (mm)' => 'Millimeters (mm)', + 'Maximum Order Quantity' => 'Quantità massima dell’ordine', + 'Maximum Order Total Value' => 'Valore totale massimo dell’ordine', + 'Maximum Order Total Weight' => 'Peso totale massimo dell’ordine', + 'Maximum Purchase Quantity' => 'Quantità massima acquistabile', + 'Maximum Total Shipping Cost' => 'Costi di spedizione totali massimi', + 'Maximum number of matching items that can be ordered for this discount to apply. A zero value here will skip this condition.' => 'Numero massimo di articoli corrispondenti ordinabili per applicare questo sconto. Se questo valore è pari a zero, questa condizione verrà saltata.', + 'Maximum order quantity for this item is {num}.' => 'La quantità massima ordinabile per questo articolo è pari a {num}.', + 'Maximum' => 'Massimo', + 'Message' => 'Messaggio', + 'Meters (m)' => 'Metri (m)', + 'Millimeters (mm)' => 'Millimetri (mm)', 'Min quantity must be less than max.' => 'La quantità minima deve essere minore di quella massima.', - 'Minimum Order Quantity' => 'Minimum Order Quantity', - 'Minimum Order Total Value' => 'Minimum Order Total Value', - 'Minimum Order Total Weight' => 'Minimum Order Total Weight', - 'Minimum Purchase Quantity' => 'Minimum Purchase Quantity', - 'Minimum Total Price Strategy' => 'Minimum Total Price Strategy', - 'Minimum Total Shipping Cost' => 'Minimum Total Shipping Cost', - 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.' => 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.', - 'Minimum order quantity for this item is {num}.' => 'Minimum order quantity for this item is {num}.', - 'Minimum' => 'Minimum', - 'Missing Gateway' => 'Missing Gateway', - 'Must have at least one variant.' => 'Must have at least one variant.', - 'Name Field' => 'Name Field', - 'Name' => 'Name', - 'New Customer' => 'New Customer', - 'New Customers' => 'New Customers', - 'New Order' => 'New order', - 'New PDF' => 'New PDF', - 'New address' => 'New address', - 'New currency' => 'New currency', - 'New discount' => 'New discount', - 'New email' => 'New email', - 'New gateway' => 'New gateway', - 'New line item status' => 'New line item status', - 'New line items get this status by default when the order is completed' => 'New line items get this status by default when the order is completed', - 'New order status' => 'New order status', - 'New orders get this status by default' => 'New orders get this status by default', - 'New product type' => 'New product type', - 'New product' => 'New product', - 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.', - 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.', - 'New sale' => 'New sale', - 'New shipping category' => 'New shipping category', - 'New shipping method' => 'New shipping method', - 'New shipping rule' => 'New shipping rule', - 'New shipping zone' => 'New shipping zone', - 'New subscription plan' => 'New subscription plan', - 'New tax category' => 'New tax category', - 'New tax rate' => 'New tax rate', - 'New tax zone' => 'New tax zone', - 'New {productType} product' => 'New {productType} product', - 'New' => 'New', - 'Next payment' => 'Next payment', - 'No Address' => 'No Address', - 'No PDFs exist yet.' => 'No PDFs exist yet.', + 'Minimum Order Quantity' => 'Quantità minima dell’ordine', + 'Minimum Order Total Value' => 'Valore totale minimo dell’ordine', + 'Minimum Order Total Weight' => 'Peso totale minimo dell’ordine', + 'Minimum Purchase Quantity' => 'Quantità minima acquistabile', + 'Minimum Total Price Strategy' => 'Strategia prezzo totale minimo', + 'Minimum Total Shipping Cost' => 'Costi di spedizione totali minimi', + 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.' => 'Numero minimo di articoli corrispondenti che devono essere ordinati per applicare questo sconto.', + 'Minimum order quantity for this item is {num}.' => 'La quantità minima ordinabile per questo articolo è pari a {num}.', + 'Minimum' => 'Minimo', + 'Missing Gateway' => 'Gateway mancante', + 'Must have at least one variant.' => 'Deve avere almeno una variante.', + 'Name Field' => 'Campo Nome', + 'Name' => 'Nome', + 'New Customer' => 'Nuovo cliente', + 'New Customers' => 'Nuovi clienti', + 'New Order' => 'Nuovo ordine', + 'New PDF' => 'Nuovo PDF', + 'New address' => 'Nuovo indirizzo', + 'New currency' => 'Nuova valuta', + 'New discount' => 'Nuovo sconto', + 'New email' => 'Nuova email', + 'New gateway' => 'Nuovo gateway', + 'New line item status' => 'Nuovo stato voce', + 'New line items get this status by default when the order is completed' => 'Le nuove voci ricevono questo stato per impostazione predefinita al completamento dell\'ordine', + 'New order status' => 'Nuovo stato ordine', + 'New orders get this status by default' => 'I nuovi ordini passano a questo stato per impostazione predefinita', + 'New product type' => 'Nuovo tipo di prodotto', + 'New product' => 'Nuovo prodotto', + 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'I nuovi prodotti sono impostati come predefinito sulla prima categoria di spedizione disponibile. Se nessuna è disponibile, è usata questa categoria.', + 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'I nuovi prodotti sono impostati come predefinito sulla prima categoria fiscale disponibile. Se nessuna è disponibile, è usata questa categoria.', + 'New sale' => 'Nuova vendita promozionale', + 'New shipping category' => 'Nuova categoria di spedizione', + 'New shipping method' => 'Nuovo metodo di spedizione', + 'New shipping rule' => 'Nuova regola di spedizione', + 'New shipping zone' => 'Nuova area di spedizione', + 'New subscription plan' => 'Nuovo piano di sottoscrizione', + 'New tax category' => 'Nuova categoria fiscale', + 'New tax rate' => 'Nuova aliquota fiscale', + 'New tax zone' => 'Nuova zona fiscale', + 'New {productType} product' => 'Nuovo prodotto {productType}', + 'New' => 'Nuovo', + 'Next payment' => 'Pagamento successivo', + 'No Address' => 'Nessun indirizzo', + 'No PDFs exist yet.' => 'Non esiste ancora nessun PDF.', 'No active carts exist for this user.' => 'Non esistono carrelli attivi per questo utente.', - 'No additional payment currencies exist yet.' => 'No additional payment currencies exist yet.', - 'No address' => 'No address', - 'No billing address' => 'No billing address', - 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'No currency exists with the ID “{id}”', - 'No customer email address exists on this cart.' => 'No customer email address exists on this cart.', - 'No description' => 'No description', - 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'No discount exists with the ID “{id}”', - 'No discounts exist yet.' => 'No discounts exist yet.', - 'No donation amount supplied.' => 'No donation amount supplied.', - 'No emails exist yet.' => 'No emails exist yet.', + 'No additional payment currencies exist yet.' => 'Non esiste ancora nessuna valuta di pagamento aggiuntiva.', + 'No address' => 'Nessun indirizzo', + 'No billing address' => 'Nessun indirizzo di fatturazione', + 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'Nessuna valuta esistente con ID “{id}”', + 'No customer email address exists on this cart.' => 'Non esiste nessun indirizzo email cliente in questo carrello.', + 'No description' => 'Nessuna descrizione', + 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'Nessuno sconto esistente con ID “{id}”', + 'No discounts exist yet.' => 'Non esiste ancora nessuno sconto.', + 'No donation amount supplied.' => 'Nessun importo di donazione fornito.', + 'No emails exist yet.' => 'Non esiste ancora nessuna email.', 'No inactive carts exist for this user.' => 'Non esistono carrelli inattivi per questo utente.', - 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'No line item exists with the ID “{id}”', - 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”', - 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'No order history exists with the ID “{id}”', - 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.', - 'No orders exist.' => 'No orders exist.', - 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.', - 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'No payment source exists with the ID “{id}”', - 'No private Note.' => 'No private Note.', - 'No product available.' => 'No product available.', - 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'No product exists with the ID “{id}”.', - 'No product types exist yet.' => 'No product types exist yet.', - 'No product with the ID “{id}”' => 'No product with the ID “{id}”', - 'No purchasable available.' => 'No purchasable available.', - 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'No sale exists with the ID “{id}”', - 'No sales exist yet.' => 'No sales exist yet.', - 'No shipping address' => 'No shipping address', - 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'No shipping category exists with the ID “{id}”', - 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'No shipping method exists with the ID “{id}”', - 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'No shipping rule exists with the ID “{id}”', - 'No shipping rules exist yet.' => 'No shipping rules exist yet.', - 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'No shipping zone exists with the ID “{id}”', + 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'Nessuna voce esistente con ID “{id}”', + 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'Nessuna rettifica ordine esistente con ID “{id}”', + 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'Nessuno storico ordini esistente con ID “{id}”', + 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'Non esisterà alcuna cronologia di stato dell’ordine fino a quando il carrello non diventerà un ordine.', + 'No orders exist.' => 'Nessun ordine esistente.', + 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'Nessuna valuta di pagamento trovata con il codice ISO “{iso}”.', + 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'Nessuna fonte di pagamento esistente con ID “{id}”', + 'No private Note.' => 'Nessuna nota privata.', + 'No product available.' => 'Nessun prodotto disponibile.', + 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'Nessun prodotto esistente con ID “{id}”.', + 'No product types exist yet.' => 'Non esiste ancora nessun tipo di prodotto.', + 'No product with the ID “{id}”' => 'Nessun prodotto con ID “{id}”', + 'No purchasable available.' => 'Nessun prodotto disponibile all’acquisto.', + 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'Nessuna vendita promozionale con ID “{id}”', + 'No sales exist yet.' => 'Non esiste ancora nessuna vendita promozionale.', + 'No shipping address' => 'Nessun indirizzo di spedizione', + 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'Nessuna categoria di spedizione esistente con ID “{id}”', + 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'Nessun metodo di spedizione esistente con ID “{id}”', + 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'Nessuna regola di spedizione esistente con ID “{id}”', + 'No shipping rules exist yet.' => 'Non esiste ancora nessuna regola di spedizione.', + 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'Nessuna area di spedizione esistente con ID “{id}”', 'No stats available.' => 'Statistiche indisponibili.', - 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'No subscription plan exists with the ID “{id}”', - 'No subscription plans exist yet.' => 'No subscription plans exist yet.', - 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'No subscriptions exist for this user yet.', - 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'No tax category exists with the ID “{id}”', - 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'No tax rate exists with the ID “{id}”', - 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'No tax zone exists with the ID “{id}”', - 'No transactions exist.' => 'No transactions exist.', + 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'Nessun piano di sottoscrizione esistente con ID “{id}”', + 'No subscription plans exist yet.' => 'Non esiste ancora nessun piano di sottoscrizione.', + 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'Non esiste ancora nessuna sottoscrizione per questo utente.', + 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'Nessuna categoria fiscale esistente con ID “{id}”', + 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'Nessuna aliquota fiscale esistente con ID “{id}”', + 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'Nessuna zona fiscale esistente con ID “{id}”', + 'No transactions exist.' => 'Nessuna transazione esistente.', 'No user authenticated.' => 'Nessun utente autenticato.', 'No' => 'No', - 'None' => 'None', - 'Not a valid address type' => 'Not a valid address type', - 'Not a valid credit card number.' => 'Not a valid credit card number.', - 'Not all SKUs are unique.' => 'Not all SKUs are unique.', - 'Note' => 'Note', - 'Notes' => 'Notes', + 'None' => 'Nessuno', + 'Not a valid address type' => 'Tipo di indirizzo non valido', + 'Not a valid credit card number.' => 'Numero di carta di credito non valido.', + 'Not all SKUs are unique.' => 'Non tutti gli SKU sono univoci.', + 'Note' => 'Nota', + 'Notes' => 'Note', 'Number of Coupons' => 'Numero di codici promozionali', - 'Number' => 'Number', - 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?', + 'Number' => 'Numero', + 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Consenti l’utilizzo di questo gateway solo per gli ordini di valore zero?', 'Only match certain purchasables…' => 'Solo corrispondenza con determinati articoli disponibili all\'acquisto…', 'Only match purchasables related to…' => 'Solo corrispondenza con articoli disponibili all\'acquisto relativi a…', 'Only orders with the following order statuses will be included. Leave blank to include all statuses.' => 'Solo gli ordini con il seguente stato saranno inclusi. Lasciare vuoto per consentire tutti gli stati.', - 'Options' => 'Options', - 'Order Condition Formula' => 'Order Condition Formula', - 'Order Date' => 'Order Date', - 'Order Description Format' => 'Order Description Format', - 'Order Details' => 'Order Details', - 'Order Fields' => 'Order Fields', - 'Order PDF Filename Format' => 'Order PDF Filename Format', - 'Order Reference Number Format' => 'Order Reference Number Format', - 'Order Settings' => 'Order Settings', - 'Order Site' => 'Order Site', - 'Order Status description.' => 'Order Status description.', - 'Order Status' => 'Order Status', - 'Order Statuses' => 'Order Statuses', - 'Order Tax Rate' => 'Order Tax Rate', - 'Order Total Quantity' => 'Order Total Quantity', - 'Order Total Value' => 'Order Total Value', - 'Order Total Weight' => 'Order Total Weight', - 'Order can not be empty.' => 'Order can not be empty.', - 'Order count' => 'Order count', - 'Order deleted.' => 'Order deleted.', - 'Order fields saved.' => 'Order fields saved.', + 'Options' => 'Opzioni', + 'Order Condition Formula' => 'Formula con condizione di ordine', + 'Order Date' => 'Data ordine', + 'Order Description Format' => 'Formato descrizione ordine', + 'Order Details' => 'Dettagli ordine', + 'Order Fields' => 'Campi ordine', + 'Order PDF Filename Format' => 'Formato nome file PDF ordine', + 'Order Reference Number Format' => 'Formato numero di riferimento ordine', + 'Order Settings' => 'Impostazioni ordine', + 'Order Site' => 'Sito dell\'ordine', + 'Order Status description.' => 'Descrizione stato ordine.', + 'Order Status' => 'Stato dell’ordine', + 'Order Statuses' => 'Stati ordine', + 'Order Tax Rate' => 'Aliquota fiscale ordine', + 'Order Total Quantity' => 'Quantità totale dell\'ordine', + 'Order Total Value' => 'Valore totale dell\'ordine', + 'Order Total Weight' => 'Peso totale dell’ordine', + 'Order can not be empty.' => 'Il campo dell\'ordine non può essere vuoto.', + 'Order count' => 'Conteggio dell\'ordine', + 'Order deleted.' => 'Ordine eliminato.', + 'Order fields saved.' => 'Campi dell\'ordine salvati.', 'Order not found.' => 'Ordine non trovato.', - 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.', - 'Order recalculated.' => 'Order recalculated.', - 'Order status saved.' => 'Order status saved.', - 'Order statuses reordered.' => 'Order statuses reordered.', - 'Order total shipping cost' => 'Order total shipping cost', - 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)', - 'Order' => 'Order', - 'Orders (Legacy)' => 'Orders (Legacy)', - 'Orders deleted.' => 'Orders deleted.', - 'Orders not restored.' => 'Orders not restored.', - 'Orders restored.' => 'Orders restored.', - 'Orders' => 'Orders', + 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Il saldo del pagamento dell\'ordine è {outstandingBalanceAsCurrency}. Questo è il valore massimo che verrà addebitato.', + 'Order recalculated.' => 'Ordine ricalcolato.', + 'Order status saved.' => 'Stato dell’ordine salvato.', + 'Order statuses reordered.' => 'Stati degli ordini riordinati.', + 'Order total shipping cost' => 'Costi di spedizione totali dell’ordine', + 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Prezzo imponibile totale ordine (Subtotale articoli + Sconti totali + Spedizione totale)', + 'Order' => 'Ordine', + 'Orders (Legacy)' => 'Ordini (Legacy)', + 'Orders deleted.' => 'Ordini eliminati.', + 'Orders not restored.' => 'Ordini non ripristinati.', + 'Orders restored.' => 'Ordini ripristinati.', + 'Orders' => 'Ordini', 'Organization Name' => 'Nome organizzazione', 'Organization Tax ID' => 'Partita IVA organizzazione', - 'Origin' => 'Origin', - 'Original Price' => 'Original Price', - 'Other Languages' => 'Other Languages', - 'Other countries' => 'Other countries', - 'Overpaid' => 'Overpaid', - 'Overrides previous?' => 'Overrides previous?', - 'PDF Attachment' => 'PDF Attachment', - 'PDF Template Path' => 'PDF Template Path', - 'PDF saved.' => 'PDF saved.', + 'Origin' => 'Origine', + 'Original Price' => 'Prezzo originale', + 'Other Languages' => 'Altre lingue', + 'Other countries' => 'Altri Paesi', + 'Overpaid' => 'Pagamento in eccesso', + 'Overrides previous?' => 'Sostituisce i dati precedenti?', + 'PDF Attachment' => 'Allegato PDF', + 'PDF Template Path' => 'Percorso al template PDF', + 'PDF saved.' => 'PDF salvato.', 'PDF' => 'PDF', - 'PDFs' => 'PDFs', - 'Paid Amount' => 'Paid Amount', - 'Paid Status' => 'Paid Status', - 'Paid' => 'Paid', - 'Partial payment not allowed.' => 'Partial payment not allowed.', - 'Partial' => 'Partial', - 'Past year' => 'Past year', - 'Past {num} days' => 'Past {num} days', - 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Pay {amount} of {currency} on the order.', - 'Pay' => 'Pay', - 'Payment Amount' => 'Payment Amount', - 'Payment Currencies' => 'Payment Currencies', - 'Payment Method' => 'Payment Method', - 'Payment error: {message}' => 'Payment error: {message}', - 'Payment method issue' => 'Payment method issue', - 'Payment source created.' => 'Payment source created.', - 'Payment source deleted.' => 'Payment source deleted.', - 'Pending' => 'Pending', - 'Per Email Address Discount Limit' => 'Per Email Address Discount Limit', - 'Per Item Amount Off' => 'Per Item Amount Off', - 'Per Item Discount' => 'Per Item Discount', - 'Per Item Percentage Off' => 'Per Item Percentage Off', - 'Per Item Rate' => 'Per Item Rate', - 'Per User Discount Limit' => 'Per User Discount Limit', - 'Percentage Rate' => 'Percentage Rate', - 'Phone (Alt)' => 'Phone (Alt)', - 'Phone' => 'Phone', - 'Pick a plan' => 'Pick a plan', - 'Plain Text Email Template Path' => 'Plain Text Email Template Path', - 'Plan' => 'Plan', - 'Plans reordered.' => 'Plans reordered.', - 'Plans' => 'Plans', + 'PDFs' => 'PDF', + 'Paid Amount' => 'Importo pagato', + 'Paid Status' => 'Stato pagamenti effettuati', + 'Paid' => 'Pagato', + 'Partial payment not allowed.' => 'Pagamento parziale non consentito.', + 'Partial' => 'Parziale', + 'Past year' => 'L\'anno scorso', + 'Past {num} days' => '{num} giorni trascorsi', + 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Paga {amount} in {currency} sull\'ordine.', + 'Pay' => 'Paga', + 'Payment Amount' => 'Importo pagato', + 'Payment Currencies' => 'Valute di pagamento', + 'Payment Method' => 'Metodo di pagamento', + 'Payment error: {message}' => 'Errore di pagamento: {message}', + 'Payment method issue' => 'Problema con il metodo di pagamento', + 'Payment source created.' => 'Fonte di pagamento creata.', + 'Payment source deleted.' => 'Fonte di pagamento eliminata.', + 'Pending' => 'In attesa', + 'Per Email Address Discount Limit' => 'Limite di sconto per indirizzo email', + 'Per Item Amount Off' => 'Importo di sconto per articolo', + 'Per Item Discount' => 'Sconto per articolo', + 'Per Item Percentage Off' => 'Percentuale di sconto per articolo', + 'Per Item Rate' => 'Tariffa in base ad articolo', + 'Per User Discount Limit' => 'Limite di sconto per utente', + 'Percentage Rate' => 'Tariffa in base a percentuale', + 'Phone (Alt)' => 'N. telefono (alt)', + 'Phone' => 'N. telefono', + 'Pick a plan' => 'Scegli un piano', + 'Plain Text Email Template Path' => 'Percorso template email di testo semplice', + 'Plan' => 'Piano', + 'Plans reordered.' => 'Piani riordinati.', + 'Plans' => 'Piani', 'Please ensure the upgrade command has finished running.' => 'Assicurarsi che il comando aggiornamento abbia completato l\'esecuzione.', - 'Post Date' => 'Post Date', + 'Post Date' => 'Data di pubblicazione', 'Postal Code Formula' => 'Formula codice postale', - 'Pounds (lb)' => 'Pounds (lb)', - 'Preview' => 'Preview', - 'Previous Status' => 'Previous Status', - 'Price' => 'Price', - 'Primary Billing Address' => 'Primary Billing Address', - 'Primary Shipping Address' => 'Primary Shipping Address', + 'Pounds (lb)' => 'Libbre (lb)', + 'Preview' => 'Anteprima', + 'Previous Status' => 'Stato precedente', + 'Price' => 'Prezzo', + 'Primary Billing Address' => 'Indirizzo di fatturazione principale', + 'Primary Shipping Address' => 'Indirizzo di spedizione principale', 'Primary payment source updated.' => 'Fonte di pagamento principale aggiornata.', - 'Private Note' => 'Private Note', - 'Product Fields' => 'Product Fields', - 'Product ID is required.' => 'Product ID is required.', - 'Product Template' => 'Product Template', - 'Product Title Format' => 'Product Title Format', + 'Private Note' => 'Nota privata', + 'Product Fields' => 'Campi prodotto', + 'Product ID is required.' => 'È richiesto un ID prodotto.', + 'Product Template' => 'Template prodotto', + 'Product Title Format' => 'Formato titolo prodotto', 'Product Type' => 'Tipo di prodotto', - 'Product Types' => 'Product Types', - 'Product URI Format' => 'Product URI Format', - 'Product Variant' => 'Product Variant', - 'Product Variants' => 'Product Variants', - 'Product deleted.' => 'Product deleted.', - 'Product saved.' => 'Product saved.', - 'Product type saved.' => 'Product type saved.', - 'Product' => 'Product', - 'Products and Variants deleted.' => 'Products and Variants deleted.', - 'Products not restored.' => 'Products not restored.', - 'Products of this type have multiple variants' => 'Products of this type have multiple variants', - 'Products restored.' => 'Products restored.', - 'Products' => 'Products', - 'Promotable' => 'Promotable', - 'Promotable?' => 'Promotable?', - 'Promotions' => 'Promotions', - 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Purchasable ID and Sale ID are required.', - 'Purchasable ID is required.' => 'Purchasable ID is required.', - 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)', - 'Purchase Total' => 'Purchase Total', - 'Qty' => 'Qty', - 'Quantities' => 'Quantities', - 'Quantity' => 'Quantity', - 'Rate' => 'Rate', - 'Recalculate order' => 'Recalculate order', - 'Recent Orders' => 'Recent Orders', - 'Recipient' => 'Recipient', - 'Reduce price' => 'Reduce price', - 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Reduce the price by a fixed amount', - 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Reduce the price by a percentage of the original price', - 'Reference' => 'Reference', - 'Refresh payment history' => 'Refresh payment history', - 'Refund note' => 'Refund note', - 'Refund payment' => 'Refund payment', - 'Refund' => 'Refund', - 'Related Discounts' => 'Related Discounts', - 'Related Sales' => 'Related Sales', + 'Product Types' => 'Tipi di prodotti', + 'Product URI Format' => 'Formato URL prodotto', + 'Product Variant' => 'Variante prodotto', + 'Product Variants' => 'Varianti prodotto', + 'Product deleted.' => 'Prodotto eliminato.', + 'Product saved.' => 'Prodotto salvato.', + 'Product type saved.' => 'Tipo di prodotto salvato.', + 'Product' => 'Prodotto', + 'Products and Variants deleted.' => 'Prodotti e Varianti eliminati.', + 'Products not restored.' => 'Prodotti non ripristinati.', + 'Products of this type have multiple variants' => 'I prodotti di questo tipo hanno più varianti', + 'Products restored.' => 'Prodotti ripristinati.', + 'Products' => 'Prodotti', + 'Promotable' => 'Promozione applicabile', + 'Promotable?' => 'È possibile applicare promozioni?', + 'Promotions' => 'Promozioni', + 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Sono richiesti un ID disponibile all’acquisto e un ID di vendita promozionale.', + 'Purchasable ID is required.' => 'È richiesto un ID disponibile all’acquisto.', + 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Acquista (autorizza e acquisisci immediatamente)', + 'Purchase Total' => 'Totale acquisto', + 'Qty' => 'Qtà', + 'Quantities' => 'Quantità', + 'Quantity' => 'Quantità', + 'Rate' => 'Tasso', + 'Recalculate order' => 'Ricalcola ordine', + 'Recent Orders' => 'Ordini recenti', + 'Recipient' => 'Destinatario', + 'Reduce price' => 'Riduci prezzo', + 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Riduci il prezzo di un importo fisso', + 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Riduci il prezzo originale di una determinata percentuale', + 'Reference' => 'Riferimento', + 'Refresh payment history' => 'Aggiorna cronologia pagamenti', + 'Refund note' => 'Nota di rimborso', + 'Refund payment' => 'Rimborsa pagamento', + 'Refund' => 'Rimborso', + 'Related Discounts' => 'Sconti correlati', + 'Related Sales' => 'Vendite correlate', 'Relationship Type' => 'Tipo di relazione', - 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.', - 'Remove address' => 'Remove address', - 'Remove all shipping costs from the order' => 'Remove all shipping costs from the order', - 'Remove from price?' => 'Remove from price?', - 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Remove shipping costs for matching items only', - 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?', - 'Remove' => 'Remove', - 'Removed' => 'Removed', - 'Reorder' => 'Reorder', - 'Repeat Customers' => 'Repeat Customers', - 'Reply To' => 'Reply To', + 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Le aliquote fiscali rimovibili incluse sono consentite solo per la zona fiscale predefinita.', + 'Remove address' => 'Rimuovi indirizzo', + 'Remove all shipping costs from the order' => 'Rimuovi tutti i costi di spedizione dall\'ordine', + 'Remove from price?' => 'Rimuovere dal prezzo?', + 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Rimuovi i costi di spedizione solo per gli articoli corrispondenti', + 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Rimuovere l\'aliquota inclusa quando una partita IVA europea valida è presente?', + 'Remove' => 'Rimuovi', + 'Removed' => 'Rimosso', + 'Reorder' => 'Riordina', + 'Repeat Customers' => 'Clienti abituali', + 'Reply To' => 'Rispondi a', 'Require Coupon Code' => 'Richiedi codice coupon', - 'Require' => 'Require', - 'Reset usage' => 'Reset usage', - 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.', - 'Revenue Options' => 'Revenue Options', - 'Revenue' => 'Revenue', - 'Rule' => 'Rule', - 'Rules reordered.' => 'Rules reordered.', + 'Require' => 'Richiedi', + 'Reset usage' => 'Ripristina utilizzo', + 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Limita questo sconto solo agli ordini in cui il cliente ha acquistato un valore totale minimo di articoli corrispondenti.', + 'Revenue Options' => 'Opzioni di ricavo', + 'Revenue' => 'Ricavo', + 'Rule' => 'Regola', + 'Rules reordered.' => 'Regole riordinate.', 'SKU' => 'SKU', - 'Sale Amount Off' => 'Sale Amount Off', - 'Sale Price' => 'Sale Price', - 'Sale description.' => 'Sale description.', - 'Sale reordered.' => 'Sale reordered.', - 'Sale saved.' => 'Sale saved.', - 'Sale' => 'Sale', - 'Sales deleted.' => 'Sales deleted.', - 'Sales updated.' => 'Sales updated.', - 'Sales' => 'Sales', - 'Save and continue editing' => 'Save and continue editing', - 'Save and return to all orders' => 'Save and return to all orders', - 'Save and set rules' => 'Save and set rules', - 'Save as a new rule' => 'Save as a new rule', - 'Save' => 'Save', - 'Search customer…' => 'Search customer…', - 'Search or enter customer email…' => 'Search or enter customer email…', - 'Search orders' => 'Search orders', - 'Search…' => 'Search…', - 'Select a gateway' => 'Select a gateway', - 'Select a shipping zone.' => 'Select a shipping zone.', - 'Select a tax category.' => 'Select a tax category.', - 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.', - 'Select address' => 'Select address', - 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).', - 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.', - 'Select what this rate should be applied to.' => 'Select what this rate should be applied to.', - 'Select' => 'Select', - 'Send Email' => 'Send Email', - 'Send to custom recipient' => 'Send to custom recipient', - 'Send to the customer' => 'Send to the customer', - 'Set as the default variant' => 'Set as the default variant', - 'Set default category' => 'Set default category', - 'Set price' => 'Set price', - 'Set status' => 'Set status', - 'Set the sale price to a flat amount' => 'Set the sale price to a flat amount', - 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Set the sale price to a percentage of the original price', - 'Settings saved.' => 'Settings saved.', - 'Settings' => 'Settings', - 'Share cart…' => 'Share cart…', - 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.', - 'Shipping Address' => 'Shipping Address', - 'Shipping Base Rate' => 'Shipping Base Rate', - 'Shipping Business Name' => 'Shipping Business Name', - 'Shipping Categories' => 'Shipping Categories', - 'Shipping Category Conditions' => 'Shipping Category Conditions', - 'Shipping Category' => 'Shipping Category', - 'Shipping First Name' => 'Shipping First Name', - 'Shipping Full Name' => 'Shipping Full Name', - 'Shipping Last Name' => 'Shipping Last Name', - 'Shipping Method' => 'Shipping Method', - 'Shipping Methods' => 'Shipping Methods', - 'Shipping Per Item Rate' => 'Shipping Per Item Rate', - 'Shipping Rule' => 'Shipping Rule', - 'Shipping Zone' => 'Shipping Zone', - 'Shipping Zones' => 'Shipping Zones', - 'Shipping address required.' => 'Shipping address required.', - 'Shipping category saved.' => 'Shipping category saved.', - 'Shipping category updated.' => 'Shipping category updated.', - 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.', - 'Shipping method saved.' => 'Shipping method saved.', - 'Shipping methods updated.' => 'Shipping methods updated.', - 'Shipping rule saved.' => 'Shipping rule saved.', - 'Shipping zone saved.' => 'Shipping zone saved.', - 'Shipping' => 'Shipping', - 'Short Number' => 'Short Number', - 'Show Chart?' => 'Show Chart?', - 'Show Order Count?' => 'Show Order Count?', - 'Show order count line on chart.' => 'Show order count line on chart.', - 'Show rule details' => 'Show rule details', - 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type', - 'Show the Title field for products' => 'Show the Title field for products', - 'Show the Title field for variants' => 'Show the Title field for variants', + 'Sale Amount Off' => 'Importo di sconto della vendita promozionale', + 'Sale Price' => 'Prezzo di vendita promozionale', + 'Sale description.' => 'Descrizione vendita promozionale.', + 'Sale reordered.' => 'Vendita promozionale riordinata.', + 'Sale saved.' => 'Vendita promozionale salvata.', + 'Sale' => 'Vendita promozionale', + 'Sales deleted.' => 'Vendite promozionali eliminate.', + 'Sales updated.' => 'Vendite promozionali aggiornate.', + 'Sales' => 'Vendite promozionali', + 'Save and continue editing' => 'Salva e continua modifiche', + 'Save and return to all orders' => 'Salva e torna a tutti gli ordini', + 'Save and set rules' => 'Salva e imposta regole', + 'Save as a new rule' => 'Salva come nuova regola', + 'Save' => 'Salva', + 'Search customer…' => 'Cerca cliente…', + 'Search or enter customer email…' => 'Cerca o immetti l\'e-mail del cliente...', + 'Search orders' => 'Cerca ordini', + 'Search…' => 'Ricerca...', + 'Select a gateway' => 'Seleziona un gateway', + 'Select a shipping zone.' => 'Selezionare un’area di spedizione.', + 'Select a tax category.' => 'Selezionare una categoria fiscale.', + 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Seleziona una zona fiscale. Se l\'opzione è lasciata vuota, il tasso corrisponderà ovunque.', + 'Select address' => 'Seleziona indirizzo', + 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Scegli come applicare la vendita all’oggetto acquistabile/agli oggetti acquistabili.', + 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Selezionare le email per l’invio durante la transizione a questo stato.', + 'Select what this rate should be applied to.' => 'Seleziona dove applicare questa aliquota.', + 'Select' => 'Seleziona', + 'Send Email' => 'Invia email', + 'Send to custom recipient' => 'Invia a destinatario personalizzato', + 'Send to the customer' => 'Invia al cliente', + 'Set as the default variant' => 'Imposta come variante predefinita', + 'Set default category' => 'Imposta categoria predefinita', + 'Set price' => 'Imposta prezzo', + 'Set status' => 'Imposta stato', + 'Set the sale price to a flat amount' => 'Imposta il prezzo di vendita su un importo forfettario', + 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Imposta il prezzo di vendita su una percentuale del prezzo originale', + 'Settings saved.' => 'Impostazioni salvate.', + 'Settings' => 'Impostazioni', + 'Share cart…' => 'Condividi carrello...', + 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Spedizione - Il costo minimo è il costo di spedizione applicato se il prezzo dell\'ordine è inferiore al costo di spedizione.', + 'Shipping Address' => 'Indirizzo di spedizione', + 'Shipping Base Rate' => 'Tasso base di spedizione', + 'Shipping Business Name' => 'Nome azienda per la spedizione', + 'Shipping Categories' => 'Categorie di spedizione', + 'Shipping Category Conditions' => 'Condizioni della categoria di spedizione', + 'Shipping Category' => 'Categoria di spedizione', + 'Shipping First Name' => 'Nome di spedizione', + 'Shipping Full Name' => 'Nome completo di spedizione', + 'Shipping Last Name' => 'Cognome di spedizione', + 'Shipping Method' => 'Metodo di spedizione', + 'Shipping Methods' => 'Metodi di spedizione', + 'Shipping Per Item Rate' => 'Costo di spedizione per articolo', + 'Shipping Rule' => 'Regola di spedizione', + 'Shipping Zone' => 'Area di spedizione', + 'Shipping Zones' => 'Aree di spedizione', + 'Shipping address required.' => 'Indirizzo di spedizione obbligatorio.', + 'Shipping category saved.' => 'Categoria di spedizione salvata.', + 'Shipping category updated.' => 'Categoria di spedizione aggiornata.', + 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Costi di spedizione aggiunti all\'ordine come totale prima dell\'applicazione delle percentuali, dell\'articolo e delle tariffe in base al peso. Imposta su zero per disabilitare questa tariffa. L\'intera regola, tasso base incluso, non è valida e applicata se il carrello contiene esclusivamente articoli non soggetti a spedizione, come ad esempio prodotti digitali.', + 'Shipping method saved.' => 'Metodo di spedizione salvato.', + 'Shipping methods updated.' => 'Metodi di spedizione aggiornati.', + 'Shipping rule saved.' => 'Regola di spedizione salvata.', + 'Shipping zone saved.' => 'Area di spedizione salvata.', + 'Shipping' => 'Spedizione', + 'Short Number' => 'Numero breve', + 'Show Chart?' => 'Mostrare il grafico?', + 'Show Order Count?' => 'Mostrare il conteggio dell\'ordine?', + 'Show order count line on chart.' => 'Mostra la riga di conteggio dell\'ordine sul grafico.', + 'Show rule details' => 'Mostra dettagli della regola', + 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Mostra i campi Dimensioni e Peso per i prodotti di questo tipo', + 'Show the Title field for products' => 'Mostra il campo Titolo per i prodotti', + 'Show the Title field for variants' => 'Mostra il campo Titolo per le varianti', 'Signed In' => 'Accesso riuscito', - 'Site Languages' => 'Site Languages', + 'Site Languages' => 'Lingue del sito', 'Slug' => 'Slug', 'Snapshot' => 'Snapshot', - 'Snapshots' => 'Snapshots', - 'Some orders restored.' => 'Some orders restored.', - 'Some products restored.' => 'Some products restored.', - 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.', - 'Sorry, no matching options.' => 'Sorry, no matching options.', - 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', - 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', - 'Start Date' => 'Start Date', - 'State' => 'State', - 'Status Email Address' => 'Status Email Address', - 'Status Emails' => 'Status Emails', - 'Status History' => 'Status History', - 'Status Updated.' => 'Status Updated.', - 'Status change message' => 'Status change message', - 'Status' => 'Status', + 'Snapshots' => 'Snapshot', + 'Some orders restored.' => 'Alcuni ordini ripristinati.', + 'Some products restored.' => 'Alcuni prodotti ripristinati.', + 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'È cambiato qualcosa nell’ordine prima del pagamento. Controllare l’ordine e inviare nuovamente il pagamento.', + 'Sorry, no matching options.' => 'Spiacente, nessuna opzione corrispondente.', + 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specifica una condizione Twig che determina se lo sconto deve essere applicato a un determinato ordine. (L\'ordine può essere referenziato tramite una variabile `order`.)', + 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specifica una condizione Twig che determina se le regole di spedizione devono essere applicate a un determinato ordine. (L\'ordine può essere referenziato tramite una variabile `order`.)', + 'Start Date' => 'Data di inizio', + 'State' => 'Stato', + 'Status Email Address' => 'Indirizzo email stato', + 'Status Emails' => 'Email stato', + 'Status History' => 'Cronologia stato', + 'Status Updated.' => 'Stato aggiornato.', + 'Status change message' => 'Messaggio modifica stato', + 'Status' => 'Stato', 'Stock' => 'Stock', - 'Stops Processing?' => 'Stops Processing?', - 'Stops subsequent?' => 'Stops subsequent?', - 'Store Location' => 'Store Location', + 'Stops Processing?' => 'Interrompe l’elaborazione?', + 'Stops subsequent?' => 'Interrompe i dati successivi?', + 'Store Location' => 'Posizione store', 'Store Markets' => 'Paesi in cui lo store vende', - 'Store Settings' => 'Store Settings', + 'Store Settings' => 'Impostazioni dello store', 'Store saved.' => 'Store salvato.', 'Store' => 'Store', - 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.', - 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.', - 'Subject' => 'Subject', - 'Subscribing user' => 'Subscribing user', - 'Subscription Fields' => 'Subscription Fields', - 'Subscription Settings' => 'Subscription Settings', - 'Subscription cancelled.' => 'Subscription cancelled.', - 'Subscription date' => 'Subscription date', - 'Subscription fields saved.' => 'Subscription fields saved.', - 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.', - 'Subscription plan saved.' => 'Subscription plan saved.', - 'Subscription plan' => 'Subscription plan', - 'Subscription plans' => 'Subscription plans', - 'Subscription reactivated.' => 'Subscription reactivated.', - 'Subscription reference' => 'Subscription reference', - 'Subscription started.' => 'Subscription started.', - 'Subscription switched.' => 'Subscription switched.', - 'Subscription to “{plan}”' => 'Subscription to “{plan}”', - 'Subscription' => 'Subscription', - 'Subscriptions on hold' => 'Subscriptions on hold', - 'Subscriptions' => 'Subscriptions', + 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Strategia da applicare quando un ordine è gratuito o ha un saldo pari a zero.', + 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Strategia da applicare durante il calcolo del prezzo d\'ordine minimo.', + 'Subject' => 'Oggetto', + 'Subscribing user' => 'Utente che effettua la sottoscrizione', + 'Subscription Fields' => 'Campi della sottoscrizione', + 'Subscription Settings' => 'Impostazioni di sottoscrizione', + 'Subscription cancelled.' => 'Sottoscrizione annullata.', + 'Subscription date' => 'Data sottoscrizione', + 'Subscription fields saved.' => 'Campi di sottoscrizione salvati.', + 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Sottoscrizione per {user} a {plan} impedita da un plug-in.', + 'Subscription plan saved.' => 'Piano di sottoscrizione salvato.', + 'Subscription plan' => 'Piano di sottoscrizione', + 'Subscription plans' => 'Piani di sottoscrizione', + 'Subscription reactivated.' => 'Sottoscrizione riattivata.', + 'Subscription reference' => 'Riferimento della sottoscrizione', + 'Subscription started.' => 'Sottoscrizione avviata.', + 'Subscription switched.' => 'Sottoscrizione modificata.', + 'Subscription to “{plan}”' => 'Sottoscrizione di “{plan}”', + 'Subscription' => 'Sottoscrizione', + 'Subscriptions on hold' => 'Sottoscrizioni in sospeso', + 'Subscriptions' => 'Sottoscrizioni', 'Suppress emails' => 'Nascondi email', - 'Switch plan' => 'Switch plan', - 'Switch' => 'Switch', - 'System Settings' => 'System Settings', + 'Switch plan' => 'Cambia piano', + 'Switch' => 'Cambia', + 'System Settings' => 'Impostazioni di sistema', 'System' => 'Sistema', - 'Tax & Shipping' => 'Tax & Shipping', - 'Tax (inc)' => 'Tax (inc)', - 'Tax Categories' => 'Tax Categories', - 'Tax Category' => 'Tax Category', - 'Tax Name' => 'Tax Name', - 'Tax Rates' => 'Tax Rates', - 'Tax Zone' => 'Tax Zone', - 'Tax Zones' => 'Tax Zones', - 'Tax category saved.' => 'Tax category saved.', - 'Tax category updated.' => 'Tax category updated.', + 'Tax & Shipping' => 'Imposta e spedizione', + 'Tax (inc)' => 'Imposta (inc.)', + 'Tax Categories' => 'Categorie fiscali', + 'Tax Category' => 'Categoria fiscale', + 'Tax Name' => 'Nome imposta', + 'Tax Rates' => 'Aliquote fiscali', + 'Tax Zone' => 'Zona fiscale', + 'Tax Zones' => 'Zone fiscali', + 'Tax category saved.' => 'Categoria fiscale salvata.', + 'Tax category updated.' => 'Categoria fiscale aggiornata.', 'Tax rate as a percentage of the total order cost (i.e. if the tax rate is {ex1} then enter {ex2}).' => 'Aliquota fiscale come percentuale del costo dell\'ordine totale (ovvero, se l’aliquota fiscale è del {ex1}, inserire {ex2}).', - 'Tax rate saved.' => 'Tax rate saved.', - 'Tax zone saved.' => 'Tax zone saved.', - 'Tax' => 'Tax', - 'Taxable Subject' => 'Taxable Subject', - 'Template Path' => 'Template Path', - 'That handle is already in use' => 'That handle is already in use', - 'That handle is already in use.' => 'That handle is already in use.', - 'The PDF to attach to this email.' => 'The PDF to attach to this email.', + 'Tax rate saved.' => 'Aliquota fiscale salvata.', + 'Tax zone saved.' => 'Zona fiscale salvata.', + 'Tax' => 'Imposta', + 'Taxable Subject' => 'Imponibile', + 'Template Path' => 'Percorso al template', + 'That handle is already in use' => 'Handle già in uso', + 'That handle is already in use.' => 'Handle già in uso.', + 'The PDF to attach to this email.' => 'Il PDF da allegare a questa e-mail.', 'The URL to the page for updating billing details for a subscription, as well as handling 3DS authentication.' => 'L\'url della pagina contenente la sezione di aggiornamento dei dettagli di fatturazione di una sottoscrizione e di gestione dell\'autenticazione 3DS.', 'The address provided is outside the store’s market.' => 'L\'indirizzo fornito è al di fuori del mercato dello store.', - 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.', - 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.', - 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.', + 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'L\'importo dello sconto che viene applicato all\'intero ordine. Questo importo è ripartito tra le varie voci in ordine di prezzo da quello più elevato a quello più ridotto, fino ad esaurimento dello sconto.', + 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'Lo sconto di base può solo scontare fino a zero gli articoli nel carrello fino ad esaurimento; non può rendere negativo l\'ordine.', + 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'Tasso di conversione che sarà usato per convertire un importo in questa valuta. Per esempio, se un articolo costa {amount1}, un tasso di conversione del {rate} darà come risultato {amount2} nella valuta alternativa.', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'Paesi da cui è consentito inviare ordini.', - 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.', - 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.', - 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.', + 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'Indirizzo email da cui vengono inviate le email di stato dell’ordine. Lasciare vuoto per utilizzare l’indirizzo email di sistema definito nelle Impostazioni generali di Craft.', + 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'La Voce che contiene la descrizione di questo piano di sottoscrizione.', + 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'Importo forfettario corrispondente allo sconto applicabile a ciascun articolo, ovvero “3” per uno sconto di 3 $ su ciascun articolo.', 'The format used to generate new coupons, e.g. {example}. Any `#` characters will be replaced with a random letter.' => 'Formato usato per generare nuovi codici promozionali, ad es., {example}. Eventuali caratteri `#` saranno sostituiti da lettere casuali.', - 'The item is not enabled for sale.' => 'The item is not enabled for sale.', - 'The language the order was made in.' => 'The language the order was made in.', - 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', - 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', - 'The order is not valid.' => 'The order is not valid.', - 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.', + 'The item is not enabled for sale.' => 'L’articolo non è abilitato alla vendita.', + 'The language the order was made in.' => 'La lingua in cui è stato effettuato l\'ordine.', + 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Importo massimo che il cliente dovrebbe spendere per la spedizione. Impostare su zero per disabilitare.', + 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Importo minimo che il cliente dovrebbe spendere per la spedizione. Impostare su zero per disabilitare.', + 'The order is not valid.' => 'L\'ordine non è valido.', + 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'Quale gateway di pagamento verrà utilizzato per il piano di sottoscrizione.', 'The percentile value which should discount each item. i.e. {ex1} for {ex2} off. Percentages are rounded to 2 decimal places.' => 'Il valore percentile da scontare per ogni articolo, cioè {ex1} per il {ex2} di sconto. Le percentuali sono arrotondate a 2 decimali.', - 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'The previously-selected shipping method is no longer available.', - 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', - 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', - 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.', - 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.', + 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'Il metodo di spedizione selezionato in precedenza non è più disponibile.', + 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'Il prezzo di {description} è aumentato da {originalSalePriceAsCurrency} a {newSalePriceAsCurrency}', + 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'Il prezzo di {description} è diminuito da {originalSalePriceAsCurrency} a {newSalePriceAsCurrency}', + 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'La valuta principale non può essere modificata dopo il completamento degli ordini.', + 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'La valuta primaria deve essere modificata esclusivamente in fase di sviluppo; la modifica in questo momento provocherà l\'eliminazione di tutti i carrelli esistenti.', 'The purchasable defines the relationship' => 'L\'articolo disponibile all\'acquisto definisce la relazione', 'The purchasable is related by another element' => 'L\'articolo disponibile all\'acquisto è correlato a un altro elemento', - 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'The recipient of the email. Twig code can be used here.', - 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.', - 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'The subject line of the email. Twig code can be used here.', - 'The template that the PDF should be generated from.' => 'The template that the PDF should be generated from.', - 'The template to be used for HTML emails.' => 'The template to be used for HTML emails.', - 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.', - 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'The template to use when a product’s URL is requested.', - 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', - 'The total number of order adjustments changed.' => 'The total number of order adjustments changed.', - 'The total price of the order changed.' => 'The total price of the order changed.', - 'The total quantity of items within the order changed.' => 'The total quantity of items within the order changed.', - 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', - 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'The unique SKU of the donation purchasable.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.', - 'The webhook URL for this gateway.' => 'The webhook URL for this gateway.', - 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', - 'The {engine} is controlling taxes' => 'The {engine} is controlling taxes', - 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.', - 'There are errors on the order' => 'There are errors on the order', - 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'There are only {num} “{description}” items left in stock.', + 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'Il destinatario dell\'email. Qui è possibile utilizzare il codice Twig.', + 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'L\'indirizzo e-mail di risposta. Lasciare vuoto questo campo per rispondere con l\'indirizzo standard al mittente dell\'email. Qui è possibile utilizzare il codice Twig.', + 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'L\'oggetto dell\'email. Qui è possibile utilizzare il codice Twig.', + 'The template that the PDF should be generated from.' => 'Il template da cui deve essere generato il PDF.', + 'The template to be used for HTML emails.' => 'Template da usare per le email HTML.', + 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'Il template da usare per le email di testo semplice. Qui è possibile utilizzare il codice Twig.', + 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'Template da usare quando è richiesto l’URL di un prodotto.', + 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Il numero totale di articoli nel carrello corrispondenti a questa regola. Un valore pari a zero disattiva il limite per ogni condizione.', + 'The total number of order adjustments changed.' => 'Numero totale di rettifiche ordine modificate.', + 'The total price of the order changed.' => 'Prezzo totale dell’ordine modificato.', + 'The total quantity of items within the order changed.' => 'Quantità totale di articoli nell’ordine modificata.', + 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Il valore complessivo degli articoli (escluso il costo di spedizione e le imposte) nel carrello corrispondenti a questa regola. Un valore pari a zero disattiva il limite per ogni condizione.', + 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'SKU univoco della donazione disponibile all\'acquisto.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'Unità di misura che dovrebbe essere utilizzata quando si specificano le dimensioni dei prodotti.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'Unità di misura che dovrebbe essere utilizzata quando si specificano i pesi dei prodotti.', + 'The webhook URL for this gateway.' => 'L’URL del webhook per questo gateway.', + 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Il peso del carrello corrispondente a questa regola. Un valore pari a zero disattiva il limite per ogni condizione.', + 'The {engine} is controlling taxes' => '{engine} controlla le imposte', + 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'Nome “Da” che verrà utilizzato per l’invio delle email di stato dell’ordine. Lasciare vuoto per usare il nome del mittente definito nelle Impostazioni generali di Craft.', + 'There are errors on the order' => 'L\'ordine contiene degli errori', + 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'Ci sono solo {num} articoli “{description}” in stock.', 'There aren’t any product types to select yet.' => 'Non ci sono ancora tipi di prodotto da selezionare.', - 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'There is no gateway or payment source available for use with this order.', - 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'There is no gateway selected that supports payment sources.', - 'There is no shipping method selected for this order.' => 'There is no shipping method selected for this order.', - 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.', - 'This action is not allowed for the current user.' => 'This action is not allowed for the current user.', - 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.', + 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'Non è disponibile un gateway o una fonte di pagamento utilizzabile con questo ordine.', + 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'Non è stato selezionato nessun gateway che supporti le fonti di pagamento.', + 'There is no shipping method selected for this order.' => 'Non è stato selezionato alcun metodo di spedizione per questo ordine.', + 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'Questo URL caricherà il carrello nella sessione dell\'utente, rendendolo il carrello attivo.', + 'This action is not allowed for the current user.' => 'Azione non consentita per l’utente corrente.', + 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'Questo coupon è riservato agli utenti registrati e limitato a {limit} utilizzi.', 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'Questo coupon è limitato a {limit} utilizzi.', - 'This coupon requires an email address.' => 'This coupon requires an email address.', - 'This gateway does not support that functionality.' => 'This gateway does not support that functionality.', - 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.', - 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.', - 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.', - 'This month' => 'This month', - 'This order has unsaved changes.' => 'This order has unsaved changes.', - 'This week' => 'This week', - 'This year' => 'This year', - 'Times Used' => 'Times Used', - 'Title' => 'Title', - 'To' => 'To', - 'Today' => 'Today', - 'Top Customers by Average Order' => 'Top Customers by Average Order', - 'Top Customers by Total Revenue' => 'Top Customers by Total Revenue', - 'Top Customers' => 'Top Customers', - 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Top Product Types by Qty Sold', - 'Top Product Types by Revenue' => 'Top Product Types by Revenue', - 'Top Product Types' => 'Top Product Types', - 'Top Products by Qty Sold' => 'Top Products by Qty Sold', - 'Top Products by Revenue' => 'Top Products by Revenue', - 'Top Products' => 'Top Products', - 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Top Purchasables by Qty Sold', - 'Top Purchasables by Revenue' => 'Top Purchasables by Revenue', - 'Top Purchasables' => 'Top Purchasables', - 'Total Discount Use Limit' => 'Total Discount Use Limit', - 'Total Discount' => 'Total Discount', - 'Total Included Tax' => 'Total Included Tax', - 'Total Orders by Billing Country' => 'Total Orders by Billing Country', - 'Total Orders by Country' => 'Total Orders by Country', - 'Total Orders by Shipping Country' => 'Total Orders by Shipping Country', - 'Total Orders' => 'Total Orders', - 'Total Paid' => 'Total Paid', - 'Total Price' => 'Total Price', + 'This coupon requires an email address.' => 'Questo coupon richiede un indirizzo e-mail.', + 'This gateway does not support that functionality.' => 'Questo gateway non supporta tale funzionalità.', + 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'Questo è stato escluso dalle impostazioni di configurazione {setting} in `config/{file}.php`.', + 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'Questo è l’indirizzo del tuo store. Potrebbe essere utilizzato da vari plug-in per la determinazione, ad esempio, della spedizione e delle imposte. Potrebbe anche essere utilizzato nelle ricevute PDF.', + 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'Questo è il PDF predefinito che verrà visualizzato quando si richiede il PDF dell\'ordine.', + 'This month' => 'Questo mese', + 'This order has unsaved changes.' => 'Quest\'ordine ha modifiche non salvate.', + 'This week' => 'Questa settimana', + 'This year' => 'Quest\'anno', + 'Times Used' => 'Numero di utilizzi', + 'Title' => 'Titolo', + 'To' => 'A', + 'Today' => 'Oggi', + 'Top Customers by Average Order' => 'Principali clienti per ordine medio', + 'Top Customers by Total Revenue' => 'Principali clienti per ricavi totali', + 'Top Customers' => 'Clienti principali', + 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Tipi di prodotti principali più venduti per qtà vendute', + 'Top Product Types by Revenue' => 'Principali tipi di prodotti per ricavo', + 'Top Product Types' => 'Principali tipi di prodotti', + 'Top Products by Qty Sold' => 'Prodotti principali per qtà vendute', + 'Top Products by Revenue' => 'Principali prodotti per ricavo', + 'Top Products' => 'Prodotti principali', + 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Principali prodotti disponibili all\'acquisto per qtà vendute', + 'Top Purchasables by Revenue' => 'Principali prodotti disponibili all\'acquisto per ricavo', + 'Top Purchasables' => 'Principali prodotti disponibili all’acquisto', + 'Total Discount Use Limit' => 'Limite totale di utilizzo sconto', + 'Total Discount' => 'Sconto totale', + 'Total Included Tax' => 'Totale imposta inclusa', + 'Total Orders by Billing Country' => 'Totale ordini per Paese di spedizione', + 'Total Orders by Country' => 'Totale ordini per Paese', + 'Total Orders by Shipping Country' => 'Totale ordini per Paese di spedizione', + 'Total Orders' => 'Ordini totali', + 'Total Paid' => 'Totale pagato', + 'Total Price' => 'Prezzo totale', 'Total Qty' => 'Quantità totale', - 'Total Revenue' => 'Total Revenue', - 'Total Shipping' => 'Total Shipping', - 'Total Tax' => 'Total Tax', - 'Total' => 'Total', - 'Transaction Hash' => 'Transaction Hash', - 'Transaction ID' => 'Transaction ID', - 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaction captured successfully: {message}', - 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaction refunded successfully: {message}', - 'Transactions' => 'Transactions', - 'Trial days credited' => 'Trial days credited', - 'Trial expiration' => 'Trial expiration', - 'Trial expiry date' => 'Trial expiry date', - 'Type not in allowed options.' => 'Type not in allowed options.', - 'Type' => 'Type', + 'Total Revenue' => 'Ricavi totali', + 'Total Shipping' => 'Totale spedizione', + 'Total Tax' => 'Totale imposta', + 'Total' => 'Totale', + 'Transaction Hash' => 'Hash di transazione', + 'Transaction ID' => 'ID transazione', + 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transazione acquisita correttamente: {message}', + 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transazione rimborsata correttamente: {message}', + 'Transactions' => 'Transazioni', + 'Trial days credited' => 'Giorni di prova concessi', + 'Trial expiration' => 'Scadenza prova', + 'Trial expiry date' => 'Data di scadenza del periodo di prova', + 'Type not in allowed options.' => 'Tipo non incluso nelle opzioni consentite.', + 'Type' => 'Tipo', 'URI' => 'URI', - 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Unable to cancel subscription at this time.', + 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Al momento non è possibile annullare la sottoscrizione.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce order.' => 'Impossibile eliminare l\'utente {user}: l\'utente ha un ordine Craft Commerce.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce subscription.' => 'Impossibile eliminare l\'utente {user}: l\'utente ha un abbonamento Craft Commerce.', 'Unable to generate coupon codes: {message}' => 'Impossibile generare codici promozionali: {message}', - 'Unable to make payment at this time.' => 'Unable to make payment at this time.', - 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Unable to modify subscription at this time.', - 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Unable to reactivate subscription at this time.', - 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.', - 'Unable to retrieve cart.' => 'Unable to retrieve cart.', - 'Unable to retrieve customer.' => 'Unable to retrieve customer.', - 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Unable to retrieve load cart URL', + 'Unable to make payment at this time.' => 'Al momento non è possibile effettuare il pagamento.', + 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Al momento non è possibile modificare la sottoscrizione.', + 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Al momento non è possibile riattivare la sottoscrizione.', + 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Impossibile recuperare Vendita promozionale e Disponibile all’acquisto.', + 'Unable to retrieve cart.' => 'Impossibile recuperare il carrello.', + 'Unable to retrieve customer.' => 'Impossibile recuperare il cliente.', + 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Impossibile recuperare l\'URL del carrello caricato', 'Unable to retrieve payment source.' => 'Impossibile recuperare fonte di pagamento.', - 'Unable to set default shipping category.' => 'Unable to set default shipping category.', - 'Unable to set default tax category.' => 'Unable to set default tax category.', + 'Unable to set default shipping category.' => 'Impossibile impostare la categoria di spedizione predefinita.', + 'Unable to set default tax category.' => 'Impossibile impostare la categoria d\'imposta predefinita.', 'Unable to set primary payment source.' => 'Impossibile creare fonte di pagamento principale.', - 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.', - 'Unable to subscribe at this time.' => 'Unable to subscribe at this time.', - 'Unable to update cart.' => 'Unable to update cart.', + 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Impossibile avviare la sottoscrizione. Controllare i dati di pagamento.', + 'Unable to subscribe at this time.' => 'Al momento non è possibile effettuare la sottoscrizione.', + 'Unable to update cart.' => 'Impossibile aggiornare il carrello.', 'Unable to validate address.' => 'Impossibile convalidare l’indirizzo.', - 'Unit Price' => 'Unit Price', + 'Unit Price' => 'Prezzo unitario', 'Unit price (minus discounts)' => 'Prezzo unitario (meno gli sconti)', - 'Units' => 'Units', - 'Unlimited' => 'Unlimited', - 'Unpaid' => 'Unpaid', - 'Unsubscribe' => 'Unsubscribe', - 'Update Address' => 'Update Address', - 'Update Order Status' => 'Update Order Status', - 'Update Order Status…' => 'Update Order Status…', - 'Update order' => 'Update order', - 'Update subscription' => 'Update subscription', - 'Update' => 'Update', - 'Updated By' => 'Updated By', + 'Units' => 'Unità', + 'Unlimited' => 'Illimitato', + 'Unpaid' => 'Non pagato', + 'Unsubscribe' => 'Annulla sottoscrizione', + 'Update Address' => 'Aggiorna indirizzo', + 'Update Order Status' => 'Aggiorna stato ordine', + 'Update Order Status…' => 'Aggiornamento stato ordine in corso...', + 'Update order' => 'Aggiorna ordine', + 'Update subscription' => 'Aggiorna sottoscrizione', + 'Update' => 'Aggiorna', + 'Updated By' => 'Aggiornato da', 'Use as the primary billing address' => 'Usa come indirizzo di fatturazione principale', 'Use as the primary shipping address' => 'Usa come indirizzo di spedizione principale', - 'Used By Tax Rates' => 'Used By Tax Rates', - 'Used by Tax Rates' => 'Used by Tax Rates', - 'User Groups' => 'User Groups', + 'Used By Tax Rates' => 'Utilizzato per aliquote fiscali', + 'Used by Tax Rates' => 'Utilizzato per aliquote fiscali', + 'User Groups' => 'Gruppi di utenti', 'User not found.' => 'Utente non trovato.', - 'User' => 'User', + 'User' => 'Utente', 'Uses' => 'Utilizzi', - 'Validating condition syntax' => 'Validating condition syntax', - 'Validating formula syntax' => 'Validating formula syntax', - 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Value of products before any discounts are applied.', - 'Value of products with applied discounts.' => 'Value of products with applied discounts.', - 'Variant Fields' => 'Variant Fields', + 'Validating condition syntax' => 'Convalida della sintassi della condizione', + 'Validating formula syntax' => 'Convalida della sintassi della formula', + 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Valore dei prodotti prima dell\'applicazione di qualsiasi sconto.', + 'Value of products with applied discounts.' => 'Valore dei prodotti con sconti applicati.', + 'Variant Fields' => 'Campi varianti', 'Variant Has Unlimited Stock' => 'La variante ha scorte illimitate', 'Variant Price' => 'Prezzo variante', 'Variant SKU' => 'SKU variante', 'Variant Search' => 'Ricerca variante', 'Variant Stock' => 'Stock variante', - 'Variant Title Format' => 'Variant Title Format', - 'Variants' => 'Variants', - 'View address' => 'View address', - 'View customer' => 'View customer', - 'View order' => 'View order', - 'View product type - {productType}' => 'View product type - {productType}', - 'View user' => 'View user', - 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?', + 'Variant Title Format' => 'Formato titolo variante', + 'Variants' => 'Varianti', + 'View address' => 'Visualizza l\'indirizzo', + 'View customer' => 'Visualizza cliente', + 'View order' => 'Visualizza ordine', + 'View product type - {productType}' => 'Visualizza il tipo di prodotto - {productType}', + 'View user' => 'Visualizza utente', + 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Attenzione, eliminando questa valuta verranno bloccati tutti i pagamenti e i rimborsi in questa valuta, sei sicuro di voler eliminare "{name}"?', 'Web' => 'Web', - 'Webhook URL' => 'Webhook URL', - 'Weight ({unit})' => 'Weight ({unit})', - 'Weight Rate' => 'Weight Rate', - 'Weight Unit' => 'Weight Unit', - 'Weight' => 'Weight', - 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'', - 'What product URIs should look like for the site.' => 'What product URIs should look like for the site.', - 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', - 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', - 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.', - 'What the shipping cost is for each item.' => 'What the shipping cost is for each item.', - 'What the shipping cost is for the order.' => 'What the shipping cost is for the order.', - 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}', - 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'What this PDF will be called in the control panel.', - 'What this discount will be called in the control panel.' => 'What this discount will be called in the control panel.', - 'What this email will be called in the control panel.' => 'What this email will be called in the control panel.', - 'What this product type will be called in the control panel.' => 'What this product type will be called in the control panel.', - 'What this sale will be called in the control panel.' => 'What this sale will be called in the control panel.', - 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'What this shipping category will be called in the control panel.', - 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'What this shipping rule will be called in the control panel.', - 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'What this shipping zone will be called in the control panel.', - 'What this status will be called in the control panel.' => 'What this status will be called in the control panel.', - 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'What this subscription plan will be called in the control panel.', - 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'What this tax category will be called in the control panel.', - 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'What this tax zone will be called in the control panel.', + 'Webhook URL' => 'URL webhook', + 'Weight ({unit})' => 'Peso ({unit})', + 'Weight Rate' => 'Tariffa in base al peso', + 'Weight Unit' => 'Unità di peso', + 'Weight' => 'Peso', + 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'Nome dell\'imposta. Ad esempio, \'GST\' o \'IVA\'', + 'What product URIs should look like for the site.' => 'L\'aspetto degli URL del prodotto per il sito.', + 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'Aspetto dei titoli dei prodotti auto-generati. È possibile includere tag che producono le proprietà dei prodotti, come {ex1} o {ex2}. Tutti i campi personalizzati utilizzati devono essere impostati come obbligatori.', + 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'Aspetto dei titoli delle varianti auto-generati. È possibile includere tag che producono le proprietà delle varanti, come {ex1} o {ex2}. Tutti i campi personalizzati utilizzati devono essere impostati come obbligatori.', + 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'Come dovrebbe apparire il nome del file PDF dell\'ordine (senza estensione). È possibile includere tag che producono le proprietà dell\'ordine, come {ex1} o {ex2}.', + 'What the shipping cost is for each item.' => 'Costo di spedizione per ogni articolo.', + 'What the shipping cost is for the order.' => 'Costo di spedizione per l\'ordine.', + 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'Aspetto degli SKU univoci auto-generati, quando un campo SKU viene inviato senza un valore. È possibile includere tag che producono proprietà, come {ex1} o {ex2}.', + 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'Nome di questo PDF nel pannello di controllo.', + 'What this discount will be called in the control panel.' => 'Nome di questo sconto nel pannello di controllo.', + 'What this email will be called in the control panel.' => 'Nome di questa email nel pannello di controllo.', + 'What this product type will be called in the control panel.' => 'Nome di questo tipo di prodotto nel pannello di controllo.', + 'What this sale will be called in the control panel.' => 'Nome di questa vendita promozionale nel pannello di controllo.', + 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'Come si chiamerà questa categoria di spedizione nel pannello di controllo.', + 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'Come si chiamerà questa regola di spedizione nel pannello di controllo.', + 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'Come si chiamerà questa zona di spedizione nel pannello di controllo.', + 'What this status will be called in the control panel.' => 'Nome di questo stato nel pannello di controllo.', + 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'Nome di questo piano di sottoscrizione nel pannello di controllo.', + 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'Come si chiamerà questa categoria fiscale nel pannello di controllo.', + 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'Come si chiamerà questa zona fiscale nel pannello di controllo.', 'When this discount is applied to an order, which line items should be discounted?' => 'Quando questo sconto è applicato a un ordine, quali articoli è necessario scontare?', - 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.', - 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Which data to display in the name column in the results table.', - 'Which product types should this category be available to?' => 'Which product types should this category be available to?', - 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.', - 'Width ({unit})' => 'Width ({unit})', - 'Width' => 'Width', - 'Wrong product type specified' => 'Wrong product type specified', - 'YYYY' => 'YYYY', - 'Yes' => 'Yes', - 'You are not allowed to add a line item.' => 'You are not allowed to add a line item.', - 'You can not delete that currency.' => 'You can not delete that currency.', - 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'You currently have no emails configured to select for this status.', - 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”', - 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.', + 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Se questa vendita deve essere disponibile all’uso, indipendentemente da altre condizioni.', + 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Quali dati visualizzare nella colonna del nome nella tabella dei risultati.', + 'Which product types should this category be available to?' => 'Per quali tipi di prodotto deve essere disponibile questa categoria?', + 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Il template da caricare quando viene richiesto l\'URL di un prodotto.', + 'Width ({unit})' => 'Larghezza ({unit})', + 'Width' => 'Larghezza', + 'Wrong product type specified' => 'Tipo di prodotto specificato errato', + 'YYYY' => 'AAAA', + 'Yes' => 'Sì', + 'You are not allowed to add a line item.' => 'Non è consentito aggiungere una voce.', + 'You can not delete that currency.' => 'Non è possibile eliminare questa valuta.', + 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'Attualmente non sono presenti e-mail configurate selezionabili per questo stato.', + 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'Hai selezionato un\'opzione che sarà rimossa nella prossima versione di Craft Commerce. Usa le opzioni "Sconto per articolo" per detrarre una percentuale dall\'intero ordine, o modifica questa opzione in "Valore"', + 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'Prima di tutto è necessario impostare almeno un gateway che supporti le sottoscrizioni.', 'You must be signed in to create a payment source.' => 'Per creare una fonte di pagamento è necessario effettuare l’accesso.', 'You must be signed in to set a primary payment source.' => 'Per creare una fonte di pagamento principale è necessario effettuare l’accesso.', - 'You must make a payment to complete the order.' => 'You must make a payment to complete the order.', - 'Your order is empty' => 'Your order is empty', - 'ZIP file' => 'ZIP file', - 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.', - 'Zip Code' => 'Zip Code', - 'average order total' => 'average order total', - 'billing address' => 'billing address', - 'donation' => 'donation', - 'donations' => 'donations', - 'info' => 'info', - 'new customers' => 'new customers', - 'order' => 'order', - 'orders' => 'orders', - 'product variant' => 'product variant', - 'product variants' => 'product variants', - 'product' => 'product', - 'products' => 'products', - 'repeat customers' => 'repeat customers', - 'shipping address' => 'shipping address', - 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.', - 'subscription' => 'subscription', - 'subscriptions' => 'subscriptions', - 'to' => 'to', - '{amount} included' => '{amount} included', - '{description} is no longer available.' => '{description} is no longer available.', - '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} only has {stock} in stock.', - '{name} (Primary)' => '{name} (Primary)', + 'You must make a payment to complete the order.' => 'È necessario effettuare un pagamento per completare l\'ordine.', + 'Your order is empty' => 'Il tuo ordine è vuoto', + 'ZIP file' => 'File ZIP', + 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zero - Il prezzo minimo è zero se gli sconti sono di importo superiore al valore dell\'ordine.', + 'Zip Code' => 'CAP', + 'average order total' => 'totale medio degli ordini', + 'billing address' => 'indirizzo di fatturazione', + 'donation' => 'donazione', + 'donations' => 'donazioni', + 'info' => 'informazioni', + 'new customers' => 'nuovi clienti', + 'order' => 'ordine', + 'orders' => 'ordini', + 'product variant' => 'variante prodotto', + 'product variants' => 'varianti prodotto', + 'product' => 'prodotto', + 'products' => 'prodotti', + 'repeat customers' => 'clienti abituali', + 'shipping address' => 'indirizzo di spedizione', + 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'È impossibile impostare sia shippingSameAsBilling che billingSameAsShipping.', + 'subscription' => 'sottoscrizione', + 'subscriptions' => 'sottoscrizioni', + 'to' => 'a', + '{amount} included' => '{amount} incluso', + '{description} is no longer available.' => '{description} non è più disponibile.', + '{description} only has {stock} in stock.' => 'Sono disponibili solo {stock} {description} a magazzino.', + '{name} (Primary)' => '{name} (Primario)', '{name} upgrade incomplete.' => 'Aggiornamento di {name} incompleto.', '{num, plural, =1{Order} other{Orders}} updated.' => '{num, plural, one {}=1{ordine aggiornato} other{ordini aggiornati}}.', - '{number} more…' => '{number} more…', + '{number} more…' => '{number} in più…', '{pct} off the discounted item price' => '{pct} di sconto sul prezzo scontato dell\'articolo', '{pct} off the original item price' => '{pct} di sconto sul prezzo originale dell\'articolo', '{pct} off total discounted price (deprecated)' => '{pct} di sconto sul totale del prezzo scontato (deprecato)', '{pct} off total discounted price and shipping total (deprecated)' => '{pct} di sconto sul totale del prezzo scontato e sul totale della spedizione (deprecato)', '{pct} off total original price (deprecated)' => '{pct} di sconto sul totale del prezzo originale (deprecato)', '{pct} off total original price and shipping total (deprecated)' => '{pct} di sconto sul totale del prezzo originale e sul totale della spedizione (deprecato)', - '{total} in total revenue' => '{total} in total revenue', - '{total} orders' => '{total} orders', - '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} uses across {emails} email addresses', + '{total} in total revenue' => '{total} in ricavi totali', + '{total} orders' => '{total} ordini', + '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} utilizzi su {emails} indirizzi email', '{uses} uses across {users} users' => '{uses} utilizzi da parte dei {users} clienti', - '“{description}” is currently out of stock.' => '“{description}” is currently out of stock.', - '“{key}” has invalid JSON' => '“{key}” has invalid JSON', + '“{description}” is currently out of stock.' => '“{description}” è attualmente esaurito.', + '“{key}” has invalid JSON' => '“{key}” ha un JSON non valido', ]; From 68ff861940f83d1335d3d84b21a3113535890b99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinybrad <83238715+shinybrad@users.noreply.github.com> Date: Fri, 15 Nov 2024 12:47:56 -0500 Subject: [PATCH 14/20] New translations commerce.php (Japanese) --- src/translations/ja/commerce.php | 1220 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 610 insertions(+), 610 deletions(-) diff --git a/src/translations/ja/commerce.php b/src/translations/ja/commerce.php index 5e052396d9..51e3896831 100644 --- a/src/translations/ja/commerce.php +++ b/src/translations/ja/commerce.php @@ -38,7 +38,7 @@ 'Address Line 2' => '住所欄2', 'Address Updated.' => '住所が更新されました。', 'Address not found.' => '住所が見つかりません。', - 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Adjust price when included rate is disqualified?', + 'Adjust price when included rate is disqualified?' => '税込料金が不適格である場合、価格を調整しますか？', 'Adjustments' => 'アジャストメント', 'All Orders' => 'すべての注文', 'All Totals' => 'すべての合計', @@ -134,7 +134,7 @@ 'Centimeters (cm)' => 'センチメートル（cm）', 'Changing this value may affect your ability to refund existing transactions.' => 'この値を変更すると、既存の取引の払い戻し機能に影響する場合があります。', 'Choose a color to represent the order’s status' => '注文ステータスのカラーを選んでください', - 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.', + 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => '商品の合計収益を計算する際に含める調整値を選択してください。', 'Choose the currency’s ISO code.' => 'この国のISOコードを選択してください。', 'City' => '市区町村', 'Clear counter' => 'カウントをリセットする', @@ -142,7 +142,7 @@ 'Close' => '閉じる', 'Code' => 'コード', 'Collapse' => '折りたたむ', - 'Collated PDF' => 'Collated PDF', + 'Collated PDF' => '照合済みの PDF', 'Color' => 'カラー', 'Commerce Products' => 'Commerce 商品', 'Commerce Settings' => 'コマース設定', @@ -206,7 +206,7 @@ 'Couldn’t save email.' => 'メールを保存できませんでした。', 'Couldn’t save gateway.' => 'ゲートウェイを保存できませんでした。', 'Couldn’t save line item status.' => 'ラインアイテムのステータスを保存できませんでした。', - 'Couldn’t save order fields.' => 'Couldn’t save order fields.', + 'Couldn’t save order fields.' => '注文フィールドを保存できませんでした。', 'Couldn’t save order status.' => '注文ステータスを更新できませんでした。', 'Couldn’t save order.' => '注文を保存できませんでした。', 'Couldn’t save product type.' => '商品タイプを保存できませんでした。', @@ -235,7 +235,7 @@ 'Coupon codes must be unique.' => 'クーポンコードは一意でなければなりません。', 'Coupon format is required and must contain at least one `#`.' => 'クーポンフォーマットが必要で、少なくとも1つの「#」を含んでいなければなりません。', 'Coupon not valid.' => 'クーポンが有効ではありません。', - 'Coupon removed: {explanation}' => 'Coupon removed: {explanation}', + 'Coupon removed: {explanation}' => 'クーポンが削除されました：{explanation}', 'Coupons' => 'クーポン', 'Craft Commerce' => 'Craft Commerce', 'Create a Discount' => 'ディスカウントを作成', @@ -337,13 +337,13 @@ 'Discount use has reached its limit.' => 'ディスカウントの使用回数が限界に達しました。', 'Discount' => 'ディスカウント', 'Discounted Items' => 'ディスカウントされたアイテム', - 'Discounts deleted.' => 'Discounts deleted.', + 'Discounts deleted.' => 'ディスカウントを削除しました。', 'Discounts reordered.' => 'ディスカウントを並び替えました。', 'Discounts updated.' => 'ディスカウントが更新されました。', 'Discounts' => 'ディスカウント', - 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Disqualify with valid business tax ID?', + 'Disqualify with valid business tax ID?' => '有効な事業税 ID で不適格にしますか？', 'Do not apply subsequent matching sales beyond applying this sale.' => 'このセールを適用した場合、その後のセールを適用しない。', - 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.', + 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => '注文の住所が選択された有効な事業税 ID のものである場合は、この税率を適用しないでください。', 'Do not attach a PDF to this email' => 'このメールに PDF を添付しないでください', 'Do not call recalculate on the order (Number: {orderNumber}) if errors are present.' => 'エラーがある場合、注文（番号: {orderNumber}）の再計算を実行しないでください。', 'Donation Settings' => '寄付の設定', @@ -355,9 +355,9 @@ 'Done' => '完了', 'Don’t apply any subsequent discounts to an order if this discount is applied' => 'このディスカウントが適用された場合、その後のディスカウントを注文に適用しない。', 'Download PDF' => 'PDFをダウンロード', - 'Download PDF…' => 'Download PDF…', - 'Download Type' => 'Download Type', - 'Download' => 'Download', + 'Download PDF…' => 'PDF をダウンロード...', + 'Download Type' => 'ダウンロードタイプ', + 'Download' => 'ダウンロード', 'Dummy gateway payment failed.' => 'ダミーゲートウェアの支払いに失敗しました。', 'Duplicate options exist' => '重複したオプションがあります', 'Duration' => '期間', @@ -395,7 +395,7 @@ 'Email “{email}” for order {order} was cancelled.' => '注文「{order}」のメール「{email}」はキャンセルされました。', 'Email' => 'メール', 'Emails' => 'メール', - 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.', + 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'コストを注文に追加する代わりに、税率が課税対象価格に組み込まれるかどうかを有効にします。', 'Enable this discount' => 'このディスカウントを有効にする', 'Enable this sale' => 'このセールを有効にする', 'Enable this shipping method on the front end' => 'この配送方法をフロントエンドで有効にする', @@ -408,7 +408,7 @@ 'Enabled?' => '有効?', 'End Date' => '終了日', 'Enter SKU' => 'SKUを入力してください', - 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.', + 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'コントロールパネルで使用される、この税率の分かりやすい名前を入力してください。', 'Enter a percentage like {ex1} or {ex2}.' => '{ex1} や {ex2} などのパーセンテージを入力してください。', 'Enter coupon code' => 'クーポンコードを入力してください', 'Enter price' => '価格を入力してください', @@ -483,7 +483,7 @@ 'IP Address' => 'IPアドレス', 'If disabled, this PDF will not be available or sent with emails.' => '無効にした場合、このPDFは利用不可になり、メールで送信されません。', 'If disabled, this email will not send.' => '無効な場合、このメールは送信されません。', - 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.', + 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => '有効に設定されていて、この税率が注文と一致しない場合、税額はカートの対象価格から削除されます。', 'If set to Authorize Only, you will need to manually capture payments before the funds will be transferred to your account. The Gateway needs to support the selected option.' => 'オーソリのみに設定した場合、資金がアカウントに送金される前に、支払いを手動でキャプチャする必要があります。ゲートウェイは選択したオプションをサポートする必要があります。', 'If you select the percentage to be “off the discounted item price”, this will include the “Per Item Amount” as well as any other discounts that applied before this one.' => '「ディスカウントされたアイテム価格の割引」にパーセント率を選択した場合、「アイテムごとの金額」とこれが適用される前のすべてのディスカウントが含まれます。', 'Ignore Sales?' => 'セールを無視？', @@ -491,12 +491,12 @@ 'Ignore sales when this discount is applied to matching line items' => 'このディスカウントがマッチングアイテムに適用される場合はセールを無視する', 'Inactive Carts' => '非アクティブなカート', 'Inches (in)' => 'インチ（in）', - 'Include built-in line item tax.' => 'Include built-in line item tax.', - 'Include in price?' => 'Include in price?', - 'Include line item discounts.' => 'Include line item discounts.', - 'Include line item shipping costs.' => 'Include line item shipping costs.', - 'Include separate line item tax.' => 'Include separate line item tax.', - 'Included in price?' => 'Included in price?', + 'Include built-in line item tax.' => '組み込まれているラインアイテムの税金を含む。', + 'Include in price?' => '価格に含めますか？', + 'Include line item discounts.' => 'ラインアイテムディスカウントを含む。', + 'Include line item shipping costs.' => 'ラインアイテムの配送料を含む。', + 'Include separate line item tax.' => '個別のラインアイテムの税金を含む。', + 'Included in price?' => '価格に含めますか？', 'Included' => '込み', 'Info' => '情報', 'Information linked?' => '情報はリンク済み？', @@ -513,7 +513,7 @@ 'Invalid payment source ID: {value}' => '無効な支払い元 ID: {value}', 'Invoice amount' => '請求金額', 'Invoice date' => '請求日', - 'Is EU VAT?' => 'Is EU VAT?', + 'Is EU VAT?' => ' EU VAT ですか？', 'Is subscription active?' => '定期支払いは有効？', 'Is this tax is already included in the price of items?' => 'アイテムの価格はすでにこの税を含んでいますか？', 'Item Rates' => 'アイテムレート', @@ -555,666 +555,666 @@ 'Manage subscriptions' => '定期支払いを管理', 'Manage taxes (Pro edition only)' => '税を管理（Proエディションのみ）', 'Manage' => '管理', - 'Mark as completed' => 'Mark as completed', + 'Mark as completed' => '完了としてマーク', 'Match Billing Address' => '請求先住所に一致', 'Match Customer' => '顧客の一致', 'Match Order' => '注文に一致', 'Match Orders' => '注文に一致', 'Match Shipping Address' => '配送先住所に一致', - 'Matching Items' => 'Matching Items', + 'Matching Items' => 'マッチングアイテム', 'Max Uses' => '最大使用回数', 'Max quantity must greater than min.' => '最大数量は最小数量よりも大きくする必要があります。', - 'Maximum Order Quantity' => 'Maximum Order Quantity', - 'Maximum Order Total Value' => 'Maximum Order Total Value', - 'Maximum Order Total Weight' => 'Maximum Order Total Weight', - 'Maximum Purchase Quantity' => 'Maximum Purchase Quantity', - 'Maximum Total Shipping Cost' => 'Maximum Total Shipping Cost', - 'Maximum number of matching items that can be ordered for this discount to apply. A zero value here will skip this condition.' => 'Maximum number of matching items that can be ordered for this discount to apply. A zero value here will skip this condition.', - 'Maximum order quantity for this item is {num}.' => 'Maximum order quantity for this item is {num}.', - 'Maximum' => 'Maximum', - 'Message' => 'Message', - 'Meters (m)' => 'Meters (m)', - 'Millimeters (mm)' => 'Millimeters (mm)', + 'Maximum Order Quantity' => '最大注文数量', + 'Maximum Order Total Value' => '最大注文合計金額', + 'Maximum Order Total Weight' => '最大注文合計重量', + 'Maximum Purchase Quantity' => '最大購入数量', + 'Maximum Total Shipping Cost' => '最大合計送料', + 'Maximum number of matching items that can be ordered for this discount to apply. A zero value here will skip this condition.' => 'このディスカウントの適用に可能となる、マッチングアイテムの最大数。ここでゼロの値を指定すると、この条件はスキップされます。', + 'Maximum order quantity for this item is {num}.' => 'このアイテムの最大注文数量は {num} です。', + 'Maximum' => '最大', + 'Message' => 'メッセージ', + 'Meters (m)' => 'メートル（m）', + 'Millimeters (mm)' => 'ミリメートル（mm）', 'Min quantity must be less than max.' => '最小数量は最大数量よりも小さくする必要があります。', - 'Minimum Order Quantity' => 'Minimum Order Quantity', - 'Minimum Order Total Value' => 'Minimum Order Total Value', - 'Minimum Order Total Weight' => 'Minimum Order Total Weight', - 'Minimum Purchase Quantity' => 'Minimum Purchase Quantity', - 'Minimum Total Price Strategy' => 'Minimum Total Price Strategy', - 'Minimum Total Shipping Cost' => 'Minimum Total Shipping Cost', - 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.' => 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.', - 'Minimum order quantity for this item is {num}.' => 'Minimum order quantity for this item is {num}.', - 'Minimum' => 'Minimum', - 'Missing Gateway' => 'Missing Gateway', - 'Must have at least one variant.' => 'Must have at least one variant.', - 'Name Field' => 'Name Field', - 'Name' => 'Name', - 'New Customer' => 'New Customer', - 'New Customers' => 'New Customers', - 'New Order' => 'New order', - 'New PDF' => 'New PDF', - 'New address' => 'New address', - 'New currency' => 'New currency', - 'New discount' => 'New discount', - 'New email' => 'New email', - 'New gateway' => 'New gateway', - 'New line item status' => 'New line item status', - 'New line items get this status by default when the order is completed' => 'New line items get this status by default when the order is completed', - 'New order status' => 'New order status', - 'New orders get this status by default' => 'New orders get this status by default', - 'New product type' => 'New product type', - 'New product' => 'New product', - 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.', - 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.', - 'New sale' => 'New sale', - 'New shipping category' => 'New shipping category', - 'New shipping method' => 'New shipping method', - 'New shipping rule' => 'New shipping rule', - 'New shipping zone' => 'New shipping zone', - 'New subscription plan' => 'New subscription plan', - 'New tax category' => 'New tax category', - 'New tax rate' => 'New tax rate', - 'New tax zone' => 'New tax zone', - 'New {productType} product' => 'New {productType} product', - 'New' => 'New', - 'Next payment' => 'Next payment', - 'No Address' => 'No Address', - 'No PDFs exist yet.' => 'No PDFs exist yet.', + 'Minimum Order Quantity' => '最小注文数量', + 'Minimum Order Total Value' => '最小注文合計金額', + 'Minimum Order Total Weight' => '最小注文合計重量', + 'Minimum Purchase Quantity' => '最小購入数量', + 'Minimum Total Price Strategy' => '最低合計価格の算出方法', + 'Minimum Total Shipping Cost' => '最小合計送料', + 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.' => 'このディスカウントの適用に必要となる、マッチングアイテムの最小数。', + 'Minimum order quantity for this item is {num}.' => 'このアイテムの最低注文数量は {num} です。', + 'Minimum' => '最小', + 'Missing Gateway' => '見つからないゲートウェイ', + 'Must have at least one variant.' => '少なくとも 1 つのバリアントが必要です。', + 'Name Field' => '名前フィールド', + 'Name' => '名前', + 'New Customer' => '新規顧客', + 'New Customers' => '新規顧客', + 'New Order' => '新規注文', + 'New PDF' => '新規PDF', + 'New address' => '新規住所', + 'New currency' => '新規通貨', + 'New discount' => '新規ディスカウント', + 'New email' => '新規メール', + 'New gateway' => '新規ゲートウェイ', + 'New line item status' => '新規ラインアイテムステータス', + 'New line items get this status by default when the order is completed' => '注文が完了すると、新しいラインアイテムにはデフォルトでこのステータスが適用されます', + 'New order status' => '新規注文ステータス', + 'New orders get this status by default' => '新しい注文はデフォルトでこのステータスが適用されます。', + 'New product type' => '新規商品タイプ', + 'New product' => '新規商品', + 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => '新しい商品のデフォルトの配送カテゴリになります。利用可能なカテゴリがない場合はこのカテゴリが使用されます。', + 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => '新しい商品のデフォルトの税カテゴリになります。利用可能なカテゴリがない場合はこのカテゴリが使用されます。', + 'New sale' => '新規セール', + 'New shipping category' => '新規配送カテゴリ', + 'New shipping method' => '新規配送方法', + 'New shipping rule' => '新規配送ルール', + 'New shipping zone' => '新規配送地域', + 'New subscription plan' => '新規定期支払いプラン', + 'New tax category' => '新規税カテゴリ', + 'New tax rate' => '新規税率', + 'New tax zone' => '新規税対象地域', + 'New {productType} product' => '新規「{productType}」商品', + 'New' => '新規', + 'Next payment' => '次の支払い', + 'No Address' => '住所がありません', + 'No PDFs exist yet.' => 'PDFがまだありません。', 'No active carts exist for this user.' => 'このユーザーにはアクティブなカートはありません。', - 'No additional payment currencies exist yet.' => 'No additional payment currencies exist yet.', - 'No address' => 'No address', - 'No billing address' => 'No billing address', - 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'No currency exists with the ID “{id}”', - 'No customer email address exists on this cart.' => 'No customer email address exists on this cart.', - 'No description' => 'No description', - 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'No discount exists with the ID “{id}”', - 'No discounts exist yet.' => 'No discounts exist yet.', - 'No donation amount supplied.' => 'No donation amount supplied.', - 'No emails exist yet.' => 'No emails exist yet.', + 'No additional payment currencies exist yet.' => '追加の支払い通貨がまだありません。', + 'No address' => '住所がありません', + 'No billing address' => '請求先住所がありません', + 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」の通貨は存在しません', + 'No customer email address exists on this cart.' => 'このカートには顧客のメールアドレスは存在しません。', + 'No description' => '説明がありません', + 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」のディスカウントは存在しません', + 'No discounts exist yet.' => 'ディスカウントがまだありません。', + 'No donation amount supplied.' => '寄付の金額が指定されていません。', + 'No emails exist yet.' => 'メールがまだありません。', 'No inactive carts exist for this user.' => 'このユーザーには非アクティブはカートはありません。', - 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'No line item exists with the ID “{id}”', - 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”', - 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'No order history exists with the ID “{id}”', - 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.', - 'No orders exist.' => 'No orders exist.', - 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.', - 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'No payment source exists with the ID “{id}”', - 'No private Note.' => 'No private Note.', - 'No product available.' => 'No product available.', - 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'No product exists with the ID “{id}”.', - 'No product types exist yet.' => 'No product types exist yet.', - 'No product with the ID “{id}”' => 'No product with the ID “{id}”', - 'No purchasable available.' => 'No purchasable available.', - 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'No sale exists with the ID “{id}”', - 'No sales exist yet.' => 'No sales exist yet.', - 'No shipping address' => 'No shipping address', - 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'No shipping category exists with the ID “{id}”', - 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'No shipping method exists with the ID “{id}”', - 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'No shipping rule exists with the ID “{id}”', - 'No shipping rules exist yet.' => 'No shipping rules exist yet.', - 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'No shipping zone exists with the ID “{id}”', + 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」のラインアイテムは存在しません', + 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」の注文アジャストメントは存在しません', + 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」の注文履歴は存在しません', + 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => '注文ステータス履歴はカートが注文に変わった後に有効になります。', + 'No orders exist.' => '注文がありません。', + 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'ISO コード「{iso}」の支払い通貨が見つかりません。', + 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」の支払い元は存在しません', + 'No private Note.' => 'プライベートノートがありません。', + 'No product available.' => '利用できる商品はありません。', + 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'ID「{id}」の商品は存在しません', + 'No product types exist yet.' => '商品タイプがまだありません。', + 'No product with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」の商品はありません', + 'No purchasable available.' => '利用できるパーチャサブルはありません。', + 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」のセールは存在しません', + 'No sales exist yet.' => 'セールがまだありません。', + 'No shipping address' => '配送先住所がありません', + 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」の配送カテゴリは存在しません', + 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」の配送方法は存在しません', + 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」の配送ルールは存在しません', + 'No shipping rules exist yet.' => '配送ルールがまだ存在しません。', + 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」の配送地域は存在しません', 'No stats available.' => '統計情報はありません。', - 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'No subscription plan exists with the ID “{id}”', - 'No subscription plans exist yet.' => 'No subscription plans exist yet.', - 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'No subscriptions exist for this user yet.', - 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'No tax category exists with the ID “{id}”', - 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'No tax rate exists with the ID “{id}”', - 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'No tax zone exists with the ID “{id}”', - 'No transactions exist.' => 'No transactions exist.', + 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」の定期支払いプランは存在しません', + 'No subscription plans exist yet.' => 'まだ定期支払いプランがありません。', + 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'このユーザーに定期支払いはまだありません。', + 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」の税カテゴリは存在しません', + 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」の税率は存在しません', + 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」の税対象地域は存在しません', + 'No transactions exist.' => '取引がありません。', 'No user authenticated.' => '認証済みのユーザーがいません。', - 'No' => 'No', - 'None' => 'None', - 'Not a valid address type' => 'Not a valid address type', - 'Not a valid credit card number.' => 'Not a valid credit card number.', - 'Not all SKUs are unique.' => 'Not all SKUs are unique.', - 'Note' => 'Note', - 'Notes' => 'Notes', + 'No' => 'いいえ', + 'None' => 'なし', + 'Not a valid address type' => '有効な住所タイプではありません', + 'Not a valid credit card number.' => '有効なクレジットカード番号ではありません。', + 'Not all SKUs are unique.' => 'すべての SKU が一意とは限りません。', + 'Note' => 'ノート', + 'Notes' => 'ノート', 'Number of Coupons' => 'クーポン数', - 'Number' => 'Number', - 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?', + 'Number' => '番号', + 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'このゲートウェイを注文金額がゼロの場合にのみ使用できるようにしますか？', 'Only match certain purchasables…' => '特定のパーチャサブルのみにマッチ…', 'Only match purchasables related to…' => '次に関連するパーチャサブルのみにマッチ…', 'Only orders with the following order statuses will be included. Leave blank to include all statuses.' => '次の注文ステータスの注文のみが含まれます。すべてのステータスを含めるには空白のままにします。', - 'Options' => 'Options', - 'Order Condition Formula' => 'Order Condition Formula', - 'Order Date' => 'Order Date', - 'Order Description Format' => 'Order Description Format', - 'Order Details' => 'Order Details', - 'Order Fields' => 'Order Fields', - 'Order PDF Filename Format' => 'Order PDF Filename Format', - 'Order Reference Number Format' => 'Order Reference Number Format', - 'Order Settings' => 'Order Settings', - 'Order Site' => 'Order Site', - 'Order Status description.' => 'Order Status description.', - 'Order Status' => 'Order Status', - 'Order Statuses' => 'Order Statuses', - 'Order Tax Rate' => 'Order Tax Rate', - 'Order Total Quantity' => 'Order Total Quantity', - 'Order Total Value' => 'Order Total Value', - 'Order Total Weight' => 'Order Total Weight', - 'Order can not be empty.' => 'Order can not be empty.', - 'Order count' => 'Order count', - 'Order deleted.' => 'Order deleted.', - 'Order fields saved.' => 'Order fields saved.', + 'Options' => 'オプション', + 'Order Condition Formula' => '注文の条件式', + 'Order Date' => '注文日', + 'Order Description Format' => '注文の表示フォーマット', + 'Order Details' => '注文の詳細', + 'Order Fields' => '注文フィールド', + 'Order PDF Filename Format' => '注文PDFのファイル名フォーマット', + 'Order Reference Number Format' => '注文参照番号フォーマット', + 'Order Settings' => '注文設定', + 'Order Site' => '注文サイト', + 'Order Status description.' => '注文ステータスの説明。', + 'Order Status' => '注文ステータス', + 'Order Statuses' => '注文ステータス', + 'Order Tax Rate' => '注文税率', + 'Order Total Quantity' => '注文合計数量', + 'Order Total Value' => '注文合計額', + 'Order Total Weight' => '注文合計重量', + 'Order can not be empty.' => '注文を空にできません。', + 'Order count' => '注文数', + 'Order deleted.' => '注文は削除されました。', + 'Order fields saved.' => '注文フィールドは保存されました。', 'Order not found.' => '注文が見つかりません。', - 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.', - 'Order recalculated.' => 'Order recalculated.', - 'Order status saved.' => 'Order status saved.', - 'Order statuses reordered.' => 'Order statuses reordered.', - 'Order total shipping cost' => 'Order total shipping cost', - 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)', - 'Order' => 'Order', - 'Orders (Legacy)' => 'Orders (Legacy)', - 'Orders deleted.' => 'Orders deleted.', - 'Orders not restored.' => 'Orders not restored.', - 'Orders restored.' => 'Orders restored.', - 'Orders' => 'Orders', + 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => '注文支払残高は {outstandingBalanceAsCurrency} です。これが最大請求額になります。', + 'Order recalculated.' => '注文が再計算されました。', + 'Order status saved.' => '注文ステータスは保存されました。', + 'Order statuses reordered.' => '注文ステータスを並び替えました。', + 'Order total shipping cost' => '注文合計の配送料', + 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => '注文合計の課税価格（ラインアイテム小計 + 合計ディスカウント + 合計配送料）', + 'Order' => '注文', + 'Orders (Legacy)' => '注文（レガシー）', + 'Orders deleted.' => '注文は削除されました。', + 'Orders not restored.' => '注文は復元されていません。', + 'Orders restored.' => '注文は復元されました。', + 'Orders' => '注文', 'Organization Name' => '組織名', 'Organization Tax ID' => '組織税 ID', - 'Origin' => 'Origin', - 'Original Price' => 'Original Price', - 'Other Languages' => 'Other Languages', - 'Other countries' => 'Other countries', - 'Overpaid' => 'Overpaid', - 'Overrides previous?' => 'Overrides previous?', - 'PDF Attachment' => 'PDF Attachment', - 'PDF Template Path' => 'PDF Template Path', - 'PDF saved.' => 'PDF saved.', + 'Origin' => '原因', + 'Original Price' => '元の価格', + 'Other Languages' => 'その他の言語', + 'Other countries' => 'その他の国', + 'Overpaid' => '過払い', + 'Overrides previous?' => '既存を上書きする？', + 'PDF Attachment' => 'PDF添付', + 'PDF Template Path' => 'PDFテンプレートのパス', + 'PDF saved.' => 'PDF は保存されました。', 'PDF' => 'PDF', - 'PDFs' => 'PDFs', - 'Paid Amount' => 'Paid Amount', - 'Paid Status' => 'Paid Status', - 'Paid' => 'Paid', - 'Partial payment not allowed.' => 'Partial payment not allowed.', - 'Partial' => 'Partial', - 'Past year' => 'Past year', - 'Past {num} days' => 'Past {num} days', - 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Pay {amount} of {currency} on the order.', - 'Pay' => 'Pay', - 'Payment Amount' => 'Payment Amount', - 'Payment Currencies' => 'Payment Currencies', - 'Payment Method' => 'Payment Method', - 'Payment error: {message}' => 'Payment error: {message}', - 'Payment method issue' => 'Payment method issue', - 'Payment source created.' => 'Payment source created.', - 'Payment source deleted.' => 'Payment source deleted.', - 'Pending' => 'Pending', - 'Per Email Address Discount Limit' => 'Per Email Address Discount Limit', - 'Per Item Amount Off' => 'Per Item Amount Off', - 'Per Item Discount' => 'Per Item Discount', - 'Per Item Percentage Off' => 'Per Item Percentage Off', - 'Per Item Rate' => 'Per Item Rate', - 'Per User Discount Limit' => 'Per User Discount Limit', - 'Percentage Rate' => 'Percentage Rate', - 'Phone (Alt)' => 'Phone (Alt)', - 'Phone' => 'Phone', - 'Pick a plan' => 'Pick a plan', - 'Plain Text Email Template Path' => 'Plain Text Email Template Path', - 'Plan' => 'Plan', - 'Plans reordered.' => 'Plans reordered.', - 'Plans' => 'Plans', + 'PDFs' => 'PDF', + 'Paid Amount' => '支払い総額', + 'Paid Status' => '支払いステータス', + 'Paid' => '決済完了', + 'Partial payment not allowed.' => '一部支払はできません。', + 'Partial' => '一部', + 'Past year' => '去年', + 'Past {num} days' => '過去 {num} 日間', + 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => '注文金額 {amount} {currency} を支払う。', + 'Pay' => '支払う', + 'Payment Amount' => '支払い金額', + 'Payment Currencies' => '支払い通貨', + 'Payment Method' => '支払い方法', + 'Payment error: {message}' => '支払いエラー: {message}', + 'Payment method issue' => '支払い方法の問題', + 'Payment source created.' => '支払い元が作成されました。', + 'Payment source deleted.' => '支払い元は削除されました。', + 'Pending' => '保留中', + 'Per Email Address Discount Limit' => 'メールアドレスごとのディスカウント限度', + 'Per Item Amount Off' => 'アイテムごとの料金割引', + 'Per Item Discount' => 'アイテムごとのディスカウント', + 'Per Item Percentage Off' => 'アイテムごとのパーセント率割引', + 'Per Item Rate' => 'アイテムごとの料金', + 'Per User Discount Limit' => 'ユーザーごとのディスカウント限度', + 'Percentage Rate' => 'パーセンテージ料金', + 'Phone (Alt)' => '電話 (予備)', + 'Phone' => '電話', + 'Pick a plan' => 'プランを選択', + 'Plain Text Email Template Path' => 'プレーンテキストメールのテンプレートのパス', + 'Plan' => 'プラン', + 'Plans reordered.' => 'プランを並び替えました。', + 'Plans' => 'プラン', 'Please ensure the upgrade command has finished running.' => 'アップグレードコマンドの実行が終了していることを確認してください。', - 'Post Date' => 'Post Date', + 'Post Date' => '投稿日', 'Postal Code Formula' => '郵便番号の式', - 'Pounds (lb)' => 'Pounds (lb)', - 'Preview' => 'Preview', - 'Previous Status' => 'Previous Status', - 'Price' => 'Price', - 'Primary Billing Address' => 'Primary Billing Address', - 'Primary Shipping Address' => 'Primary Shipping Address', + 'Pounds (lb)' => 'ポンド（lb）', + 'Preview' => 'プレビュー', + 'Previous Status' => '変更前のステータス', + 'Price' => '価格', + 'Primary Billing Address' => '既定の請求先住所', + 'Primary Shipping Address' => '既定の配送先住所', 'Primary payment source updated.' => '主な支払い元が更新されました。', - 'Private Note' => 'Private Note', - 'Product Fields' => 'Product Fields', - 'Product ID is required.' => 'Product ID is required.', - 'Product Template' => 'Product Template', - 'Product Title Format' => 'Product Title Format', + 'Private Note' => 'プライベートノート', + 'Product Fields' => '商品フィールド', + 'Product ID is required.' => '商品 ID が必要です。', + 'Product Template' => '商品のテンプレート', + 'Product Title Format' => '商品タイトルフォーマット', 'Product Type' => '商品タイプ', - 'Product Types' => 'Product Types', - 'Product URI Format' => 'Product URI Format', - 'Product Variant' => 'Product Variant', - 'Product Variants' => 'Product Variants', - 'Product deleted.' => 'Product deleted.', - 'Product saved.' => 'Product saved.', - 'Product type saved.' => 'Product type saved.', - 'Product' => 'Product', - 'Products and Variants deleted.' => 'Products and Variants deleted.', - 'Products not restored.' => 'Products not restored.', - 'Products of this type have multiple variants' => 'Products of this type have multiple variants', - 'Products restored.' => 'Products restored.', - 'Products' => 'Products', - 'Promotable' => 'Promotable', - 'Promotable?' => 'Promotable?', - 'Promotions' => 'Promotions', - 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Purchasable ID and Sale ID are required.', - 'Purchasable ID is required.' => 'Purchasable ID is required.', - 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)', - 'Purchase Total' => 'Purchase Total', - 'Qty' => 'Qty', - 'Quantities' => 'Quantities', - 'Quantity' => 'Quantity', - 'Rate' => 'Rate', - 'Recalculate order' => 'Recalculate order', - 'Recent Orders' => 'Recent Orders', - 'Recipient' => 'Recipient', - 'Reduce price' => 'Reduce price', - 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Reduce the price by a fixed amount', - 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Reduce the price by a percentage of the original price', - 'Reference' => 'Reference', - 'Refresh payment history' => 'Refresh payment history', - 'Refund note' => 'Refund note', - 'Refund payment' => 'Refund payment', - 'Refund' => 'Refund', - 'Related Discounts' => 'Related Discounts', - 'Related Sales' => 'Related Sales', + 'Product Types' => '商品タイプ', + 'Product URI Format' => '商品の URI フォーマット', + 'Product Variant' => '商品バリアント', + 'Product Variants' => '商品バリアント', + 'Product deleted.' => '商品は削除されました。', + 'Product saved.' => '商品は保存されました。', + 'Product type saved.' => '商品タイプは保存されました。', + 'Product' => '商品', + 'Products and Variants deleted.' => '商品とバリアントは削除されました。', + 'Products not restored.' => '商品は復元されていません。', + 'Products of this type have multiple variants' => 'この商品タイプはバリアントを持ちます', + 'Products restored.' => '商品は復元されました。', + 'Products' => '商品', + 'Promotable' => '販売促進可能', + 'Promotable?' => '販売促進可能？', + 'Promotions' => '販売促進', + 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'パーチャサブル ID とセール ID が必要です。', + 'Purchasable ID is required.' => 'パーチャサブル ID が必要です。', + 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => '購入（即時承認とキャプチャ）', + 'Purchase Total' => '合計購入額', + 'Qty' => '数量', + 'Quantities' => '数量', + 'Quantity' => '数量', + 'Rate' => '率', + 'Recalculate order' => '注文を再計算する', + 'Recent Orders' => '最近の注文', + 'Recipient' => '宛先', + 'Reduce price' => '価格を下げる', + 'Reduce the price by a fixed amount' => '固定金額で価格を下げる', + 'Reduce the price by a percentage of the original price' => '元の価格のパーセンテージで値引く', + 'Reference' => '参照', + 'Refresh payment history' => '支払い履歴を更新する', + 'Refund note' => '払い戻しメモ', + 'Refund payment' => '払戻し', + 'Refund' => '返金', + 'Related Discounts' => '関連するディスカウント', + 'Related Sales' => '関連するセール', 'Relationship Type' => '関係付けタイプ', - 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.', - 'Remove address' => 'Remove address', - 'Remove all shipping costs from the order' => 'Remove all shipping costs from the order', - 'Remove from price?' => 'Remove from price?', - 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Remove shipping costs for matching items only', - 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?', - 'Remove' => 'Remove', - 'Removed' => 'Removed', - 'Reorder' => 'Reorder', - 'Repeat Customers' => 'Repeat Customers', - 'Reply To' => 'Reply To', + 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => '削除可能な税込料金は、デフォルトの税対象地域にのみ使用できます。', + 'Remove address' => '注所を削除', + 'Remove all shipping costs from the order' => '注文のすべての送料を値引きする', + 'Remove from price?' => '価格から削除しますか？', + 'Remove shipping costs for matching items only' => 'マッチングアイテムの送料のみを値引きする', + 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => '有効な EU VAT ID が存在する場合、含まれている税金を削除しますか？', + 'Remove' => '削除', + 'Removed' => '削除済み', + 'Reorder' => '並び替える', + 'Repeat Customers' => 'リピート顧客', + 'Reply To' => '返信先', 'Require Coupon Code' => 'クーポンコードが必要です', - 'Require' => 'Require', - 'Reset usage' => 'Reset usage', - 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.', - 'Revenue Options' => 'Revenue Options', - 'Revenue' => 'Revenue', - 'Rule' => 'Rule', - 'Rules reordered.' => 'Rules reordered.', + 'Require' => '必須', + 'Reset usage' => '利用状況をリセットする', + 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'マッチングアイテムの合計購入額が最低額に達した注文のみにディスカウントを制限します。', + 'Revenue Options' => '収益オプション', + 'Revenue' => '収入', + 'Rule' => 'ルール', + 'Rules reordered.' => 'ルールを並び替えました。', 'SKU' => 'SKU', - 'Sale Amount Off' => 'Sale Amount Off', - 'Sale Price' => 'Sale Price', - 'Sale description.' => 'Sale description.', - 'Sale reordered.' => 'Sale reordered.', - 'Sale saved.' => 'Sale saved.', - 'Sale' => 'Sale', - 'Sales deleted.' => 'Sales deleted.', - 'Sales updated.' => 'Sales updated.', - 'Sales' => 'Sales', - 'Save and continue editing' => 'Save and continue editing', - 'Save and return to all orders' => 'Save and return to all orders', - 'Save and set rules' => 'Save and set rules', - 'Save as a new rule' => 'Save as a new rule', - 'Save' => 'Save', - 'Search customer…' => 'Search customer…', - 'Search or enter customer email…' => 'Search or enter customer email…', - 'Search orders' => 'Search orders', - 'Search…' => 'Search…', - 'Select a gateway' => 'Select a gateway', - 'Select a shipping zone.' => 'Select a shipping zone.', - 'Select a tax category.' => 'Select a tax category.', - 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.', - 'Select address' => 'Select address', - 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).', - 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.', - 'Select what this rate should be applied to.' => 'Select what this rate should be applied to.', - 'Select' => 'Select', - 'Send Email' => 'Send Email', - 'Send to custom recipient' => 'Send to custom recipient', - 'Send to the customer' => 'Send to the customer', - 'Set as the default variant' => 'Set as the default variant', - 'Set default category' => 'Set default category', - 'Set price' => 'Set price', - 'Set status' => 'Set status', - 'Set the sale price to a flat amount' => 'Set the sale price to a flat amount', - 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Set the sale price to a percentage of the original price', - 'Settings saved.' => 'Settings saved.', - 'Settings' => 'Settings', - 'Share cart…' => 'Share cart…', - 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.', - 'Shipping Address' => 'Shipping Address', - 'Shipping Base Rate' => 'Shipping Base Rate', - 'Shipping Business Name' => 'Shipping Business Name', - 'Shipping Categories' => 'Shipping Categories', - 'Shipping Category Conditions' => 'Shipping Category Conditions', - 'Shipping Category' => 'Shipping Category', - 'Shipping First Name' => 'Shipping First Name', - 'Shipping Full Name' => 'Shipping Full Name', - 'Shipping Last Name' => 'Shipping Last Name', - 'Shipping Method' => 'Shipping Method', - 'Shipping Methods' => 'Shipping Methods', - 'Shipping Per Item Rate' => 'Shipping Per Item Rate', - 'Shipping Rule' => 'Shipping Rule', - 'Shipping Zone' => 'Shipping Zone', - 'Shipping Zones' => 'Shipping Zones', - 'Shipping address required.' => 'Shipping address required.', - 'Shipping category saved.' => 'Shipping category saved.', - 'Shipping category updated.' => 'Shipping category updated.', - 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.', - 'Shipping method saved.' => 'Shipping method saved.', - 'Shipping methods updated.' => 'Shipping methods updated.', - 'Shipping rule saved.' => 'Shipping rule saved.', - 'Shipping zone saved.' => 'Shipping zone saved.', - 'Shipping' => 'Shipping', - 'Short Number' => 'Short Number', - 'Show Chart?' => 'Show Chart?', - 'Show Order Count?' => 'Show Order Count?', - 'Show order count line on chart.' => 'Show order count line on chart.', - 'Show rule details' => 'Show rule details', - 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type', - 'Show the Title field for products' => 'Show the Title field for products', - 'Show the Title field for variants' => 'Show the Title field for variants', + 'Sale Amount Off' => 'セール額割引', + 'Sale Price' => 'セール価格', + 'Sale description.' => 'セールの説明。', + 'Sale reordered.' => 'セールを並び替えました。', + 'Sale saved.' => 'セールが保存されました。', + 'Sale' => 'セール', + 'Sales deleted.' => 'セールを削除しました。', + 'Sales updated.' => 'セールは更新されました。', + 'Sales' => 'セール', + 'Save and continue editing' => '保存して編集を続く', + 'Save and return to all orders' => '保存してすべての注文に戻る', + 'Save and set rules' => '保存してルールを設定する', + 'Save as a new rule' => '新しいルールとして保存', + 'Save' => '保存', + 'Search customer…' => '顧客を検索...', + 'Search or enter customer email…' => '顧客のメールを検索、または入力してください...', + 'Search orders' => '注文を検索', + 'Search…' => '検索…', + 'Select a gateway' => 'ゲートウェイを選択してください', + 'Select a shipping zone.' => '配送地域を選択してください。', + 'Select a tax category.' => '税カテゴリを選択してください。', + 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => '税対象地域を選択してください。空の場合、この税率はすべての地域に適用されます。', + 'Select address' => '住所を選択する', + 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'パーチャサブルにセールを適用する方法を選択します。', + 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'このステータスに変化する時に送信されるメールを選択してください。', + 'Select what this rate should be applied to.' => 'この税率が適用されるべきものを選択してください。', + 'Select' => '選択', + 'Send Email' => 'メールを送信する', + 'Send to custom recipient' => '任意の宛先に送信する', + 'Send to the customer' => '顧客に送信する', + 'Set as the default variant' => 'デフォルトのバリアントに設定する', + 'Set default category' => 'デフォルトのカテゴリを設定', + 'Set price' => '価格を設定', + 'Set status' => 'ステータスの設定', + 'Set the sale price to a flat amount' => 'セール価格を定額に設定する', + 'Set the sale price to a percentage of the original price' => '元の価格に対するパーセンテージで価格を設定する', + 'Settings saved.' => '設定が保存されました。', + 'Settings' => '設定', + 'Share cart…' => 'カートを共有…', + 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => '配送 - 注文価格が配送料を下回る場合、最低料金は配送料金です。', + 'Shipping Address' => '配送先住所', + 'Shipping Base Rate' => '基本配送料', + 'Shipping Business Name' => '配送先会社名', + 'Shipping Categories' => '配送カテゴリ', + 'Shipping Category Conditions' => '配送カテゴリの条件', + 'Shipping Category' => '配送カテゴリ', + 'Shipping First Name' => '配送先の名', + 'Shipping Full Name' => '配送先氏名', + 'Shipping Last Name' => '配送先の姓', + 'Shipping Method' => '配送方法', + 'Shipping Methods' => '配送方法', + 'Shipping Per Item Rate' => 'アイテム単位の配送料', + 'Shipping Rule' => '配送ルール', + 'Shipping Zone' => '配送地域', + 'Shipping Zones' => '配送地域', + 'Shipping address required.' => '配送先住所が必要です。', + 'Shipping category saved.' => '配送カテゴリは保存されました。', + 'Shipping category updated.' => '配送カテゴリが更新されました。', + 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'パーセンテージ料金、アイテムごとの料金、および重量ごとの料金の適用前に、注文全体に追加される送料。この料金を無効にするには、0に設定します。この基本料金を含むルール全体は、カートにデジタル商品などの出荷不可アイテムのみが含まれる場合は一致せず、適用されません。', + 'Shipping method saved.' => '配送方法は保存されました。', + 'Shipping methods updated.' => '配送方法が更新されました。', + 'Shipping rule saved.' => '配送ルールは保存されました。', + 'Shipping zone saved.' => '配送地域は保存されました。', + 'Shipping' => '配送', + 'Short Number' => '短縮番号', + 'Show Chart?' => 'チャートを表示？', + 'Show Order Count?' => '注文数を表示？', + 'Show order count line on chart.' => 'チャートに注文数の線を表示します。', + 'Show rule details' => 'ルールの詳細を表示', + 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'このタイプの商品に寸法と重量のフィールドを表示する', + 'Show the Title field for products' => '商品のタイトルフィールドを表示する', + 'Show the Title field for variants' => 'バリアントのタイトルフィールドを表示する', 'Signed In' => 'サインイン済み', - 'Site Languages' => 'Site Languages', - 'Slug' => 'Slug', - 'Snapshot' => 'Snapshot', - 'Snapshots' => 'Snapshots', - 'Some orders restored.' => 'Some orders restored.', - 'Some products restored.' => 'Some products restored.', - 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.', - 'Sorry, no matching options.' => 'Sorry, no matching options.', - 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', - 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', - 'Start Date' => 'Start Date', - 'State' => 'State', - 'Status Email Address' => 'Status Email Address', - 'Status Emails' => 'Status Emails', - 'Status History' => 'Status History', - 'Status Updated.' => 'Status Updated.', - 'Status change message' => 'Status change message', - 'Status' => 'Status', - 'Stock' => 'Stock', - 'Stops Processing?' => 'Stops Processing?', - 'Stops subsequent?' => 'Stops subsequent?', - 'Store Location' => 'Store Location', + 'Site Languages' => 'サイト言語', + 'Slug' => 'スラッグ', + 'Snapshot' => 'スナップショット', + 'Snapshots' => 'スナップショット', + 'Some orders restored.' => '一部の注文は復元されました。', + 'Some products restored.' => '一部の商品は復元されました。', + 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => '支払い前に注文が変更されました。注文内容を確認してからもう一度支払いを行ってください。', + 'Sorry, no matching options.' => '申し訳ありません。一致するオプションはありません。', + 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'ディスカウントが特定の注文に適用される必要があるかどうかを判断する Twig 条件を指定します。（注文は `order` 変数で参照できます。）', + 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => '配送ルールが特定の注文に適用される必要があるかどうかを判断する Twig 条件を指定します。（注文は `order` 変数で参照できます。）', + 'Start Date' => '開始日', + 'State' => '州/都道府県', + 'Status Email Address' => 'ステータスメールアドレス', + 'Status Emails' => 'ステータスメール', + 'Status History' => 'ステータス履歴', + 'Status Updated.' => 'ステータスが更新されました。', + 'Status change message' => 'ステータス更新メッセージ', + 'Status' => 'ステータス', + 'Stock' => '在庫', + 'Stops Processing?' => '追加の設定を無効にする？', + 'Stops subsequent?' => '追加の設定を無効にする？', + 'Store Location' => 'ストアのロケーション', 'Store Markets' => 'ストア市場', - 'Store Settings' => 'Store Settings', + 'Store Settings' => 'ストア設定', 'Store saved.' => 'ストアが保存されました。', - 'Store' => 'Store', - 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.', - 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.', - 'Subject' => 'Subject', - 'Subscribing user' => 'Subscribing user', - 'Subscription Fields' => 'Subscription Fields', - 'Subscription Settings' => 'Subscription Settings', - 'Subscription cancelled.' => 'Subscription cancelled.', - 'Subscription date' => 'Subscription date', - 'Subscription fields saved.' => 'Subscription fields saved.', - 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.', - 'Subscription plan saved.' => 'Subscription plan saved.', - 'Subscription plan' => 'Subscription plan', - 'Subscription plans' => 'Subscription plans', - 'Subscription reactivated.' => 'Subscription reactivated.', - 'Subscription reference' => 'Subscription reference', - 'Subscription started.' => 'Subscription started.', - 'Subscription switched.' => 'Subscription switched.', - 'Subscription to “{plan}”' => 'Subscription to “{plan}”', - 'Subscription' => 'Subscription', - 'Subscriptions on hold' => 'Subscriptions on hold', - 'Subscriptions' => 'Subscriptions', + 'Store' => 'ストア', + 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => '注文が無料、または合計金額がゼロの場合の支払い方法', + 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => '最低の注文価格を算出する方法', + 'Subject' => '件名', + 'Subscribing user' => '定期支払い中のユーザー', + 'Subscription Fields' => '定期支払いフィールド', + 'Subscription Settings' => '定期支払い設定', + 'Subscription cancelled.' => '定期支払いをキャンセルしました。', + 'Subscription date' => '定期支払い作成日', + 'Subscription fields saved.' => '定期支払いフィールドは保存されました。', + 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => '{user} の {plan} への定期支払いは、プラグインによって阻止されました。', + 'Subscription plan saved.' => '定期支払いプランは保存されました。', + 'Subscription plan' => '定期支払いプラン', + 'Subscription plans' => '定期支払いプラン', + 'Subscription reactivated.' => '定期支払いを再度有効にしました。', + 'Subscription reference' => '定期支払い参照番号', + 'Subscription started.' => '定期支払いを開始しました。', + 'Subscription switched.' => '定期支払いを切り替えました。', + 'Subscription to “{plan}”' => '「{plan}」の定期支払い', + 'Subscription' => '定期支払い', + 'Subscriptions on hold' => '保留中の定期支払い', + 'Subscriptions' => '定期支払い', 'Suppress emails' => 'メールを表示しない', - 'Switch plan' => 'Switch plan', - 'Switch' => 'Switch', - 'System Settings' => 'System Settings', + 'Switch plan' => 'プランの切り替え', + 'Switch' => '切り替える', + 'System Settings' => 'システム設定', 'System' => 'システム', - 'Tax & Shipping' => 'Tax & Shipping', - 'Tax (inc)' => 'Tax (inc)', - 'Tax Categories' => 'Tax Categories', - 'Tax Category' => 'Tax Category', - 'Tax Name' => 'Tax Name', - 'Tax Rates' => 'Tax Rates', - 'Tax Zone' => 'Tax Zone', - 'Tax Zones' => 'Tax Zones', - 'Tax category saved.' => 'Tax category saved.', - 'Tax category updated.' => 'Tax category updated.', + 'Tax & Shipping' => '税と配送', + 'Tax (inc)' => '税（込み）', + 'Tax Categories' => '税カテゴリ', + 'Tax Category' => '税カテゴリ', + 'Tax Name' => '税名', + 'Tax Rates' => '税率', + 'Tax Zone' => '税対象地域', + 'Tax Zones' => '税対象地域', + 'Tax category saved.' => '税カテゴリは保存されました。', + 'Tax category updated.' => '税カテゴリが更新されました。', 'Tax rate as a percentage of the total order cost (i.e. if the tax rate is {ex1} then enter {ex2}).' => '税率は注文合計額のパーセンテージで指定します（つまり、税率が{ex1}の場合は{ex2}と入力します。）。', - 'Tax rate saved.' => 'Tax rate saved.', - 'Tax zone saved.' => 'Tax zone saved.', - 'Tax' => 'Tax', - 'Taxable Subject' => 'Taxable Subject', - 'Template Path' => 'Template Path', - 'That handle is already in use' => 'That handle is already in use', - 'That handle is already in use.' => 'That handle is already in use.', - 'The PDF to attach to this email.' => 'The PDF to attach to this email.', + 'Tax rate saved.' => '税率は保存されました。', + 'Tax zone saved.' => '税対象地域は保存されました。', + 'Tax' => '税', + 'Taxable Subject' => '課税対象', + 'Template Path' => 'テンプレートのパス', + 'That handle is already in use' => 'このハンドルはすでに使用されています', + 'That handle is already in use.' => 'このハンドルはすでに使用されています。', + 'The PDF to attach to this email.' => 'このメールに添付するPDF。', 'The URL to the page for updating billing details for a subscription, as well as handling 3DS authentication.' => '定期支払いの請求先情報を更新、および 3DS 認証を処理するページへの URL です。', 'The address provided is outside the store’s market.' => '提供された住所はストア市場外です。', - 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.', - 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.', - 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.', + 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => '注文全体に適用される割引額。この金額は、割引を使い果たすまで、最高価格から最低価格の順にラインアイテム間で適用されます。', + 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => '基本ディスカウントはカート内の商品の価格がゼロになるか、割引を使い果たすまで適用することができます。注文の金額をマイナスにすることはできません。', + 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => '金額をこの通貨に換算するときに使用される換算レート。例えば、アイテムの価格が{amount1}の場合、換算レートが{rate}であれば代替通貨では{amount2}になります。', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => '注文が許可されていない国々', - 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.', - 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.', - 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.', + 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => '注文ステータスメールの送信元のメールアドレス。Craftの一般設定で定義されたシステムメールアドレスを使用するには、空白のままにします。', + 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'この定期支払いプランの説明を記載しているエントリ。', + 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => '各アイテムを一律にディスカウントする値です。各アイテムから $3 割引であれば「3」とします。', 'The format used to generate new coupons, e.g. {example}. Any `#` characters will be replaced with a random letter.' => '{example}など、新しいクーポンの生成で使用されるフォーマット。すべての「#」番号記号はランダムな文字に置き換えられます。', - 'The item is not enabled for sale.' => 'The item is not enabled for sale.', - 'The language the order was made in.' => 'The language the order was made in.', - 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', - 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', - 'The order is not valid.' => 'The order is not valid.', - 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.', + 'The item is not enabled for sale.' => 'アイテムのセールは有効化されていません。', + 'The language the order was made in.' => '注文が行われた言語。', + 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => '顧客が支払う送料の最大額。無効にするにはゼロに設定します', + 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => '顧客が支払う送料の最小額。無効にするにはゼロに設定します', + 'The order is not valid.' => '注文は有効ではありません。', + 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => '定期支払いプランに使用されるペイメントゲートウェイ。', 'The percentile value which should discount each item. i.e. {ex1} for {ex2} off. Percentages are rounded to 2 decimal places.' => '各アイテムからディスカウントされるパーセンタイル値で、{ex2} 割引の場合は{ex1}とします。パーセント率は小数点 2 桁に丸められます。', - 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'The previously-selected shipping method is no longer available.', - 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', - 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', - 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.', - 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.', + 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => '以前に選択した配送方法はご利用いただけません。', + 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => '{description}の価格が {originalSalePriceAsCurrency} から {newSalePriceAsCurrency} に上がりました', + 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => '{description}の金額が {originalSalePriceAsCurrency} から {newSalePriceAsCurrency} に下がりました', + 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => '注文後に基本通貨を変更できません。', + 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => '開発でのみ基本通貨を変更できます。今変更すると、既存のカートがすべて削除されます。', 'The purchasable defines the relationship' => 'パーチャサブルは関係付けを定義します', 'The purchasable is related by another element' => 'パーチャサブルが別のエレメントに関連しています', - 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'The recipient of the email. Twig code can be used here.', - 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.', - 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'The subject line of the email. Twig code can be used here.', - 'The template that the PDF should be generated from.' => 'The template that the PDF should be generated from.', - 'The template to be used for HTML emails.' => 'The template to be used for HTML emails.', - 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.', - 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'The template to use when a product’s URL is requested.', - 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', - 'The total number of order adjustments changed.' => 'The total number of order adjustments changed.', - 'The total price of the order changed.' => 'The total price of the order changed.', - 'The total quantity of items within the order changed.' => 'The total quantity of items within the order changed.', - 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', - 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'The unique SKU of the donation purchasable.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.', - 'The webhook URL for this gateway.' => 'The webhook URL for this gateway.', - 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', - 'The {engine} is controlling taxes' => 'The {engine} is controlling taxes', - 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.', - 'There are errors on the order' => 'There are errors on the order', - 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'There are only {num} “{description}” items left in stock.', + 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'メールの受信者。ここに Twig コードを使用できます。', + 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => '返信先メールアドレス。通常のメール送信者への返信の場合は空白のままにします。ここに Twig コードを使用できます。', + 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'メールの件名。ここに Twig コードを使用できます。', + 'The template that the PDF should be generated from.' => 'PDF を生成するテンプレート。', + 'The template to be used for HTML emails.' => 'HTML メールに使用されるテンプレート。', + 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'プレーンテキスト形式のメールに使用されるテンプレート。ここに Twig コードを使用できます。', + 'The template to use when a product’s URL is requested.' => '商品の URL が要求された場合に使用するテンプレート。', + 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'このルールに一致するカートのアイテム合計数。ゼロの値は各条件の制限を無効にします。', + 'The total number of order adjustments changed.' => '注文合計数のアジャストメントが変更されました。', + 'The total price of the order changed.' => '注文の合計金額が変更されました。', + 'The total quantity of items within the order changed.' => '注文内のアイテムの合計数量が変更されました。', + 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'このルールに一致するカートのアイテム合計額（配送料と税金を除く）。ゼロの値は各条件の制限を無効にします。', + 'The unique SKU of the donation purchasable.' => '購入可能な寄付の一意のSKU。', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => '商品の寸法を示すために使用する単位。', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => '商品の重量を示すために使用する単位。', + 'The webhook URL for this gateway.' => 'このゲートウェイの webhook の URL。', + 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'このルールに一致するカートの重量。ゼロの値は各条件の制限を無効にします。', + 'The {engine} is controlling taxes' => '税は {engine} によって管理されています', + 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => '注文ステータスのメールを送信するときに使用される「差出人」の名前。 Craftの一般設定で定義された送信者名を使用するには、空白のままにします。', + 'There are errors on the order' => '注文にエラーがあります', + 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => '在庫には {num} 個の「{description}」アイテムしか残っていません。', 'There aren’t any product types to select yet.' => '選択する商品タイプがまだありません。', - 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'There is no gateway or payment source available for use with this order.', - 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'There is no gateway selected that supports payment sources.', - 'There is no shipping method selected for this order.' => 'There is no shipping method selected for this order.', - 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.', - 'This action is not allowed for the current user.' => 'This action is not allowed for the current user.', - 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.', - 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'This coupon is limited to {limit} uses.', - 'This coupon requires an email address.' => 'This coupon requires an email address.', - 'This gateway does not support that functionality.' => 'This gateway does not support that functionality.', - 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.', - 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.', - 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.', - 'This month' => 'This month', - 'This order has unsaved changes.' => 'This order has unsaved changes.', - 'This week' => 'This week', - 'This year' => 'This year', - 'Times Used' => 'Times Used', - 'Title' => 'Title', - 'To' => 'To', - 'Today' => 'Today', - 'Top Customers by Average Order' => 'Top Customers by Average Order', - 'Top Customers by Total Revenue' => 'Top Customers by Total Revenue', - 'Top Customers' => 'Top Customers', - 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Top Product Types by Qty Sold', - 'Top Product Types by Revenue' => 'Top Product Types by Revenue', - 'Top Product Types' => 'Top Product Types', - 'Top Products by Qty Sold' => 'Top Products by Qty Sold', - 'Top Products by Revenue' => 'Top Products by Revenue', - 'Top Products' => 'Top Products', - 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Top Purchasables by Qty Sold', - 'Top Purchasables by Revenue' => 'Top Purchasables by Revenue', - 'Top Purchasables' => 'Top Purchasables', - 'Total Discount Use Limit' => 'Total Discount Use Limit', - 'Total Discount' => 'Total Discount', - 'Total Included Tax' => 'Total Included Tax', - 'Total Orders by Billing Country' => 'Total Orders by Billing Country', - 'Total Orders by Country' => 'Total Orders by Country', - 'Total Orders by Shipping Country' => 'Total Orders by Shipping Country', - 'Total Orders' => 'Total Orders', - 'Total Paid' => 'Total Paid', - 'Total Price' => 'Total Price', + 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'この注文に利用できるゲートウェイまたは支払い元がありません。', + 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => '支払い元をサポートするゲートウェイが選択されていません。', + 'There is no shipping method selected for this order.' => 'この注文に選択された配送方法はありません。', + 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'この URL はカートをユーザーセッションにロードし、カートを有効にします。', + 'This action is not allowed for the current user.' => 'これは現在のユーザーに許可されていないアクションです。', + 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'このクーポンは登録済みユーザーを対象としており、使用回数は {limit} 回に制限されています。', + 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'このクーポンの使用は {limit} 回に制限されています。', + 'This coupon requires an email address.' => 'このクーポンにはメールアドレスが必要です。', + 'This gateway does not support that functionality.' => 'このゲートウェイはその機能をサポートしていません。', + 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'これは、`config/{file}.php` の {setting} 構成設定によって上書きされています。', + 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'これはあなたのストアの場所を示す住所です。配送料や税金などを決定するために、さまざまなプラグインによって使用される場合があります。PDF領収書でも使用できます。', + 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'これは、注文 PDF を要求する際に表示されるデフォルトの PDF です。', + 'This month' => '今月', + 'This order has unsaved changes.' => 'この注文には保存されていない変更があります。', + 'This week' => '今週', + 'This year' => '今年', + 'Times Used' => '利用された回数', + 'Title' => 'タイトル', + 'To' => '宛先', + 'Today' => '今日', + 'Top Customers by Average Order' => '平均注文別上位顧客', + 'Top Customers by Total Revenue' => '合計収益別上位顧客', + 'Top Customers' => '上位顧客', + 'Top Product Types by Qty Sold' => '販売数量別上位商品タイプ', + 'Top Product Types by Revenue' => '収益別上位商品タイプ', + 'Top Product Types' => '上位商品タイプ', + 'Top Products by Qty Sold' => '販売数量別上位商品', + 'Top Products by Revenue' => '収益別上位商品', + 'Top Products' => '上位商品', + 'Top Purchasables by Qty Sold' => '販売数量別上位パーチャサブル', + 'Top Purchasables by Revenue' => '収益別上位パーチャサブル', + 'Top Purchasables' => '上位パーチャサブル', + 'Total Discount Use Limit' => 'ディスカウントの合計使用制限数', + 'Total Discount' => '合計ディスカウント', + 'Total Included Tax' => '税込合計', + 'Total Orders by Billing Country' => '請求先国別合計注文数', + 'Total Orders by Country' => '国別合計注文数', + 'Total Orders by Shipping Country' => '配送先国別合計注文数', + 'Total Orders' => '合計注文数', + 'Total Paid' => '支払い済み合計', + 'Total Price' => '合計金額', 'Total Qty' => '合計数量', - 'Total Revenue' => 'Total Revenue', - 'Total Shipping' => 'Total Shipping', - 'Total Tax' => 'Total Tax', - 'Total' => 'Total', - 'Transaction Hash' => 'Transaction Hash', - 'Transaction ID' => 'Transaction ID', - 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaction captured successfully: {message}', - 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaction refunded successfully: {message}', - 'Transactions' => 'Transactions', - 'Trial days credited' => 'Trial days credited', - 'Trial expiration' => 'Trial expiration', - 'Trial expiry date' => 'Trial expiry date', - 'Type not in allowed options.' => 'Type not in allowed options.', - 'Type' => 'Type', + 'Total Revenue' => '合計収益', + 'Total Shipping' => '合計配送料', + 'Total Tax' => '税額合計', + 'Total' => '合計', + 'Transaction Hash' => '取引ハッシュ', + 'Transaction ID' => '取引 ID', + 'Transaction captured successfully: {message}' => '取引は正しくキャプチャされました: {message}', + 'Transaction refunded successfully: {message}' => '取引は正しく払い戻されました: {message}', + 'Transactions' => '取引', + 'Trial days credited' => '付与されたトライアル期間', + 'Trial expiration' => 'トライアル期限', + 'Trial expiry date' => 'トライアルの有効期限', + 'Type not in allowed options.' => 'タイプは許可されるオプションにありません。', + 'Type' => 'タイプ', 'URI' => 'URI', - 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Unable to cancel subscription at this time.', + 'Unable to cancel subscription at this time.' => '現在、定期支払いをキャンセルできません。', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce order.' => 'ユーザー{user}を削除できません。ユーザーにCraft Commerceの注文があります。', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce subscription.' => 'ユーザー{user}を削除できません。ユーザーにCraft Commerceの定期支払いがあります。', 'Unable to generate coupon codes: {message}' => 'クーポンコードを生成できません: {message}', - 'Unable to make payment at this time.' => 'Unable to make payment at this time.', - 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Unable to modify subscription at this time.', - 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Unable to reactivate subscription at this time.', - 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.', - 'Unable to retrieve cart.' => 'Unable to retrieve cart.', - 'Unable to retrieve customer.' => 'Unable to retrieve customer.', - 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Unable to retrieve load cart URL', + 'Unable to make payment at this time.' => '現在のところ、お支払いできません。', + 'Unable to modify subscription at this time.' => '現在、定期支払いを変更できません。', + 'Unable to reactivate subscription at this time.' => '現在、定期支払いを再開できません。', + 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'セールとパーチャサブルを取得できません。', + 'Unable to retrieve cart.' => 'カートを取得できません。', + 'Unable to retrieve customer.' => '顧客を取得できません。', + 'Unable to retrieve load cart URL' => 'ロードするカートの URL を取得できません', 'Unable to retrieve payment source.' => '支払い元を取得できません。', - 'Unable to set default shipping category.' => 'Unable to set default shipping category.', - 'Unable to set default tax category.' => 'Unable to set default tax category.', + 'Unable to set default shipping category.' => 'デフォルトの配送カテゴリを設定できません。', + 'Unable to set default tax category.' => 'デフォルトの税カテゴリを設定できません。', 'Unable to set primary payment source.' => '主な支払い元を設定できません。', - 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.', - 'Unable to subscribe at this time.' => 'Unable to subscribe at this time.', - 'Unable to update cart.' => 'Unable to update cart.', + 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => '定期支払いを開始できません。支払いの詳細を確認してください。', + 'Unable to subscribe at this time.' => '現在、定期支払いを設定できません。', + 'Unable to update cart.' => 'カートを更新できません。', 'Unable to validate address.' => '住所を確認できません。', - 'Unit Price' => 'Unit Price', + 'Unit Price' => '単価', 'Unit price (minus discounts)' => '単価（ディスカウントを差し引いた価格）', - 'Units' => 'Units', - 'Unlimited' => 'Unlimited', - 'Unpaid' => 'Unpaid', - 'Unsubscribe' => 'Unsubscribe', - 'Update Address' => 'Update Address', - 'Update Order Status' => 'Update Order Status', - 'Update Order Status…' => 'Update Order Status…', - 'Update order' => 'Update order', - 'Update subscription' => 'Update subscription', - 'Update' => 'Update', - 'Updated By' => 'Updated By', + 'Units' => '単位', + 'Unlimited' => '制限なし', + 'Unpaid' => '未決済', + 'Unsubscribe' => '定期支払い解除', + 'Update Address' => '住所を更新する', + 'Update Order Status' => '注文ステータスを更新する', + 'Update Order Status…' => '注文ステータスを更新…', + 'Update order' => '注文を更新する', + 'Update subscription' => '定期支払いを更新', + 'Update' => '更新', + 'Updated By' => '更新者', 'Use as the primary billing address' => 'プライマリ請求先住所として使用', 'Use as the primary shipping address' => 'プライマリ配送先住所として使用', - 'Used By Tax Rates' => 'Used By Tax Rates', - 'Used by Tax Rates' => 'Used by Tax Rates', - 'User Groups' => 'User Groups', + 'Used By Tax Rates' => '税率に使用されている', + 'Used by Tax Rates' => '税率に使用されている', + 'User Groups' => 'ユーザーグループ', 'User not found.' => 'ユーザーが見つかりません。', - 'User' => 'User', + 'User' => 'ユーザー', 'Uses' => '使用回数', - 'Validating condition syntax' => 'Validating condition syntax', - 'Validating formula syntax' => 'Validating formula syntax', - 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Value of products before any discounts are applied.', - 'Value of products with applied discounts.' => 'Value of products with applied discounts.', - 'Variant Fields' => 'Variant Fields', + 'Validating condition syntax' => '条件構文を検証中', + 'Validating formula syntax' => '式構文を検証中', + 'Value of products before any discounts are applied.' => 'ディスカウント適用前の商品の金額', + 'Value of products with applied discounts.' => 'ディスカウント適用後の商品の金額', + 'Variant Fields' => 'バリアントフィールド', 'Variant Has Unlimited Stock' => 'バリアントに無制限の在庫があります', 'Variant Price' => 'バリアントの価格', 'Variant SKU' => 'バリアントのSKU', 'Variant Search' => 'バリアントの検索', 'Variant Stock' => 'バリアントの在庫', - 'Variant Title Format' => 'Variant Title Format', - 'Variants' => 'Variants', - 'View address' => 'View address', - 'View customer' => 'View customer', - 'View order' => 'View order', - 'View product type - {productType}' => 'View product type - {productType}', - 'View user' => 'View user', - 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?', - 'Web' => 'Web', + 'Variant Title Format' => 'バリアントのタイトルフォーマット', + 'Variants' => 'バリアント', + 'View address' => '住所を表示', + 'View customer' => '顧客を表示', + 'View order' => '注文を表示', + 'View product type - {productType}' => '商品タイプを表示 - {productType}', + 'View user' => 'ユーザーを表示', + 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => '警告。この通貨を削除すると、この通貨でのすべての支払いと返金が停止されます。「{name}」を削除してもよろしいですか？', + 'Web' => 'ウェブ', 'Webhook URL' => 'Webhook URL', - 'Weight ({unit})' => 'Weight ({unit})', - 'Weight Rate' => 'Weight Rate', - 'Weight Unit' => 'Weight Unit', - 'Weight' => 'Weight', - 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'', - 'What product URIs should look like for the site.' => 'What product URIs should look like for the site.', - 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', - 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', - 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.', - 'What the shipping cost is for each item.' => 'What the shipping cost is for each item.', - 'What the shipping cost is for the order.' => 'What the shipping cost is for the order.', - 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}', - 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'What this PDF will be called in the control panel.', - 'What this discount will be called in the control panel.' => 'What this discount will be called in the control panel.', - 'What this email will be called in the control panel.' => 'What this email will be called in the control panel.', - 'What this product type will be called in the control panel.' => 'What this product type will be called in the control panel.', - 'What this sale will be called in the control panel.' => 'What this sale will be called in the control panel.', - 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'What this shipping category will be called in the control panel.', - 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'What this shipping rule will be called in the control panel.', - 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'What this shipping zone will be called in the control panel.', - 'What this status will be called in the control panel.' => 'What this status will be called in the control panel.', - 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'What this subscription plan will be called in the control panel.', - 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'What this tax category will be called in the control panel.', - 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'What this tax zone will be called in the control panel.', + 'Weight ({unit})' => '重量（{unit}）', + 'Weight Rate' => '重量ごとの料金', + 'Weight Unit' => '重量の単位', + 'Weight' => '重量', + 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => '税の名前は何ですか。たとえば、「GST」または「VAT」', + 'What product URIs should look like for the site.' => 'サイト向けの商品 URI の形式', + 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => '自動生成されたバリアントタイトルの表示方法。{ex1} や {ex2} など、商品プロパティを出力するタグを含めることができます。使用されるすべてのカスタムフィールドは required に設定する必要があります。', + 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => '自動生成されたバリアントタイトルの表示方法。{ex1} や {ex2} など、バリアントプロパティを出力するタグを含めることができます。使用されるすべてのカスタムフィールドは required に設定する必要があります。', + 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => '注文 PDF ファイル名の表示方法（拡張子無し）。{ex1} または {ex2} など、注文プロパティを出力するタグを含めることができます。', + 'What the shipping cost is for each item.' => '各アイテムにかかる配送料。', + 'What the shipping cost is for the order.' => '注文にかかる配送料。', + 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'SKU フィールドに値が指定されずに送信された場合に自動生成される一意の SKU の表示方法。{ex1} や {ex2} といった、プロパティを出力するタグを含めることができます。', + 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'コントロールパネルに表示するこの PDF の名前。', + 'What this discount will be called in the control panel.' => 'コントロールパネルに表示するこのディスカウントの名前。', + 'What this email will be called in the control panel.' => 'コントロールパネルに表示するこのメールの名前。', + 'What this product type will be called in the control panel.' => 'コントロールパネルに表示するこの商品タイプの名前。', + 'What this sale will be called in the control panel.' => 'コントロールパネルに表示するこのセールの名前。', + 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'コントロールパネルに表示するこの配送カテゴリの名前。', + 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'コントロールパネルに表示するこの配送ルールの名前。', + 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'コントロールパネルに表示するこの配送地域の名前。', + 'What this status will be called in the control panel.' => 'コントロールパネルに表示するこのステータスの名前。', + 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'コントロールパネルに表示するこの定期支払いプランの名前。', + 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'コントロールパネルに表示するこの税カテゴリの名前。', + 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'コントロールパネルに表示するこの税対象地域の名前。', 'When this discount is applied to an order, which line items should be discounted?' => 'このディスカウントが注文に適用される場合、どのラインアイテムにディスカウントを適用しますか？', - 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.', - 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Which data to display in the name column in the results table.', - 'Which product types should this category be available to?' => 'Which product types should this category be available to?', - 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.', - 'Width ({unit})' => 'Width ({unit})', - 'Width' => 'Width', - 'Wrong product type specified' => 'Wrong product type specified', + 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => '他の条件に関係なく、このセールを使用可能にしますか？', + 'Which data to display in the name column in the results table.' => '結果テーブルの名前列に表示するデータ。', + 'Which product types should this category be available to?' => 'このカテゴリを使用できる商品タイプはどれですか？', + 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => '商品の URL がリクエストされた場合にロードするテンプレート。', + 'Width ({unit})' => '幅（{unit}）', + 'Width' => '幅', + 'Wrong product type specified' => '不正な商品タイプが指定されました', 'YYYY' => 'YYYY', - 'Yes' => 'Yes', - 'You are not allowed to add a line item.' => 'You are not allowed to add a line item.', - 'You can not delete that currency.' => 'You can not delete that currency.', - 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'You currently have no emails configured to select for this status.', - 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”', - 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.', + 'Yes' => 'はい', + 'You are not allowed to add a line item.' => 'ラインアイテムを追加する権限がありません。', + 'You can not delete that currency.' => 'この通貨は削除できません。', + 'You currently have no emails configured to select for this status.' => '現在、このステータスに選択できるメールが構成されていません。', + 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => '次期リリースの Craft Commerce で削除されるオプションを選択しました。注文全体からパーセント割引を行うには「アイテムごとのディスカウント」を使用してください。またはこのオプションを「値」に変更してください。', + 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'まず、定期支払いをサポートするゲートウェイを少なくとも 1 つセットアップする必要があります。', 'You must be signed in to create a payment source.' => '支払い元を作成するにはサインインする必要があります。', 'You must be signed in to set a primary payment source.' => '主な支払い元を設定するにはサインインする必要があります。', - 'You must make a payment to complete the order.' => 'You must make a payment to complete the order.', - 'Your order is empty' => 'Your order is empty', - 'ZIP file' => 'ZIP file', - 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.', - 'Zip Code' => 'Zip Code', - 'average order total' => 'average order total', - 'billing address' => 'billing address', - 'donation' => 'donation', - 'donations' => 'donations', - 'info' => 'info', - 'new customers' => 'new customers', - 'order' => 'order', - 'orders' => 'orders', - 'product variant' => 'product variant', - 'product variants' => 'product variants', - 'product' => 'product', - 'products' => 'products', - 'repeat customers' => 'repeat customers', - 'shipping address' => 'shipping address', - 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.', - 'subscription' => 'subscription', - 'subscriptions' => 'subscriptions', - 'to' => 'to', - '{amount} included' => '{amount} included', - '{description} is no longer available.' => '{description} is no longer available.', - '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} only has {stock} in stock.', - '{name} (Primary)' => '{name} (Primary)', + 'You must make a payment to complete the order.' => '注文を完了するには、支払いを行う必要があります。', + 'Your order is empty' => '注文内容がありません', + 'ZIP file' => 'ZIP ファイル', + 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'ゼロ - ディスカウントが注文価格を上回る場合、最低料金はゼロです。', + 'Zip Code' => '郵便番号', + 'average order total' => '注文合計平均', + 'billing address' => '請求先住所', + 'donation' => '寄付', + 'donations' => '寄付', + 'info' => '情報', + 'new customers' => '新規顧客', + 'order' => '注文', + 'orders' => '注文', + 'product variant' => '商品バリアント', + 'product variants' => '商品バリアント', + 'product' => '商品', + 'products' => '商品', + 'repeat customers' => 'リピート顧客', + 'shipping address' => '配送先住所', + 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'shippingSameAsBilling と billingSameAsShipping を同時に設定することはできません。', + 'subscription' => '定期支払い', + 'subscriptions' => '定期支払い', + 'to' => 'から', + '{amount} included' => '{amount} 込み', + '{description} is no longer available.' => '{description}はご利用いただけません。', + '{description} only has {stock} in stock.' => '{description}の在庫数は {stock} のみです。', + '{name} (Primary)' => '{name} (既定)', '{name} upgrade incomplete.' => '{name}のアップグレードが未完了です。', '{num, plural, =1{Order} other{Orders}} updated.' => '{num, plural, =1{注文} other{注文}}が更新されました。', - '{number} more…' => '{number} more…', + '{number} more…' => 'その他 {number}...', '{pct} off the discounted item price' => 'ディスカウントされたアイテム価格の {pct} 割引', '{pct} off the original item price' => '元のアイテム価格の {pct} 割引', '{pct} off total discounted price (deprecated)' => '合計ディスカウント済み価格の {pct} 割引（使用廃止）', '{pct} off total discounted price and shipping total (deprecated)' => '合計ディスカウント済み価格と合計配送料の {pct} 割引（使用廃止）', '{pct} off total original price (deprecated)' => '元の合計価格の {pct} 割引（使用廃止）', '{pct} off total original price and shipping total (deprecated)' => '元の価格の合計および合計配送料の {pct} 割引（使用廃止）', - '{total} in total revenue' => '{total} in total revenue', - '{total} orders' => '{total} orders', - '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} uses across {emails} email addresses', + '{total} in total revenue' => '合計収益の {total}', + '{total} orders' => '注文数 {total}', + '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{emails} 個のメールアドレスで {uses} 回使用', '{uses} uses across {users} users' => '{users} 人のユーザーで {uses} 回使用', - '“{description}” is currently out of stock.' => '“{description}” is currently out of stock.', - '“{key}” has invalid JSON' => '“{key}” has invalid JSON', + '“{description}” is currently out of stock.' => '現在「{description}」の在庫はありません。', + '“{key}” has invalid JSON' => '「{key}」には無効なJSONがあります', ]; From 19953b2cf99ff4af719dcc76fd21f0979017fb18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinybrad <83238715+shinybrad@users.noreply.github.com> Date: Fri, 15 Nov 2024 12:47:57 -0500 Subject: [PATCH 15/20] New translations commerce.php (Dutch) --- src/translations/nl/commerce.php | 1182 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 591 insertions(+), 591 deletions(-) diff --git a/src/translations/nl/commerce.php b/src/translations/nl/commerce.php index 0666fa7bf2..e44f68142a 100644 --- a/src/translations/nl/commerce.php +++ b/src/translations/nl/commerce.php @@ -38,7 +38,7 @@ 'Address Line 2' => 'Adresregel 2', 'Address Updated.' => 'Adres bijgewerkt.', 'Address not found.' => 'Adres niet gevonden.', - 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Adjust price when included rate is disqualified?', + 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Prijs aanpassen wanneer belastingtarief onjuist is?', 'Adjustments' => 'Aanpassingen', 'All Orders' => 'Alle bestellingen', 'All Totals' => 'Alle totalen', @@ -134,7 +134,7 @@ 'Centimeters (cm)' => 'Centimeter (cm)', 'Changing this value may affect your ability to refund existing transactions.' => 'Het wijzigen van deze waarde kan gevolgen hebben voor de mogelijkheid om bestaande transacties terug te betalen.', 'Choose a color to represent the order’s status' => 'Kies een kleur om de status van de bestelling weer te geven', - 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.', + 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Kies de te gebruiken aanpasswingswaarden bij het berekenen van de totale omzet van het product.', 'Choose the currency’s ISO code.' => 'Kies de ISO code van de valuta.', 'City' => 'Plaats', 'Clear counter' => 'Teller op nul zetten', @@ -142,7 +142,7 @@ 'Close' => 'Sluiten', 'Code' => 'Code', 'Collapse' => 'Inklappen', - 'Collated PDF' => 'Collated PDF', + 'Collated PDF' => 'Samengevoegde PDF', 'Color' => 'Kleur', 'Commerce Products' => 'Commerce-producten', 'Commerce Settings' => 'Commerce instellingen', @@ -206,7 +206,7 @@ 'Couldn’t save email.' => 'E-mail opslaan niet mogelijk.', 'Couldn’t save gateway.' => 'Gateway opslaan niet mogelijk.', 'Couldn’t save line item status.' => 'Status regelartikel opslaan niet mogelijk.', - 'Couldn’t save order fields.' => 'Couldn’t save order fields.', + 'Couldn’t save order fields.' => 'Kon bestellingsvelden niet opslaan.', 'Couldn’t save order status.' => 'Status bestelling opslaan niet mogelijk.', 'Couldn’t save order.' => 'Bestelling opslaan niet mogelijk.', 'Couldn’t save product type.' => 'Producttype opslaan niet mogelijk.', @@ -235,7 +235,7 @@ 'Coupon codes must be unique.' => 'Couponcodes moeten uniek zijn.', 'Coupon format is required and must contain at least one `#`.' => 'Couponnotatie is vereist en moet minimaal één \'#\' bevatten.', 'Coupon not valid.' => 'Ongeldige coupon.', - 'Coupon removed: {explanation}' => 'Coupon removed: {explanation}', + 'Coupon removed: {explanation}' => 'Coupon verwijderd: {explanation}', 'Coupons' => 'Coupons', 'Craft Commerce' => 'Craft Commerce', 'Create a Discount' => 'Maak een korting aan', @@ -337,13 +337,13 @@ 'Discount use has reached its limit.' => 'De limiet voor het kortinggebruik is bereikt.', 'Discount' => 'Korting', 'Discounted Items' => 'Artikelen met korting', - 'Discounts deleted.' => 'Discounts deleted.', + 'Discounts deleted.' => 'Kortingen verwijderd.', 'Discounts reordered.' => 'Kortingen herschikt.', 'Discounts updated.' => 'Kortingen bijgewerkt.', 'Discounts' => 'Kortingen', - 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Disqualify with valid business tax ID?', + 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Diskwalificeren met geldig btw-nummer?', 'Do not apply subsequent matching sales beyond applying this sale.' => 'Pas geen opeenvolgende overeenkomende verkopen toe na het toepassen van deze verkoop.', - 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.', + 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Pas dit tarief niet toe als het besteladres een of meer van de geselecteerde geldige btw-nummers bevat.', 'Do not attach a PDF to this email' => 'Voeg geen PDF toe in bijlage bij deze e-mail', 'Do not call recalculate on the order (Number: {orderNumber}) if errors are present.' => 'Geen herberekening vragen voor bestelling (Nummer: {orderNumber}) als er fouten aanwezig zijn.', 'Donation Settings' => 'Donatie-instellingen', @@ -355,13 +355,13 @@ 'Done' => 'Klaar', 'Don’t apply any subsequent discounts to an order if this discount is applied' => 'Geen verdere kortingen toepassen voor een bestelling als deze korting wordt toegepast', 'Download PDF' => 'PDF downloaden', - 'Download PDF…' => 'Download PDF…', - 'Download Type' => 'Download Type', - 'Download' => 'Download', + 'Download PDF…' => 'PDF downloaden…', + 'Download Type' => 'Downloadtype', + 'Download' => 'Downloaden', 'Dummy gateway payment failed.' => 'Dummygatewaybetaling mislukt.', 'Duplicate options exist' => 'Er zijn dubbele opties', 'Duration' => 'Duur', - 'EU VAT ID' => 'EU VAT ID', + 'EU VAT ID' => 'EU-btw-nummer', 'Edit address' => 'Adres bewerken', 'Edit adjustments' => 'Aanpassingen bewerken', 'Edit discounts' => 'Kortingen bewerken', @@ -395,7 +395,7 @@ 'Email “{email}” for order {order} was cancelled.' => 'E-mail "{email}" voor bestelling "{order}" is geannuleerd.', 'Email' => 'E-mail', 'Emails' => 'E-mails', - 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.', + 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Schakel dit in als dit tarief moet worden opgenomen in de belastbare prijs in plaats van het toevoegen van een kostenpost aan de bestelling.', 'Enable this discount' => 'Schakel deze korting in', 'Enable this sale' => 'Schakel deze korting in', 'Enable this shipping method on the front end' => 'Activeer deze verzendmethode aan de voorkant', @@ -408,7 +408,7 @@ 'Enabled?' => 'Ingeschakeld?', 'End Date' => 'Einddatum', 'Enter SKU' => 'Voer Artikelnummer in', - 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.', + 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Voeg een mensvriendelijke naam in voor dit belastingtarief voor gebruik in het configuratiescherm.', 'Enter a percentage like {ex1} or {ex2}.' => 'Voer een percentage in, bijvoorbeeld {ex1} of {ex2}.', 'Enter coupon code' => 'Couponcode invoeren', 'Enter price' => 'Voer prijs in', @@ -483,7 +483,7 @@ 'IP Address' => 'IP-adres', 'If disabled, this PDF will not be available or sent with emails.' => 'Indien dit niet is geselecteerd, zal deze pdf niet beschikbaar zijn of niet verzonden worden met e-mails.', 'If disabled, this email will not send.' => 'Bij uitschakeling wordt deze e-mail niet verzonden.', - 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.', + 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'Als dit is ingeschakeld en dit tarief niet overeen komt met de bestelling, wordt het tariefbedrag in mindering gebracht op de prijs in de winkelwagen.', 'If set to Authorize Only, you will need to manually capture payments before the funds will be transferred to your account. The Gateway needs to support the selected option.' => 'Indien ingesteld op \'Alleen met toestemming\', moet u handmatig de betalingen vastleggen voordat het geld zal worden overgemaakt op uw rekening. De Gateway moet de geselecteerde optie ondersteunen.', 'If you select the percentage to be “off the discounted item price”, this will include the “Per Item Amount” as well as any other discounts that applied before this one.' => 'Als u het percentage selecteert als “aftrekken van de itemprijs met korting”, omvat dit het “Bedrag per item” en alle andere eerder toegepaste kortingen.', 'Ignore Sales?' => 'Aanbiedingen negeren?', @@ -491,12 +491,12 @@ 'Ignore sales when this discount is applied to matching line items' => 'Aanbiedingen negeren als deze korting is toegepast op overeenstemmende lijnitems', 'Inactive Carts' => 'Inactieve Winkelwagens', 'Inches (in)' => 'Inch (in)', - 'Include built-in line item tax.' => 'Include built-in line item tax.', - 'Include in price?' => 'Include in price?', - 'Include line item discounts.' => 'Include line item discounts.', - 'Include line item shipping costs.' => 'Include line item shipping costs.', - 'Include separate line item tax.' => 'Include separate line item tax.', - 'Included in price?' => 'Included in price?', + 'Include built-in line item tax.' => 'Ingebouwd lijnitembelasting opnemen.', + 'Include in price?' => 'Opnemen in prijs?', + 'Include line item discounts.' => 'Lijnitemkortingen opnemen.', + 'Include line item shipping costs.' => 'Verzendkosten voor lijnitem opnemen.', + 'Include separate line item tax.' => 'Afzonderlijke lijnitembelasting opnemen.', + 'Included in price?' => 'Opgenomen in prijs?', 'Included' => 'Inbegrepen', 'Info' => 'Info', 'Information linked?' => 'Informatie gekoppeld?', @@ -513,7 +513,7 @@ 'Invalid payment source ID: {value}' => 'Ongeldige betaalbron-ID: {value}', 'Invoice amount' => 'Factuurbedrag', 'Invoice date' => 'Factuurdatum', - 'Is EU VAT?' => 'Is EU VAT?', + 'Is EU VAT?' => 'EU-btw?', 'Is subscription active?' => 'Is het abonnement actief?', 'Is this tax is already included in the price of items?' => 'Is deze belasting al opgenomen in de prijs van items?', 'Item Rates' => 'Itemtarieven', @@ -572,649 +572,649 @@ 'Maximum number of matching items that can be ordered for this discount to apply. A zero value here will skip this condition.' => 'Maximaal aantal bijpassende items dat kan worden besteld zodat deze account van toepassing is. Met een waarde van nul wordt deze voorwaarde overgeslagen.', 'Maximum order quantity for this item is {num}.' => 'De maximale bestelhoeveelheid voor dit artikel is {num}.', 'Maximum' => 'Maximum', - 'Message' => 'Message', - 'Meters (m)' => 'Meters (m)', - 'Millimeters (mm)' => 'Millimeters (mm)', + 'Message' => 'Bericht', + 'Meters (m)' => 'Meter (m)', + 'Millimeters (mm)' => 'Millimeter (mm)', 'Min quantity must be less than max.' => 'Minimumhoeveelheid moet keiner zijn dan maximum.', - 'Minimum Order Quantity' => 'Minimum Order Quantity', - 'Minimum Order Total Value' => 'Minimum Order Total Value', - 'Minimum Order Total Weight' => 'Minimum Order Total Weight', - 'Minimum Purchase Quantity' => 'Minimum Purchase Quantity', - 'Minimum Total Price Strategy' => 'Minimum Total Price Strategy', - 'Minimum Total Shipping Cost' => 'Minimum Total Shipping Cost', - 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.' => 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.', - 'Minimum order quantity for this item is {num}.' => 'Minimum order quantity for this item is {num}.', + 'Minimum Order Quantity' => 'Minimum order aantal', + 'Minimum Order Total Value' => 'Minimale totale bestelwaarde', + 'Minimum Order Total Weight' => 'Minimaal totaal gewicht van bestelling', + 'Minimum Purchase Quantity' => 'Minimale bestelhoeveelheid', + 'Minimum Total Price Strategy' => 'Strategie voor minimale totaalprijs', + 'Minimum Total Shipping Cost' => 'Minimale totale verzendkosten', + 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.' => 'Minimale aantal bijpassende items dat moet worden besteld om deze korting te krijgen.', + 'Minimum order quantity for this item is {num}.' => 'De minimale bestelhoeveelheid voor dit artikel is {num}.', 'Minimum' => 'Minimum', - 'Missing Gateway' => 'Missing Gateway', - 'Must have at least one variant.' => 'Must have at least one variant.', - 'Name Field' => 'Name Field', - 'Name' => 'Name', - 'New Customer' => 'New Customer', - 'New Customers' => 'New Customers', - 'New Order' => 'New order', - 'New PDF' => 'New PDF', - 'New address' => 'New address', - 'New currency' => 'New currency', - 'New discount' => 'New discount', - 'New email' => 'New email', - 'New gateway' => 'New gateway', - 'New line item status' => 'New line item status', - 'New line items get this status by default when the order is completed' => 'New line items get this status by default when the order is completed', - 'New order status' => 'New order status', - 'New orders get this status by default' => 'New orders get this status by default', - 'New product type' => 'New product type', - 'New product' => 'New product', - 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.', - 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.', - 'New sale' => 'New sale', - 'New shipping category' => 'New shipping category', - 'New shipping method' => 'New shipping method', - 'New shipping rule' => 'New shipping rule', - 'New shipping zone' => 'New shipping zone', - 'New subscription plan' => 'New subscription plan', - 'New tax category' => 'New tax category', - 'New tax rate' => 'New tax rate', - 'New tax zone' => 'New tax zone', - 'New {productType} product' => 'New {productType} product', - 'New' => 'New', - 'Next payment' => 'Next payment', - 'No Address' => 'No Address', - 'No PDFs exist yet.' => 'No PDFs exist yet.', + 'Missing Gateway' => 'Ontbrekende gateway', + 'Must have at least one variant.' => 'Moet minstens één variant hebben.', + 'Name Field' => 'Naamveld', + 'Name' => 'Naam', + 'New Customer' => 'Nieuwe klant', + 'New Customers' => 'Nieuwe klanten', + 'New Order' => 'Nieuwe bestelling', + 'New PDF' => 'Nieuwe pdf', + 'New address' => 'Nieuw adres', + 'New currency' => 'Nieuwe valuta', + 'New discount' => 'Nieuwe korting', + 'New email' => 'Nieuwe e-mail', + 'New gateway' => 'Nieuwe gateway', + 'New line item status' => 'Nieuwe lijnitemstatus', + 'New line items get this status by default when the order is completed' => 'Nieuwe regelartikelen krijgen standaard deze status wanneer de bestelling voltooid is', + 'New order status' => 'Status van nieuwe order', + 'New orders get this status by default' => 'Nieuwe bestellingen krijgen deze status standaard', + 'New product type' => 'Nieuw producttype', + 'New product' => 'Nieuw product', + 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Nieuwe producten worden standaard in de eerste beschikbare categorie geplaatst. Als er geen beschikbaar is, wordt deze categorie gebruikt.', + 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Nieuwe producten worden standaard in de eerste beschikbare belastingcategorie geplaatst. Als er geen beschikbaar is, wordt deze categorie gebruikt.', + 'New sale' => 'Nieuwe korting', + 'New shipping category' => 'Nieuwe verzendcategorie', + 'New shipping method' => 'Nieuwe verzendmethode', + 'New shipping rule' => 'Nieuwe verzendingsregel', + 'New shipping zone' => 'Nieuw verzendingszone', + 'New subscription plan' => 'Nieuw abonnementsplan', + 'New tax category' => 'Nieuwe fiscale categorie', + 'New tax rate' => 'Nieuw BTW tarief', + 'New tax zone' => 'Nieuwe fiscale zone', + 'New {productType} product' => 'Nieuw {productType}-product', + 'New' => 'Nieuw', + 'Next payment' => 'Volgende betaling', + 'No Address' => 'Geen adres', + 'No PDFs exist yet.' => 'Er bestaan ​​nog geen pdf\'s.', 'No active carts exist for this user.' => 'Er zijn geen actieve winkelwagens voor deze gebruiker.', - 'No additional payment currencies exist yet.' => 'No additional payment currencies exist yet.', - 'No address' => 'No address', - 'No billing address' => 'No billing address', - 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'No currency exists with the ID “{id}”', - 'No customer email address exists on this cart.' => 'No customer email address exists on this cart.', - 'No description' => 'No description', - 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'No discount exists with the ID “{id}”', - 'No discounts exist yet.' => 'No discounts exist yet.', - 'No donation amount supplied.' => 'No donation amount supplied.', - 'No emails exist yet.' => 'No emails exist yet.', + 'No additional payment currencies exist yet.' => 'Er zijn geen aanvullende betaalvaluta\'s.', + 'No address' => 'Geen adres', + 'No billing address' => 'Geen factuuradres', + 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaan geen valuta met ID "{id}"', + 'No customer email address exists on this cart.' => 'Er bestaat geen e-mailadres van een klant voor deze winkelwagen.', + 'No description' => 'Geen beschrijving', + 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen korting met ID "{id}"', + 'No discounts exist yet.' => 'Er bestaan nog geen kortingen.', + 'No donation amount supplied.' => 'Geen donatiebedrag opgegeven.', + 'No emails exist yet.' => 'Er bestaan nog geen e-mails.', 'No inactive carts exist for this user.' => 'Er zijn geen inactieve winkelwagens voor deze gebruiker.', - 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'No line item exists with the ID “{id}”', - 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”', - 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'No order history exists with the ID “{id}”', - 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.', - 'No orders exist.' => 'No orders exist.', - 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.', - 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'No payment source exists with the ID “{id}”', - 'No private Note.' => 'No private Note.', - 'No product available.' => 'No product available.', - 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'No product exists with the ID “{id}”.', - 'No product types exist yet.' => 'No product types exist yet.', - 'No product with the ID “{id}”' => 'No product with the ID “{id}”', - 'No purchasable available.' => 'No purchasable available.', - 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'No sale exists with the ID “{id}”', - 'No sales exist yet.' => 'No sales exist yet.', - 'No shipping address' => 'No shipping address', - 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'No shipping category exists with the ID “{id}”', - 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'No shipping method exists with the ID “{id}”', - 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'No shipping rule exists with the ID “{id}”', - 'No shipping rules exist yet.' => 'No shipping rules exist yet.', - 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'No shipping zone exists with the ID “{id}”', + 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen regelartikel met ID “{id}”', + 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen bestellingsaanpassing met ID “{id}”', + 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen bestegeschiedenis met ID “{id}”', + 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'Er worden pas items aan de geschiedenis van de orderstatus toegevoegd nadat de winkelwagen een order is geworden.', + 'No orders exist.' => 'Er bestaan geen bestellingen.', + 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'Geen betaalvaluta gevonden met ISO-code “{iso}”.', + 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen betaalbron met ID “{id}”', + 'No private Note.' => 'Geen privénotitie.', + 'No product available.' => 'Geen product beschikbaar.', + 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'Er bestaat geen product met ID “{id}”.', + 'No product types exist yet.' => 'Er bestaan nog geen producttypen.', + 'No product with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen product met ID “{id}”', + 'No purchasable available.' => 'Geen koopbare artikelen beschikbaar.', + 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen aanbieding met ID “{id}”', + 'No sales exist yet.' => 'Er bestaan ​​nog geen verkopen.', + 'No shipping address' => 'Geen verzendadres', + 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen verzendcategorie met ID "{id}"', + 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen verzendmethode met ID “{id}”', + 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen verzendingsregel met ID “{id}”', + 'No shipping rules exist yet.' => 'Er bestaan nog geen verzendingsregels.', + 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'Verzendingszone met ID “{id}” bestaat niet', 'No stats available.' => 'Geen statistieken beschikbaar.', - 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'No subscription plan exists with the ID “{id}”', - 'No subscription plans exist yet.' => 'No subscription plans exist yet.', - 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'No subscriptions exist for this user yet.', - 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'No tax category exists with the ID “{id}”', - 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'No tax rate exists with the ID “{id}”', - 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'No tax zone exists with the ID “{id}”', - 'No transactions exist.' => 'No transactions exist.', + 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen abonnementsplan met ID “{id}”', + 'No subscription plans exist yet.' => 'Er bestaan nog geen abonnementsplannen.', + 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'Er bestaan nog geen abonnementen voor deze gebruiker.', + 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen belastingcategorie met ID “{id}”', + 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen belastingtarief met ID “{id}”', + 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen belastingzone met ID “{id}”', + 'No transactions exist.' => 'Er zijn geen transacties.', 'No user authenticated.' => 'Geen gebruiker geauthenticeerd.', - 'No' => 'No', - 'None' => 'None', - 'Not a valid address type' => 'Not a valid address type', - 'Not a valid credit card number.' => 'Not a valid credit card number.', - 'Not all SKUs are unique.' => 'Not all SKUs are unique.', - 'Note' => 'Note', - 'Notes' => 'Notes', + 'No' => 'Nee', + 'None' => 'Geen', + 'Not a valid address type' => 'Geen geldig adrestype', + 'Not a valid credit card number.' => 'Geen geldig creditcardnummer.', + 'Not all SKUs are unique.' => 'Niet alle SKU\'s zijn uniek.', + 'Note' => 'Opmerking', + 'Notes' => 'Notities', 'Number of Coupons' => 'Aantal coupons', - 'Number' => 'Number', - 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?', + 'Number' => 'Aantal', + 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Toestaan dat deze gateway alleen wordt gebruikt voor orders met waarde nul?', 'Only match certain purchasables…' => 'Alleen bepaalde koopbare artikelen vergelijken…', 'Only match purchasables related to…' => 'Alleen koopbare artikelen vergelijken gerelateerd aan…', 'Only orders with the following order statuses will be included. Leave blank to include all statuses.' => 'Alleen bestellingen met de volgende bestelstatussen worden meegenomen. Laat dit leeg voor alle statussen.', - 'Options' => 'Options', - 'Order Condition Formula' => 'Order Condition Formula', - 'Order Date' => 'Order Date', - 'Order Description Format' => 'Order Description Format', - 'Order Details' => 'Order Details', - 'Order Fields' => 'Order Fields', - 'Order PDF Filename Format' => 'Order PDF Filename Format', - 'Order Reference Number Format' => 'Order Reference Number Format', - 'Order Settings' => 'Order Settings', - 'Order Site' => 'Order Site', - 'Order Status description.' => 'Order Status description.', - 'Order Status' => 'Order Status', - 'Order Statuses' => 'Order Statuses', - 'Order Tax Rate' => 'Order Tax Rate', - 'Order Total Quantity' => 'Order Total Quantity', - 'Order Total Value' => 'Order Total Value', - 'Order Total Weight' => 'Order Total Weight', - 'Order can not be empty.' => 'Order can not be empty.', - 'Order count' => 'Order count', - 'Order deleted.' => 'Order deleted.', - 'Order fields saved.' => 'Order fields saved.', + 'Options' => 'Opties', + 'Order Condition Formula' => 'Formule bestelvoorwaarde', + 'Order Date' => 'Orderdatum', + 'Order Description Format' => 'Bestellingbeschrijvingsformaat', + 'Order Details' => 'Bestellingsgegevens', + 'Order Fields' => 'Bestellingsvelden', + 'Order PDF Filename Format' => 'Bestelling-PDF-Bestandsnaamformaat', + 'Order Reference Number Format' => 'Notatie orderreferentienummer', + 'Order Settings' => 'Bestellingsinstellingen', + 'Order Site' => 'Bestelsite', + 'Order Status description.' => 'Beschrijving bestellingsstatus.', + 'Order Status' => 'Bestelstatus', + 'Order Statuses' => 'Orderstatussen', + 'Order Tax Rate' => 'Belastingtarief bestelling', + 'Order Total Quantity' => 'Totaal aantal bestelling', + 'Order Total Value' => 'Totale waarde bestelling', + 'Order Total Weight' => 'Totaal gewicht bestelling', + 'Order can not be empty.' => 'De bestelling mag niet leeg zijn.', + 'Order count' => 'Aantal bestellingen', + 'Order deleted.' => 'Bestelling verwijderd.', + 'Order fields saved.' => 'Bestellingsvelden opgeslagen.', 'Order not found.' => 'Bestelling niet gevonden.', - 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.', - 'Order recalculated.' => 'Order recalculated.', - 'Order status saved.' => 'Order status saved.', - 'Order statuses reordered.' => 'Order statuses reordered.', - 'Order total shipping cost' => 'Order total shipping cost', - 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)', - 'Order' => 'Order', - 'Orders (Legacy)' => 'Orders (Legacy)', - 'Orders deleted.' => 'Orders deleted.', - 'Orders not restored.' => 'Orders not restored.', - 'Orders restored.' => 'Orders restored.', - 'Orders' => 'Orders', + 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Het saldo voor betaling van de bestelling is {outstandingBalanceAsCurrency}. Dit is de maximumwaarde die wordt aangerekend.', + 'Order recalculated.' => 'Bestelling herberekend.', + 'Order status saved.' => 'Bestelstatus opgeslagen.', + 'Order statuses reordered.' => 'Bestelstatussen herschikt.', + 'Order total shipping cost' => 'Totale verzendkosten bestelling', + 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Totale belastbare prijs bestelling (subtotaal van regelartikel + totale kortingen + totale verzendkosten)', + 'Order' => 'Bestelling', + 'Orders (Legacy)' => 'Bestellingen (Verouders)', + 'Orders deleted.' => 'Bestellingen verwijderd.', + 'Orders not restored.' => 'Bestellingen niet hersteld.', + 'Orders restored.' => 'Bestellingen hersteld.', + 'Orders' => 'Bestellingen', 'Organization Name' => 'Organisatienaam', 'Organization Tax ID' => 'Fiscaal nummer organisatie', - 'Origin' => 'Origin', - 'Original Price' => 'Original Price', - 'Other Languages' => 'Other Languages', - 'Other countries' => 'Other countries', - 'Overpaid' => 'Overpaid', - 'Overrides previous?' => 'Overrides previous?', - 'PDF Attachment' => 'PDF Attachment', - 'PDF Template Path' => 'PDF Template Path', - 'PDF saved.' => 'PDF saved.', + 'Origin' => 'Oorsprong', + 'Original Price' => 'Oorspronkelijke prijs', + 'Other Languages' => 'Andere talen', + 'Other countries' => 'Andere landen', + 'Overpaid' => 'Teveel betaald', + 'Overrides previous?' => 'Vorige overschrijven?', + 'PDF Attachment' => 'Pdf-bijlage', + 'PDF Template Path' => 'Pad van PDF-sjabloon', + 'PDF saved.' => 'PDF opgeslagen.', 'PDF' => 'PDF', - 'PDFs' => 'PDFs', - 'Paid Amount' => 'Paid Amount', - 'Paid Status' => 'Paid Status', - 'Paid' => 'Paid', - 'Partial payment not allowed.' => 'Partial payment not allowed.', - 'Partial' => 'Partial', - 'Past year' => 'Past year', - 'Past {num} days' => 'Past {num} days', - 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Pay {amount} of {currency} on the order.', - 'Pay' => 'Pay', - 'Payment Amount' => 'Payment Amount', - 'Payment Currencies' => 'Payment Currencies', - 'Payment Method' => 'Payment Method', - 'Payment error: {message}' => 'Payment error: {message}', - 'Payment method issue' => 'Payment method issue', - 'Payment source created.' => 'Payment source created.', - 'Payment source deleted.' => 'Payment source deleted.', - 'Pending' => 'Pending', - 'Per Email Address Discount Limit' => 'Per Email Address Discount Limit', - 'Per Item Amount Off' => 'Per Item Amount Off', - 'Per Item Discount' => 'Per Item Discount', - 'Per Item Percentage Off' => 'Per Item Percentage Off', - 'Per Item Rate' => 'Per Item Rate', - 'Per User Discount Limit' => 'Per User Discount Limit', - 'Percentage Rate' => 'Percentage Rate', - 'Phone (Alt)' => 'Phone (Alt)', - 'Phone' => 'Phone', - 'Pick a plan' => 'Pick a plan', - 'Plain Text Email Template Path' => 'Plain Text Email Template Path', + 'PDFs' => 'Pdf\'s', + 'Paid Amount' => 'Betaald bedrag', + 'Paid Status' => 'Status Betaald', + 'Paid' => 'Betaald', + 'Partial payment not allowed.' => 'Gedeeltelijke betaling niet toegestaan.', + 'Partial' => 'Gedeeltelijk', + 'Past year' => 'Vorig jaar', + 'Past {num} days' => 'Afgelopen {num} dagen', + 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => '{amount} {currency} betalen voor de bestelling.', + 'Pay' => 'Betalen', + 'Payment Amount' => 'Betaalbedrag', + 'Payment Currencies' => 'Betaalvaluta\'s', + 'Payment Method' => 'Betaalmethode', + 'Payment error: {message}' => 'Betalingsfout: {message}', + 'Payment method issue' => 'Probleem met betaalmethode', + 'Payment source created.' => 'Betaalbron aangemaakt.', + 'Payment source deleted.' => 'Betaalbron verwijderd.', + 'Pending' => 'In afwachting', + 'Per Email Address Discount Limit' => 'Kortingslimiet per e-mailadres', + 'Per Item Amount Off' => 'Kortingbedrag per item', + 'Per Item Discount' => 'Korting per artikel', + 'Per Item Percentage Off' => 'Kortingpercentage per item', + 'Per Item Rate' => 'Per stuk prijs', + 'Per User Discount Limit' => 'Kortingslimiet per gebruiker', + 'Percentage Rate' => 'Percentage Tarief', + 'Phone (Alt)' => 'Telefoon (alt)', + 'Phone' => 'Telefoon', + 'Pick a plan' => 'Een plan selecteren', + 'Plain Text Email Template Path' => 'Sjabloonpad e-mail met platte tekst', 'Plan' => 'Plan', - 'Plans reordered.' => 'Plans reordered.', - 'Plans' => 'Plans', + 'Plans reordered.' => 'Plannen herschikt.', + 'Plans' => 'Abonnementen', 'Please ensure the upgrade command has finished running.' => 'Zorg dat het upgradeopdracht is voltooid.', - 'Post Date' => 'Post Date', + 'Post Date' => 'Post datum', 'Postal Code Formula' => 'Postcodeformule', - 'Pounds (lb)' => 'Pounds (lb)', + 'Pounds (lb)' => 'Pond (lb)', 'Preview' => 'Preview', - 'Previous Status' => 'Previous Status', - 'Price' => 'Price', - 'Primary Billing Address' => 'Primary Billing Address', - 'Primary Shipping Address' => 'Primary Shipping Address', + 'Previous Status' => 'Vorige status', + 'Price' => 'Prijs', + 'Primary Billing Address' => 'Primair factuuradres', + 'Primary Shipping Address' => 'Primair verzendadres', 'Primary payment source updated.' => 'Primaire betaalbron bijgewerkt.', - 'Private Note' => 'Private Note', - 'Product Fields' => 'Product Fields', - 'Product ID is required.' => 'Product ID is required.', - 'Product Template' => 'Product Template', - 'Product Title Format' => 'Product Title Format', + 'Private Note' => 'Privénotitie', + 'Product Fields' => 'Productvelden', + 'Product ID is required.' => 'De product-ID is verplicht.', + 'Product Template' => 'Product Sjabloon', + 'Product Title Format' => 'Titelformaat product', 'Product Type' => 'Producttype', - 'Product Types' => 'Product Types', - 'Product URI Format' => 'Product URI Format', - 'Product Variant' => 'Product Variant', - 'Product Variants' => 'Product Variants', - 'Product deleted.' => 'Product deleted.', - 'Product saved.' => 'Product saved.', - 'Product type saved.' => 'Product type saved.', + 'Product Types' => 'Producttypen', + 'Product URI Format' => 'URI-formaat product', + 'Product Variant' => 'Productvariant', + 'Product Variants' => 'Productvarianten', + 'Product deleted.' => 'Product verwijderd.', + 'Product saved.' => 'Product opgeslagen.', + 'Product type saved.' => 'Producttype opgeslagen.', 'Product' => 'Product', - 'Products and Variants deleted.' => 'Products and Variants deleted.', - 'Products not restored.' => 'Products not restored.', - 'Products of this type have multiple variants' => 'Products of this type have multiple variants', - 'Products restored.' => 'Products restored.', - 'Products' => 'Products', - 'Promotable' => 'Promotable', - 'Promotable?' => 'Promotable?', - 'Promotions' => 'Promotions', - 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Purchasable ID and Sale ID are required.', - 'Purchasable ID is required.' => 'Purchasable ID is required.', - 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)', - 'Purchase Total' => 'Purchase Total', - 'Qty' => 'Qty', - 'Quantities' => 'Quantities', - 'Quantity' => 'Quantity', - 'Rate' => 'Rate', - 'Recalculate order' => 'Recalculate order', - 'Recent Orders' => 'Recent Orders', - 'Recipient' => 'Recipient', - 'Reduce price' => 'Reduce price', - 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Reduce the price by a fixed amount', - 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Reduce the price by a percentage of the original price', - 'Reference' => 'Reference', - 'Refresh payment history' => 'Refresh payment history', - 'Refund note' => 'Refund note', - 'Refund payment' => 'Refund payment', - 'Refund' => 'Refund', - 'Related Discounts' => 'Related Discounts', - 'Related Sales' => 'Related Sales', + 'Products and Variants deleted.' => 'Producten en varianten verwijderd.', + 'Products not restored.' => 'Producten niet hersteld.', + 'Products of this type have multiple variants' => 'Producten van dit type hebben meerdere varianten', + 'Products restored.' => 'Producten hersteld.', + 'Products' => 'Producten', + 'Promotable' => 'Promootbaar', + 'Promotable?' => 'Promotie mogelijk?', + 'Promotions' => 'Aanbiedingen', + 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'ID koopbaar artikel en ID aanbieding zijn verplicht.', + 'Purchasable ID is required.' => 'ID koopbaar artikel is verplicht.', + 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Kopen (onmiddellijk autoriseren en registreren)', + 'Purchase Total' => 'Ordertotaal', + 'Qty' => 'Aant.', + 'Quantities' => 'Hoeveelheden', + 'Quantity' => 'Hoeveelheid', + 'Rate' => 'Score', + 'Recalculate order' => 'Bestelling herberekenen', + 'Recent Orders' => 'Recente bestellingen', + 'Recipient' => 'Ontvanger', + 'Reduce price' => 'Prijs verminderen', + 'Reduce the price by a fixed amount' => 'De prijs verminderen met een vast bedrag', + 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Verlaag de prijs met een percentage van de originele prijs', + 'Reference' => 'Verwijzing', + 'Refresh payment history' => 'Betalingsgeschiedenis vernieuwen', + 'Refund note' => 'Terugbetalingsnotitie', + 'Refund payment' => 'Betaling terugbetalen', + 'Refund' => 'Terugbetaling', + 'Related Discounts' => 'Gerelateerde kortingen', + 'Related Sales' => 'Gerelateerde aanbiedingen', 'Relationship Type' => 'Relatietype', - 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.', - 'Remove address' => 'Remove address', - 'Remove all shipping costs from the order' => 'Remove all shipping costs from the order', - 'Remove from price?' => 'Remove from price?', - 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Remove shipping costs for matching items only', - 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?', - 'Remove' => 'Remove', - 'Removed' => 'Removed', - 'Reorder' => 'Reorder', - 'Repeat Customers' => 'Repeat Customers', - 'Reply To' => 'Reply To', + 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Verwijderbare opgenomen belastingtarieven zijn alleen toegestaan voor de standaard belastingzone.', + 'Remove address' => 'Adres verwijderen', + 'Remove all shipping costs from the order' => 'Alle verzendkosten verwijderen van de bestelling', + 'Remove from price?' => 'Verwijderen van prijs?', + 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Verzendkosten alleen verwijderen voor overeenstemmende items', + 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Opgenomen belasting verwijderen wanneer een geldig EU-btw-nummer aanwezig is?', + 'Remove' => 'Verwijderen', + 'Removed' => 'Verwijderd', + 'Reorder' => 'Herschikken', + 'Repeat Customers' => 'Terugkerende klanten', + 'Reply To' => 'Antwoorden aan', 'Require Coupon Code' => 'Couponcode vereisen', - 'Require' => 'Require', - 'Reset usage' => 'Reset usage', - 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.', - 'Revenue Options' => 'Revenue Options', - 'Revenue' => 'Revenue', - 'Rule' => 'Rule', - 'Rules reordered.' => 'Rules reordered.', - 'SKU' => 'SKU', - 'Sale Amount Off' => 'Sale Amount Off', - 'Sale Price' => 'Sale Price', - 'Sale description.' => 'Sale description.', - 'Sale reordered.' => 'Sale reordered.', - 'Sale saved.' => 'Sale saved.', - 'Sale' => 'Sale', - 'Sales deleted.' => 'Sales deleted.', - 'Sales updated.' => 'Sales updated.', - 'Sales' => 'Sales', - 'Save and continue editing' => 'Save and continue editing', - 'Save and return to all orders' => 'Save and return to all orders', - 'Save and set rules' => 'Save and set rules', - 'Save as a new rule' => 'Save as a new rule', - 'Save' => 'Save', - 'Search customer…' => 'Search customer…', - 'Search or enter customer email…' => 'Search or enter customer email…', - 'Search orders' => 'Search orders', - 'Search…' => 'Search…', - 'Select a gateway' => 'Select a gateway', - 'Select a shipping zone.' => 'Select a shipping zone.', - 'Select a tax category.' => 'Select a tax category.', - 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.', - 'Select address' => 'Select address', - 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).', - 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.', - 'Select what this rate should be applied to.' => 'Select what this rate should be applied to.', - 'Select' => 'Select', - 'Send Email' => 'Send Email', - 'Send to custom recipient' => 'Send to custom recipient', - 'Send to the customer' => 'Send to the customer', - 'Set as the default variant' => 'Set as the default variant', - 'Set default category' => 'Set default category', - 'Set price' => 'Set price', - 'Set status' => 'Set status', - 'Set the sale price to a flat amount' => 'Set the sale price to a flat amount', - 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Set the sale price to a percentage of the original price', - 'Settings saved.' => 'Settings saved.', - 'Settings' => 'Settings', - 'Share cart…' => 'Share cart…', - 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.', - 'Shipping Address' => 'Shipping Address', - 'Shipping Base Rate' => 'Shipping Base Rate', - 'Shipping Business Name' => 'Shipping Business Name', - 'Shipping Categories' => 'Shipping Categories', - 'Shipping Category Conditions' => 'Shipping Category Conditions', - 'Shipping Category' => 'Shipping Category', - 'Shipping First Name' => 'Shipping First Name', - 'Shipping Full Name' => 'Shipping Full Name', - 'Shipping Last Name' => 'Shipping Last Name', - 'Shipping Method' => 'Shipping Method', - 'Shipping Methods' => 'Shipping Methods', - 'Shipping Per Item Rate' => 'Shipping Per Item Rate', - 'Shipping Rule' => 'Shipping Rule', - 'Shipping Zone' => 'Shipping Zone', - 'Shipping Zones' => 'Shipping Zones', - 'Shipping address required.' => 'Shipping address required.', - 'Shipping category saved.' => 'Shipping category saved.', - 'Shipping category updated.' => 'Shipping category updated.', - 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.', - 'Shipping method saved.' => 'Shipping method saved.', - 'Shipping methods updated.' => 'Shipping methods updated.', - 'Shipping rule saved.' => 'Shipping rule saved.', - 'Shipping zone saved.' => 'Shipping zone saved.', - 'Shipping' => 'Shipping', - 'Short Number' => 'Short Number', - 'Show Chart?' => 'Show Chart?', - 'Show Order Count?' => 'Show Order Count?', - 'Show order count line on chart.' => 'Show order count line on chart.', - 'Show rule details' => 'Show rule details', - 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type', - 'Show the Title field for products' => 'Show the Title field for products', - 'Show the Title field for variants' => 'Show the Title field for variants', + 'Require' => 'Vereisen', + 'Reset usage' => 'Gebruik resetten', + 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Beperk de korting tot de bestellingen waarbij de klant een minimum aantal waarde aan bijbehorende items heeft gekocht.', + 'Revenue Options' => 'Omzetopties', + 'Revenue' => 'Inkomsten', + 'Rule' => 'Regel', + 'Rules reordered.' => 'Regels herschikt.', + 'SKU' => 'Artikelnummer', + 'Sale Amount Off' => 'Kortingbedrag aanbieding', + 'Sale Price' => 'Prijs aanbieding', + 'Sale description.' => 'Aanbieding omschrijving.', + 'Sale reordered.' => 'Aanbieding herschikt.', + 'Sale saved.' => 'Aanbieding opgeslagen.', + 'Sale' => 'Aanbieding', + 'Sales deleted.' => 'Verkopen verwijderd.', + 'Sales updated.' => 'Aanbiedingen bijgewerkt.', + 'Sales' => 'Aanbiedingen', + 'Save and continue editing' => 'Opslaan en doorgaan met aanpassen', + 'Save and return to all orders' => 'Opslaan en terugkeren naar alle bestellingen', + 'Save and set rules' => 'Opslaan en voer regels in', + 'Save as a new rule' => 'Opslaan als nieuwe regel', + 'Save' => 'Opslaan', + 'Search customer…' => 'Klant zoeken ...', + 'Search or enter customer email…' => 'E-mailadres klant zoeken of invoeren ...', + 'Search orders' => 'Bestellingen zoeken', + 'Search…' => 'Zoeken …', + 'Select a gateway' => 'Een gateway selecteren', + 'Select a shipping zone.' => 'Selecteer een verzendingszone.', + 'Select a tax category.' => 'Selecteer een BTW categorie.', + 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Selecteer een belastingzone. Als deze leeg is, is dit tarief overal van toepassing.', + 'Select address' => 'Adres selecteren', + 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Selecteer hoe de aanbieding wordt toegepast op de te koop aangeboden artikelen.', + 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Selecteer de e-mails die zullen worden verstuurd wanneer er wordt overgegaan naar deze status.', + 'Select what this rate should be applied to.' => 'Selecteer waarop dit tarief moet worden toegepast.', + 'Select' => 'Selecteer', + 'Send Email' => 'E-mail verzenden', + 'Send to custom recipient' => 'Verzenden naar aangepaste ontvanger', + 'Send to the customer' => 'Verstuur naar de klant', + 'Set as the default variant' => 'Stel in als de standaard variant', + 'Set default category' => 'Standaardcategorie instellen', + 'Set price' => 'Prijs instellen', + 'Set status' => 'Status instellen', + 'Set the sale price to a flat amount' => 'De prijs instellen op een vast bedrag', + 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'De prijs van de aanbieding instellen als een percentage van de oorspronkelijke prijs', + 'Settings saved.' => 'Instellingen opgeslagen.', + 'Settings' => 'Instellingen', + 'Share cart…' => 'Winkelwagen delen ...', + 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Verzending - de minimumkosten zijn de verzendkosten als de prijs van de bestelling lager is dan de verzendkosten.', + 'Shipping Address' => 'Verzendadres', + 'Shipping Base Rate' => 'Basistarief verzendkosten', + 'Shipping Business Name' => 'Bedrijfsnaam voor verzending', + 'Shipping Categories' => 'Verzendcategorieën', + 'Shipping Category Conditions' => 'Voorwaarden verzendcategorie', + 'Shipping Category' => 'Verzendcategorie', + 'Shipping First Name' => 'Voornaam voor verzending', + 'Shipping Full Name' => 'Volledige naam voor verzending', + 'Shipping Last Name' => 'Achternaam voor verzending', + 'Shipping Method' => 'Verzendmethode', + 'Shipping Methods' => 'Verzend methoden', + 'Shipping Per Item Rate' => 'Verzendkosten per item', + 'Shipping Rule' => 'Verzendingsregel', + 'Shipping Zone' => 'Verzendingszone', + 'Shipping Zones' => 'Verzendingszones', + 'Shipping address required.' => 'Verzendadres verplicht.', + 'Shipping category saved.' => 'Verzendcategorie opgeslagen.', + 'Shipping category updated.' => 'Verzendcategorie bijgewerkt.', + 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Verzendkosten die aan de bestelling worden toegevoegd als geheel voordat percentage-, item- en gewichtstarieven worden toegepast. Zet dit op nul om dit tarief uit te schakelen. De gehele regel, inclusief dit basistarief, wordt niet toegepast als de winkelwagen alleen niet-verzendbare items zoals digitale producten bevat.', + 'Shipping method saved.' => 'Verzendmethode opgeslagen.', + 'Shipping methods updated.' => 'Verzendmethoden bijgewerkt.', + 'Shipping rule saved.' => 'Verzendingsregel opgeslagen.', + 'Shipping zone saved.' => 'Verzendingszone opgeslagen.', + 'Shipping' => 'Verzending', + 'Short Number' => 'Kort nummer', + 'Show Chart?' => 'Grafiek tonen?', + 'Show Order Count?' => 'Aantal bestellingen tonen?', + 'Show order count line on chart.' => 'Lijn met aantal bestellingen tonen in grafiek.', + 'Show rule details' => 'Regeldetails tonen', + 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Toon de dimensies en gewicht velden voor producten van dit type', + 'Show the Title field for products' => 'Het titelveld tonen voor producten', + 'Show the Title field for variants' => 'Toon het titel veld voor varianten', 'Signed In' => 'Aangemeld', - 'Site Languages' => 'Site Languages', + 'Site Languages' => 'Talen van de site', 'Slug' => 'Slug', 'Snapshot' => 'Snapshot', 'Snapshots' => 'Snapshots', - 'Some orders restored.' => 'Some orders restored.', - 'Some products restored.' => 'Some products restored.', - 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.', - 'Sorry, no matching options.' => 'Sorry, no matching options.', - 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', - 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', - 'Start Date' => 'Start Date', - 'State' => 'State', - 'Status Email Address' => 'Status Email Address', - 'Status Emails' => 'Status Emails', - 'Status History' => 'Status History', - 'Status Updated.' => 'Status Updated.', - 'Status change message' => 'Status change message', + 'Some orders restored.' => 'Sommige bestellingen zijn hersteld.', + 'Some products restored.' => 'Sommige producten zijn hersteld.', + 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'De bestelling is gewijzigd voorafgaand aan de betaling. Controleer uw bestelling en verricht de betaling opnieuw.', + 'Sorry, no matching options.' => 'Er zijn helaas geen overeenstemmende opties.', + 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Geef een Twig-voorwaarde op die bepaalt of de korting van toepassing is voor een specifieke bestelling. (Via een `order` variabele kan worden verwezen naar de bestelling.)', + 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Geef een Twig-voorwaarde op die bepaalt of de verzendingsregel van toepassing is voor een specifieke bestelling. (Via een `order` variabele kan worden verwezen naar de bestelling.)', + 'Start Date' => 'Startdatum', + 'State' => 'Provincie', + 'Status Email Address' => 'E-mailadres status', + 'Status Emails' => 'Status e-mail', + 'Status History' => 'Statusgeschiedenis', + 'Status Updated.' => 'Status bijgewerkt.', + 'Status change message' => 'Melding van statuswijziging', 'Status' => 'Status', - 'Stock' => 'Stock', - 'Stops Processing?' => 'Stops Processing?', - 'Stops subsequent?' => 'Stops subsequent?', - 'Store Location' => 'Store Location', + 'Stock' => 'Voorraad', + 'Stops Processing?' => 'Verwerking stoppen?', + 'Stops subsequent?' => 'Volgende stoppen?', + 'Store Location' => 'Winkellocatie', 'Store Markets' => 'Winkelmarkten', - 'Store Settings' => 'Store Settings', + 'Store Settings' => 'Winkelinstellingen', 'Store saved.' => 'Winkel opgeslagen.', - 'Store' => 'Store', - 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.', - 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.', - 'Subject' => 'Subject', - 'Subscribing user' => 'Subscribing user', - 'Subscription Fields' => 'Subscription Fields', - 'Subscription Settings' => 'Subscription Settings', - 'Subscription cancelled.' => 'Subscription cancelled.', - 'Subscription date' => 'Subscription date', - 'Subscription fields saved.' => 'Subscription fields saved.', - 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.', - 'Subscription plan saved.' => 'Subscription plan saved.', - 'Subscription plan' => 'Subscription plan', - 'Subscription plans' => 'Subscription plans', - 'Subscription reactivated.' => 'Subscription reactivated.', - 'Subscription reference' => 'Subscription reference', - 'Subscription started.' => 'Subscription started.', - 'Subscription switched.' => 'Subscription switched.', - 'Subscription to “{plan}”' => 'Subscription to “{plan}”', - 'Subscription' => 'Subscription', - 'Subscriptions on hold' => 'Subscriptions on hold', - 'Subscriptions' => 'Subscriptions', + 'Store' => 'Winkel', + 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'De strategie die moet worden toegepast voor een gratis bestelling of een bestelling met een nulsaldo.', + 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Toe te passen strategie bij het berekenen van de minimale bestelprijs.', + 'Subject' => 'Onderwerp', + 'Subscribing user' => 'Geabonneerde gebruiker', + 'Subscription Fields' => 'Abonnementsvelden', + 'Subscription Settings' => 'Abonnementsinstellingen', + 'Subscription cancelled.' => 'Abonnement geannuleerd.', + 'Subscription date' => 'Datum van abonnement', + 'Subscription fields saved.' => 'Abonnementsvelden opgeslagen.', + 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Abonnement van {user} voor {plan} is door een plug-in voorkomen.', + 'Subscription plan saved.' => 'Abonnementsplan opgeslagen.', + 'Subscription plan' => 'Abonnementsplan', + 'Subscription plans' => 'Abonnementsplannen', + 'Subscription reactivated.' => 'Abonnement opnieuw geactiveerd.', + 'Subscription reference' => 'Abonnementsreferentie', + 'Subscription started.' => 'Abonnement gestart.', + 'Subscription switched.' => 'Abonnement omgeschakeld.', + 'Subscription to “{plan}”' => 'Abonnement op “{plan}”', + 'Subscription' => 'Abonnement', + 'Subscriptions on hold' => 'Abonnementen in wachtstand', + 'Subscriptions' => 'Abonnementen', 'Suppress emails' => 'E-mails onderdrukken', - 'Switch plan' => 'Switch plan', - 'Switch' => 'Switch', - 'System Settings' => 'System Settings', + 'Switch plan' => 'Ander plan selecteren', + 'Switch' => 'Wisselen', + 'System Settings' => 'Systeeminstellingen', 'System' => 'Systeem', - 'Tax & Shipping' => 'Tax & Shipping', - 'Tax (inc)' => 'Tax (inc)', - 'Tax Categories' => 'Tax Categories', - 'Tax Category' => 'Tax Category', - 'Tax Name' => 'Tax Name', - 'Tax Rates' => 'Tax Rates', - 'Tax Zone' => 'Tax Zone', - 'Tax Zones' => 'Tax Zones', - 'Tax category saved.' => 'Tax category saved.', - 'Tax category updated.' => 'Tax category updated.', + 'Tax & Shipping' => 'Belasting en verzending', + 'Tax (inc)' => 'Belasting (incl.)', + 'Tax Categories' => 'BTW categorieën', + 'Tax Category' => 'Fiscale Categorie', + 'Tax Name' => 'Belastingnaam', + 'Tax Rates' => 'Belastingtarieven', + 'Tax Zone' => 'Fiscale Zone', + 'Tax Zones' => 'Fiscale zones', + 'Tax category saved.' => 'Belastingcategorie opgeslagen.', + 'Tax category updated.' => 'Belastingcategorie bijgewerkt.', 'Tax rate as a percentage of the total order cost (i.e. if the tax rate is {ex1} then enter {ex2}).' => 'Belastingtarief als percentage van de totale bestelprijs (bijvoorbeeld, als het belastingtarief {ex1} is, voer dan {ex2} in).', - 'Tax rate saved.' => 'Tax rate saved.', - 'Tax zone saved.' => 'Tax zone saved.', - 'Tax' => 'Tax', - 'Taxable Subject' => 'Taxable Subject', - 'Template Path' => 'Template Path', - 'That handle is already in use' => 'That handle is already in use', - 'That handle is already in use.' => 'That handle is already in use.', - 'The PDF to attach to this email.' => 'The PDF to attach to this email.', + 'Tax rate saved.' => 'Belastingtarief opgeslagen.', + 'Tax zone saved.' => 'Belastingzone opgeslagen.', + 'Tax' => 'Belasting', + 'Taxable Subject' => 'Belastingplichtig persoon', + 'Template Path' => 'Template pad', + 'That handle is already in use' => 'Deze ingang is al in gebruik', + 'That handle is already in use.' => 'Deze ingang is al in gebruik.', + 'The PDF to attach to this email.' => 'De pdf die in bijlage wordt toegevoegd aan deze e-mail.', 'The URL to the page for updating billing details for a subscription, as well as handling 3DS authentication.' => 'De URL van de pagina voor het bijwerken van factuurgegevens voor een abonnement en voor 3DS-authenticatie.', 'The address provided is outside the store’s market.' => 'Het opgegeven adres is buiten het marktgebied van de winkel.', - 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.', - 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.', - 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.', + 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'Het kortingbedrag dat wordt toegepast op de hele bestelling. Dit bedrag is verdeeld over de lijnitems van de hoogste tot de laagste prijs, totdat de korting is opgebruikt.', + 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'De basiskorting kan maar tot nul korting toepassen voor items in de winkelwagen en kan de bestelling niet negatief maken.', + 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'Het conversietarief dat wordt gebruikt bij het omrekenen van een bedrag naar deze valuta. Als een item bijvoorbeeld {amount1} kost, dan is dit met een conversietarief van {rate} een bedrag van {amount2} in de andere valuta.', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'De landen van waaruit bestellingen mogen worden geplaatst.', - 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.', - 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.', - 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.', + 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'Het e-mailadres waarvan bestelling status e-mails worden verzonden. Laat leeg om het Systeem E-mailadres vastgesteld in de algemene instellingen van Craft te gebruiken.', + 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'Het item met een beschrijving voor dit abonnementsplan.', + 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'De vaste waarde van de korting voor elk item. Bijv. “3” voor $ 3 korting op elk item.', 'The format used to generate new coupons, e.g. {example}. Any `#` characters will be replaced with a random letter.' => 'De gebruikte notatie om nieuwe coupons te genereren, bijvoorbeeld {example}. \'#\'-tekens worden vervangen door een willekeurige letter.', - 'The item is not enabled for sale.' => 'The item is not enabled for sale.', - 'The language the order was made in.' => 'The language the order was made in.', - 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', - 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', - 'The order is not valid.' => 'The order is not valid.', - 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.', + 'The item is not enabled for sale.' => 'Het artikel is niet ingeschakeld voor verkoop.', + 'The language the order was made in.' => 'De taal waarin de bestelling is geplaatst.', + 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Het maximumbedrag dat de klant zou moeten uitgeven aan verzending. Stel in op nul om uit te schakelen.', + 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Het minimumbedrag dat de klant zou moeten uitgeven aan verzending. Stel in op nul om uit te schakelen.', + 'The order is not valid.' => 'De bestelling is ongeldig.', + 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'De betaalgateway die voor dit abonnementsplan wordt gebruikt.', 'The percentile value which should discount each item. i.e. {ex1} for {ex2} off. Percentages are rounded to 2 decimal places.' => 'De percentielwaarde van de korting voor elk item. Bijv. {ex1} voor {ex2} korting. Percentages worden afgerond tot op 2 decimalen.', - 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'The previously-selected shipping method is no longer available.', - 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', - 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', - 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.', - 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.', + 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'De eerder geselecteerde verzendmethode is niet meer beschikbaar.', + 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'De prijs van {description} is verhoogd van {originalSalePriceAsCurrency} naar {newSalePriceAsCurrency}', + 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'De prijs van {description} is gedaald van {originalSalePriceAsCurrency} naar {newSalePriceAsCurrency}', + 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'De primaire valuta kan niet worden gewijzigd na het plaatsen van bestellingen.', + 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'De primaire valuta mag alleen worden gewijzigd tijdens de ontwikkeling; een wijziging in deze fase zal alle bestaande winkelwagens wissen.', 'The purchasable defines the relationship' => 'Het koopbare artikel bepaalt de relatie', 'The purchasable is related by another element' => 'Het koopbare artikel is gerelateerd aan een ander element', - 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'The recipient of the email. Twig code can be used here.', - 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.', - 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'The subject line of the email. Twig code can be used here.', - 'The template that the PDF should be generated from.' => 'The template that the PDF should be generated from.', - 'The template to be used for HTML emails.' => 'The template to be used for HTML emails.', - 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.', - 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'The template to use when a product’s URL is requested.', - 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', - 'The total number of order adjustments changed.' => 'The total number of order adjustments changed.', - 'The total price of the order changed.' => 'The total price of the order changed.', - 'The total quantity of items within the order changed.' => 'The total quantity of items within the order changed.', - 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', - 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'The unique SKU of the donation purchasable.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.', - 'The webhook URL for this gateway.' => 'The webhook URL for this gateway.', - 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', - 'The {engine} is controlling taxes' => 'The {engine} is controlling taxes', - 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.', - 'There are errors on the order' => 'There are errors on the order', - 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'There are only {num} “{description}” items left in stock.', + 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'De ontvanger van de e-mail. Hier kan Twig-code worden gebruikt.', + 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'Het e-mailadres om te antwoorden. Laat dit leeg om het gewone e-mailadres van de afzender te gebruiken. Hier kunt u Twig-code gebruiken.', + 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'Het onderwerp van de e-mail. Hier kunt u Twig-code gebruiken.', + 'The template that the PDF should be generated from.' => 'De sjabloon op basis waarvan de pdf wordt gemaakt.', + 'The template to be used for HTML emails.' => 'De template die gebruikt moet worden voor HTML e-mail.', + 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'De sjabloon voor e-mails met platte tekst. Hier kunt u Twig-code gebruiken.', + 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'Het sjabloon om te gebruiken wanneer een URL van een product wordt opgevraagd.', + 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Het totale aantal artikelen in de winkelwagen in overeenstemming met deze regel. Een nulwaarde schakelt de limiet van elke voorwaarde uit.', + 'The total number of order adjustments changed.' => 'Het totale aantal bestellingsaanpassingen is veranderd.', + 'The total price of the order changed.' => 'De totale prijs van de bestelling is veranderd.', + 'The total quantity of items within the order changed.' => 'De totale hoeveelheid artikelen binnen de bestelling is veranderd.', + 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'De totale waarde van artikelen (met uitzondering van verzendkosten en belasting) in de winkelwagen in overeenstemming met deze regel. Een nulwaarde schakelt de limiet van elke voorwaarde uit.', + 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'De unieke SKU van de te kopen donatie.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'De meet eenheid die gebruikt moet worden wanneer dimensies van een product worden gespecificeerd.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'De meet eenheid die gebruikt moet worden wanneer gewichten van een product worden gespecificeerd.', + 'The webhook URL for this gateway.' => 'De webhook-URL voor deze gateway.', + 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Het gewicht van de winkelwagen in overeenstemming met deze regel. Een nulwaarde schakelt de limiet van elke voorwaarde uit.', + 'The {engine} is controlling taxes' => 'De {engine} controleert de belasting', + 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'De “Van” naam die gebruikt zal worden bij het verzenden van bestelling status e-mails. Laat leeg om de Verzender Naam vastgesteld in de algemene instellingen van Craft te gebruiken.', + 'There are errors on the order' => 'De bestelling bevat fouten', + 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'Er zijn nog maar {num} “{description}”-artikelen op voorraad.', 'There aren’t any product types to select yet.' => 'Er zijn nog geen producttypen om te selecteren.', - 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'There is no gateway or payment source available for use with this order.', - 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'There is no gateway selected that supports payment sources.', - 'There is no shipping method selected for this order.' => 'There is no shipping method selected for this order.', - 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.', - 'This action is not allowed for the current user.' => 'This action is not allowed for the current user.', - 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.', - 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'This coupon is limited to {limit} uses.', - 'This coupon requires an email address.' => 'This coupon requires an email address.', - 'This gateway does not support that functionality.' => 'This gateway does not support that functionality.', - 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.', - 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.', - 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.', - 'This month' => 'This month', - 'This order has unsaved changes.' => 'This order has unsaved changes.', - 'This week' => 'This week', - 'This year' => 'This year', - 'Times Used' => 'Times Used', - 'Title' => 'Title', - 'To' => 'To', - 'Today' => 'Today', - 'Top Customers by Average Order' => 'Top Customers by Average Order', - 'Top Customers by Total Revenue' => 'Top Customers by Total Revenue', - 'Top Customers' => 'Top Customers', - 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Top Product Types by Qty Sold', - 'Top Product Types by Revenue' => 'Top Product Types by Revenue', - 'Top Product Types' => 'Top Product Types', - 'Top Products by Qty Sold' => 'Top Products by Qty Sold', - 'Top Products by Revenue' => 'Top Products by Revenue', - 'Top Products' => 'Top Products', - 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Top Purchasables by Qty Sold', - 'Top Purchasables by Revenue' => 'Top Purchasables by Revenue', - 'Top Purchasables' => 'Top Purchasables', - 'Total Discount Use Limit' => 'Total Discount Use Limit', - 'Total Discount' => 'Total Discount', - 'Total Included Tax' => 'Total Included Tax', - 'Total Orders by Billing Country' => 'Total Orders by Billing Country', - 'Total Orders by Country' => 'Total Orders by Country', - 'Total Orders by Shipping Country' => 'Total Orders by Shipping Country', - 'Total Orders' => 'Total Orders', - 'Total Paid' => 'Total Paid', - 'Total Price' => 'Total Price', + 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'Er is geen gateway of betalingsbron beschikbaar om te gebruiken bij deze bestelling.', + 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'Er is geen gateway geselecteerd die betaalbronnen ondersteunt.', + 'There is no shipping method selected for this order.' => 'Voor deze bestelling is geen verzendmethode geselecteerd.', + 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'Deze URL zal de winkelwagen laden in de sessie van de gebruiker en er de actieve winkelwagen van maken.', + 'This action is not allowed for the current user.' => 'Deze is actie is niet toegestaan voor de huidige gebruiker.', + 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'Deze coupon is voor geregistreerde gebruikers en maximaal {limit} keer bruikbaar.', + 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'Deze coupon mag {limit} keer gebruikt worden.', + 'This coupon requires an email address.' => 'Deze coupon vereist een e-mailadres.', + 'This gateway does not support that functionality.' => 'Deze gateway ondersteunt deze functionaliteit niet.', + 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'Dit wordt overschreven door de configuratie-instelling {setting} in `config/{file}.php`.', + 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'Dit is het adres waar uw winkel is gevestigd. Dit adres kan door verschillende invoegtoepassingen worden gebruikt, onder andere voor verzending en belastingen. Het kan ook in PDF-bonnen worden gebruikt.', + 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'Dit is de standaard pdf die wordt weergegeven bij het opvragen van de bestel-pdf.', + 'This month' => 'Deze maand', + 'This order has unsaved changes.' => 'Deze bestelling heeft niet-opgeslagen wijzigingen.', + 'This week' => 'Deze week', + 'This year' => 'Dit jaar', + 'Times Used' => 'Aantal keren gebruikt', + 'Title' => 'Titel', + 'To' => 'Aan', + 'Today' => 'Vandaag', + 'Top Customers by Average Order' => 'Topklanten per gemiddelde bestelling', + 'Top Customers by Total Revenue' => 'Topklanten volgens totale omzet', + 'Top Customers' => 'Topklanten', + 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Topproducttypen volgens verkochte hoeveelheid', + 'Top Product Types by Revenue' => 'Top-producttypen volgens omzet', + 'Top Product Types' => 'Top-producttypen', + 'Top Products by Qty Sold' => 'Topproducten volgens verkochte hoeveelheid', + 'Top Products by Revenue' => 'Topproducten volgens omzet', + 'Top Products' => 'Topproducten', + 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Top koopbare artikelen volgens verkochte hoeveelheid', + 'Top Purchasables by Revenue' => 'Top koopbare artikelen volgens omzet', + 'Top Purchasables' => 'Top van de koopbare artikelen', + 'Total Discount Use Limit' => 'Totale gebruikslimiet korting', + 'Total Discount' => 'Totale korting', + 'Total Included Tax' => 'Totaal inclusief belasting', + 'Total Orders by Billing Country' => 'Totaal aantal bestellingen per land van facturering', + 'Total Orders by Country' => 'Totaal aantal bestellingen per land', + 'Total Orders by Shipping Country' => 'Totaal aantal bestellingen per land van verzending', + 'Total Orders' => 'Totaal aantal bestellingen', + 'Total Paid' => 'Totaal betaald', + 'Total Price' => 'Totale prijs', 'Total Qty' => 'Totaal aantal', - 'Total Revenue' => 'Total Revenue', - 'Total Shipping' => 'Total Shipping', - 'Total Tax' => 'Total Tax', - 'Total' => 'Total', - 'Transaction Hash' => 'Transaction Hash', - 'Transaction ID' => 'Transaction ID', - 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaction captured successfully: {message}', - 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaction refunded successfully: {message}', - 'Transactions' => 'Transactions', - 'Trial days credited' => 'Trial days credited', - 'Trial expiration' => 'Trial expiration', - 'Trial expiry date' => 'Trial expiry date', - 'Type not in allowed options.' => 'Type not in allowed options.', + 'Total Revenue' => 'Totale omzet', + 'Total Shipping' => 'Totale verzendkosten', + 'Total Tax' => 'Totaal belasting', + 'Total' => 'Totaal', + 'Transaction Hash' => 'Transactiehash', + 'Transaction ID' => 'Transactie-ID', + 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transactie succesvol vastgelegd: {message}', + 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transactie succesvol terugbetaald: {message}', + 'Transactions' => 'Transacties', + 'Trial days credited' => 'Dagen voor proefversie gecrediteerd', + 'Trial expiration' => 'Proefperiode verlopen', + 'Trial expiry date' => 'Vervaldatum proefperiode', + 'Type not in allowed options.' => 'Type maakt geen deel uit van de toegestane opties.', 'Type' => 'Type', 'URI' => 'URI', - 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Unable to cancel subscription at this time.', + 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Annulering van het abonnement is momenteel niet mogelijk.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce order.' => 'Kan gebruiker {user} niet verwijderen: de gebruiker heeft een Craft Commerce-bestelling.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce subscription.' => 'Kan gebruiker {user} niet verwijderen: de gebruiker heeft een Craft Commerce-abonnement.', 'Unable to generate coupon codes: {message}' => 'Kan couponcodes niet genereren: {message}', - 'Unable to make payment at this time.' => 'Unable to make payment at this time.', - 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Unable to modify subscription at this time.', - 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Unable to reactivate subscription at this time.', - 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.', - 'Unable to retrieve cart.' => 'Unable to retrieve cart.', - 'Unable to retrieve customer.' => 'Unable to retrieve customer.', - 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Unable to retrieve load cart URL', + 'Unable to make payment at this time.' => 'Betalen is momenteel niet mogelijk.', + 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Wijzigen van het abonnement is momenteel niet mogelijk.', + 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Opnieuw activeren van het abonnement is momenteel niet mogelijk.', + 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Aanbieding en koopbaar artikel ophalen niet mogelijk.', + 'Unable to retrieve cart.' => 'Winkelwagen ophalen is niet mogelijk.', + 'Unable to retrieve customer.' => 'Klant ophalen niet mogelijk.', + 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Kan URL om de winkelwagen te laden niet ophalen', 'Unable to retrieve payment source.' => 'Kan betaalbron niet ophalen.', - 'Unable to set default shipping category.' => 'Unable to set default shipping category.', - 'Unable to set default tax category.' => 'Unable to set default tax category.', + 'Unable to set default shipping category.' => 'Kan de standaard verzendcategorie niet instellen.', + 'Unable to set default tax category.' => 'Kan de standaard belastingcategorie niet instellen.', 'Unable to set primary payment source.' => 'Kan primaire betaalbron niet instellen.', - 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.', - 'Unable to subscribe at this time.' => 'Unable to subscribe at this time.', - 'Unable to update cart.' => 'Unable to update cart.', + 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Starten van het abonnement is niet mogelijk. Controleer uw betalingsgegevens.', + 'Unable to subscribe at this time.' => 'Abonneren is op dit moment niet mogelijk.', + 'Unable to update cart.' => 'Winkelwagen bijwerken is niet mogelijk.', 'Unable to validate address.' => 'Kan adres niet valideren.', - 'Unit Price' => 'Unit Price', + 'Unit Price' => 'Eenheidsprijs', 'Unit price (minus discounts)' => 'Eenheidsprijs (min kortingen)', - 'Units' => 'Units', - 'Unlimited' => 'Unlimited', - 'Unpaid' => 'Unpaid', - 'Unsubscribe' => 'Unsubscribe', - 'Update Address' => 'Update Address', - 'Update Order Status' => 'Update Order Status', - 'Update Order Status…' => 'Update Order Status…', - 'Update order' => 'Update order', - 'Update subscription' => 'Update subscription', - 'Update' => 'Update', - 'Updated By' => 'Updated By', + 'Units' => 'Eenheden', + 'Unlimited' => 'Onbeperkt', + 'Unpaid' => 'Niet-betaald', + 'Unsubscribe' => 'Afmelden', + 'Update Address' => 'Adres bijwerken', + 'Update Order Status' => 'Orderstatus bijwerken', + 'Update Order Status…' => 'Bestellingsstatus bijwerken ...', + 'Update order' => 'Bestelling bijwerken', + 'Update subscription' => 'Abonnement bijwerken', + 'Update' => 'Updaten', + 'Updated By' => 'Bijgewerkt door', 'Use as the primary billing address' => 'Gebruiken als primair factuuradres', 'Use as the primary shipping address' => 'Gebruiken als primair verzendadres', - 'Used By Tax Rates' => 'Used By Tax Rates', - 'Used by Tax Rates' => 'Used by Tax Rates', - 'User Groups' => 'User Groups', + 'Used By Tax Rates' => 'Gebruikt door belastingtarieven', + 'Used by Tax Rates' => 'Gebruikt door belastingtarieven', + 'User Groups' => 'Gebruikersgroepen', 'User not found.' => 'Gebruiker niet gevonden.', - 'User' => 'User', + 'User' => 'Gebruiker', 'Uses' => 'Aantal gebruiken', - 'Validating condition syntax' => 'Validating condition syntax', - 'Validating formula syntax' => 'Validating formula syntax', - 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Value of products before any discounts are applied.', - 'Value of products with applied discounts.' => 'Value of products with applied discounts.', - 'Variant Fields' => 'Variant Fields', + 'Validating condition syntax' => 'Validatie voorwaardesyntaxis', + 'Validating formula syntax' => 'Validatie formulesyntaxis', + 'Value of products before any discounts are applied.' => 'De waarde van producten vóór toepassing van eventuele kortingen.', + 'Value of products with applied discounts.' => 'De waarde van producten met kortingen toegepast.', + 'Variant Fields' => 'Variantvelden', 'Variant Has Unlimited Stock' => 'Variant heeft onbeperkte voorraad', 'Variant Price' => 'Variantprijs', 'Variant SKU' => 'Variant-SKU', 'Variant Search' => 'Variant zoeken', 'Variant Stock' => 'Variantvoorraad', - 'Variant Title Format' => 'Variant Title Format', - 'Variants' => 'Variants', - 'View address' => 'View address', - 'View customer' => 'View customer', - 'View order' => 'View order', - 'View product type - {productType}' => 'View product type - {productType}', - 'View user' => 'View user', - 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?', + 'Variant Title Format' => 'Variant titel formaat', + 'Variants' => 'Varianten', + 'View address' => 'Adres bekijken', + 'View customer' => 'Klant bekijken', + 'View order' => 'Bestelling bekijken', + 'View product type - {productType}' => 'Producttype bekijken - {productType}', + 'View user' => 'Gebruiker bekijken', + 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Waarschuwing: door deze valuta te verwijderen worden alle betalingen en terugbetalingen in deze valuta gestopt. Weet u zeker dat u “{name}” wilt verwijderen?', 'Web' => 'Web', - 'Webhook URL' => 'Webhook URL', - 'Weight ({unit})' => 'Weight ({unit})', - 'Weight Rate' => 'Weight Rate', - 'Weight Unit' => 'Weight Unit', - 'Weight' => 'Weight', - 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'', - 'What product URIs should look like for the site.' => 'What product URIs should look like for the site.', - 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', - 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', - 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.', - 'What the shipping cost is for each item.' => 'What the shipping cost is for each item.', - 'What the shipping cost is for the order.' => 'What the shipping cost is for the order.', - 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}', - 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'What this PDF will be called in the control panel.', - 'What this discount will be called in the control panel.' => 'What this discount will be called in the control panel.', - 'What this email will be called in the control panel.' => 'What this email will be called in the control panel.', - 'What this product type will be called in the control panel.' => 'What this product type will be called in the control panel.', - 'What this sale will be called in the control panel.' => 'What this sale will be called in the control panel.', - 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'What this shipping category will be called in the control panel.', - 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'What this shipping rule will be called in the control panel.', - 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'What this shipping zone will be called in the control panel.', - 'What this status will be called in the control panel.' => 'What this status will be called in the control panel.', - 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'What this subscription plan will be called in the control panel.', - 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'What this tax category will be called in the control panel.', - 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'What this tax zone will be called in the control panel.', + 'Webhook URL' => 'Webhook-URL', + 'Weight ({unit})' => 'Gewicht ({unit})', + 'Weight Rate' => 'Gewicht percentage', + 'Weight Unit' => 'Eenheid gewicht', + 'Weight' => 'Gewicht', + 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'Wat is de naam van de belasting. Bijvoorbeeld \'GST\' of \'Btw\'', + 'What product URIs should look like for the site.' => 'Hoe URI\'s van producten eruit moeten zien voor de website.', + 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'Hoe de automatisch gegenereerde producttitels eruit moeten zien. U kunt tags bijvoegen die producteigenschappen uitvoeren, zoals {ex1} of {ex2}. Alle gebruikte aangepaste velden moeten worden ingesteld als verplicht.', + 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'Hoe de automatisch gegenereerde variant titels eruit moeten zien. U kunt tags bijvoegen die eigenschappen van de variant uitzetten, zoals {ex1} of {ex2}. Alle aangepaste velden die gebruikt worden moeten worden ingesteld als vereist.', + 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'Hoe de pdf-bestandsnaam van de bestelling eruit moet zien (zonder extensie). U kunt tags toevoegen die eigenschappen van de bestelling weergeven, zoals {ex1} of {ex2}.', + 'What the shipping cost is for each item.' => 'De verzendkosten voor elk item.', + 'What the shipping cost is for the order.' => 'De verzendkosten voor de bestelling.', + 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'Hoe de unieke automatisch gegenereerde SKU\'s eruit moeten zien, wanneer een SKU veld wordt ingevoerd zonder waarde. U kunt tags bijvoegen die eigenschappen uitzetten, zoals {ex1} of {ex2}.', + 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'De naam van deze pdf in het configuratiescherm.', + 'What this discount will be called in the control panel.' => 'Naam van deze korting in het configuratiescherm.', + 'What this email will be called in the control panel.' => 'De naam van dit e-mailbericht in het configuratiescherm.', + 'What this product type will be called in the control panel.' => 'Naam van dit producttype in het configuratiescherm.', + 'What this sale will be called in the control panel.' => 'De naam van deze verkoop in het configuratiescherm.', + 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'De naam van deze verzendcategorie in het configuratiescherm.', + 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'De naam van deze verzendingsregel in het configuratiescherm.', + 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'De naam van deze verzendingszone in het configuratiescherm.', + 'What this status will be called in the control panel.' => 'Naam van deze status in het configuratiescherm.', + 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'De naam van dit abonnement in het configuratiescherm.', + 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'De naam van deze belastingcategorie in het configuratiescherm.', + 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'De naam van deze belastingzone in het configuratiescherm.', 'When this discount is applied to an order, which line items should be discounted?' => 'Wanneer deze korting wordt toegepast op een bestelling, op welke artikelen moet deze dan worden toegepast?', - 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.', - 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Which data to display in the name column in the results table.', - 'Which product types should this category be available to?' => 'Which product types should this category be available to?', - 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.', - 'Width ({unit})' => 'Width ({unit})', - 'Width' => 'Width', - 'Wrong product type specified' => 'Wrong product type specified', + 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Aanduiding of deze verkoop beschikbaar moet zijn voor gebruik, ongeacht andere voorwaarden.', + 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Welke gegevens worden weergegeven in de naamkolom van de resultatentabel.', + 'Which product types should this category be available to?' => 'Voor welke producttypen moet deze categorie beschikbaar zijn?', + 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'De sjabloon die moet worden geladen bij het opvragen van de URL van een product.', + 'Width ({unit})' => 'Breedte ({unit})', + 'Width' => 'Breedte', + 'Wrong product type specified' => 'Onjuist producttype opgegeven', 'YYYY' => 'YYYY', - 'Yes' => 'Yes', - 'You are not allowed to add a line item.' => 'You are not allowed to add a line item.', - 'You can not delete that currency.' => 'You can not delete that currency.', - 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'You currently have no emails configured to select for this status.', - 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”', - 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.', + 'Yes' => 'Ja', + 'You are not allowed to add a line item.' => 'Het is niet toegestaan om een lijnitem toe te voegen.', + 'You can not delete that currency.' => 'U kunt deze valuta niet verwijderen.', + 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'U heeft momenteel geen e-mails geconfigureerd die u voor deze status kunt selecteren.', + 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'U heeft een optie geselecteerd die in de volgende van Craft Commerce wordt verwijderd. Gebruik de optie “Korting per item” om een percentage af te trekken van de hele bestelling, of wijzig deze optie naar "Waarde"', + 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'U moet eerst minimaal één gateway instellen die abonnementen ondersteunt.', 'You must be signed in to create a payment source.' => 'U moet zijn aangemeld om een betaalbron aan te maken.', 'You must be signed in to set a primary payment source.' => 'U moet zijn aangemeld om een primaire betaalbron in te stellen.', - 'You must make a payment to complete the order.' => 'You must make a payment to complete the order.', - 'Your order is empty' => 'Your order is empty', - 'ZIP file' => 'ZIP file', - 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.', - 'Zip Code' => 'Zip Code', - 'average order total' => 'average order total', - 'billing address' => 'billing address', - 'donation' => 'donation', - 'donations' => 'donations', + 'You must make a payment to complete the order.' => 'U moet een betaling verrichten om de bestelling te voltooien.', + 'Your order is empty' => 'Uw bestelling is leeg', + 'ZIP file' => 'ZIP-bestand', + 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Nul - de minimumprijs is nul als kortingen hoger zijn dan de bestelwaarde.', + 'Zip Code' => 'Postcode', + 'average order total' => 'gemiddelde totaalprijs bestellingen', + 'billing address' => 'factuuradres', + 'donation' => 'donatie', + 'donations' => 'donaties', 'info' => 'info', - 'new customers' => 'new customers', - 'order' => 'order', - 'orders' => 'orders', - 'product variant' => 'product variant', - 'product variants' => 'product variants', + 'new customers' => 'nieuwe klanten', + 'order' => 'bestelling', + 'orders' => 'bestellingen', + 'product variant' => 'productvariant', + 'product variants' => 'productvarianten', 'product' => 'product', - 'products' => 'products', - 'repeat customers' => 'repeat customers', - 'shipping address' => 'shipping address', - 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.', - 'subscription' => 'subscription', - 'subscriptions' => 'subscriptions', - 'to' => 'to', - '{amount} included' => '{amount} included', - '{description} is no longer available.' => '{description} is no longer available.', - '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} only has {stock} in stock.', - '{name} (Primary)' => '{name} (Primary)', + 'products' => 'producten', + 'repeat customers' => 'terugkerende klanten', + 'shipping address' => 'verzendadres', + 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'shippingSameAsBilling en billingSameAsShipping kunnen niet beide worden ingesteld.', + 'subscription' => 'abonnement', + 'subscriptions' => 'abonnementen', + 'to' => 'aan', + '{amount} included' => '{amount} inbegrepen', + '{description} is no longer available.' => '{description} is niet meer beschikbaar.', + '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} heeft maar {stock} op voorraad.', + '{name} (Primary)' => '{name} (primair)', '{name} upgrade incomplete.' => 'Upgrade van {name} niet voltooid.', '{num, plural, =1{Order} other{Orders}} updated.' => '{num, plural, =1{bestelling} other{bestellingen}} bijgewerkt.', - '{number} more…' => '{number} more…', + '{number} more…' => '{number} extra...', '{pct} off the discounted item price' => '{pct} korting op de itemprijs met korting', '{pct} off the original item price' => '{pct} korting op de oorspronkelijke itemprijs', '{pct} off total discounted price (deprecated)' => '{pct} korting op de totale kortingprijs (afgeschaft)', '{pct} off total discounted price and shipping total (deprecated)' => '{pct} korting op de totale prijs met korting en het totaal voor verzending (afgeschaft)', '{pct} off total original price (deprecated)' => '{pct} korting op de oorspronkelijke prijs (afgeschaft)', '{pct} off total original price and shipping total (deprecated)' => '{pct} korting op het totaal van de oorspronkelijke prijs en het totaal voor verzending (afgeschaft)', - '{total} in total revenue' => '{total} in total revenue', - '{total} orders' => '{total} orders', - '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} uses across {emails} email addresses', + '{total} in total revenue' => '{total} aan totale omzet', + '{total} orders' => '{total} bestellingen', + '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} gebruiksinstanties voor {emails} e-mailadressen', '{uses} uses across {users} users' => '{uses} gebruiken voor {users} gebruikers', - '“{description}” is currently out of stock.' => '“{description}” is currently out of stock.', - '“{key}” has invalid JSON' => '“{key}” has invalid JSON', + '“{description}” is currently out of stock.' => '“{description}” is momenteel niet voorradig.', + '“{key}” has invalid JSON' => '“{key}” bevat ongeldige JSON', ]; From 280f1513f74b62bc0ef5d97362173a8aade3887a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinybrad <83238715+shinybrad@users.noreply.github.com> Date: Fri, 15 Nov 2024 12:47:58 -0500 Subject: [PATCH 16/20] New translations commerce.php (Portuguese) --- src/translations/pt/commerce.php | 1168 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 584 insertions(+), 584 deletions(-) diff --git a/src/translations/pt/commerce.php b/src/translations/pt/commerce.php index 211d84877d..9b427a779a 100644 --- a/src/translations/pt/commerce.php +++ b/src/translations/pt/commerce.php @@ -38,7 +38,7 @@ 'Address Line 2' => 'Endereço linha 2', 'Address Updated.' => 'Endereço atualizado.', 'Address not found.' => 'Endereço não encontrado.', - 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Adjust price when included rate is disqualified?', + 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Ajustar o preço quando a tarifa incluída for desqualificada?', 'Adjustments' => 'Ajustes', 'All Orders' => 'Todos os Pedidos', 'All Totals' => 'Todos os totais', @@ -134,7 +134,7 @@ 'Centimeters (cm)' => 'Centímetros (cm)', 'Changing this value may affect your ability to refund existing transactions.' => 'Alterar este valor pode afetar a sua capacidade de reembolsar transações existentes.', 'Choose a color to represent the order’s status' => 'Escolha uma cor para representar o estado do pedido', - 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.', + 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Escolha os valores de ajuste a serem incluídos no cálculo da receita total do produto.', 'Choose the currency’s ISO code.' => 'Escolha o código ISO da moeda.', 'City' => 'Cidade', 'Clear counter' => 'Limpar contador', @@ -142,7 +142,7 @@ 'Close' => 'Fechar', 'Code' => 'Código', 'Collapse' => 'Diminuir', - 'Collated PDF' => 'Collated PDF', + 'Collated PDF' => 'PDF agrupado', 'Color' => 'Cor', 'Commerce Products' => 'Produtos do Commerce', 'Commerce Settings' => 'Configurações do Commerce', @@ -206,7 +206,7 @@ 'Couldn’t save email.' => 'Não foi possível guardar o e-mail.', 'Couldn’t save gateway.' => 'Não foi possível guardar o gateway.', 'Couldn’t save line item status.' => 'Não foi possível guardar o status do item de linha.', - 'Couldn’t save order fields.' => 'Couldn’t save order fields.', + 'Couldn’t save order fields.' => 'Não foi possível guardar os campos do pedido.', 'Couldn’t save order status.' => 'Não foi possível guardar o status do pedido.', 'Couldn’t save order.' => 'Não foi possível guardar o pedido.', 'Couldn’t save product type.' => 'Não foi possível guardar o tipo de produto.', @@ -235,7 +235,7 @@ 'Coupon codes must be unique.' => 'Os códigos de cupão devem ser únicos.', 'Coupon format is required and must contain at least one `#`.' => 'O formato do cupão é obrigatório e deve conter pelo menos um `#`.', 'Coupon not valid.' => 'Cupão inválido.', - 'Coupon removed: {explanation}' => 'Coupon removed: {explanation}', + 'Coupon removed: {explanation}' => 'Cupão removido: {explanation}', 'Coupons' => 'Cupões', 'Craft Commerce' => 'Craft Commerce', 'Create a Discount' => 'Criar um Desconto', @@ -337,13 +337,13 @@ 'Discount use has reached its limit.' => 'A utilização do desconto atingiu o limite.', 'Discount' => 'Desconto', 'Discounted Items' => 'Artigos com desconto', - 'Discounts deleted.' => 'Discounts deleted.', + 'Discounts deleted.' => 'Descontos eliminados.', 'Discounts reordered.' => 'Descontos reordenados.', 'Discounts updated.' => 'Descontos atualizados.', 'Discounts' => 'Descontos', - 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Disqualify with valid business tax ID?', + 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Desqualificar com ID fiscal comercial válida?', 'Do not apply subsequent matching sales beyond applying this sale.' => 'Não aplicar vendas correspondentes subsequentes além da aplicação desta venda.', - 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.', + 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Não aplicar esta taxa se o endereço do pedido tiver qualquer um dos IDs de imposto comerciais válidos selecionados.', 'Do not attach a PDF to this email' => 'Não anexe um PDF a este email', 'Do not call recalculate on the order (Number: {orderNumber}) if errors are present.' => 'Não chame o recálculo no pedido (Número: {orderNumber}) se houver erros.', 'Donation Settings' => 'Definições de doações', @@ -355,13 +355,13 @@ 'Done' => 'Concluído', 'Don’t apply any subsequent discounts to an order if this discount is applied' => 'Não aplicar nenhum desconto subsequente a um pedido caso esse desconto seja aplicado', 'Download PDF' => 'Baixar PDF', - 'Download PDF…' => 'Download PDF…', - 'Download Type' => 'Download Type', - 'Download' => 'Download', + 'Download PDF…' => 'Transferir PDF…', + 'Download Type' => 'Tipo de transferência', + 'Download' => 'Transferência', 'Dummy gateway payment failed.' => 'O pagamento do gateway fictício falhou.', 'Duplicate options exist' => 'Existem opções duplicadas', 'Duration' => 'Duração', - 'EU VAT ID' => 'EU VAT ID', + 'EU VAT ID' => 'ID de NIF da UE', 'Edit address' => 'Editar Endereço', 'Edit adjustments' => 'Editar ajustes', 'Edit discounts' => 'Editar descontos', @@ -395,7 +395,7 @@ 'Email “{email}” for order {order} was cancelled.' => 'O email “{email}” do pedido {order} foi cancelado.', 'Email' => 'E-mail', 'Emails' => 'E-mails', - 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.', + 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Ativar se esta taxa deve ser incorporada ao preço do assunto tributável em vez de adicionar um custo ao pedido.', 'Enable this discount' => 'Habilitar esse desconto', 'Enable this sale' => 'Habilitar essa oferta', 'Enable this shipping method on the front end' => 'Habilitar esse método de envio de publicamente', @@ -408,7 +408,7 @@ 'Enabled?' => 'Habilitado?', 'End Date' => 'Data Final', 'Enter SKU' => 'Insira o SKU', - 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.', + 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Insira um nome simples para esta taxa de imposto para ser usada no painel de controlo.', 'Enter a percentage like {ex1} or {ex2}.' => 'Insira uma percentagem como {ex1} ou {ex2}.', 'Enter coupon code' => 'Inserir o código do cupão', 'Enter price' => 'Insira o preço', @@ -483,7 +483,7 @@ 'IP Address' => 'Endereço de IP', 'If disabled, this PDF will not be available or sent with emails.' => 'Se desativado, este PDF não ficará disponível nem será enviado nos emails.', 'If disabled, this email will not send.' => 'Se desativado, este email não será enviado.', - 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.', + 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'Se ativado e esta taxa não corresponder ao pedido, o valor da taxa será removido do preço em questão no carrinho.', 'If set to Authorize Only, you will need to manually capture payments before the funds will be transferred to your account. The Gateway needs to support the selected option.' => 'Se definido para Apenas Autorizar, você precisará capturar manualmente os pagamentos antes, para então os fundos serem transferidos para sua conta. O Gateway precisa suportar a opção selecionada.', 'If you select the percentage to be “off the discounted item price”, this will include the “Per Item Amount” as well as any other discounts that applied before this one.' => 'Se selecionar a percentagem que vai estar "fora do preço do item com desconto", esta vai incluir o "Valor por item" assim como qualquer outro desconto aplicado antes deste.', 'Ignore Sales?' => 'Ignorar vendas?', @@ -491,12 +491,12 @@ 'Ignore sales when this discount is applied to matching line items' => 'Ignorar vendas quando esse desconto é aplicado a itens de linha correspondentes', 'Inactive Carts' => 'Carrinhos Inativos', 'Inches (in)' => 'Polegadas (in)', - 'Include built-in line item tax.' => 'Include built-in line item tax.', - 'Include in price?' => 'Include in price?', - 'Include line item discounts.' => 'Include line item discounts.', - 'Include line item shipping costs.' => 'Include line item shipping costs.', - 'Include separate line item tax.' => 'Include separate line item tax.', - 'Included in price?' => 'Included in price?', + 'Include built-in line item tax.' => 'Incluir imposto de item de linha integrado.', + 'Include in price?' => 'Incluir no preço?', + 'Include line item discounts.' => 'Incluir descontos de item de linha.', + 'Include line item shipping costs.' => 'Incluir os custos de envio do item de linha.', + 'Include separate line item tax.' => 'Incluir imposto de item de linha em separado.', + 'Included in price?' => 'Incluído no preço?', 'Included' => 'Incluído', 'Info' => 'Informações', 'Information linked?' => 'Informação disponível numa ligação?', @@ -513,7 +513,7 @@ 'Invalid payment source ID: {value}' => 'ID de fonte de pagamento inválida: {value}', 'Invoice amount' => 'Quantia da fatura', 'Invoice date' => 'Data da fatura', - 'Is EU VAT?' => 'Is EU VAT?', + 'Is EU VAT?' => 'É NIF da UE?', 'Is subscription active?' => 'A subscrição está ativa?', 'Is this tax is already included in the price of items?' => 'Este imposto já está incluído no preço dos itens?', 'Item Rates' => 'Custo por Item', @@ -585,636 +585,636 @@ 'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.' => 'Número mínimo de items válidos que precisam ser pedidos para que esse desconto seja aplicado.', 'Minimum order quantity for this item is {num}.' => 'A quantidade mínima para pedido deste item é {num}.', 'Minimum' => 'Mínimo', - 'Missing Gateway' => 'Missing Gateway', - 'Must have at least one variant.' => 'Must have at least one variant.', - 'Name Field' => 'Name Field', - 'Name' => 'Name', - 'New Customer' => 'New Customer', - 'New Customers' => 'New Customers', - 'New Order' => 'New order', - 'New PDF' => 'New PDF', - 'New address' => 'New address', - 'New currency' => 'New currency', - 'New discount' => 'New discount', - 'New email' => 'New email', - 'New gateway' => 'New gateway', - 'New line item status' => 'New line item status', - 'New line items get this status by default when the order is completed' => 'New line items get this status by default when the order is completed', - 'New order status' => 'New order status', - 'New orders get this status by default' => 'New orders get this status by default', - 'New product type' => 'New product type', - 'New product' => 'New product', - 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.', - 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.', - 'New sale' => 'New sale', - 'New shipping category' => 'New shipping category', - 'New shipping method' => 'New shipping method', - 'New shipping rule' => 'New shipping rule', - 'New shipping zone' => 'New shipping zone', - 'New subscription plan' => 'New subscription plan', - 'New tax category' => 'New tax category', - 'New tax rate' => 'New tax rate', - 'New tax zone' => 'New tax zone', - 'New {productType} product' => 'New {productType} product', - 'New' => 'New', - 'Next payment' => 'Next payment', - 'No Address' => 'No Address', - 'No PDFs exist yet.' => 'No PDFs exist yet.', + 'Missing Gateway' => 'Gateway em falta', + 'Must have at least one variant.' => 'Deve ter pelo menos uma variante.', + 'Name Field' => 'Campo do nome', + 'Name' => 'Nome', + 'New Customer' => 'Novo cliente', + 'New Customers' => 'Novos clientes', + 'New Order' => 'Novo pedido', + 'New PDF' => 'Novo PDF', + 'New address' => 'Novo endereço', + 'New currency' => 'Nova moeda', + 'New discount' => 'Novo Desconto', + 'New email' => 'Novo e-mail', + 'New gateway' => 'Novo gateway', + 'New line item status' => 'Novo estado de item de linha', + 'New line items get this status by default when the order is completed' => 'Novos itens de linha obtêm este status por defeito quando o pedido é concluído', + 'New order status' => 'Novo status de pedido', + 'New orders get this status by default' => 'Novos pedidos recebem esse status automaticamente', + 'New product type' => 'Novo tipo de produto', + 'New product' => 'Novo produto', + 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Os novos produtos assumem como padrão a primeira categoria de envio disponível para eles. Se não houver nenhuma disponível, será usada esta categoria.', + 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Os novos produtos assumem como padrão a primeira categoria de imposto disponível para eles. Se não houver nenhuma disponível, será usada esta categoria.', + 'New sale' => 'Nova oferta', + 'New shipping category' => 'Nova categoria de envio', + 'New shipping method' => 'Novo método de envio', + 'New shipping rule' => 'Nova regra de envio', + 'New shipping zone' => 'Nova zona de envio', + 'New subscription plan' => 'Novo plano de subscrição', + 'New tax category' => 'Nova categoria de tributos', + 'New tax rate' => 'Novo tributo', + 'New tax zone' => 'Nova zona de tributos', + 'New {productType} product' => 'Novo produto {productType}', + 'New' => 'Novo', + 'Next payment' => 'Próximo pagamento', + 'No Address' => 'Sem endereço', + 'No PDFs exist yet.' => 'Não existem PDFs ainda.', 'No active carts exist for this user.' => 'Não existem carrinhos ativos para este utilizador.', - 'No additional payment currencies exist yet.' => 'No additional payment currencies exist yet.', - 'No address' => 'No address', - 'No billing address' => 'No billing address', - 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'No currency exists with the ID “{id}”', - 'No customer email address exists on this cart.' => 'No customer email address exists on this cart.', - 'No description' => 'No description', - 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'No discount exists with the ID “{id}”', - 'No discounts exist yet.' => 'No discounts exist yet.', - 'No donation amount supplied.' => 'No donation amount supplied.', - 'No emails exist yet.' => 'No emails exist yet.', + 'No additional payment currencies exist yet.' => 'Ainda não há moedas de pagamento adicionais.', + 'No address' => 'Sem endereço', + 'No billing address' => 'Sem endereço de faturação', + 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'Não existe moeda com a ID “{id}”', + 'No customer email address exists on this cart.' => 'Não existe nenhum e-mail de cliente neste carrinho.', + 'No description' => 'Sem descrição', + 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'Não existe desconto com a ID “{id}”', + 'No discounts exist yet.' => 'Não existem descontos ainda.', + 'No donation amount supplied.' => 'Não foi fornecido nenhum valor de doação.', + 'No emails exist yet.' => 'Nenhum e-mail existe ainda.', 'No inactive carts exist for this user.' => 'Não existem carrinhos inativos para este utilizador.', - 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'No line item exists with the ID “{id}”', - 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”', - 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'No order history exists with the ID “{id}”', - 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.', - 'No orders exist.' => 'No orders exist.', - 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.', - 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'No payment source exists with the ID “{id}”', - 'No private Note.' => 'No private Note.', - 'No product available.' => 'No product available.', - 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'No product exists with the ID “{id}”.', - 'No product types exist yet.' => 'No product types exist yet.', - 'No product with the ID “{id}”' => 'No product with the ID “{id}”', - 'No purchasable available.' => 'No purchasable available.', - 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'No sale exists with the ID “{id}”', - 'No sales exist yet.' => 'No sales exist yet.', - 'No shipping address' => 'No shipping address', - 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'No shipping category exists with the ID “{id}”', - 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'No shipping method exists with the ID “{id}”', - 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'No shipping rule exists with the ID “{id}”', - 'No shipping rules exist yet.' => 'No shipping rules exist yet.', - 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'No shipping zone exists with the ID “{id}”', + 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'Não existe um item com a ID “{id}”', + 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'Não existe Ajuste de pedido com o ID “{id}”', + 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'Não existe histórico de pedidos com o ID “{id}”', + 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'Não existirão itens do histórico de estado de encomenda até que o carrinho seja convertido numa encomenda.', + 'No orders exist.' => 'Não existem pedidos.', + 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'Não foi encontrada uma moeda de pagamento com o código ISO “{iso}”.', + 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'Não existem fontes de pagamento com a ID “{id}”', + 'No private Note.' => 'Sem nota privada.', + 'No product available.' => 'Nenhum produto disponível.', + 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'Não existe produto com a ID “{id}”.', + 'No product types exist yet.' => 'Não existe tipos de produto ainda.', + 'No product with the ID “{id}”' => 'Nenhum produto com a ID “{id}”', + 'No purchasable available.' => 'Não está disponível nenhum produto para compra.', + 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'Não existe oferta com a ID “{id}”', + 'No sales exist yet.' => 'Não existem ofertas ainda.', + 'No shipping address' => 'Sem endereço de Envio', + 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'Não existe categoria de envio com a ID “{id}”', + 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'Não existe método de envio com a ID “{id}”', + 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'Não existe regra de envio com o ID “{id}”', + 'No shipping rules exist yet.' => 'Ainda não existem regras de envio.', + 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'Não existe zona de envio com a ID “{id}”', 'No stats available.' => 'Não há estatísticas disponíveis.', - 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'No subscription plan exists with the ID “{id}”', - 'No subscription plans exist yet.' => 'No subscription plans exist yet.', - 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'No subscriptions exist for this user yet.', - 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'No tax category exists with the ID “{id}”', - 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'No tax rate exists with the ID “{id}”', - 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'No tax zone exists with the ID “{id}”', - 'No transactions exist.' => 'No transactions exist.', + 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'Não existe um plano de subscrição com a ID “{id}”', + 'No subscription plans exist yet.' => 'Ainda não existem planos de subscrição.', + 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'Ainda não existem subscrições para este utilizador.', + 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'Não existem categorias de tributos com o ID “{id}”', + 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'Não existem impostos com a ID “{id}”', + 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'Não existe uma zona fiscal com a ID “{id}”', + 'No transactions exist.' => 'Não há nenhuma transação.', 'No user authenticated.' => 'Nenhum utilizador autenticado.', - 'No' => 'No', - 'None' => 'None', - 'Not a valid address type' => 'Not a valid address type', - 'Not a valid credit card number.' => 'Not a valid credit card number.', - 'Not all SKUs are unique.' => 'Not all SKUs are unique.', - 'Note' => 'Note', - 'Notes' => 'Notes', + 'No' => 'Não', + 'None' => 'Nenhum', + 'Not a valid address type' => 'Tipo de endereço inválido', + 'Not a valid credit card number.' => 'Não é um número de cartão de crédito válido.', + 'Not all SKUs are unique.' => 'Nem todos os SKU são únicos.', + 'Note' => 'Observação', + 'Notes' => 'Notas', 'Number of Coupons' => 'Número de cupões', - 'Number' => 'Number', - 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?', + 'Number' => 'Número', + 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Permitir que apenas este gateway seja utilizado para encomendas de valor zero?', 'Only match certain purchasables…' => 'Apenas corresponder a determinados produtos para compra…', 'Only match purchasables related to…' => 'Apenas corresponder produtos para compra relacionados com…', 'Only orders with the following order statuses will be included. Leave blank to include all statuses.' => 'Só serão incluídos pedidos com os seguintes estados de pedido. Deixe em branco para incluir todos os estados.', - 'Options' => 'Options', - 'Order Condition Formula' => 'Order Condition Formula', - 'Order Date' => 'Order Date', - 'Order Description Format' => 'Order Description Format', - 'Order Details' => 'Order Details', - 'Order Fields' => 'Order Fields', - 'Order PDF Filename Format' => 'Order PDF Filename Format', - 'Order Reference Number Format' => 'Order Reference Number Format', - 'Order Settings' => 'Order Settings', - 'Order Site' => 'Order Site', - 'Order Status description.' => 'Order Status description.', - 'Order Status' => 'Order Status', - 'Order Statuses' => 'Order Statuses', - 'Order Tax Rate' => 'Order Tax Rate', - 'Order Total Quantity' => 'Order Total Quantity', - 'Order Total Value' => 'Order Total Value', - 'Order Total Weight' => 'Order Total Weight', - 'Order can not be empty.' => 'Order can not be empty.', - 'Order count' => 'Order count', - 'Order deleted.' => 'Order deleted.', - 'Order fields saved.' => 'Order fields saved.', + 'Options' => 'Opções', + 'Order Condition Formula' => 'Formula de condição de pedido', + 'Order Date' => 'Data da Pedido', + 'Order Description Format' => 'Formato de Descrição do Pedido', + 'Order Details' => 'Detalhes do pedido', + 'Order Fields' => 'Campos de Pedido', + 'Order PDF Filename Format' => 'Formato do Nome do Arquivo PDF do Pedido', + 'Order Reference Number Format' => 'Formato do número de referência da encomenda', + 'Order Settings' => 'Configurações de Pedido', + 'Order Site' => 'Site do pedido', + 'Order Status description.' => 'Descrição do estado do pedido.', + 'Order Status' => 'Status do Pedido', + 'Order Statuses' => 'Status de Pedido', + 'Order Tax Rate' => 'Taxa do imposto do Pedido', + 'Order Total Quantity' => 'Quantidade total do pedido', + 'Order Total Value' => 'Valor total do pedido', + 'Order Total Weight' => 'Peso total do pedido', + 'Order can not be empty.' => 'O pedido não pode ficar vazio.', + 'Order count' => 'Contagem de pedidos', + 'Order deleted.' => 'Pedido eliminado.', + 'Order fields saved.' => 'Campos de pedido guardados.', 'Order not found.' => 'O pedido não foi encontrado.', - 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.', - 'Order recalculated.' => 'Order recalculated.', - 'Order status saved.' => 'Order status saved.', - 'Order statuses reordered.' => 'Order statuses reordered.', - 'Order total shipping cost' => 'Order total shipping cost', - 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)', - 'Order' => 'Order', - 'Orders (Legacy)' => 'Orders (Legacy)', - 'Orders deleted.' => 'Orders deleted.', - 'Orders not restored.' => 'Orders not restored.', - 'Orders restored.' => 'Orders restored.', - 'Orders' => 'Orders', + 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'O saldo do pagamento do pedido é {outstandingBalanceAsCurrency}. Este é o valor máximo que será cobrado.', + 'Order recalculated.' => 'Pedido recalculado.', + 'Order status saved.' => 'Status do pedido guardado.', + 'Order statuses reordered.' => 'Estados de pedidos reordenados.', + 'Order total shipping cost' => 'Custo de envio total da encomenda', + 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Preço total da encomenda passível de aplicação de impostos (subtotal do item individual + total de descontos + total do envio)', + 'Order' => 'Pedido', + 'Orders (Legacy)' => 'Pedidos (Legacy)', + 'Orders deleted.' => 'Pedidos eliminados.', + 'Orders not restored.' => 'Pedidos não restaurados.', + 'Orders restored.' => 'Pedidos restaurados.', + 'Orders' => 'Pedidos', 'Organization Name' => 'Nome da empresa', 'Organization Tax ID' => 'NIF da Empresa', - 'Origin' => 'Origin', - 'Original Price' => 'Original Price', - 'Other Languages' => 'Other Languages', - 'Other countries' => 'Other countries', - 'Overpaid' => 'Overpaid', - 'Overrides previous?' => 'Overrides previous?', - 'PDF Attachment' => 'PDF Attachment', - 'PDF Template Path' => 'PDF Template Path', - 'PDF saved.' => 'PDF saved.', + 'Origin' => 'Origem', + 'Original Price' => 'Preço original', + 'Other Languages' => 'Outros idiomas', + 'Other countries' => 'Outros países', + 'Overpaid' => 'Pagamento excessivo', + 'Overrides previous?' => 'Substitui o anterior?', + 'PDF Attachment' => 'Anexo PDF', + 'PDF Template Path' => 'Caminho do modelo de PDF', + 'PDF saved.' => 'PDF guardado.', 'PDF' => 'PDF', 'PDFs' => 'PDFs', - 'Paid Amount' => 'Paid Amount', - 'Paid Status' => 'Paid Status', - 'Paid' => 'Paid', - 'Partial payment not allowed.' => 'Partial payment not allowed.', - 'Partial' => 'Partial', - 'Past year' => 'Past year', - 'Past {num} days' => 'Past {num} days', - 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Pay {amount} of {currency} on the order.', - 'Pay' => 'Pay', - 'Payment Amount' => 'Payment Amount', - 'Payment Currencies' => 'Payment Currencies', - 'Payment Method' => 'Payment Method', - 'Payment error: {message}' => 'Payment error: {message}', - 'Payment method issue' => 'Payment method issue', - 'Payment source created.' => 'Payment source created.', - 'Payment source deleted.' => 'Payment source deleted.', - 'Pending' => 'Pending', - 'Per Email Address Discount Limit' => 'Per Email Address Discount Limit', - 'Per Item Amount Off' => 'Per Item Amount Off', - 'Per Item Discount' => 'Per Item Discount', - 'Per Item Percentage Off' => 'Per Item Percentage Off', - 'Per Item Rate' => 'Per Item Rate', - 'Per User Discount Limit' => 'Per User Discount Limit', - 'Percentage Rate' => 'Percentage Rate', - 'Phone (Alt)' => 'Phone (Alt)', - 'Phone' => 'Phone', - 'Pick a plan' => 'Pick a plan', - 'Plain Text Email Template Path' => 'Plain Text Email Template Path', - 'Plan' => 'Plan', - 'Plans reordered.' => 'Plans reordered.', - 'Plans' => 'Plans', + 'Paid Amount' => 'Quantia paga', + 'Paid Status' => 'Estado de pagamento efetuado', + 'Paid' => 'Pago', + 'Partial payment not allowed.' => 'Não é permitido o pagamento parcial.', + 'Partial' => 'Parcial', + 'Past year' => 'Último ano', + 'Past {num} days' => 'Últimos {num} dias', + 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Pagar {amount} de {currency} no pedido.', + 'Pay' => 'Pagar', + 'Payment Amount' => 'Valor do Pagamento', + 'Payment Currencies' => 'Moedas de Pagamento', + 'Payment Method' => 'Método de Pagamento', + 'Payment error: {message}' => 'Erro no pagamento: {message}', + 'Payment method issue' => 'Problema no método de pagamento', + 'Payment source created.' => 'Fonte de pagamento criada.', + 'Payment source deleted.' => 'Fonte de pagamento eliminada.', + 'Pending' => 'Pendente', + 'Per Email Address Discount Limit' => 'Limite de desconto por endereço de email', + 'Per Item Amount Off' => 'Desconto por item', + 'Per Item Discount' => 'Desconto por item', + 'Per Item Percentage Off' => 'Percentagem de desconto por item', + 'Per Item Rate' => 'Custo Por Item', + 'Per User Discount Limit' => 'Limite de desconto por utilizador', + 'Percentage Rate' => 'Custo Proporcional', + 'Phone (Alt)' => 'Telefone (Alt)', + 'Phone' => 'Telefone', + 'Pick a plan' => 'Escolher um plano', + 'Plain Text Email Template Path' => 'Caminho para Template de E-mail Simples', + 'Plan' => 'Plano', + 'Plans reordered.' => 'Planos reordenados.', + 'Plans' => 'Planos', 'Please ensure the upgrade command has finished running.' => 'Assegure-se de que o comando de atualização terminou de ser executado.', - 'Post Date' => 'Post Date', + 'Post Date' => 'Data de Envio', 'Postal Code Formula' => 'Fórmula do código postal', - 'Pounds (lb)' => 'Pounds (lb)', - 'Preview' => 'Preview', - 'Previous Status' => 'Previous Status', - 'Price' => 'Price', - 'Primary Billing Address' => 'Primary Billing Address', - 'Primary Shipping Address' => 'Primary Shipping Address', + 'Pounds (lb)' => 'Libras (lb)', + 'Preview' => 'Pré-visualização', + 'Previous Status' => 'Status Anterior', + 'Price' => 'Preço', + 'Primary Billing Address' => 'Endereço de faturação principal', + 'Primary Shipping Address' => 'Endereço de envio principal', 'Primary payment source updated.' => 'Fonte de pagamento principal atualizada.', - 'Private Note' => 'Private Note', - 'Product Fields' => 'Product Fields', - 'Product ID is required.' => 'Product ID is required.', - 'Product Template' => 'Product Template', - 'Product Title Format' => 'Product Title Format', + 'Private Note' => 'Nota privada', + 'Product Fields' => 'Campos de Produto', + 'Product ID is required.' => 'É necessária a ID do produto.', + 'Product Template' => 'Template do Produto', + 'Product Title Format' => 'Formato do Título do Produto', 'Product Type' => 'Tipo de produto', - 'Product Types' => 'Product Types', - 'Product URI Format' => 'Product URI Format', - 'Product Variant' => 'Product Variant', - 'Product Variants' => 'Product Variants', - 'Product deleted.' => 'Product deleted.', - 'Product saved.' => 'Product saved.', - 'Product type saved.' => 'Product type saved.', - 'Product' => 'Product', - 'Products and Variants deleted.' => 'Products and Variants deleted.', - 'Products not restored.' => 'Products not restored.', - 'Products of this type have multiple variants' => 'Products of this type have multiple variants', - 'Products restored.' => 'Products restored.', - 'Products' => 'Products', - 'Promotable' => 'Promotable', - 'Promotable?' => 'Promotable?', - 'Promotions' => 'Promotions', - 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Purchasable ID and Sale ID are required.', - 'Purchasable ID is required.' => 'Purchasable ID is required.', - 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)', - 'Purchase Total' => 'Purchase Total', - 'Qty' => 'Qty', - 'Quantities' => 'Quantities', - 'Quantity' => 'Quantity', - 'Rate' => 'Rate', - 'Recalculate order' => 'Recalculate order', - 'Recent Orders' => 'Recent Orders', - 'Recipient' => 'Recipient', - 'Reduce price' => 'Reduce price', - 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Reduce the price by a fixed amount', - 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Reduce the price by a percentage of the original price', - 'Reference' => 'Reference', - 'Refresh payment history' => 'Refresh payment history', - 'Refund note' => 'Refund note', - 'Refund payment' => 'Refund payment', - 'Refund' => 'Refund', - 'Related Discounts' => 'Related Discounts', - 'Related Sales' => 'Related Sales', + 'Product Types' => 'Tipos de Produto', + 'Product URI Format' => 'Formato do URI do Produto', + 'Product Variant' => 'Variante de produto', + 'Product Variants' => 'Variantes de produto', + 'Product deleted.' => 'Produto eliminado.', + 'Product saved.' => 'Produto guardado.', + 'Product type saved.' => 'Tipo de produto guardado.', + 'Product' => 'Produto', + 'Products and Variants deleted.' => 'Produtos e Variantes eliminados.', + 'Products not restored.' => 'Produtos não restaurados.', + 'Products of this type have multiple variants' => 'Produtos desse tipo possuem múltiplos variantes', + 'Products restored.' => 'Produtos restaurados.', + 'Products' => 'Produtos', + 'Promotable' => 'Promovível', + 'Promotable?' => 'Promovível?', + 'Promotions' => 'Promoções', + 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'É necessária a ID do produto para compra e da oferta.', + 'Purchasable ID is required.' => 'É necessária a ID do produto para compra.', + 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Comprar (Autorizar e cobrar imediatamente)', + 'Purchase Total' => 'Total da Compra', + 'Qty' => 'Qtd', + 'Quantities' => 'Quantidades', + 'Quantity' => 'Quantidade', + 'Rate' => 'Taxa', + 'Recalculate order' => 'Recalcular pedido', + 'Recent Orders' => 'Pedidos Recentes', + 'Recipient' => 'Destinatário', + 'Reduce price' => 'Reduzir preço', + 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Reduzir um valor fixo no preço', + 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Reduzir o preço segundo uma percentagem do preço original', + 'Reference' => 'Referência', + 'Refresh payment history' => 'Atualizar histórico de pagamentos', + 'Refund note' => 'Nota de reembolso', + 'Refund payment' => 'Reembolsar pagamento', + 'Refund' => 'Estornar', + 'Related Discounts' => 'Descontos relacionados', + 'Related Sales' => 'Vendas relacionadas', 'Relationship Type' => 'Tipo de relação', - 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.', - 'Remove address' => 'Remove address', - 'Remove all shipping costs from the order' => 'Remove all shipping costs from the order', - 'Remove from price?' => 'Remove from price?', - 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Remove shipping costs for matching items only', - 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?', - 'Remove' => 'Remove', - 'Removed' => 'Removed', - 'Reorder' => 'Reorder', - 'Repeat Customers' => 'Repeat Customers', - 'Reply To' => 'Reply To', + 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'As taxas de imposto removíveis incluídas só são permitidas na zona de imposto predefinida.', + 'Remove address' => 'Remover endereço', + 'Remove all shipping costs from the order' => 'Remover todos os custos de envio do pedido', + 'Remove from price?' => 'Remover do preço?', + 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Remove os custos de envio apenas nos itens correspondentes', + 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Remover o imposto incluído quando um NIF válido da UE estiver presente?', + 'Remove' => 'Remover', + 'Removed' => 'Removido', + 'Reorder' => 'Reordenar', + 'Repeat Customers' => 'Repetir clientes', + 'Reply To' => 'Responder a', 'Require Coupon Code' => 'Requer Código de Cupão', - 'Require' => 'Require', - 'Reset usage' => 'Reset usage', - 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.', - 'Revenue Options' => 'Revenue Options', - 'Revenue' => 'Revenue', - 'Rule' => 'Rule', - 'Rules reordered.' => 'Rules reordered.', + 'Require' => 'Exigir', + 'Reset usage' => 'Restaurar a utilização', + 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Restringir o desconto apenas aos pedidos de clientes que tenham comprado o valor mínimo total em itens válidos.', + 'Revenue Options' => 'Opções de receita', + 'Revenue' => 'Receita', + 'Rule' => 'Regra', + 'Rules reordered.' => 'Regras reordenadas.', 'SKU' => 'SKU', - 'Sale Amount Off' => 'Sale Amount Off', - 'Sale Price' => 'Sale Price', - 'Sale description.' => 'Sale description.', - 'Sale reordered.' => 'Sale reordered.', - 'Sale saved.' => 'Sale saved.', - 'Sale' => 'Sale', - 'Sales deleted.' => 'Sales deleted.', - 'Sales updated.' => 'Sales updated.', - 'Sales' => 'Sales', - 'Save and continue editing' => 'Save and continue editing', - 'Save and return to all orders' => 'Save and return to all orders', - 'Save and set rules' => 'Save and set rules', - 'Save as a new rule' => 'Save as a new rule', - 'Save' => 'Save', - 'Search customer…' => 'Search customer…', - 'Search or enter customer email…' => 'Search or enter customer email…', - 'Search orders' => 'Search orders', - 'Search…' => 'Search…', - 'Select a gateway' => 'Select a gateway', - 'Select a shipping zone.' => 'Select a shipping zone.', - 'Select a tax category.' => 'Select a tax category.', - 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.', - 'Select address' => 'Select address', - 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).', - 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.', - 'Select what this rate should be applied to.' => 'Select what this rate should be applied to.', - 'Select' => 'Select', - 'Send Email' => 'Send Email', - 'Send to custom recipient' => 'Send to custom recipient', - 'Send to the customer' => 'Send to the customer', - 'Set as the default variant' => 'Set as the default variant', - 'Set default category' => 'Set default category', - 'Set price' => 'Set price', - 'Set status' => 'Set status', - 'Set the sale price to a flat amount' => 'Set the sale price to a flat amount', - 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Set the sale price to a percentage of the original price', - 'Settings saved.' => 'Settings saved.', - 'Settings' => 'Settings', - 'Share cart…' => 'Share cart…', - 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.', - 'Shipping Address' => 'Shipping Address', - 'Shipping Base Rate' => 'Shipping Base Rate', - 'Shipping Business Name' => 'Shipping Business Name', - 'Shipping Categories' => 'Shipping Categories', - 'Shipping Category Conditions' => 'Shipping Category Conditions', - 'Shipping Category' => 'Shipping Category', - 'Shipping First Name' => 'Shipping First Name', - 'Shipping Full Name' => 'Shipping Full Name', - 'Shipping Last Name' => 'Shipping Last Name', - 'Shipping Method' => 'Shipping Method', - 'Shipping Methods' => 'Shipping Methods', - 'Shipping Per Item Rate' => 'Shipping Per Item Rate', - 'Shipping Rule' => 'Shipping Rule', - 'Shipping Zone' => 'Shipping Zone', - 'Shipping Zones' => 'Shipping Zones', - 'Shipping address required.' => 'Shipping address required.', - 'Shipping category saved.' => 'Shipping category saved.', - 'Shipping category updated.' => 'Shipping category updated.', - 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.', - 'Shipping method saved.' => 'Shipping method saved.', - 'Shipping methods updated.' => 'Shipping methods updated.', - 'Shipping rule saved.' => 'Shipping rule saved.', - 'Shipping zone saved.' => 'Shipping zone saved.', - 'Shipping' => 'Shipping', - 'Short Number' => 'Short Number', - 'Show Chart?' => 'Show Chart?', - 'Show Order Count?' => 'Show Order Count?', - 'Show order count line on chart.' => 'Show order count line on chart.', - 'Show rule details' => 'Show rule details', - 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type', - 'Show the Title field for products' => 'Show the Title field for products', - 'Show the Title field for variants' => 'Show the Title field for variants', + 'Sale Amount Off' => 'Valor de desconto da venda', + 'Sale Price' => 'Preço de venda', + 'Sale description.' => 'Descrição da Oferta.', + 'Sale reordered.' => 'Venda reencomendada.', + 'Sale saved.' => 'Oferta guardada.', + 'Sale' => 'Oferta', + 'Sales deleted.' => 'Promoções eliminadas.', + 'Sales updated.' => 'Ofertas atualizadas.', + 'Sales' => 'Ofertas', + 'Save and continue editing' => 'Salvar e continuar editando', + 'Save and return to all orders' => 'Guardar e devolver a todos os pedidos', + 'Save and set rules' => 'Salvar e definir regras', + 'Save as a new rule' => 'Guardar como nova regra', + 'Save' => 'Salvar', + 'Search customer…' => 'Pesquisar cliente…', + 'Search or enter customer email…' => 'Pesquisar ou introduzir email do cliente…', + 'Search orders' => 'Pesquisar pedidos', + 'Search…' => 'Pesquisar…', + 'Select a gateway' => 'Selecionar um gateway', + 'Select a shipping zone.' => 'Selecione uma zona de envio.', + 'Select a tax category.' => 'Selecionar uma categoria de tributos.', + 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Selecione uma zona fiscal. Se estiver em branco, esta taxa corresponderá a qualquer lugar.', + 'Select address' => 'Selecionar endereço', + 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Selecione como o desconto será aplicado aos itens que podem ser comprados.', + 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Selecione os e-mails que serão enviados ao transicionar para esse status.', + 'Select what this rate should be applied to.' => 'Selecione onde aplicar esta taxa.', + 'Select' => 'Selecionar', + 'Send Email' => 'Enviar email', + 'Send to custom recipient' => 'Enviar para um recipiente personalizado', + 'Send to the customer' => 'Enviar para o cliente', + 'Set as the default variant' => 'Definir como variante padrão', + 'Set default category' => 'Definir categoria padrão', + 'Set price' => 'Definir preço', + 'Set status' => 'Definir status', + 'Set the sale price to a flat amount' => 'Definir uma quantia fixa no preço de venda', + 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Definir o preço de venda como uma percentagem do preço original', + 'Settings saved.' => 'Definições guardadas.', + 'Settings' => 'Configurações', + 'Share cart…' => 'Partilhar carrinho…', + 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Envio - O custo mínimo é o custo de envio, caso o preço do pedido seja inferior ao custo de envio.', + 'Shipping Address' => 'Endereço de Envio', + 'Shipping Base Rate' => 'Taxa base de envio', + 'Shipping Business Name' => 'Nome da Empresa para Envio', + 'Shipping Categories' => 'Categorias de Envio', + 'Shipping Category Conditions' => 'Condições da Categoria de Envio', + 'Shipping Category' => 'Categoria de Envio', + 'Shipping First Name' => 'Primeiro nome de envio', + 'Shipping Full Name' => 'Nome Completo de Envio', + 'Shipping Last Name' => 'Último nome de envio', + 'Shipping Method' => 'Método de Envio', + 'Shipping Methods' => 'Métodos de Envio', + 'Shipping Per Item Rate' => 'Taxa de envio por item', + 'Shipping Rule' => 'Regra de Envio', + 'Shipping Zone' => 'Zona de Envio', + 'Shipping Zones' => 'Zonas de Envio', + 'Shipping address required.' => 'É necessário um endereço de envio.', + 'Shipping category saved.' => 'Categoria de envio guardada.', + 'Shipping category updated.' => 'Categoria de envio atualizada.', + 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Custos de envio adicionados ao pedido como um todo antes que as taxas de percentagem, o item e o peso sejam aplicados. Defina como zero para desativar esta taxa. A regra completa, incluindo esta taxa básica, não será igual e só é aplicável se o carrinho contiver apenas itens que não precisam de ser enviados, tais como produtos digitais.', + 'Shipping method saved.' => 'Método de envio guardado.', + 'Shipping methods updated.' => 'Métodos de envio atualizados.', + 'Shipping rule saved.' => 'Regra de envio guardada.', + 'Shipping zone saved.' => 'Zona de envio guardada.', + 'Shipping' => 'Envio', + 'Short Number' => 'Número curto', + 'Show Chart?' => 'Mostrar carrinho?', + 'Show Order Count?' => 'Mostrar contagem de pedidos?', + 'Show order count line on chart.' => 'Mostrar a linha de contagem de pedidos no gráfico.', + 'Show rule details' => 'Mostrar os detalhes da regra', + 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Mostrar os campos de Dimensões e Peso para produtos desse tipo', + 'Show the Title field for products' => 'Mostra o campo Título para produtos', + 'Show the Title field for variants' => 'Mostra o campo Título para variantes', 'Signed In' => 'Iniciou sessão', - 'Site Languages' => 'Site Languages', + 'Site Languages' => 'Idioma do site', 'Slug' => 'Slug', 'Snapshot' => 'Snapshot', 'Snapshots' => 'Snapshots', - 'Some orders restored.' => 'Some orders restored.', - 'Some products restored.' => 'Some products restored.', - 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.', - 'Sorry, no matching options.' => 'Sorry, no matching options.', - 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', - 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', - 'Start Date' => 'Start Date', - 'State' => 'State', - 'Status Email Address' => 'Status Email Address', - 'Status Emails' => 'Status Emails', - 'Status History' => 'Status History', - 'Status Updated.' => 'Status Updated.', - 'Status change message' => 'Status change message', - 'Status' => 'Status', - 'Stock' => 'Stock', - 'Stops Processing?' => 'Stops Processing?', - 'Stops subsequent?' => 'Stops subsequent?', - 'Store Location' => 'Store Location', + 'Some orders restored.' => 'Alguns pedidos restaurados.', + 'Some products restored.' => 'Alguns produtos restaurados.', + 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Algo mudou no pedido antes do pagamento, por favor reveja-o e faça novamente o pagamento.', + 'Sorry, no matching options.' => 'Lamentamos mas não há opções correspondentes.', + 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Especifique uma condição Twig que determina se o desconto deve ser aplicado a um pedido específico. (O pedido pode ser referenciado através de uma variável `order`.)', + 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Especifique uma condição Twig que determina se a regra de envio deve ser aplicada a um pedido específico. (O pedido pode ser referenciado através de uma variável `order`.)', + 'Start Date' => 'Data Inicial', + 'State' => 'Estado', + 'Status Email Address' => 'Endereço de E-mail de Status', + 'Status Emails' => 'E-mails de Status', + 'Status History' => 'Histórico de estado', + 'Status Updated.' => 'Estado atualizado.', + 'Status change message' => 'Mensagem de alteração de estado', + 'Status' => 'Estado', + 'Stock' => 'Estoque', + 'Stops Processing?' => 'Para o processamento?', + 'Stops subsequent?' => 'Para o subsequente?', + 'Store Location' => 'Localização da loja', 'Store Markets' => 'Mercados da loja', - 'Store Settings' => 'Store Settings', + 'Store Settings' => 'Definições da Loja', 'Store saved.' => 'Loja guardada.', - 'Store' => 'Store', - 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.', - 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.', - 'Subject' => 'Subject', - 'Subscribing user' => 'Subscribing user', - 'Subscription Fields' => 'Subscription Fields', - 'Subscription Settings' => 'Subscription Settings', - 'Subscription cancelled.' => 'Subscription cancelled.', - 'Subscription date' => 'Subscription date', - 'Subscription fields saved.' => 'Subscription fields saved.', - 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.', - 'Subscription plan saved.' => 'Subscription plan saved.', - 'Subscription plan' => 'Subscription plan', - 'Subscription plans' => 'Subscription plans', - 'Subscription reactivated.' => 'Subscription reactivated.', - 'Subscription reference' => 'Subscription reference', - 'Subscription started.' => 'Subscription started.', - 'Subscription switched.' => 'Subscription switched.', - 'Subscription to “{plan}”' => 'Subscription to “{plan}”', - 'Subscription' => 'Subscription', - 'Subscriptions on hold' => 'Subscriptions on hold', - 'Subscriptions' => 'Subscriptions', + 'Store' => 'Loja', + 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Estratégia a aplicar quando um pedido é grátis ou tem saldo zero.', + 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Estratégia a aplicar ao calcular o preço mínimo do pedido.', + 'Subject' => 'Assunto', + 'Subscribing user' => 'Utilizador com subscrição ativa', + 'Subscription Fields' => 'Campos de subscrição', + 'Subscription Settings' => 'Definições da subscrição', + 'Subscription cancelled.' => 'Subscrição cancelada.', + 'Subscription date' => 'Data de subscrição', + 'Subscription fields saved.' => 'Campos de subscrição guardados.', + 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Subscrição de {user} para {plan} impedida por um plugin.', + 'Subscription plan saved.' => 'Plano de subscrição guardado.', + 'Subscription plan' => 'Plano de subscrição', + 'Subscription plans' => 'Planos de subscrição', + 'Subscription reactivated.' => 'Subscrição reativada.', + 'Subscription reference' => 'Referência da subscrição', + 'Subscription started.' => 'Subscrição iniciada.', + 'Subscription switched.' => 'Subscrição trocada.', + 'Subscription to “{plan}”' => 'Subscrição de “{plan}”', + 'Subscription' => 'Subscrição', + 'Subscriptions on hold' => 'Subscrições em pausa', + 'Subscriptions' => 'Subscrições', 'Suppress emails' => 'Suprimir emails', - 'Switch plan' => 'Switch plan', - 'Switch' => 'Switch', - 'System Settings' => 'System Settings', + 'Switch plan' => 'Mudar de plano', + 'Switch' => 'Mudar', + 'System Settings' => 'Definições do sistema', 'System' => 'Sistema', - 'Tax & Shipping' => 'Tax & Shipping', - 'Tax (inc)' => 'Tax (inc)', - 'Tax Categories' => 'Tax Categories', - 'Tax Category' => 'Tax Category', - 'Tax Name' => 'Tax Name', - 'Tax Rates' => 'Tax Rates', - 'Tax Zone' => 'Tax Zone', - 'Tax Zones' => 'Tax Zones', - 'Tax category saved.' => 'Tax category saved.', - 'Tax category updated.' => 'Tax category updated.', + 'Tax & Shipping' => 'Imposto e Envio', + 'Tax (inc)' => 'Taxa (inc)', + 'Tax Categories' => 'Categorias de Tributos', + 'Tax Category' => 'Categorias de Tributos', + 'Tax Name' => 'Nome do imposto', + 'Tax Rates' => 'Tributos', + 'Tax Zone' => 'Zona de Tributo', + 'Tax Zones' => 'Zonas de Tributos', + 'Tax category saved.' => 'Categoria de imposto guardada.', + 'Tax category updated.' => 'Categoria de taxa atualizada.', 'Tax rate as a percentage of the total order cost (i.e. if the tax rate is {ex1} then enter {ex2}).' => 'Taxa de imposto como percentagem do custo total do pedido (ou seja, se a taxa do imposto for {ex1}, insira {ex2}).', - 'Tax rate saved.' => 'Tax rate saved.', - 'Tax zone saved.' => 'Tax zone saved.', - 'Tax' => 'Tax', - 'Taxable Subject' => 'Taxable Subject', - 'Template Path' => 'Template Path', - 'That handle is already in use' => 'That handle is already in use', - 'That handle is already in use.' => 'That handle is already in use.', - 'The PDF to attach to this email.' => 'The PDF to attach to this email.', + 'Tax rate saved.' => 'Taxa do imposto guardada.', + 'Tax zone saved.' => 'Zona fiscal guardada.', + 'Tax' => 'Imposto', + 'Taxable Subject' => 'Alvo do Tributo', + 'Template Path' => 'Caminho do Template', + 'That handle is already in use' => 'Essa pega já está a ser usada', + 'That handle is already in use.' => 'Esta pega já está a ser usada.', + 'The PDF to attach to this email.' => 'O PDF a anexar a este email.', 'The URL to the page for updating billing details for a subscription, as well as handling 3DS authentication.' => 'A URL para a página para atualizar os detalhes de cobrança de uma assinatura, bem como gerir a autenticação 3DS.', 'The address provided is outside the store’s market.' => 'O endereço fornecido está fora do mercado da loja.', - 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.', - 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.', - 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.', + 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'O valor de desconto aplicado a todo o pedido. Esse valor é distribuído pelos itens de linha na ordem do preço mais alto para o preço mais baixo, até que o desconto esteja esgotado.', + 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'O desconto base só pode descontar itens do carrinho para zero até que seja gasto, e não pode tornar o pedido negativo.', + 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'A taxa de conversão que será aplicada ao converter o valor para essa moeda. Por exemplo, se o item custa {amount1}, uma taxa de conversão de {rate} resultaria em {amount2} na outra moeda.', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'Os países a partir dos quais podem ser feitos pedidos.', - 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.', - 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.', - 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.', + 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'O endereço de e-mail do qual os e-mails de status de pedidos são enviados. Deixe em branco para usar o Endereço de E-mail do Sistema definido nas Configurações Gerais do Craft.', + 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'A entrada que contém a descrição deste plano de subscrições.', + 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'O valor fixo que deve ser descontado em cada item. Ex: “3” para $3 de desconto.', 'The format used to generate new coupons, e.g. {example}. Any `#` characters will be replaced with a random letter.' => 'O formato usado para gerar novos cupões, por exemplo {example}. Quaisquer caracteres `#` serão substituídos por uma letra aleatória.', - 'The item is not enabled for sale.' => 'The item is not enabled for sale.', - 'The language the order was made in.' => 'The language the order was made in.', - 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', - 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', - 'The order is not valid.' => 'The order is not valid.', - 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.', + 'The item is not enabled for sale.' => 'O item não está disponível para venda.', + 'The language the order was made in.' => 'O idioma em que foi feito o pedido.', + 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'O máximo que o cliente deve gastar com o envio. Defina o valor como zero para desabilitar.', + 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'O mínimo que o cliente deve gastar com o envio. Defina o valor como zero para desabilitar.', + 'The order is not valid.' => 'O pedido não é válido.', + 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'Que gateway de pagamento será utilizado para o plano de subscrição.', 'The percentile value which should discount each item. i.e. {ex1} for {ex2} off. Percentages are rounded to 2 decimal places.' => 'O valor percentual que deve descontar em cada item, ou seja, {ex1} para {ex2} de desconto. As percentagens são arredondadas para duas casas decimais.', - 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'The previously-selected shipping method is no longer available.', - 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', - 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', - 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.', - 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.', + 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'Já não está disponível o método de envio selecionado anteriormente.', + 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'O preço de {description} subiu de {originalSalePriceAsCurrency} para {newSalePriceAsCurrency}', + 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'O preço de {description} baixou de {originalSalePriceAsCurrency} para {newSalePriceAsCurrency}', + 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'A moeda principal não pode ser alterada depois dos pedidos terem sido feitos.', + 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'A moeda principal só deve ser alterada no desenvolvimento; alterá-la agora irá eliminar todos os carrinhos existentes.', 'The purchasable defines the relationship' => 'Os produtos para compra definem a relação', 'The purchasable is related by another element' => 'Os produtos para compra estão relacionados por outro elemento', - 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'The recipient of the email. Twig code can be used here.', - 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.', - 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'The subject line of the email. Twig code can be used here.', - 'The template that the PDF should be generated from.' => 'The template that the PDF should be generated from.', - 'The template to be used for HTML emails.' => 'The template to be used for HTML emails.', - 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.', - 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'The template to use when a product’s URL is requested.', - 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', - 'The total number of order adjustments changed.' => 'The total number of order adjustments changed.', - 'The total price of the order changed.' => 'The total price of the order changed.', - 'The total quantity of items within the order changed.' => 'The total quantity of items within the order changed.', - 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', - 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'The unique SKU of the donation purchasable.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.', - 'The webhook URL for this gateway.' => 'The webhook URL for this gateway.', - 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', - 'The {engine} is controlling taxes' => 'The {engine} is controlling taxes', - 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.', - 'There are errors on the order' => 'There are errors on the order', - 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'There are only {num} “{description}” items left in stock.', + 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'O destinatário do email. O código twig pode ser utilizado aqui.', + 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'A resposta ao endereço de email. Deixar em branco para resposta normal de remetente de email. O código Twig pode ser usado aqui.', + 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'A linha de assunto do email. O código twig pode ser utilizado aqui.', + 'The template that the PDF should be generated from.' => 'O modelo a partir do qual o PDF deve ser gerado.', + 'The template to be used for HTML emails.' => 'O template a ser usado para e-mails HTML.', + 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'O modelo a ser utilizado nos emails de texto simples. O código twig pode ser utilizado aqui.', + 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'O template a ser usado quando a URL desse produto for requisitada.', + 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'O número total de itens no carrinho que correspondem a esta regra. Um valor zero desativa o limite em cada condição.', + 'The total number of order adjustments changed.' => 'O número total de ajustes no pedido mudou.', + 'The total price of the order changed.' => 'O preço total do pedido mudou.', + 'The total quantity of items within the order changed.' => 'A quantidade total de itens no pedido mudou.', + 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'O valor total dos itens no carrinho (excluindo envio e taxas) que correspondem a esta regra. Um valor zero desativa o limite em cada condição.', + 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'O SKU único da doação para compra.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'A unidade de medida que deve ser usada ao especificar as dimensões do produto.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'A unidade de medida que deve ser usada para especificar o peso do produto.', + 'The webhook URL for this gateway.' => 'O webhook URL para este gateway.', + 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'O peso do carrinho a corresponder a esta regra. Um valor zero desativa o limite em cada condição.', + 'The {engine} is controlling taxes' => 'O {engine} está a controlar taxas', + 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'O nome “de” que será usado quando forem enviados e-mails de status de pedido. Deixe em branco para usar o Nome do Remetente definido nas Configurações Gerais do Craft.', + 'There are errors on the order' => 'Há erros no pedido', + 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'Existem apenas {num} “{description}” itens em stock.', 'There aren’t any product types to select yet.' => 'Ainda não há nenhum tipo de produto para selecionar.', - 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'There is no gateway or payment source available for use with this order.', - 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'There is no gateway selected that supports payment sources.', - 'There is no shipping method selected for this order.' => 'There is no shipping method selected for this order.', - 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.', - 'This action is not allowed for the current user.' => 'This action is not allowed for the current user.', - 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.', - 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'This coupon is limited to {limit} uses.', - 'This coupon requires an email address.' => 'This coupon requires an email address.', - 'This gateway does not support that functionality.' => 'This gateway does not support that functionality.', - 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.', - 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.', - 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.', - 'This month' => 'This month', - 'This order has unsaved changes.' => 'This order has unsaved changes.', - 'This week' => 'This week', - 'This year' => 'This year', - 'Times Used' => 'Times Used', - 'Title' => 'Title', - 'To' => 'To', - 'Today' => 'Today', - 'Top Customers by Average Order' => 'Top Customers by Average Order', - 'Top Customers by Total Revenue' => 'Top Customers by Total Revenue', - 'Top Customers' => 'Top Customers', - 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Top Product Types by Qty Sold', - 'Top Product Types by Revenue' => 'Top Product Types by Revenue', - 'Top Product Types' => 'Top Product Types', - 'Top Products by Qty Sold' => 'Top Products by Qty Sold', - 'Top Products by Revenue' => 'Top Products by Revenue', - 'Top Products' => 'Top Products', - 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Top Purchasables by Qty Sold', - 'Top Purchasables by Revenue' => 'Top Purchasables by Revenue', - 'Top Purchasables' => 'Top Purchasables', - 'Total Discount Use Limit' => 'Total Discount Use Limit', - 'Total Discount' => 'Total Discount', - 'Total Included Tax' => 'Total Included Tax', - 'Total Orders by Billing Country' => 'Total Orders by Billing Country', - 'Total Orders by Country' => 'Total Orders by Country', - 'Total Orders by Shipping Country' => 'Total Orders by Shipping Country', - 'Total Orders' => 'Total Orders', - 'Total Paid' => 'Total Paid', - 'Total Price' => 'Total Price', + 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'Não há gateway ou fonte de pagamento disponível para usar neste pedido.', + 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'Não foi selecionado um gateway que suporte as fontes de pagamento.', + 'There is no shipping method selected for this order.' => 'Não foi selecionado um método de envio para este pedido.', + 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'Este URL irá carregar o carrinho para a sessão do utilizador, transformando-o no carrinho ativo.', + 'This action is not allowed for the current user.' => 'Essa ação não é permitida ao utilizador atual.', + 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'Este cupão é para utilizadores registados e está limitado a {limit} utilizações.', + 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'Este cupão está limitado a {limit} utilizações.', + 'This coupon requires an email address.' => 'Este cupão requer um endereço de e-mail.', + 'This gateway does not support that functionality.' => 'Este gateway não suporta essa funcionalidade.', + 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'Isto está a ser sobreposto pela definição de configuração {setting} em `config/{file}.php`.', + 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'Este é o endereço da localização da sua loja. Pode ser utilizado por vários plugins para determinar aspetos como o envio e os impostos. Também pode ser utilizado em recibos PDF.', + 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'Este é o PDF padrão que será renderizado ao pedir o PDF do pedido.', + 'This month' => 'Este mês', + 'This order has unsaved changes.' => 'Este pedido tem alterações não guardadas.', + 'This week' => 'Esta semana', + 'This year' => 'Este ano', + 'Times Used' => 'Vezes Usado', + 'Title' => 'Título', + 'To' => 'Para', + 'Today' => 'Hoje', + 'Top Customers by Average Order' => 'Clientes principais por média de pedido', + 'Top Customers by Total Revenue' => 'Clientes principais por rendimento total', + 'Top Customers' => 'Clientes Principais', + 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Principais tipos de produtos por quantidade vendida', + 'Top Product Types by Revenue' => 'Principais tipos de produtos por receita', + 'Top Product Types' => 'Principais Tipos de Produtos', + 'Top Products by Qty Sold' => 'Principais produtos por quantidade vendida', + 'Top Products by Revenue' => 'Principais produtos por receita', + 'Top Products' => 'Produtos Principais', + 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Principais produtos para compra por quantidade vendida', + 'Top Purchasables by Revenue' => 'Principais produtos para compra por receita', + 'Top Purchasables' => 'Principais produtos para compra', + 'Total Discount Use Limit' => 'Limite Total de Uso do desconto', + 'Total Discount' => 'Desconto Total', + 'Total Included Tax' => 'Imposto total incluído', + 'Total Orders by Billing Country' => 'Total de pedidos por país de faturação', + 'Total Orders by Country' => 'Total de pedidos por país', + 'Total Orders by Shipping Country' => 'Total de pedidos por país de envio', + 'Total Orders' => 'Encomendas totais', + 'Total Paid' => 'Total Pago', + 'Total Price' => 'Preço Total', 'Total Qty' => 'Quantidade total', - 'Total Revenue' => 'Total Revenue', - 'Total Shipping' => 'Total Shipping', - 'Total Tax' => 'Total Tax', + 'Total Revenue' => 'Total de receitas', + 'Total Shipping' => 'Total de Envio', + 'Total Tax' => 'Imposto Total', 'Total' => 'Total', - 'Transaction Hash' => 'Transaction Hash', - 'Transaction ID' => 'Transaction ID', - 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaction captured successfully: {message}', - 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaction refunded successfully: {message}', - 'Transactions' => 'Transactions', - 'Trial days credited' => 'Trial days credited', - 'Trial expiration' => 'Trial expiration', - 'Trial expiry date' => 'Trial expiry date', - 'Type not in allowed options.' => 'Type not in allowed options.', - 'Type' => 'Type', + 'Transaction Hash' => 'Hash da transação', + 'Transaction ID' => 'ID da transação', + 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transação realizada com sucesso: {message}', + 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transação reembolsada com sucesso: {message}', + 'Transactions' => 'Transações', + 'Trial days credited' => 'Dias de teste creditados', + 'Trial expiration' => 'Data de validade do teste', + 'Trial expiry date' => 'Data de validade do período experimental', + 'Type not in allowed options.' => 'O tipo não está nas opções permitidas.', + 'Type' => 'Tipo', 'URI' => 'URI', - 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Unable to cancel subscription at this time.', + 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'De momento, não é possível cancelar a subscrição.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce order.' => 'Não é possível eliminar o utilizador {user}: o utilizador tem um pedido da Craft Commerce.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce subscription.' => 'Não é possível eliminar o utilizador {user}: o utilizador tem uma subscrição da Craft Commerce.', 'Unable to generate coupon codes: {message}' => 'Não foi possível gerar códigos de cupão: {message}', - 'Unable to make payment at this time.' => 'Unable to make payment at this time.', - 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Unable to modify subscription at this time.', - 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Unable to reactivate subscription at this time.', - 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.', - 'Unable to retrieve cart.' => 'Unable to retrieve cart.', - 'Unable to retrieve customer.' => 'Unable to retrieve customer.', - 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Unable to retrieve load cart URL', + 'Unable to make payment at this time.' => 'De momento, não é possível efetuar o pagamento.', + 'Unable to modify subscription at this time.' => 'De momento, não é possível modificar a subscrição.', + 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'De momento, não é possível reativar a subscrição.', + 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Não foi possível encontrar a Oferta e o Produto para compra.', + 'Unable to retrieve cart.' => 'Não foi possível encontrar o carrinho.', + 'Unable to retrieve customer.' => 'Não foi possível encontrar o cliente.', + 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Não foi possível carregar o URL do carrinho', 'Unable to retrieve payment source.' => 'Não foi possível encontrar a fonte de pagamento.', - 'Unable to set default shipping category.' => 'Unable to set default shipping category.', - 'Unable to set default tax category.' => 'Unable to set default tax category.', + 'Unable to set default shipping category.' => 'Não foi possível definir a categoria de envio padrão.', + 'Unable to set default tax category.' => 'Não foi possível definir a categoria de taxas padrão.', 'Unable to set primary payment source.' => 'Não foi possível definir a fonte principal de pagamento.', - 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.', - 'Unable to subscribe at this time.' => 'Unable to subscribe at this time.', - 'Unable to update cart.' => 'Unable to update cart.', + 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Não foi possível iniciar a subscrição. Verifique os seus dados de pagamento.', + 'Unable to subscribe at this time.' => 'De momento, não é possível subscrever.', + 'Unable to update cart.' => 'Não foi possível atualizar o carrinho.', 'Unable to validate address.' => 'Não foi possível validar a morada.', - 'Unit Price' => 'Unit Price', + 'Unit Price' => 'Preço unitário', 'Unit price (minus discounts)' => 'Preço unitário (menos descontos)', - 'Units' => 'Units', - 'Unlimited' => 'Unlimited', - 'Unpaid' => 'Unpaid', - 'Unsubscribe' => 'Unsubscribe', - 'Update Address' => 'Update Address', - 'Update Order Status' => 'Update Order Status', - 'Update Order Status…' => 'Update Order Status…', - 'Update order' => 'Update order', - 'Update subscription' => 'Update subscription', - 'Update' => 'Update', - 'Updated By' => 'Updated By', + 'Units' => 'Unidades', + 'Unlimited' => 'Ilimitado', + 'Unpaid' => 'Não pago', + 'Unsubscribe' => 'Anular subscrição', + 'Update Address' => 'Atualizar endereço', + 'Update Order Status' => 'Atualizar o estado da encomenda', + 'Update Order Status…' => 'Atualizar Status do Pedido…', + 'Update order' => 'Atualizar pedido', + 'Update subscription' => 'Atualizar subscrição', + 'Update' => 'Atualizar', + 'Updated By' => 'Atualizado por', 'Use as the primary billing address' => 'Utilizar como endereço de faturação principal', 'Use as the primary shipping address' => 'Utilizar como endereço de envio principal', - 'Used By Tax Rates' => 'Used By Tax Rates', - 'Used by Tax Rates' => 'Used by Tax Rates', - 'User Groups' => 'User Groups', + 'Used By Tax Rates' => 'Usado pelos Tributos', + 'Used by Tax Rates' => 'Usado pelos Tributos', + 'User Groups' => 'Grupos de Usuário', 'User not found.' => 'O utilizador não foi encontrado.', - 'User' => 'User', + 'User' => 'Utilizador', 'Uses' => 'Utilizações', - 'Validating condition syntax' => 'Validating condition syntax', - 'Validating formula syntax' => 'Validating formula syntax', - 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Value of products before any discounts are applied.', - 'Value of products with applied discounts.' => 'Value of products with applied discounts.', - 'Variant Fields' => 'Variant Fields', + 'Validating condition syntax' => 'A validar a sintaxe da condição', + 'Validating formula syntax' => 'A validar a sintaxe da fórmula', + 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Valor dos produtos antes de aplicado qualquer desconto.', + 'Value of products with applied discounts.' => 'Valor dos produtos com descontos aplicados.', + 'Variant Fields' => 'Campos de Variante', 'Variant Has Unlimited Stock' => 'A variante tem stock ilimitado', 'Variant Price' => 'Preço da variante', 'Variant SKU' => 'SKU da variante', 'Variant Search' => 'Pesquisa de variantes', 'Variant Stock' => 'Stock da variante', - 'Variant Title Format' => 'Variant Title Format', - 'Variants' => 'Variants', - 'View address' => 'View address', - 'View customer' => 'View customer', - 'View order' => 'View order', - 'View product type - {productType}' => 'View product type - {productType}', - 'View user' => 'View user', - 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?', + 'Variant Title Format' => 'Formato do Título de Variante', + 'Variants' => 'Variantes', + 'View address' => 'Ver endereço', + 'View customer' => 'Ver cliente', + 'View order' => 'Ver pedido', + 'View product type - {productType}' => 'Ver tipo de produto - {productType}', + 'View user' => 'Ver utilizador', + 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Aviso, apagar esta moeda irá parar todos os pagamentos e reembolsos nesta moeda, tem a certeza que quer apagar "{name}"?', 'Web' => 'Web', 'Webhook URL' => 'Webhook URL', - 'Weight ({unit})' => 'Weight ({unit})', - 'Weight Rate' => 'Weight Rate', - 'Weight Unit' => 'Weight Unit', - 'Weight' => 'Weight', - 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'', - 'What product URIs should look like for the site.' => 'What product URIs should look like for the site.', - 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', - 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', - 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.', - 'What the shipping cost is for each item.' => 'What the shipping cost is for each item.', - 'What the shipping cost is for the order.' => 'What the shipping cost is for the order.', - 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}', - 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'What this PDF will be called in the control panel.', - 'What this discount will be called in the control panel.' => 'What this discount will be called in the control panel.', - 'What this email will be called in the control panel.' => 'What this email will be called in the control panel.', - 'What this product type will be called in the control panel.' => 'What this product type will be called in the control panel.', - 'What this sale will be called in the control panel.' => 'What this sale will be called in the control panel.', - 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'What this shipping category will be called in the control panel.', - 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'What this shipping rule will be called in the control panel.', - 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'What this shipping zone will be called in the control panel.', - 'What this status will be called in the control panel.' => 'What this status will be called in the control panel.', - 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'What this subscription plan will be called in the control panel.', - 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'What this tax category will be called in the control panel.', - 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'What this tax zone will be called in the control panel.', + 'Weight ({unit})' => 'Peso ({unit})', + 'Weight Rate' => 'Fator Multiplicador por Peso', + 'Weight Unit' => 'Unidade de Peso', + 'Weight' => 'Peso', + 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'O nome do imposto. Por exemplo, \'GST\' ou \'IVA\'', + 'What product URIs should look like for the site.' => 'Como deverá ser o aspeto dos URI de produtos do site.', + 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'Como os títulos de produtos gerados automaticamente devem ser. Pode incluir tags que indiquem propriedades do produto, tais como {ex1} ou {ex2}. Todos os campos personalizados devem ser definidos como obrigatórios.', + 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'Como os títulos de variante gerado automaticamente devem ser. Você pode incluir tags que deem como resultado propriedades do variante, como {ex1} ou {ex2}. Todos os campos personalizados devem ser definidos como obrigatórios.', + 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'Como os nomes dos ficheiros PDF do pedido devem parecer (sem extensão). Pode incluir tags que emitam propriedades do pedido, como {ex1} ou {ex2}.', + 'What the shipping cost is for each item.' => 'O custo de envio para cada pedido.', + 'What the shipping cost is for the order.' => 'O custo de envio do pedido.', + 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'Como o SKU único gerado automaticamente deve ser, quando um campo SKU é enviado sem um valor. Você pode incluir tags que deem como resposta propriedades, como {ex1} ou {ex2}', + 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'Qual o nome deste PDF no Painel de Controlo.', + 'What this discount will be called in the control panel.' => 'Qual o nome deste desconto no Painel de Controlo.', + 'What this email will be called in the control panel.' => 'Nome deste email no Painel de Controlo.', + 'What this product type will be called in the control panel.' => 'Como este tipo de produto será chamado no Painel de Controlo.', + 'What this sale will be called in the control panel.' => 'Qual o nome desta venda no Painel de Controlo.', + 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'Qual o nome desta categoria no Painel de Controlo.', + 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'Qual o nome desta regra de envio no Painel de Controlo.', + 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'Qual o nome desta zona de envio no Painel de Controlo.', + 'What this status will be called in the control panel.' => 'Qual o nome deste estado no Painel de Controlo.', + 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'Qual o nome deste plano de subscrição no Painel de Controlo.', + 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'Qual o nome desta categoria de taxa no painel de controlo.', + 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'Qual o nome desta zona de taxa no painel de controlo.', 'When this discount is applied to an order, which line items should be discounted?' => 'Quando este desconto é aplicado a um pedido, que itens de linha devem ter desconto?', - 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.', - 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Which data to display in the name column in the results table.', - 'Which product types should this category be available to?' => 'Which product types should this category be available to?', - 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.', - 'Width ({unit})' => 'Width ({unit})', - 'Width' => 'Width', - 'Wrong product type specified' => 'Wrong product type specified', - 'YYYY' => 'YYYY', - 'Yes' => 'Yes', - 'You are not allowed to add a line item.' => 'You are not allowed to add a line item.', - 'You can not delete that currency.' => 'You can not delete that currency.', - 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'You currently have no emails configured to select for this status.', - 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”', - 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.', + 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Se a venda deve ou não estar disponível para utilização, independentemente das outras condições.', + 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Qual a data a indicar na coluna de nome na tabela de resultados.', + 'Which product types should this category be available to?' => 'Para que tipos de produto é que esta categoria deve ficar disponível?', + 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Que modelo deverá ser carregado quando é solicitado o URL de um produto.', + 'Width ({unit})' => 'Largura ({unit})', + 'Width' => 'Largura', + 'Wrong product type specified' => 'Tipo incorreto de produto especificado', + 'YYYY' => 'AAAA', + 'Yes' => 'Sim', + 'You are not allowed to add a line item.' => 'Não tem permissão para adicionar um item de linha.', + 'You can not delete that currency.' => 'Não pode apagar esta moeda.', + 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'Atualmente não tem emails configurados a selecionar para este estado.', + 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'Selecionou uma opção que será removida na próxima versão do Craft Commerce. Use as opções "Desconto por item" para obter uma percentagem de todo o pedido ou altere essa opção para "Valor"', + 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'Primeiro, deve configurar, no mínimo, um gateway que suporte subscrições.', 'You must be signed in to create a payment source.' => 'Deve ter sessão iniciada para criar uma fonte de pagamento.', 'You must be signed in to set a primary payment source.' => 'Deve ter sessão iniciada para definir uma fonte de pagamento principal.', - 'You must make a payment to complete the order.' => 'You must make a payment to complete the order.', - 'Your order is empty' => 'Your order is empty', - 'ZIP file' => 'ZIP file', - 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.', - 'Zip Code' => 'Zip Code', - 'average order total' => 'average order total', - 'billing address' => 'billing address', - 'donation' => 'donation', - 'donations' => 'donations', - 'info' => 'info', - 'new customers' => 'new customers', - 'order' => 'order', - 'orders' => 'orders', - 'product variant' => 'product variant', - 'product variants' => 'product variants', - 'product' => 'product', - 'products' => 'products', - 'repeat customers' => 'repeat customers', - 'shipping address' => 'shipping address', - 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.', - 'subscription' => 'subscription', - 'subscriptions' => 'subscriptions', - 'to' => 'to', - '{amount} included' => '{amount} included', - '{description} is no longer available.' => '{description} is no longer available.', - '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} only has {stock} in stock.', - '{name} (Primary)' => '{name} (Primary)', + 'You must make a payment to complete the order.' => 'Tem de fazer o pagamento para concluir o pedido.', + 'Your order is empty' => 'O seu pedido está vazio', + 'ZIP file' => 'Ficheiro ZIP', + 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zero - O preço mínimo é zero caso os descontos sejam maiores do que o valor do pedido.', + 'Zip Code' => 'CEP', + 'average order total' => 'total médio de pedidos', + 'billing address' => 'endereço de faturação', + 'donation' => 'doação', + 'donations' => 'doações', + 'info' => 'informações', + 'new customers' => 'novos clientes', + 'order' => 'pedido', + 'orders' => 'pedidos', + 'product variant' => 'variante de produto', + 'product variants' => 'variantes de produto', + 'product' => 'produto', + 'products' => 'produtos', + 'repeat customers' => 'repetir clientes', + 'shipping address' => 'endereço de Envio', + 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'shippingSameAsBilling e billingSameAsShipping não podem ser definidos em simultâneo.', + 'subscription' => 'subscrição', + 'subscriptions' => 'subscrições', + 'to' => 'para', + '{amount} included' => '{amount} incluído', + '{description} is no longer available.' => '{description} já não está disponível.', + '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} só tem {stock} em stock.', + '{name} (Primary)' => '{name} (Principal)', '{name} upgrade incomplete.' => 'Atualização de {name} incompleta.', '{num, plural, =1{Order} other{Orders}} updated.' => '{num, plural, =1{pedido} other{pedidos}} atualizado(s).', - '{number} more…' => '{number} more…', + '{number} more…' => '{number} mais…', '{pct} off the discounted item price' => '{pct} de desconto no preço do item', '{pct} off the original item price' => '{pct} de desconto no preço original do item', '{pct} off total discounted price (deprecated)' => '{pct} de desconto no preço descontado (descontinuado)', '{pct} off total discounted price and shipping total (deprecated)' => '{pct} de desconto do preço descontado e do total do envio (descontinuado)', '{pct} off total original price (deprecated)' => '{pct} de desconto no preço original (descontinuado)', '{pct} off total original price and shipping total (deprecated)' => '{pct} de desconto do preço original total e do envio (descontinuado)', - '{total} in total revenue' => '{total} in total revenue', - '{total} orders' => '{total} orders', - '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} uses across {emails} email addresses', + '{total} in total revenue' => '{total} em receitas totais', + '{total} orders' => '{total} pedidos', + '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} utilizações em {emails} endereços de email', '{uses} uses across {users} users' => '{uses} utilizações em {users} utilizadores', - '“{description}” is currently out of stock.' => '“{description}” is currently out of stock.', - '“{key}” has invalid JSON' => '“{key}” has invalid JSON', + '“{description}” is currently out of stock.' => '“{description}” está fora de stock de momento.', + '“{key}” has invalid JSON' => '“{key}” tem JSON inválido', ]; From 3a5ea4e0eed0b2c61ff9339be918194014944e68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinybrad <83238715+shinybrad@users.noreply.github.com> Date: Fri, 15 Nov 2024 12:48:00 -0500 Subject: [PATCH 17/20] New translations commerce.php (Slovak) --- src/translations/sk/commerce.php | 1158 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 579 insertions(+), 579 deletions(-) diff --git a/src/translations/sk/commerce.php b/src/translations/sk/commerce.php index 4f995b5e13..662c7a147c 100644 --- a/src/translations/sk/commerce.php +++ b/src/translations/sk/commerce.php @@ -38,7 +38,7 @@ 'Address Line 2' => 'Adresa, riadok 2', 'Address Updated.' => 'Adresa aktualizovaná.', 'Address not found.' => 'Adresa nebola nájdená.', - 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Adjust price when included rate is disqualified?', + 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Upraviť cenu, keď je zahrnutá sadzba diskvalifikovaná?', 'Adjustments' => 'Nastavenia', 'All Orders' => 'Všetky objednávky', 'All Totals' => 'Všetko celkom', @@ -134,7 +134,7 @@ 'Centimeters (cm)' => 'Centimetre (cm)', 'Changing this value may affect your ability to refund existing transactions.' => 'Zmena tejto hodnoty môže ovplyvniť možnosť refundácie existujúcich transakcií.', 'Choose a color to represent the order’s status' => 'Vyberte farbu, ktorá má predstavovať stav objednávky', - 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.', + 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Vyberte hodnoty úprav, ktoré sa majú zahrnúť pri výpočte celkových príjmov z produktu.', 'Choose the currency’s ISO code.' => 'Vyberte k mene kód ISO.', 'City' => 'Mesto', 'Clear counter' => 'Vynulovať počítadlo', @@ -142,7 +142,7 @@ 'Close' => 'Zavrieť', 'Code' => 'Kód', 'Collapse' => 'Zbaliť', - 'Collated PDF' => 'Collated PDF', + 'Collated PDF' => 'Zosumarizované PDF', 'Color' => 'Farba', 'Commerce Products' => 'Commerce produkty', 'Commerce Settings' => 'Commerce Nastavenia', @@ -206,7 +206,7 @@ 'Couldn’t save email.' => 'Nemožno uložiť e-mail.', 'Couldn’t save gateway.' => 'Brána sa nedá uložiť.', 'Couldn’t save line item status.' => 'Nemožno uložiť stav riadkovej položky.', - 'Couldn’t save order fields.' => 'Couldn’t save order fields.', + 'Couldn’t save order fields.' => 'Nemožno uložiť polia objednávky.', 'Couldn’t save order status.' => 'Nemožno uložiť stav objednávky.', 'Couldn’t save order.' => 'Nemožno uložiť objednávku.', 'Couldn’t save product type.' => 'Nemožno uložiť typ produktu.', @@ -235,7 +235,7 @@ 'Coupon codes must be unique.' => 'Kódy kupónov musia byť jedinečné.', 'Coupon format is required and must contain at least one `#`.' => 'Formát kupónu je povinný a musí obsahovať aspoň jeden znak „#“.', 'Coupon not valid.' => 'Kupón je neplatný.', - 'Coupon removed: {explanation}' => 'Coupon removed: {explanation}', + 'Coupon removed: {explanation}' => 'Kupón odstránený: {explanation}', 'Coupons' => 'Kupóny', 'Craft Commerce' => 'Craft Commerce', 'Create a Discount' => 'Vytvoriť zľavu', @@ -337,13 +337,13 @@ 'Discount use has reached its limit.' => 'Použitie zliav dosiahlo limit.', 'Discount' => 'Zľava', 'Discounted Items' => 'Zľavnené položky', - 'Discounts deleted.' => 'Discounts deleted.', + 'Discounts deleted.' => 'Zľavy odstránené.', 'Discounts reordered.' => 'Poradie zliav bolo zmenené.', 'Discounts updated.' => 'Zľavy aktualizované.', 'Discounts' => 'Zľavy', - 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Disqualify with valid business tax ID?', + 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Diskvalifikovať sa platným daňovým identifikačným číslom?', 'Do not apply subsequent matching sales beyond applying this sale.' => 'Nepoužívať následné zodpovedajúce predajné akcie nad rámec použitia tejto predajnej akcie.', - 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.', + 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Túto sadzbu neuplatňujte, ak má adresa objednávky niektoré z vybraných platných DIČ pre podnikateľov.', 'Do not attach a PDF to this email' => 'K tomuto e-mailu neprikladajte súbor PDF', 'Do not call recalculate on the order (Number: {orderNumber}) if errors are present.' => 'V prípade chýb nevolať prepočítanie objednávky (Číslo: {orderNumber}).', 'Donation Settings' => 'Nastavenia darov', @@ -355,13 +355,13 @@ 'Done' => 'Hotovo', 'Don’t apply any subsequent discounts to an order if this discount is applied' => 'Ak sa uplatňuje táto zľava, neuplatňovať žiadne ďalšie zľavy', 'Download PDF' => 'Stiahnuť PDF', - 'Download PDF…' => 'Download PDF…', - 'Download Type' => 'Download Type', - 'Download' => 'Download', + 'Download PDF…' => 'Stiahnuť PDF…', + 'Download Type' => 'Stiahnuť typ', + 'Download' => 'Stiahnuť', 'Dummy gateway payment failed.' => 'Platba cez prázdnu bránu zlyhala.', 'Duplicate options exist' => 'Existuje duplicitná možnosť', 'Duration' => 'Trvanie', - 'EU VAT ID' => 'EU VAT ID', + 'EU VAT ID' => 'DIČ pre EÚ', 'Edit address' => 'Upraviť adresu', 'Edit adjustments' => 'Upraviť nastavenia', 'Edit discounts' => 'Upraviť zľavy', @@ -395,7 +395,7 @@ 'Email “{email}” for order {order} was cancelled.' => 'E-mail „{email}“ k objednávke „{order}“ bol zrušený.', 'Email' => 'E-mail', 'Emails' => 'Emaily', - 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.', + 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Povoľte, ak sa má táto sadzba započítať do ceny zdaniteľného predmetu namiesto pridania nákladov k objednávke.', 'Enable this discount' => 'Povoliť túto zľavu', 'Enable this sale' => 'Povoliť tento výpredaj', 'Enable this shipping method on the front end' => 'Povoliť tento spôsob dodania na front-ende', @@ -408,7 +408,7 @@ 'Enabled?' => 'Povolené?', 'End Date' => 'Dátum ukončenia', 'Enter SKU' => 'Zadať SKU', - 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.', + 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Zadajte názov tejto daňovej sadzby, ktorý sa bude používať v ovládacom paneli.', 'Enter a percentage like {ex1} or {ex2}.' => 'Zadajte percentuálnu hodnotu, ako napr. {ex1} alebo {ex2}.', 'Enter coupon code' => 'Zadajte kód kupónu', 'Enter price' => 'Zadať cenu', @@ -483,7 +483,7 @@ 'IP Address' => 'Adresa IP', 'If disabled, this PDF will not be available or sent with emails.' => 'Ak bude zakázaný, nebude tento PDF súbor k dispozícii a nebude možné ho posielať ako prílohu v e-mailoch.', 'If disabled, this email will not send.' => 'Ak je táto položka zakázaná, tento e-mail sa neodošle.', - 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.', + 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'Ak je táto možnosť povolená a táto sadzba nesúhlasí s objednávkou, bude táto zahrnutá suma sadzby odstránená z ceny predmetu v košíku.', 'If set to Authorize Only, you will need to manually capture payments before the funds will be transferred to your account. The Gateway needs to support the selected option.' => 'Ak je nastavené na Len Autorizovať, bude treba platby ručne zachytiť než budú finančné prostriedky prevedené na účet. Brána musí vybranú voľbu podporovať.', 'If you select the percentage to be “off the discounted item price”, this will include the “Per Item Amount” as well as any other discounts that applied before this one.' => 'Ak vyberiete percentuálnu sadzbu „zo zľavnenej ceny položky“, bude obsahovať ako „zľavnenú čiastku na položku“, tak aj akékoľvek iné zľavy, ktoré boli použité pred touto.', 'Ignore Sales?' => 'Ignorovať výpredaje?', @@ -491,12 +491,12 @@ 'Ignore sales when this discount is applied to matching line items' => 'Ignorovať výpredaje keď je táto zľava použitá na zhodujúce sa riadkové položky', 'Inactive Carts' => 'Neaktívne Košíky', 'Inches (in)' => 'Palce (in)', - 'Include built-in line item tax.' => 'Include built-in line item tax.', - 'Include in price?' => 'Include in price?', - 'Include line item discounts.' => 'Include line item discounts.', - 'Include line item shipping costs.' => 'Include line item shipping costs.', - 'Include separate line item tax.' => 'Include separate line item tax.', - 'Included in price?' => 'Included in price?', + 'Include built-in line item tax.' => 'Zahrnúť zabudovanú daňovú položku.', + 'Include in price?' => 'Zahrnúť do ceny?', + 'Include line item discounts.' => 'Zahrnúť zľavy z položiek.', + 'Include line item shipping costs.' => 'Zahrnúť náklady na dopravu v jednotlivých položkách.', + 'Include separate line item tax.' => 'Zahrnúť samostatnú daňovú položku.', + 'Included in price?' => 'Zahrnuté v cene?', 'Included' => 'Vrátane', 'Info' => 'Informácie', 'Information linked?' => 'Je informácia prepojená?', @@ -513,7 +513,7 @@ 'Invalid payment source ID: {value}' => 'Neplatné ID zdroja platby: {value}', 'Invoice amount' => 'Suma faktúry', 'Invoice date' => 'Dátum faktúry', - 'Is EU VAT?' => 'Is EU VAT?', + 'Is EU VAT?' => 'Je DPH pre EÚ?', 'Is subscription active?' => 'Je prihlásenie na odber aktívne?', 'Is this tax is already included in the price of items?' => 'Je táto daň už zahrnutá v cene položky?', 'Item Rates' => 'Sadzby za položky', @@ -595,626 +595,626 @@ 'New PDF' => 'Nové PDF', 'New address' => 'Nová adresa', 'New currency' => 'Nová mena', - 'New discount' => 'New discount', - 'New email' => 'New email', - 'New gateway' => 'New gateway', - 'New line item status' => 'New line item status', - 'New line items get this status by default when the order is completed' => 'New line items get this status by default when the order is completed', - 'New order status' => 'New order status', - 'New orders get this status by default' => 'New orders get this status by default', - 'New product type' => 'New product type', - 'New product' => 'New product', - 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.', - 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.', - 'New sale' => 'New sale', - 'New shipping category' => 'New shipping category', - 'New shipping method' => 'New shipping method', - 'New shipping rule' => 'New shipping rule', - 'New shipping zone' => 'New shipping zone', - 'New subscription plan' => 'New subscription plan', - 'New tax category' => 'New tax category', - 'New tax rate' => 'New tax rate', - 'New tax zone' => 'New tax zone', - 'New {productType} product' => 'New {productType} product', - 'New' => 'New', - 'Next payment' => 'Next payment', - 'No Address' => 'No Address', - 'No PDFs exist yet.' => 'No PDFs exist yet.', + 'New discount' => 'Nová zľava', + 'New email' => 'Nový email', + 'New gateway' => 'Nová brána', + 'New line item status' => 'Nový stav riadkovej položky', + 'New line items get this status by default when the order is completed' => 'Keď sa objednávka dokončí, nové riadkové položky budú mať tento stav predvolený', + 'New order status' => 'Nový stav objednávky', + 'New orders get this status by default' => 'Nové objednávky budú mať tento stav predvolený', + 'New product type' => 'Nový typ produktu', + 'New product' => 'Nový produkt', + 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Pre nové produkty bude predvolená prvá kategória dopravy, ktorá bude dostupná. Ak nie je dostupná žiadna, použije sa táto kategória.', + 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Pre nové produkty bude predvolená prvá dostupná daňová kategória. Ak nebude žiadna dostupná, použije sa táto kategória.', + 'New sale' => 'Nový výpredaj', + 'New shipping category' => 'Nová kategória dopravy', + 'New shipping method' => 'Nový spôsob dodania', + 'New shipping rule' => 'Nové pravidlo dodania', + 'New shipping zone' => 'Nová zóna doručenia', + 'New subscription plan' => 'Nový plán prihlásení na odber', + 'New tax category' => 'Nová daňová kategória', + 'New tax rate' => 'Nová daňová sadzba', + 'New tax zone' => 'Nová daňová zóna', + 'New {productType} product' => 'Nový produkt {productType}', + 'New' => 'Nové', + 'Next payment' => 'Ďalšia platba', + 'No Address' => 'Žiadna adresa', + 'No PDFs exist yet.' => 'Neexistuje zatiaľ žiadne PDF.', 'No active carts exist for this user.' => 'Pre tohto používateľa neexistujú žiadne aktívne košíky.', - 'No additional payment currencies exist yet.' => 'No additional payment currencies exist yet.', - 'No address' => 'No address', - 'No billing address' => 'No billing address', - 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'No currency exists with the ID “{id}”', - 'No customer email address exists on this cart.' => 'No customer email address exists on this cart.', - 'No description' => 'No description', - 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'No discount exists with the ID “{id}”', - 'No discounts exist yet.' => 'No discounts exist yet.', - 'No donation amount supplied.' => 'No donation amount supplied.', - 'No emails exist yet.' => 'No emails exist yet.', + 'No additional payment currencies exist yet.' => 'Zatiaľ neexistujú žiadne doplnkové platobné meny.', + 'No address' => 'Žiadna adresa', + 'No billing address' => 'Žiadna fakturačná adresa', + 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'Mena s identifikátorom „{id}“ neexistuje', + 'No customer email address exists on this cart.' => 'Pre tento košík chýba e-mailová adresa zákazníka.', + 'No description' => 'Žiadny popis', + 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'Žiadna zľava s ID „{id}“ neexistuje', + 'No discounts exist yet.' => 'Žiadne zľavy zatiaľ neexistujú.', + 'No donation amount supplied.' => 'Nebola zadaná žiadna hodnota pre darovanie.', + 'No emails exist yet.' => 'Žiadne emaily zatiaľ neexistujú.', 'No inactive carts exist for this user.' => 'Pre tohto používateľa neexistujú žiadne neaktívne košíky.', - 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'No line item exists with the ID “{id}”', - 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”', - 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'No order history exists with the ID “{id}”', - 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.', - 'No orders exist.' => 'No orders exist.', - 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.', - 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'No payment source exists with the ID “{id}”', - 'No private Note.' => 'No private Note.', - 'No product available.' => 'No product available.', - 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'No product exists with the ID “{id}”.', - 'No product types exist yet.' => 'No product types exist yet.', - 'No product with the ID “{id}”' => 'No product with the ID “{id}”', - 'No purchasable available.' => 'No purchasable available.', - 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'No sale exists with the ID “{id}”', - 'No sales exist yet.' => 'No sales exist yet.', - 'No shipping address' => 'No shipping address', - 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'No shipping category exists with the ID “{id}”', - 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'No shipping method exists with the ID “{id}”', - 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'No shipping rule exists with the ID “{id}”', - 'No shipping rules exist yet.' => 'No shipping rules exist yet.', - 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'No shipping zone exists with the ID “{id}”', + 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'Žiadna riadková položka s ID „{id}“ neexistuje', + 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'Žiadne Nastavenie objednávky s ID „{id}“ neexistuje', + 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'Žiadna história objednávky s ID „{id}“ neexistuje', + 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'Kým sa obsah košíku nepremení na objednávku, nebudú v histórii stavov objednávky žiadne položky.', + 'No orders exist.' => 'Neexistujú žiadne objednávky.', + 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'Nenašla sa žiadna mena platby s kódom ISO „{iso}“.', + 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'Neexistuje zdroj platby s ID „{id}“', + 'No private Note.' => 'Žiadna súkromná poznámka.', + 'No product available.' => 'Žiadny produkt k dispozícii.', + 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'Žiadny produkt s ID „{id}“ neexistuje.', + 'No product types exist yet.' => 'Žiadne typy produktov zatiaľ neexistujú.', + 'No product with the ID “{id}”' => 'Žiadny produkt s ID „{id}“', + 'No purchasable available.' => 'Žiadne položky na predaj k dispozícii.', + 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'Žiadny výpredaj s ID „{id}“ neexistuje', + 'No sales exist yet.' => 'Žiadne zľavy zatiaľ neexistujú.', + 'No shipping address' => 'Žiadna dodacia adresa', + 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'Kategória dopravy s identifikátorom „{id}“ neexistuje', + 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'Žiadny spôsob dodania s ID „{id}“ neexistuje', + 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'Žiadne pravidlo dodania s ID „{id}“ neexistuje', + 'No shipping rules exist yet.' => 'Žiadne pravidlá dodania zatiaľ neexistujú.', + 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'Neexistuje žiadna zóna doručenia s ID „{id}“', 'No stats available.' => 'Nie sú k dispozícii žiadne štatistiky.', - 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'No subscription plan exists with the ID “{id}”', - 'No subscription plans exist yet.' => 'No subscription plans exist yet.', - 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'No subscriptions exist for this user yet.', - 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'No tax category exists with the ID “{id}”', - 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'No tax rate exists with the ID “{id}”', - 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'No tax zone exists with the ID “{id}”', - 'No transactions exist.' => 'No transactions exist.', + 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'Neexistuje žiadny plán prihlásení na odber s ID „{id}“', + 'No subscription plans exist yet.' => 'Doposiaľ neexistujú žiadne plány prihlásení na odber.', + 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'Pre tohto používateľa doposiaľ neexistujú žiadne prihlásenia na odber.', + 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'Žiadna daňová kategória s ID „{id}“ neexistuje', + 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'Žiadna daňová sadzba s ID „{id}“ neexistuje', + 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'Žiadna daňová zóna s ID „{id}“ neexistuje', + 'No transactions exist.' => 'Neexistujú žiadne transakcie.', 'No user authenticated.' => 'Žiadny overený používateľ.', - 'No' => 'No', - 'None' => 'None', - 'Not a valid address type' => 'Not a valid address type', - 'Not a valid credit card number.' => 'Not a valid credit card number.', - 'Not all SKUs are unique.' => 'Not all SKUs are unique.', - 'Note' => 'Note', - 'Notes' => 'Notes', + 'No' => 'Nie', + 'None' => 'Žiadne', + 'Not a valid address type' => 'Typ adresy nie je platný', + 'Not a valid credit card number.' => 'Toto nie je platné číslo platobnej karty.', + 'Not all SKUs are unique.' => 'Nie všetky jednotky SKU sú jedinečné.', + 'Note' => 'Poznámka', + 'Notes' => 'Poznámky', 'Number of Coupons' => 'Počet kupónov', - 'Number' => 'Number', - 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?', + 'Number' => 'Číslo', + 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Povoliť použitie tejto brány pre objednávky s nulovou hodnotou?', 'Only match certain purchasables…' => 'Zhodujú sa len niektoré položky na predaj…', 'Only match purchasables related to…' => 'Zhodujte sa len s položkami na predaj súvisiacimi s…', 'Only orders with the following order statuses will be included. Leave blank to include all statuses.' => 'Zahrnuté budú len objednávky s nasledujúcimi stavmi objednávok. Ak chcete zahrnúť všetky stavy, nechajte prázdne.', - 'Options' => 'Options', - 'Order Condition Formula' => 'Order Condition Formula', - 'Order Date' => 'Order Date', - 'Order Description Format' => 'Order Description Format', - 'Order Details' => 'Order Details', - 'Order Fields' => 'Order Fields', - 'Order PDF Filename Format' => 'Order PDF Filename Format', - 'Order Reference Number Format' => 'Order Reference Number Format', - 'Order Settings' => 'Order Settings', - 'Order Site' => 'Order Site', - 'Order Status description.' => 'Order Status description.', - 'Order Status' => 'Order Status', - 'Order Statuses' => 'Order Statuses', - 'Order Tax Rate' => 'Order Tax Rate', - 'Order Total Quantity' => 'Order Total Quantity', - 'Order Total Value' => 'Order Total Value', - 'Order Total Weight' => 'Order Total Weight', - 'Order can not be empty.' => 'Order can not be empty.', - 'Order count' => 'Order count', - 'Order deleted.' => 'Order deleted.', - 'Order fields saved.' => 'Order fields saved.', + 'Options' => 'Možnosti', + 'Order Condition Formula' => 'Vzorec podmienky objednávky', + 'Order Date' => 'Dátum Objednávky', + 'Order Description Format' => 'Formát opisu objednávky', + 'Order Details' => 'Informácie o objednávke', + 'Order Fields' => 'Polia Objednávky', + 'Order PDF Filename Format' => 'Formát názvu PDF súboru k objednávke', + 'Order Reference Number Format' => 'Formát referenčného čísla objednávky', + 'Order Settings' => 'Nastavenia Objednávky', + 'Order Site' => 'Web objednávok', + 'Order Status description.' => 'Popis stavu výpredaja.', + 'Order Status' => 'Stav Objednávky', + 'Order Statuses' => 'Stavy Objednávok', + 'Order Tax Rate' => 'Daňová sadzba objednávky', + 'Order Total Quantity' => 'Celkový počet v objednávke', + 'Order Total Value' => 'Celková hodnota objednávky', + 'Order Total Weight' => 'Celková hmotnosť objednávky', + 'Order can not be empty.' => 'Objednávka nemôže byť prázdna.', + 'Order count' => 'Počet objednávok', + 'Order deleted.' => 'Objednávka zmazaná.', + 'Order fields saved.' => 'Polia objednávky uložené.', 'Order not found.' => 'Objednávka sa nenašla.', - 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.', - 'Order recalculated.' => 'Order recalculated.', - 'Order status saved.' => 'Order status saved.', - 'Order statuses reordered.' => 'Order statuses reordered.', - 'Order total shipping cost' => 'Order total shipping cost', - 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)', - 'Order' => 'Order', - 'Orders (Legacy)' => 'Orders (Legacy)', - 'Orders deleted.' => 'Orders deleted.', - 'Orders not restored.' => 'Orders not restored.', - 'Orders restored.' => 'Orders restored.', - 'Orders' => 'Orders', + 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Čiastka platby za objednávku je {outstandingBalanceAsCurrency}. Toto je maximálna hodnota, ktorá bude účtovaná.', + 'Order recalculated.' => 'Objednávka prepočítaná.', + 'Order status saved.' => 'Stav objednávky uložený.', + 'Order statuses reordered.' => 'Poradie stavu objednávok bolo zmenené.', + 'Order total shipping cost' => 'Celkové náklady na dodanie objednávky', + 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Celková zdaniteľná cena objednávky (medzisúčet riadkovej položky + suma zliav + celkové náklady na dodanie)', + 'Order' => 'Objednávka', + 'Orders (Legacy)' => 'Objednávky (staršia verzia)', + 'Orders deleted.' => 'Objednávky zmazané.', + 'Orders not restored.' => 'Objednávky neboli obnovené.', + 'Orders restored.' => 'Objednávky obnovené.', + 'Orders' => 'Objednávky', 'Organization Name' => 'Názov organizácie', 'Organization Tax ID' => 'Daňové identifikačné číslo organizácie', - 'Origin' => 'Origin', - 'Original Price' => 'Original Price', - 'Other Languages' => 'Other Languages', - 'Other countries' => 'Other countries', - 'Overpaid' => 'Overpaid', - 'Overrides previous?' => 'Overrides previous?', - 'PDF Attachment' => 'PDF Attachment', - 'PDF Template Path' => 'PDF Template Path', - 'PDF saved.' => 'PDF saved.', + 'Origin' => 'Pôvod', + 'Original Price' => 'Pôvodná cena', + 'Other Languages' => 'Ostatné jazyky', + 'Other countries' => 'Ostatné krajiny', + 'Overpaid' => 'Preplatené', + 'Overrides previous?' => 'Nahradiť predchádzajúce?', + 'PDF Attachment' => 'Príloha PDF', + 'PDF Template Path' => 'Cesta k šablóne PDF', + 'PDF saved.' => 'Súbor PDF uložený.', 'PDF' => 'PDF', - 'PDFs' => 'PDFs', - 'Paid Amount' => 'Paid Amount', - 'Paid Status' => 'Paid Status', - 'Paid' => 'Paid', - 'Partial payment not allowed.' => 'Partial payment not allowed.', - 'Partial' => 'Partial', - 'Past year' => 'Past year', - 'Past {num} days' => 'Past {num} days', - 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Pay {amount} of {currency} on the order.', - 'Pay' => 'Pay', - 'Payment Amount' => 'Payment Amount', - 'Payment Currencies' => 'Payment Currencies', - 'Payment Method' => 'Payment Method', - 'Payment error: {message}' => 'Payment error: {message}', - 'Payment method issue' => 'Payment method issue', - 'Payment source created.' => 'Payment source created.', - 'Payment source deleted.' => 'Payment source deleted.', - 'Pending' => 'Pending', - 'Per Email Address Discount Limit' => 'Per Email Address Discount Limit', - 'Per Item Amount Off' => 'Per Item Amount Off', - 'Per Item Discount' => 'Per Item Discount', - 'Per Item Percentage Off' => 'Per Item Percentage Off', - 'Per Item Rate' => 'Per Item Rate', - 'Per User Discount Limit' => 'Per User Discount Limit', - 'Percentage Rate' => 'Percentage Rate', - 'Phone (Alt)' => 'Phone (Alt)', - 'Phone' => 'Phone', - 'Pick a plan' => 'Pick a plan', - 'Plain Text Email Template Path' => 'Plain Text Email Template Path', - 'Plan' => 'Plan', - 'Plans reordered.' => 'Plans reordered.', - 'Plans' => 'Plans', + 'PDFs' => 'Súbory PDF', + 'Paid Amount' => 'Zaplatená suma', + 'Paid Status' => 'Stav zaplatenia', + 'Paid' => 'Zaplatené', + 'Partial payment not allowed.' => 'Čiastočné platby nie sú povolené.', + 'Partial' => 'Čiastočný', + 'Past year' => 'Minulý rok', + 'Past {num} days' => 'Posledných {num} dní', + 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Zaplaťte čiastku {amount} v {currency} za objednávku.', + 'Pay' => 'Zaplatiť', + 'Payment Amount' => 'Suma platby', + 'Payment Currencies' => 'Platobné meny', + 'Payment Method' => 'Spôsob Platby', + 'Payment error: {message}' => 'Chyba platby: {message}', + 'Payment method issue' => 'Problém so spôsobom platby', + 'Payment source created.' => 'Zdroj platby bol vytvorený.', + 'Payment source deleted.' => 'Zdroj platby bol odstránený.', + 'Pending' => 'Nevyriešené', + 'Per Email Address Discount Limit' => 'Obmedzenie počtu zliav na e-mailovú adresu', + 'Per Item Amount Off' => 'Zľavnená čiastka na položku', + 'Per Item Discount' => 'Zľava na položku', + 'Per Item Percentage Off' => 'Percentuálna zľava na položku', + 'Per Item Rate' => 'Sadzba Na Položku', + 'Per User Discount Limit' => 'Obmedzenie počtu zliav na osobu', + 'Percentage Rate' => 'Percentuálna Sadzba', + 'Phone (Alt)' => 'Telefón (alt.)', + 'Phone' => 'Telefón', + 'Pick a plan' => 'Zvoľte plán', + 'Plain Text Email Template Path' => 'Cesta k šablóne pre e-mail s obyčajným textom', + 'Plan' => 'Plán', + 'Plans reordered.' => 'Poradie plánov bolo zmenené.', + 'Plans' => 'Plány', 'Please ensure the upgrade command has finished running.' => 'Uistite sa, že príkaz aktualizácie bol dokončený.', - 'Post Date' => 'Post Date', + 'Post Date' => 'Dátum Príspevku', 'Postal Code Formula' => 'Vzorec poštového smerovacieho čísla', - 'Pounds (lb)' => 'Pounds (lb)', - 'Preview' => 'Preview', - 'Previous Status' => 'Previous Status', - 'Price' => 'Price', - 'Primary Billing Address' => 'Primary Billing Address', - 'Primary Shipping Address' => 'Primary Shipping Address', + 'Pounds (lb)' => 'Libry (lb)', + 'Preview' => 'Náhľad', + 'Previous Status' => 'Predchádzajúci stav', + 'Price' => 'Cena', + 'Primary Billing Address' => 'Hlavná fakturačná adresa', + 'Primary Shipping Address' => 'Hlavná dodacia adresa', 'Primary payment source updated.' => 'Primárny zdroj platby aktualizovaný.', - 'Private Note' => 'Private Note', - 'Product Fields' => 'Product Fields', - 'Product ID is required.' => 'Product ID is required.', - 'Product Template' => 'Product Template', - 'Product Title Format' => 'Product Title Format', + 'Private Note' => 'Súkromná poznámka', + 'Product Fields' => 'Polia produktu', + 'Product ID is required.' => 'Vyžaduje sa ID produktu.', + 'Product Template' => 'Šablóna Produktu', + 'Product Title Format' => 'Formát Názvu produktu', 'Product Type' => 'Typ produktu', - 'Product Types' => 'Product Types', - 'Product URI Format' => 'Product URI Format', - 'Product Variant' => 'Product Variant', - 'Product Variants' => 'Product Variants', - 'Product deleted.' => 'Product deleted.', - 'Product saved.' => 'Product saved.', - 'Product type saved.' => 'Product type saved.', - 'Product' => 'Product', - 'Products and Variants deleted.' => 'Products and Variants deleted.', - 'Products not restored.' => 'Products not restored.', - 'Products of this type have multiple variants' => 'Products of this type have multiple variants', - 'Products restored.' => 'Products restored.', - 'Products' => 'Products', - 'Promotable' => 'Promotable', - 'Promotable?' => 'Promotable?', - 'Promotions' => 'Promotions', - 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Purchasable ID and Sale ID are required.', - 'Purchasable ID is required.' => 'Purchasable ID is required.', - 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)', - 'Purchase Total' => 'Purchase Total', - 'Qty' => 'Qty', - 'Quantities' => 'Quantities', - 'Quantity' => 'Quantity', - 'Rate' => 'Rate', - 'Recalculate order' => 'Recalculate order', - 'Recent Orders' => 'Recent Orders', - 'Recipient' => 'Recipient', - 'Reduce price' => 'Reduce price', - 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Reduce the price by a fixed amount', - 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Reduce the price by a percentage of the original price', - 'Reference' => 'Reference', - 'Refresh payment history' => 'Refresh payment history', - 'Refund note' => 'Refund note', - 'Refund payment' => 'Refund payment', - 'Refund' => 'Refund', - 'Related Discounts' => 'Related Discounts', - 'Related Sales' => 'Related Sales', + 'Product Types' => 'Typy Produktov', + 'Product URI Format' => 'Formát URI produktu', + 'Product Variant' => 'Variant produktu', + 'Product Variants' => 'Varianty produktu', + 'Product deleted.' => 'Produkt odstránený.', + 'Product saved.' => 'Produkt bol uložený.', + 'Product type saved.' => 'Typ produktu uložený.', + 'Product' => 'Produkt', + 'Products and Variants deleted.' => 'Produkty a Varianty odstránené.', + 'Products not restored.' => 'Produkty neboli obnovené.', + 'Products of this type have multiple variants' => 'Produkty tohto typu majú viacero variant', + 'Products restored.' => 'Produkty obnovené.', + 'Products' => 'Produkty', + 'Promotable' => 'Akciový', + 'Promotable?' => 'Akciový?', + 'Promotions' => 'Akcie', + 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Vyžaduje sa ID položky na predaj a ID zľavy.', + 'Purchasable ID is required.' => 'Vyžaduje sa ID položky na predaj.', + 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Nákup (Okamžitá Autorizácia a Zachytenie)', + 'Purchase Total' => 'Nákup Celkom', + 'Qty' => 'Množstvo', + 'Quantities' => 'Množstvá', + 'Quantity' => 'Množstvo', + 'Rate' => 'Sadzba', + 'Recalculate order' => 'Prepočítať objednávku', + 'Recent Orders' => 'Posledné objednávky', + 'Recipient' => 'Príjemca', + 'Reduce price' => 'Znížiť cenu', + 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Znížiť cenu o pevnú sumu', + 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Znížiť cenu o percentuálnu hodnotu pôvodnej ceny', + 'Reference' => 'Referencia', + 'Refresh payment history' => 'Obnoviť históriu platieb', + 'Refund note' => 'Poznámka k refundácii', + 'Refund payment' => 'Refundácia platby', + 'Refund' => 'Vrátenie peňazí', + 'Related Discounts' => 'Súvisiace zľavy', + 'Related Sales' => 'Súvisiace predajné akcie', 'Relationship Type' => 'Typ vzťahu', - 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.', - 'Remove address' => 'Remove address', - 'Remove all shipping costs from the order' => 'Remove all shipping costs from the order', - 'Remove from price?' => 'Remove from price?', - 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Remove shipping costs for matching items only', - 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?', - 'Remove' => 'Remove', - 'Removed' => 'Removed', - 'Reorder' => 'Reorder', - 'Repeat Customers' => 'Repeat Customers', - 'Reply To' => 'Reply To', + 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Odnímateľné zahrnutie daňových sadzieb je povolené iba pre predvolenú daňovú oblasť.', + 'Remove address' => 'Odstrániť adresu', + 'Remove all shipping costs from the order' => 'Odstrániť všetky náklady na dopravu z objednávky', + 'Remove from price?' => 'Odstrániť z ceny?', + 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Odstrániť náklady za dopravu len pre položky, ktoré sa zhodujú', + 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Odstrániť zahrnutú daň, ak je k dispozícii platné DIČ pre EÚ?', + 'Remove' => 'Odstrániť', + 'Removed' => 'Odstránené', + 'Reorder' => 'Zmeniť poradie', + 'Repeat Customers' => 'Opakovaní zákazníci', + 'Reply To' => 'Odpovedať', 'Require Coupon Code' => 'Vyžiadať kód kupónu', - 'Require' => 'Require', - 'Reset usage' => 'Reset usage', - 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.', - 'Revenue Options' => 'Revenue Options', - 'Revenue' => 'Revenue', - 'Rule' => 'Rule', - 'Rules reordered.' => 'Rules reordered.', + 'Require' => 'Vyžadovať', + 'Reset usage' => 'Vynulovať počítadlo použitia', + 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Obmedziť zľavu len na tie objednávky, kde zákazník nakúpil za minimálnu celkovú hodnotu zodpovedajúcich prvkov.', + 'Revenue Options' => 'Možnosti príjmov', + 'Revenue' => 'Výnos', + 'Rule' => 'Pravidlo', + 'Rules reordered.' => 'Poradie pravidiel upravené.', 'SKU' => 'SKU', - 'Sale Amount Off' => 'Sale Amount Off', - 'Sale Price' => 'Sale Price', - 'Sale description.' => 'Sale description.', - 'Sale reordered.' => 'Sale reordered.', - 'Sale saved.' => 'Sale saved.', - 'Sale' => 'Sale', - 'Sales deleted.' => 'Sales deleted.', - 'Sales updated.' => 'Sales updated.', - 'Sales' => 'Sales', - 'Save and continue editing' => 'Save and continue editing', - 'Save and return to all orders' => 'Save and return to all orders', - 'Save and set rules' => 'Save and set rules', - 'Save as a new rule' => 'Save as a new rule', - 'Save' => 'Save', - 'Search customer…' => 'Search customer…', - 'Search or enter customer email…' => 'Search or enter customer email…', - 'Search orders' => 'Search orders', - 'Search…' => 'Search…', - 'Select a gateway' => 'Select a gateway', - 'Select a shipping zone.' => 'Select a shipping zone.', - 'Select a tax category.' => 'Select a tax category.', - 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.', - 'Select address' => 'Select address', - 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).', - 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.', - 'Select what this rate should be applied to.' => 'Select what this rate should be applied to.', - 'Select' => 'Select', - 'Send Email' => 'Send Email', - 'Send to custom recipient' => 'Send to custom recipient', - 'Send to the customer' => 'Send to the customer', - 'Set as the default variant' => 'Set as the default variant', - 'Set default category' => 'Set default category', - 'Set price' => 'Set price', - 'Set status' => 'Set status', - 'Set the sale price to a flat amount' => 'Set the sale price to a flat amount', - 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Set the sale price to a percentage of the original price', - 'Settings saved.' => 'Settings saved.', - 'Settings' => 'Settings', - 'Share cart…' => 'Share cart…', - 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.', - 'Shipping Address' => 'Shipping Address', - 'Shipping Base Rate' => 'Shipping Base Rate', - 'Shipping Business Name' => 'Shipping Business Name', - 'Shipping Categories' => 'Shipping Categories', - 'Shipping Category Conditions' => 'Shipping Category Conditions', - 'Shipping Category' => 'Shipping Category', - 'Shipping First Name' => 'Shipping First Name', - 'Shipping Full Name' => 'Shipping Full Name', - 'Shipping Last Name' => 'Shipping Last Name', - 'Shipping Method' => 'Shipping Method', - 'Shipping Methods' => 'Shipping Methods', - 'Shipping Per Item Rate' => 'Shipping Per Item Rate', - 'Shipping Rule' => 'Shipping Rule', - 'Shipping Zone' => 'Shipping Zone', - 'Shipping Zones' => 'Shipping Zones', - 'Shipping address required.' => 'Shipping address required.', - 'Shipping category saved.' => 'Shipping category saved.', - 'Shipping category updated.' => 'Shipping category updated.', - 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.', - 'Shipping method saved.' => 'Shipping method saved.', - 'Shipping methods updated.' => 'Shipping methods updated.', - 'Shipping rule saved.' => 'Shipping rule saved.', - 'Shipping zone saved.' => 'Shipping zone saved.', - 'Shipping' => 'Shipping', - 'Short Number' => 'Short Number', - 'Show Chart?' => 'Show Chart?', - 'Show Order Count?' => 'Show Order Count?', - 'Show order count line on chart.' => 'Show order count line on chart.', - 'Show rule details' => 'Show rule details', - 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type', - 'Show the Title field for products' => 'Show the Title field for products', - 'Show the Title field for variants' => 'Show the Title field for variants', + 'Sale Amount Off' => 'Zľavnená čiastka', + 'Sale Price' => 'Výpredajová cena', + 'Sale description.' => 'Popis výpredaja.', + 'Sale reordered.' => 'Poradie výpredaja bolo zmenené.', + 'Sale saved.' => 'Výpredaj uložený.', + 'Sale' => 'Výpredaj', + 'Sales deleted.' => 'Výpredaje odstránené.', + 'Sales updated.' => 'Zľavy aktualizované.', + 'Sales' => 'Výpredaje', + 'Save and continue editing' => 'Uložiť a pokračovať v úpravách', + 'Save and return to all orders' => 'Uložiť a vrátiť sa na všetky objednávky', + 'Save and set rules' => 'Uložiť a nastaviť pravidlá', + 'Save as a new rule' => 'Uložiť ako nové pravidlo', + 'Save' => 'Uložiť', + 'Search customer…' => 'Vyhľadať zákazníka…', + 'Search or enter customer email…' => 'Vyhľadajte alebo zadajte e-mail zákazníka…', + 'Search orders' => 'Vyhľadávanie objednávok', + 'Search…' => 'Hľadať…', + 'Select a gateway' => 'Vyberte bránu', + 'Select a shipping zone.' => 'Zvoľte zónu doručenia.', + 'Select a tax category.' => 'Vybrať daňovú kategóriu.', + 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Vyberte daňovú zónu. Ak bude prázdna, použije sa táto hodnota všade.', + 'Select address' => 'Vybrať adresu', + 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Vyberte spôsob aplikovania predajnej akcie na položku(y) na zakúpenie.', + 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Vybrať emaily, ktoré budú poslané pri prechode na tento stav.', + 'Select what this rate should be applied to.' => 'Vyberte, na čo sa má táto sadzba uplatňovať.', + 'Select' => 'Výber', + 'Send Email' => 'Poslať e-mail', + 'Send to custom recipient' => 'Odoslať vlastnému príjemcovi', + 'Send to the customer' => 'Poslať zákazníkovi', + 'Set as the default variant' => 'Nastaviť ako predvolenú variantu', + 'Set default category' => 'Nastaviť predvolenú kategóriu', + 'Set price' => 'Nastaviť cenu', + 'Set status' => 'Nastaviť stav', + 'Set the sale price to a flat amount' => 'Nastaviť cenu výpredaja na pevnú sumu', + 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Nastaviť cenu výpredaja na percentuálnu hodnotu pôvodnej ceny', + 'Settings saved.' => 'Nastavenia uložené.', + 'Settings' => 'Nastavenia', + 'Share cart…' => 'Zdieľať košík…', + 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Doprava – Minimálna cena za dopravu v prípade, že je hodnota objednávky nižšia ako cena za dopravu.', + 'Shipping Address' => 'Dodacia Adresa', + 'Shipping Base Rate' => 'Základná sadzba za dopravu', + 'Shipping Business Name' => 'Expedičný obchodný názov', + 'Shipping Categories' => 'Kategórie dopravy', + 'Shipping Category Conditions' => 'Podmienky kategórie dopravy', + 'Shipping Category' => 'Kategória dopravy', + 'Shipping First Name' => 'Meno na spôsobe dopravy', + 'Shipping Full Name' => 'Celý expedičný názov', + 'Shipping Last Name' => 'Priezvisko na spôsobe dopravy', + 'Shipping Method' => 'Spôsob Dodania', + 'Shipping Methods' => 'Spôsoby Dodania', + 'Shipping Per Item Rate' => 'Sadzba za dopravu za každú položku', + 'Shipping Rule' => 'Pravidlo dopravy', + 'Shipping Zone' => 'Zóna doručenia', + 'Shipping Zones' => 'Zóny doručenia', + 'Shipping address required.' => 'Požaduje sa dodacia adresa.', + 'Shipping category saved.' => 'Kategória dopravy sa uložila.', + 'Shipping category updated.' => 'Kategória dopravy bola aktualizovaná.', + 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Cena za dopravu pridaná k objednávke ako celok ešte predtým, ako sa použijú percentuálne sadzby, sadzby za položku a hmotnosť. Nastavte na nulu a táto sadzba sa nepoužije. Toto pravidlo, vrátane základnej sadzby, sa nepoužije v prípade, že košík obsahuje položky, ktoré nie je možné dopraviť, napríklad digitálne produkty.', + 'Shipping method saved.' => 'Spôsob dodania uložený.', + 'Shipping methods updated.' => 'Spôsob dopravy bol aktualizovaný.', + 'Shipping rule saved.' => 'Pravidlo dodania uložené.', + 'Shipping zone saved.' => 'Zóna doručenia uložená.', + 'Shipping' => 'Dodanie', + 'Short Number' => 'Krátke číslo', + 'Show Chart?' => 'Zobraziť graf?', + 'Show Order Count?' => 'Zobraziť počet objednávok?', + 'Show order count line on chart.' => 'Zobraziť v grafe riadok s počtom objednávok.', + 'Show rule details' => 'Zobraziť podrobnosti pravidla', + 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Zobraziť pole Rozmerov a Hmotnosti pre produkty tohto typu', + 'Show the Title field for products' => 'Zobraziť pole Názvu pre produkty', + 'Show the Title field for variants' => 'Zobraziť pole Názvu pre varianty', 'Signed In' => 'Prihlásený', - 'Site Languages' => 'Site Languages', + 'Site Languages' => 'Jazyky webu', 'Slug' => 'Slug', - 'Snapshot' => 'Snapshot', - 'Snapshots' => 'Snapshots', - 'Some orders restored.' => 'Some orders restored.', - 'Some products restored.' => 'Some products restored.', - 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.', - 'Sorry, no matching options.' => 'Sorry, no matching options.', - 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', - 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', - 'Start Date' => 'Start Date', - 'State' => 'State', - 'Status Email Address' => 'Status Email Address', - 'Status Emails' => 'Status Emails', - 'Status History' => 'Status History', - 'Status Updated.' => 'Status Updated.', - 'Status change message' => 'Status change message', - 'Status' => 'Status', - 'Stock' => 'Stock', - 'Stops Processing?' => 'Stops Processing?', - 'Stops subsequent?' => 'Stops subsequent?', - 'Store Location' => 'Store Location', + 'Snapshot' => 'Snímka', + 'Snapshots' => 'Snímky', + 'Some orders restored.' => 'Niektoré objednávky boli obnovené.', + 'Some products restored.' => 'Niektoré produkty boli obnovené.', + 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Pred platbou došlo k zmene v objednávke, skontrolujte, prosím, svoju objednávku a znova vykonajte platbu.', + 'Sorry, no matching options.' => 'Ľutujeme, nenašli sa žiadne zhody.', + 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Nastavte podmienku Twig, ktorá určí, či sa má pre danú objednávku uplatniť zľava. (Objednávku je možné volať pomocou premennej `order`.)', + 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Nastavte podmienku Twig, ktorá určí, či sa má pre danú objednávku uplatniť pravidlo dopravy. (Objednávku je možné volať pomocou premennej `order`.)', + 'Start Date' => 'Dátum Začiatku', + 'State' => 'Štát', + 'Status Email Address' => 'Emailová Adresa pre Stav', + 'Status Emails' => 'Emaily pre Stavy', + 'Status History' => 'História stavov', + 'Status Updated.' => 'Stav bol aktualizovaný.', + 'Status change message' => 'Správa o zmene stavu', + 'Status' => 'Stav', + 'Stock' => 'Sklad', + 'Stops Processing?' => 'Zastaví spracovanie?', + 'Stops subsequent?' => 'Zastaví následné?', + 'Store Location' => 'Umiestnenie obchodu', 'Store Markets' => 'Obchodné trhy', - 'Store Settings' => 'Store Settings', + 'Store Settings' => 'Nastavenia obchodu', 'Store saved.' => 'Uložený obchod.', - 'Store' => 'Store', - 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.', - 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.', - 'Subject' => 'Subject', - 'Subscribing user' => 'Subscribing user', - 'Subscription Fields' => 'Subscription Fields', - 'Subscription Settings' => 'Subscription Settings', - 'Subscription cancelled.' => 'Subscription cancelled.', - 'Subscription date' => 'Subscription date', - 'Subscription fields saved.' => 'Subscription fields saved.', - 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.', - 'Subscription plan saved.' => 'Subscription plan saved.', - 'Subscription plan' => 'Subscription plan', - 'Subscription plans' => 'Subscription plans', - 'Subscription reactivated.' => 'Subscription reactivated.', - 'Subscription reference' => 'Subscription reference', - 'Subscription started.' => 'Subscription started.', - 'Subscription switched.' => 'Subscription switched.', - 'Subscription to “{plan}”' => 'Subscription to “{plan}”', - 'Subscription' => 'Subscription', - 'Subscriptions on hold' => 'Subscriptions on hold', - 'Subscriptions' => 'Subscriptions', + 'Store' => 'Obchod', + 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Ktorú stratégiu použiť v prípade, že je objednávka zdarma alebo má nulový zostatok.', + 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Ktorú stratégiu použiť pri počítaní minimálnej ceny objednávky.', + 'Subject' => 'Predmet', + 'Subscribing user' => 'Používateľ prihlasujúci odber', + 'Subscription Fields' => 'Polia prihlásenia na odber', + 'Subscription Settings' => 'Nastavenie predplatného', + 'Subscription cancelled.' => 'Predplatné zrušené.', + 'Subscription date' => 'Dátum prihlásenia na odber', + 'Subscription fields saved.' => 'Polia prihlásenia na odber uložené.', + 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Doplnok zabránil prihláseniu na odber plánu {plan} pre používateľa {user}.', + 'Subscription plan saved.' => 'Plán prihlásení na odber bol uložený.', + 'Subscription plan' => 'Plán prihlásení na odber', + 'Subscription plans' => 'Plány prihlásení na odber', + 'Subscription reactivated.' => 'Predplatné opäť aktivované.', + 'Subscription reference' => 'Referenčné číslo prihlásenia na odber', + 'Subscription started.' => 'Predplatné spustené.', + 'Subscription switched.' => 'Predplatné zmenené.', + 'Subscription to “{plan}”' => 'Prihlásenie na odber plánu „{plan}“', + 'Subscription' => 'Prihlásenie na odber', + 'Subscriptions on hold' => 'Predplatné pozastavené', + 'Subscriptions' => 'Prihlásenia na odber', 'Suppress emails' => 'Odstrániť e-maily', - 'Switch plan' => 'Switch plan', - 'Switch' => 'Switch', - 'System Settings' => 'System Settings', + 'Switch plan' => 'Prepnúť plán', + 'Switch' => 'Prepnúť', + 'System Settings' => 'Systémové nastavenia', 'System' => 'Systém', - 'Tax & Shipping' => 'Tax & Shipping', - 'Tax (inc)' => 'Tax (inc)', - 'Tax Categories' => 'Tax Categories', - 'Tax Category' => 'Tax Category', - 'Tax Name' => 'Tax Name', - 'Tax Rates' => 'Tax Rates', - 'Tax Zone' => 'Tax Zone', - 'Tax Zones' => 'Tax Zones', - 'Tax category saved.' => 'Tax category saved.', - 'Tax category updated.' => 'Tax category updated.', + 'Tax & Shipping' => 'Daň a doprava', + 'Tax (inc)' => 'Daň (vr.)', + 'Tax Categories' => 'Daňové Kategórie', + 'Tax Category' => 'Daňová Kategória', + 'Tax Name' => 'Názov dane', + 'Tax Rates' => 'Daňové Sadzby', + 'Tax Zone' => 'Daňová Zóna', + 'Tax Zones' => 'Daňové Zóny', + 'Tax category saved.' => 'Daňová kategória uložená.', + 'Tax category updated.' => 'Daňová kategória bola aktualizovaná.', 'Tax rate as a percentage of the total order cost (i.e. if the tax rate is {ex1} then enter {ex2}).' => 'Daňové sadzby ako percento celej hodnoty objednávky, (t.j. ak je daňová sadzba {ex1}, zadajte {ex2}).', - 'Tax rate saved.' => 'Tax rate saved.', - 'Tax zone saved.' => 'Tax zone saved.', - 'Tax' => 'Tax', - 'Taxable Subject' => 'Taxable Subject', - 'Template Path' => 'Template Path', - 'That handle is already in use' => 'That handle is already in use', - 'That handle is already in use.' => 'That handle is already in use.', - 'The PDF to attach to this email.' => 'The PDF to attach to this email.', + 'Tax rate saved.' => 'Daňová sadzba uložená.', + 'Tax zone saved.' => 'Daňová zóna uložená.', + 'Tax' => 'Daň', + 'Taxable Subject' => 'Zdaniteľný Subjekt', + 'Template Path' => 'Cesta Šablóny', + 'That handle is already in use' => 'Tento popisovač sa už používa', + 'That handle is already in use.' => 'Tento popisovač sa už používa.', + 'The PDF to attach to this email.' => 'PDF pre priloženie do e-mailu.', 'The URL to the page for updating billing details for a subscription, as well as handling 3DS authentication.' => 'Adresa URL stránky na aktualizáciu fakturačných údajov predplatného, ako aj na spracovanie overovania 3DS.', 'The address provided is outside the store’s market.' => 'Uvedená adresa sa nachádza mimo trhu obchodu.', - 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.', - 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.', - 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.', + 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'Čiastka zľavy, ktorá je použitá na celú objednávku. Táto čiastka sa rozdelí medzi riadkové položky v poradí od najvyššej ceny po najnižšiu, až kým sa nevyužije celá zľava.', + 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'Základná zľava môže zľaviť položky v košíku maximálne na hodnotu nula, až kým nebude celá využitá. Nie je možné dostať objednávku do záporného čísla.', + 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'Konverzný kurz, ktorý sa použije pri konverzii nejakej sumy do tejto meny. Napríklad, ak nejaká položka stojí {amount1}, na základe konverzného kurzu {rate} by v druhej mene stála {amount2}.', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'Krajiny, z ktorých je povolené zadávať objednávky.', - 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.', - 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.', - 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.', + 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'Emailová adresa, z ktorej sú odosielané emaily o stave objednávky. Prázdne, ak sa má použiť systémová emailová adresa definovaná vo všeobecných nastaveniach Craft-u.', + 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'Záznam, ktorý obsahuje popis tohto plánu prihlásení na odber.', + 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'Fixná hodnota, ktorá má zľaviť každú položku, t.j. „3“ pre zľavu €3 pre každú položku.', 'The format used to generate new coupons, e.g. {example}. Any `#` characters will be replaced with a random letter.' => 'Formát použitý na generovanie nových kupónov, napr. {example}. Akékoľvek znaky „#“ budú nahradené náhodným písmenom.', - 'The item is not enabled for sale.' => 'The item is not enabled for sale.', - 'The language the order was made in.' => 'The language the order was made in.', - 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', - 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', - 'The order is not valid.' => 'The order is not valid.', - 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.', + 'The item is not enabled for sale.' => 'Túto položku nie je povolené zahrnúť do predaja.', + 'The language the order was made in.' => 'Jazyk, v ktorom bola objednávka uskutočnená.', + 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Maximálna suma, ktorú by mal zákazník minúť za dopravu. Vypnete zadaním nuly.', + 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Minimálna suma, ktorú by mal zákazník minúť za dopravu. Vypnete zadaním nuly.', + 'The order is not valid.' => 'Neplatná objednávka.', + 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'Platobná brána, ktorá sa použije pre plán prihlásení na odber.', 'The percentile value which should discount each item. i.e. {ex1} for {ex2} off. Percentages are rounded to 2 decimal places.' => 'Percentuálna hodnota, ktorá má zľaviť každú položku, t.j. {ex1} pre zľavu {ex2} pre každú položku. Percentá sú zaokrúhlené na 2 desatinné miesta.', - 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'The previously-selected shipping method is no longer available.', - 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', - 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', - 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.', - 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.', + 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'Predtým zvolený spôsob dopravy už nie je dostupný.', + 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'Cena {description} sa zvýšila z {originalSalePriceAsCurrency} na {newSalePriceAsCurrency}', + 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'Cena {description} sa znížila z {originalSalePriceAsCurrency} na {newSalePriceAsCurrency}', + 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'Hlavná mena nemôže byť po zadaní objednávok zmenená.', + 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'Hlavná mena môže byť menená len vo vývoji. Ak ju zmeníte teraz, odstránia sa všetky existujúce košíky.', 'The purchasable defines the relationship' => 'Položka na predaj definuje vzťah', 'The purchasable is related by another element' => 'Položka na predaj je spojená s ďalším prvkom', - 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'The recipient of the email. Twig code can be used here.', - 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.', - 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'The subject line of the email. Twig code can be used here.', - 'The template that the PDF should be generated from.' => 'The template that the PDF should be generated from.', - 'The template to be used for HTML emails.' => 'The template to be used for HTML emails.', - 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.', - 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'The template to use when a product’s URL is requested.', - 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', - 'The total number of order adjustments changed.' => 'The total number of order adjustments changed.', - 'The total price of the order changed.' => 'The total price of the order changed.', - 'The total quantity of items within the order changed.' => 'The total quantity of items within the order changed.', - 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', - 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'The unique SKU of the donation purchasable.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.', - 'The webhook URL for this gateway.' => 'The webhook URL for this gateway.', - 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', - 'The {engine} is controlling taxes' => 'The {engine} is controlling taxes', - 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.', - 'There are errors on the order' => 'There are errors on the order', - 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'There are only {num} “{description}” items left in stock.', + 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'Príjemca e-mailu. Môže byť použitý Twig kód.', + 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'E-mailová adresa pre odpoveď. Ak chcete použiť normálnu adresu pre odpoveď, ponechajte toto pole prázdne. Môže byť použitý Twig kód.', + 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'Riadok predmetu e-mailu. Môže byť použitý Twig kód.', + 'The template that the PDF should be generated from.' => 'Šablóna, z ktorej sa má generovať PDF súbor.', + 'The template to be used for HTML emails.' => 'Šablóna ktorá sa má použiť pre HTML emaily.', + 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'Šablóna, ktorá sa má použiť pre e-maily s obyčajným textom. Môže byť použitý Twig kód.', + 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'Šablóna, ktorá sa má použiť pri požiadavke URL adresy produktu.', + 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Celkový počet položiek v nákupnom košíku na použitie tohto pravidla. Nulová hodnota zakáže limity pre všetky podmienky.', + 'The total number of order adjustments changed.' => 'Celkový počet úprav objednávky sa zmenil.', + 'The total price of the order changed.' => 'Celková cena objednávky sa zmenila.', + 'The total quantity of items within the order changed.' => 'Celkové množstvo položiek v objednávke sa zmenilo.', + 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Celkový počet položiek (bez dopravy a dane) v nákupnom košíku na použitie tohto pravidla. Nulová hodnota zakáže limity pre všetky podmienky.', + 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'Jedinečné SKU pre predajný dar.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'Merná jednotka, ktorá má byť použitá pri určovaní rozmerov produktu.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'Merná jednotka, ktorá má byť použitá pri určovaní váhy produktu.', + 'The webhook URL for this gateway.' => 'URL pre webhook pre túto bránu.', + 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Hmotnosť nákupného košíka na použitie tohto pravidla. Nulová hodnota zakáže limity pre všetky podmienky.', + 'The {engine} is controlling taxes' => '{engine} reguluje dane', + 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'Meno „Od“, ktoré bude použité pri odosielaní emailov o stave objednávky. Prázdne, ak sa má použiť meno odosielateľa definované vo všeobecných nastaveniach Craft-u.', + 'There are errors on the order' => 'Objednávka obsahuje chyby', + 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'Počet zvyšných položiek „{description}“ na sklade je {num}.', 'There aren’t any product types to select yet.' => 'Zatiaľ nie je možné vybrať žiadne typy produktov.', - 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'There is no gateway or payment source available for use with this order.', - 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'There is no gateway selected that supports payment sources.', - 'There is no shipping method selected for this order.' => 'There is no shipping method selected for this order.', - 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.', - 'This action is not allowed for the current user.' => 'This action is not allowed for the current user.', - 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.', - 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'This coupon is limited to {limit} uses.', - 'This coupon requires an email address.' => 'This coupon requires an email address.', - 'This gateway does not support that functionality.' => 'This gateway does not support that functionality.', - 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.', - 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.', - 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.', - 'This month' => 'This month', - 'This order has unsaved changes.' => 'This order has unsaved changes.', - 'This week' => 'This week', - 'This year' => 'This year', - 'Times Used' => 'Times Used', - 'Title' => 'Title', - 'To' => 'To', - 'Today' => 'Today', - 'Top Customers by Average Order' => 'Top Customers by Average Order', - 'Top Customers by Total Revenue' => 'Top Customers by Total Revenue', - 'Top Customers' => 'Top Customers', - 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Top Product Types by Qty Sold', - 'Top Product Types by Revenue' => 'Top Product Types by Revenue', - 'Top Product Types' => 'Top Product Types', - 'Top Products by Qty Sold' => 'Top Products by Qty Sold', - 'Top Products by Revenue' => 'Top Products by Revenue', - 'Top Products' => 'Top Products', - 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Top Purchasables by Qty Sold', - 'Top Purchasables by Revenue' => 'Top Purchasables by Revenue', - 'Top Purchasables' => 'Top Purchasables', - 'Total Discount Use Limit' => 'Total Discount Use Limit', - 'Total Discount' => 'Total Discount', - 'Total Included Tax' => 'Total Included Tax', - 'Total Orders by Billing Country' => 'Total Orders by Billing Country', - 'Total Orders by Country' => 'Total Orders by Country', - 'Total Orders by Shipping Country' => 'Total Orders by Shipping Country', - 'Total Orders' => 'Total Orders', - 'Total Paid' => 'Total Paid', - 'Total Price' => 'Total Price', + 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'Pre túto objednávku nie je k dispozícii žiadna použiteľná brána alebo zdroj platby.', + 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'Nie je vybratá žiadna brána, ktorá podporuje zdroje platby.', + 'There is no shipping method selected for this order.' => 'Pre túto objednávku nie je vybraný žiadny spôsob doručenia.', + 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'Tento odkaz URL nahrá košík do relácie používateľa a aktivuje ho.', + 'This action is not allowed for the current user.' => 'Táto akcia nie je pre aktuálneho používateľa povolená.', + 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'Tento kupón je pre registrovaných používateľov a je obmedzený na {limit} použití.', + 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'Tento kupón je obmedzený na {limit} použití.', + 'This coupon requires an email address.' => 'Tento kupón vyžaduje e-mailovú adresu.', + 'This gateway does not support that functionality.' => 'Táto brána nepodporuje danú funkciu.', + 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'Toto je prepísané nastavením konfigurácie {setting} v `config/{file}.php`.', + 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'Toto je adresa umiestnenia obchodu. Pomocou nej môžu rôzne doplnky určiť napríklad dodacie podmienky a dane. Používa sa tiež v potvrdenkách vo formáte PDF.', + 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'Toto je predvolený súbor PDF, ktorý sa vykreslí pri žiadosti o súbor PDF objednávky.', + 'This month' => 'Tento mesiac', + 'This order has unsaved changes.' => 'Táto objednávka obsahuje neuložené zmeny.', + 'This week' => 'Tento týždeň', + 'This year' => 'Tento rok', + 'Times Used' => 'Počet Použití', + 'Title' => 'Názov', + 'To' => 'Komu', + 'Today' => 'Dnes', + 'Top Customers by Average Order' => 'Top zákazníci podľa priemernej objednávky', + 'Top Customers by Total Revenue' => 'Top zákazníci podľa celkového príjmu', + 'Top Customers' => 'Top zákazníci', + 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Top typy produktov podľa počtu predaných kusov', + 'Top Product Types by Revenue' => 'Top typy produktov podľa príjmu', + 'Top Product Types' => 'Top typy produktov', + 'Top Products by Qty Sold' => 'Top produkty podľa počtu predaných kusov', + 'Top Products by Revenue' => 'Top produkty podľa príjmu', + 'Top Products' => 'Top produkty', + 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Top položky na predaj podľa počtu predaných kusov', + 'Top Purchasables by Revenue' => 'Top položky na predaj podľa príjmu', + 'Top Purchasables' => 'Top položky na predaj', + 'Total Discount Use Limit' => 'Celkový limit na využitie zľavy', + 'Total Discount' => 'Celková zľava', + 'Total Included Tax' => 'Celková započítaná daň', + 'Total Orders by Billing Country' => 'Celkový počet objednávok podľa krajiny fakturácie', + 'Total Orders by Country' => 'Celkový počet objednávok podľa krajiny', + 'Total Orders by Shipping Country' => 'Celkový počet objednávok podľa krajiny dopravy', + 'Total Orders' => 'Celkový počet objednávok', + 'Total Paid' => 'Celkom Uhradené', + 'Total Price' => 'Celková Cena', 'Total Qty' => 'Celkové množstvo', - 'Total Revenue' => 'Total Revenue', - 'Total Shipping' => 'Total Shipping', - 'Total Tax' => 'Total Tax', - 'Total' => 'Total', - 'Transaction Hash' => 'Transaction Hash', - 'Transaction ID' => 'Transaction ID', - 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaction captured successfully: {message}', - 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaction refunded successfully: {message}', - 'Transactions' => 'Transactions', - 'Trial days credited' => 'Trial days credited', - 'Trial expiration' => 'Trial expiration', - 'Trial expiry date' => 'Trial expiry date', - 'Type not in allowed options.' => 'Type not in allowed options.', - 'Type' => 'Type', + 'Total Revenue' => 'Celkový príjem', + 'Total Shipping' => 'Celkové náklady na dopravu', + 'Total Tax' => 'Celková daň', + 'Total' => 'Celkom', + 'Transaction Hash' => 'Hodnota hash transakcie', + 'Transaction ID' => 'ID transakcie', + 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transakcia úspešne zachytená: {message}', + 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transakcia úspešne vrátená: {message}', + 'Transactions' => 'Transakcie', + 'Trial days credited' => 'Priznané dni skúšobnej verzie', + 'Trial expiration' => 'Vypršanie platnosti skúšobnej verzie', + 'Trial expiry date' => 'Dátum exspirácie skúšobnej verzie', + 'Type not in allowed options.' => 'Typ nie je možné použiť v možnostiach.', + 'Type' => 'Typ', 'URI' => 'URI', - 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Unable to cancel subscription at this time.', + 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Prihlásenie na odber sa momentálne nedá zrušiť.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce order.' => 'Nepodarilo sa vymazať používateľa {user}: používateľ má objednávku Craft Commerce.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce subscription.' => 'Nepodarilo sa vymazať používateľa {user}: používateľ má predplatné Craft Commerce.', 'Unable to generate coupon codes: {message}' => 'Nie je možné generovať kódy kupónov: {message}', - 'Unable to make payment at this time.' => 'Unable to make payment at this time.', - 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Unable to modify subscription at this time.', - 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Unable to reactivate subscription at this time.', - 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.', - 'Unable to retrieve cart.' => 'Unable to retrieve cart.', - 'Unable to retrieve customer.' => 'Unable to retrieve customer.', - 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Unable to retrieve load cart URL', + 'Unable to make payment at this time.' => 'Platba sa nedá aktuálne uskutočniť.', + 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Prihlásenie na odber sa aktuálne nedá upraviť.', + 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Prihlásenie na odber sa aktuálne nedá znova aktivovať.', + 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Nebolo možné obnoviť zľavu a položky na predaj.', + 'Unable to retrieve cart.' => 'Košík sa nedá obnoviť.', + 'Unable to retrieve customer.' => 'Nebolo možné obnoviť zákazníka.', + 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Nebolo možné získať odkaz URL pre nahranie košíka', 'Unable to retrieve payment source.' => 'Nie je možné načítať zdroj platby.', - 'Unable to set default shipping category.' => 'Unable to set default shipping category.', - 'Unable to set default tax category.' => 'Unable to set default tax category.', + 'Unable to set default shipping category.' => 'Predvolená kategória dopravy sa nedala nastaviť.', + 'Unable to set default tax category.' => 'Predvolená daňová kategória sa nedala nastaviť.', 'Unable to set primary payment source.' => 'Nie je možné nastaviť primárny zdroj platby.', - 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.', - 'Unable to subscribe at this time.' => 'Unable to subscribe at this time.', - 'Unable to update cart.' => 'Unable to update cart.', + 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Prihlásenie na odber nie je možné spustiť. Skontrolujte platobné údaje.', + 'Unable to subscribe at this time.' => 'Aktuálne nie je možné prihlásiť odber.', + 'Unable to update cart.' => 'Košík sa nedá aktualizovať.', 'Unable to validate address.' => 'Nie je možné overiť adresu.', - 'Unit Price' => 'Unit Price', + 'Unit Price' => 'Jednotková cena', 'Unit price (minus discounts)' => 'Jednotková cena (znížená o zľavy)', - 'Units' => 'Units', - 'Unlimited' => 'Unlimited', - 'Unpaid' => 'Unpaid', - 'Unsubscribe' => 'Unsubscribe', - 'Update Address' => 'Update Address', - 'Update Order Status' => 'Update Order Status', - 'Update Order Status…' => 'Update Order Status…', - 'Update order' => 'Update order', - 'Update subscription' => 'Update subscription', - 'Update' => 'Update', - 'Updated By' => 'Updated By', + 'Units' => 'Jednotky', + 'Unlimited' => 'Neobmedzené', + 'Unpaid' => 'Nezaplatené', + 'Unsubscribe' => 'Odhlásiť odber', + 'Update Address' => 'Aktualizovať adresu', + 'Update Order Status' => 'Aktualizovať stav objednávky', + 'Update Order Status…' => 'Aktualizovať stav objednávky…', + 'Update order' => 'Aktualizovať objednávku', + 'Update subscription' => 'Aktualizovať predplatné', + 'Update' => 'Aktualizovať', + 'Updated By' => 'Aktualizoval(a)', 'Use as the primary billing address' => 'Používajte ako hlavnú fakturačnú adresu', 'Use as the primary shipping address' => 'Používajte ako hlavnú dodaciu adresu', - 'Used By Tax Rates' => 'Used By Tax Rates', - 'Used by Tax Rates' => 'Used by Tax Rates', - 'User Groups' => 'User Groups', + 'Used By Tax Rates' => 'Používané daňovými sadzbami', + 'Used by Tax Rates' => 'Používané daňovými sadzbami', + 'User Groups' => 'Skupiny užívateľov', 'User not found.' => 'Používateľ sa nenašiel.', - 'User' => 'User', + 'User' => 'Používateľ', 'Uses' => 'Používa', - 'Validating condition syntax' => 'Validating condition syntax', - 'Validating formula syntax' => 'Validating formula syntax', - 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Value of products before any discounts are applied.', - 'Value of products with applied discounts.' => 'Value of products with applied discounts.', - 'Variant Fields' => 'Variant Fields', + 'Validating condition syntax' => 'Overuje sa platnosť syntaxe', + 'Validating formula syntax' => 'Overuje sa syntax vzorca', + 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Hodnoty produktov pred akoukoľvek zľavou boli aplikované.', + 'Value of products with applied discounts.' => 'Hodnota produktov s aplikovanými zľavami.', + 'Variant Fields' => 'Polia variantu', 'Variant Has Unlimited Stock' => 'Variant má neobmedzené zásoby', 'Variant Price' => 'Cena variantu', 'Variant SKU' => 'SKU variantu', 'Variant Search' => 'Vyhľadávanie variantov', 'Variant Stock' => 'Zásoby variantu', - 'Variant Title Format' => 'Variant Title Format', - 'Variants' => 'Variants', - 'View address' => 'View address', - 'View customer' => 'View customer', - 'View order' => 'View order', - 'View product type - {productType}' => 'View product type - {productType}', - 'View user' => 'View user', - 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?', + 'Variant Title Format' => 'Formát Názvu Varianty', + 'Variants' => 'Varianty', + 'View address' => 'Zobraziť adresu', + 'View customer' => 'Zobraziť zákazníka', + 'View order' => 'Zobraziť objednávku', + 'View product type - {productType}' => 'Zobraziť typ produktu - {productType}', + 'View user' => 'Zobraziť používateľa', + 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Upozornenie. Zmazanie tejto meny pozastaví všetky platby a vrátenie platieb v tejto mene. Naozaj chcete zmazať „{name}“?', 'Web' => 'Web', - 'Webhook URL' => 'Webhook URL', - 'Weight ({unit})' => 'Weight ({unit})', - 'Weight Rate' => 'Weight Rate', - 'Weight Unit' => 'Weight Unit', - 'Weight' => 'Weight', - 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'', - 'What product URIs should look like for the site.' => 'What product URIs should look like for the site.', - 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', - 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', - 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.', - 'What the shipping cost is for each item.' => 'What the shipping cost is for each item.', - 'What the shipping cost is for the order.' => 'What the shipping cost is for the order.', - 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}', - 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'What this PDF will be called in the control panel.', - 'What this discount will be called in the control panel.' => 'What this discount will be called in the control panel.', - 'What this email will be called in the control panel.' => 'What this email will be called in the control panel.', - 'What this product type will be called in the control panel.' => 'What this product type will be called in the control panel.', - 'What this sale will be called in the control panel.' => 'What this sale will be called in the control panel.', - 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'What this shipping category will be called in the control panel.', - 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'What this shipping rule will be called in the control panel.', - 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'What this shipping zone will be called in the control panel.', - 'What this status will be called in the control panel.' => 'What this status will be called in the control panel.', - 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'What this subscription plan will be called in the control panel.', - 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'What this tax category will be called in the control panel.', - 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'What this tax zone will be called in the control panel.', + 'Webhook URL' => 'URL pre webhook', + 'Weight ({unit})' => 'Hmotnosť ({unit})', + 'Weight Rate' => 'Váhová Sadzba', + 'Weight Unit' => 'Jednotka Hmotnosti', + 'Weight' => 'Váha', + 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'Názov dane. Napríklad „GST“ alebo „DPH“', + 'What product URIs should look like for the site.' => 'Ako by mali vyzerať identifikátory URI produktov pre daný web.', + 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'Ako majú vyzerať automaticky generované názvy produktov. Možno zahrnúť značky, ktoré zobrazia vlastnosti produktov, ako je {ex1} alebo {ex2}. Všetky vlastné polia musia byť nastavené na povinné.', + 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'Ako majú vyzerať automaticky generované názvy variant. Možno zahrnúť značky, ktoré zobrazia vlastnosti variant, ako je {ex1} alebo {ex2}. Všetky vlastné polia musia byť nastavené na povinné.', + 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'Ako by mal vyzerať názov PDF súboru k objednávkam (bez prípony). Môžete pridať štítky, ktorých výstupom sú vlastnosti objednávky, ako napríklad {ex1} alebo {ex2}.', + 'What the shipping cost is for each item.' => 'Cena za dopravu pre každú položku.', + 'What the shipping cost is for the order.' => 'Cena za dopravu objednávky.', + 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'Ako má vyzerať jedinečné automaticky generované SKU, keď je pole SKU odoslané prázdne. Možno zahrnúť značky, ktoré zobrazia vlastnosti, ako je {ex1} alebo {ex2}', + 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'Ako sa bude tento PDF súbor volať v ovládacom paneli.', + 'What this discount will be called in the control panel.' => 'Ako sa bude táto zľava volať v ovládacom paneli.', + 'What this email will be called in the control panel.' => 'Ako sa bude tento e-mail volať v ovládacom paneli.', + 'What this product type will be called in the control panel.' => 'Ako sa bude tento typ produktu volať v ovládacom paneli.', + 'What this sale will be called in the control panel.' => 'Ako sa bude tento výpredaj volať v ovládacom paneli.', + 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'Ako sa bude táto kategória dopravy volať v ovládacom paneli.', + 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'Ako sa bude toto pravidlo dopravy volať v ovládacom paneli.', + 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'Ako sa bude táto zóna doručenia volať v ovládacom paneli.', + 'What this status will be called in the control panel.' => 'Ako sa bude tento stav volať v ovládacom paneli.', + 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'Ako sa bude toto predplatné volať v ovládacom paneli.', + 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'Ako sa bude táto daňová kategória volať v ovládacom paneli.', + 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'Ako sa bude táto daňová zóna volať v ovládacom paneli.', 'When this discount is applied to an order, which line items should be discounted?' => 'Keď sa táto zľava uplatní na objednávku, ktoré položky by mali byť zľavnené?', - 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.', - 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Which data to display in the name column in the results table.', - 'Which product types should this category be available to?' => 'Which product types should this category be available to?', - 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.', - 'Width ({unit})' => 'Width ({unit})', - 'Width' => 'Width', - 'Wrong product type specified' => 'Wrong product type specified', - 'YYYY' => 'YYYY', - 'Yes' => 'Yes', - 'You are not allowed to add a line item.' => 'You are not allowed to add a line item.', - 'You can not delete that currency.' => 'You can not delete that currency.', - 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'You currently have no emails configured to select for this status.', - 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”', - 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.', + 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Určuje, či má byť táto predajná akcia dostupná na použitie bez ohľadu na ostatné podmienky.', + 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Ktoré údaje zobrazovať v stĺpci s názvom v tabuľke výsledkov.', + 'Which product types should this category be available to?' => 'Pre ktoré typy produktov má byť táto kategória dostupná?', + 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Šablóna, ktorá sa ma načítať, keď je vyžiadaná adresa URL produktu.', + 'Width ({unit})' => 'Šírka ({unit})', + 'Width' => 'Šírka', + 'Wrong product type specified' => 'Zadaný typ produktu je nesprávny', + 'YYYY' => 'RRRR', + 'Yes' => 'Áno', + 'You are not allowed to add a line item.' => 'Nemáte oprávnenie pridať riadkovú položku.', + 'You can not delete that currency.' => 'Tú menu nemôžete vymazať.', + 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'Pre výber tohto stavu nemáte momentálne nastavený žiadny e-mail.', + 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'Vybrali ste možnosť, ktorá bude v ďalšej verzii systému Craft Commerce zrušená. Vyberte možnosť „Zľava na položku“ pre odpočítanie percentuálnej hodnoty z celej objednávky alebo zmeňte túto možnosť na „Hodnota“', + 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'Najprv musíte nastaviť aspoň jednu bránu, ktorá podporuje prihlásenia na odber.', 'You must be signed in to create a payment source.' => 'Ak chcete vytvoriť zdroj platby, musíte byť prihlásení.', 'You must be signed in to set a primary payment source.' => 'Ak chcete nastaviť primárny zdroj platby, musíte byť prihlásení.', - 'You must make a payment to complete the order.' => 'You must make a payment to complete the order.', - 'Your order is empty' => 'Your order is empty', - 'ZIP file' => 'ZIP file', - 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.', - 'Zip Code' => 'Zip Code', - 'average order total' => 'average order total', - 'billing address' => 'billing address', - 'donation' => 'donation', - 'donations' => 'donations', - 'info' => 'info', - 'new customers' => 'new customers', - 'order' => 'order', - 'orders' => 'orders', - 'product variant' => 'product variant', - 'product variants' => 'product variants', - 'product' => 'product', - 'products' => 'products', - 'repeat customers' => 'repeat customers', - 'shipping address' => 'shipping address', - 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.', - 'subscription' => 'subscription', - 'subscriptions' => 'subscriptions', - 'to' => 'to', - '{amount} included' => '{amount} included', - '{description} is no longer available.' => '{description} is no longer available.', - '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} only has {stock} in stock.', - '{name} (Primary)' => '{name} (Primary)', + 'You must make a payment to complete the order.' => 'Ak chcete dokončiť túto objednávku, musíte ju zaplatiť.', + 'Your order is empty' => 'Vaša objednávka je prázdna', + 'ZIP file' => 'Súbor ZIP', + 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Nula – Minimálna cena je nula v prípade, že sú zľavy vyššie ako hodnota objednávky.', + 'Zip Code' => 'PSČ', + 'average order total' => 'priemerná cena objednávky', + 'billing address' => 'fakturačná adresa', + 'donation' => 'darovanie', + 'donations' => 'dary', + 'info' => 'informácie', + 'new customers' => 'noví zákazníci', + 'order' => 'objednať', + 'orders' => 'objednávky', + 'product variant' => 'variant produktu', + 'product variants' => 'varianty produktu', + 'product' => 'produkt', + 'products' => 'produkty', + 'repeat customers' => 'opakovaní zákazníci', + 'shipping address' => 'dodacia adresa', + 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'Nie je možné nastaviť súčasne položku shippingSameAsBilling aj položku billingSameAsShipping.', + 'subscription' => 'predplatné', + 'subscriptions' => 'predplatné', + 'to' => 'na', + '{amount} included' => 'vrátane {amount}', + '{description} is no longer available.' => '{description} už nie je dostupný.', + '{description} only has {stock} in stock.' => 'Počet kusov {description} na sklade je už len {stock}.', + '{name} (Primary)' => '{name} (Hlavná)', '{name} upgrade incomplete.' => 'Aktualizácia {name} nebola dokončená.', '{num, plural, =1{Order} other{Orders}} updated.' => '{num, plural, one {} few {objednávky} many {objednávok}=1{objednávka} other{objednávok}} aktualizovaná/aktualizovaných.', - '{number} more…' => '{number} more…', + '{number} more…' => 'Ešte {number}…', '{pct} off the discounted item price' => '{pct} zo zľavnenej ceny položky', '{pct} off the original item price' => '{pct} z pôvodnej ceny položky', '{pct} off total discounted price (deprecated)' => '{pct} z celkovej zľavnenej ceny položky (zastarané)', '{pct} off total discounted price and shipping total (deprecated)' => '{pct} z celkovej zľavnenej ceny položky a spôsobu dopravy (zastarané)', '{pct} off total original price (deprecated)' => '{pct} z celkovej pôvodnej ceny (zastarané)', '{pct} off total original price and shipping total (deprecated)' => 'Zľava {pct} z pôvodnej ceny a celková cena za dopravu (zastarané)', - '{total} in total revenue' => '{total} in total revenue', - '{total} orders' => '{total} orders', - '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} uses across {emails} email addresses', + '{total} in total revenue' => 'celkový príjem {total}', + '{total} orders' => '{total} objednávok', + '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} použití pre e-mailové adresy {emails}', '{uses} uses across {users} users' => '{uses} použití pre použivateľov {users}', - '“{description}” is currently out of stock.' => '“{description}” is currently out of stock.', - '“{key}” has invalid JSON' => '“{key}” has invalid JSON', + '“{description}” is currently out of stock.' => 'Produkt „{description}“ je momentálne vypredaný.', + '“{key}” has invalid JSON' => '„{key}“ obsahuje neplatný JSON', ]; From 2fa8ba446dd9da9df2fd66affd03abf7b4d912d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinybrad <83238715+shinybrad@users.noreply.github.com> Date: Fri, 15 Nov 2024 12:48:01 -0500 Subject: [PATCH 18/20] New translations commerce.php (English, United Kingdom) --- src/translations/en-GB/commerce.php | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/src/translations/en-GB/commerce.php b/src/translations/en-GB/commerce.php index 880d53223c..a3dcf0230e 100644 --- a/src/translations/en-GB/commerce.php +++ b/src/translations/en-GB/commerce.php @@ -689,10 +689,10 @@ 'Order Status' => 'Order Status', 'Order Statuses' => 'Order Statuses', 'Order Tax Rate' => 'Order Tax Rate', - 'Order Total Quantity' => 'Order Total Quantity', - 'Order Total Value' => 'Order Total Value', - 'Order Total Weight' => 'Order Total Weight', - 'Order can not be empty.' => 'Order can not be empty.', + 'Order Total Quantity' => 'Total Order Quantity', + 'Order Total Value' => 'Total Order Value', + 'Order Total Weight' => 'Total Order Weight', + 'Order can not be empty.' => 'Order cannot be empty.', 'Order count' => 'Order count', 'Order deleted.' => 'Order deleted.', 'Order fields saved.' => 'Order fields saved.', @@ -729,7 +729,7 @@ 'Partial' => 'Partial', 'Past year' => 'Past year', 'Past {num} days' => 'Past {num} days', - 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Pay {amount} of {currency} on the order.', + 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Pay {amount} {currency} on the order.', 'Pay' => 'Pay', 'Payment Amount' => 'Payment Amount', 'Payment Currencies' => 'Payment Currencies', @@ -787,7 +787,7 @@ 'Promotions' => 'Promotions', 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Purchasable ID and Sale ID are required.', 'Purchasable ID is required.' => 'Purchasable ID is required.', - 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)', + 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Purchase (Authorise and Capture Immediately)', 'Purchase Total' => 'Purchase Total', 'Qty' => 'Qty', 'Quantities' => 'Quantities', @@ -973,13 +973,13 @@ 'The PDF to attach to this email.' => 'The PDF to attach to this email.', 'The URL to the page for updating billing details for a subscription, as well as handling 3DS authentication.' => 'The URL to the page where billing details for a subscription can be updated, as well as where 3DS authentication is handled.', 'The address provided is outside the store’s market.' => 'The address provided is outside the store’s market.', - 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.', - 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.', + 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'The discount amount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.', + 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it cannot make the order negative.', 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'The countries that orders can be placed from.', 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.', 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.', - 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.', + 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'The flat value by which each item should be discounted, e.g. “3” for $3 off each item.', 'The format used to generate new coupons, e.g. {example}. Any `#` characters will be replaced with a random letter.' => 'The format used to generate new coupons, e.g. {example}. Any # characters will be replaced with a random letter.', 'The item is not enabled for sale.' => 'The item is not enabled for sale.', 'The language the order was made in.' => 'The language the order was made in.', @@ -996,7 +996,7 @@ 'The purchasable defines the relationship' => 'The purchasable defines the relationship', 'The purchasable is related by another element' => 'The purchasable is related by another element', 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'The recipient of the email. Twig code can be used here.', - 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.', + 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'The "reply to" email address. Leave blank for normal "reply to" of email sender. Twig code can be used here.', 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'The subject line of the email. Twig code can be used here.', 'The template that the PDF should be generated from.' => 'The template that the PDF should be generated from.', 'The template to be used for HTML emails.' => 'The template to be used for HTML emails.', @@ -1012,7 +1012,7 @@ 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.', 'The webhook URL for this gateway.' => 'The webhook URL for this gateway.', 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', - 'The {engine} is controlling taxes' => 'The {engine} is controlling taxes', + 'The {engine} is controlling taxes' => 'The {engine} controls taxes', 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.', 'There are errors on the order' => 'There are errors on the order', 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'There are only {num} “{description}” items left in stock.', @@ -1131,7 +1131,7 @@ 'View order' => 'View order', 'View product type - {productType}' => 'View product type - {productType}', 'View user' => 'View user', - 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?', + 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Warning: deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency. Are you sure you want to delete “{name}”?', 'Web' => 'Web', 'Webhook URL' => 'Webhook URL', 'Weight ({unit})' => 'Weight ({unit})', @@ -1169,7 +1169,7 @@ 'YYYY' => 'YYYY', 'Yes' => 'Yes', 'You are not allowed to add a line item.' => 'You are not allowed to add a line item.', - 'You can not delete that currency.' => 'You can not delete that currency.', + 'You can not delete that currency.' => 'You cannot delete that currency.', 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'You currently have no emails configured to select for this status.', 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”', 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.', From a09a7017fb81fc85ed5b2f7b971a2b4585369db5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinybrad <83238715+shinybrad@users.noreply.github.com> Date: Fri, 15 Nov 2024 12:48:03 -0500 Subject: [PATCH 19/20] New translations commerce.php (French, Canada) --- src/translations/fr-CA/commerce.php | 1102 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 551 insertions(+), 551 deletions(-) diff --git a/src/translations/fr-CA/commerce.php b/src/translations/fr-CA/commerce.php index ee348d0be2..bfca52f2b6 100644 --- a/src/translations/fr-CA/commerce.php +++ b/src/translations/fr-CA/commerce.php @@ -38,7 +38,7 @@ 'Address Line 2' => 'Adresse ligne 2', 'Address Updated.' => 'Adresse mise à jour.', 'Address not found.' => 'Adresse non trouvée.', - 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Adjust price when included rate is disqualified?', + 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Ajuster le prix lorsque le taux de taxe inclus est disqualifié?', 'Adjustments' => 'Ajustements', 'All Orders' => 'Toutes les commandes', 'All Totals' => 'Tous les totaux', @@ -134,7 +134,7 @@ 'Centimeters (cm)' => 'Centimètres (cm)', 'Changing this value may affect your ability to refund existing transactions.' => 'La modification de cette valeur peut affecter votre capacité à rembourser les transactions existantes.', 'Choose a color to represent the order’s status' => 'Choisissez une couleur pour représenter le statut de la commande', - 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.', + 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Choisissez les valeurs d\'ajustement à inclure lors du calcul du total des revenus du produit.', 'Choose the currency’s ISO code.' => 'Sélectionner le code ISO de la devise.', 'City' => 'Ville', 'Clear counter' => 'Réinitialiser le compteur', @@ -142,7 +142,7 @@ 'Close' => 'Fermer', 'Code' => 'Code', 'Collapse' => 'Réduire', - 'Collated PDF' => 'Collated PDF', + 'Collated PDF' => 'PDF unique', 'Color' => 'Couleur', 'Commerce Products' => 'Produits de Commerce', 'Commerce Settings' => 'Paramètres commerciaux', @@ -206,7 +206,7 @@ 'Couldn’t save email.' => 'Impossible d\'enregistrer le courriel.', 'Couldn’t save gateway.' => 'Impossible d’enregistrer la passerelle.', 'Couldn’t save line item status.' => 'Impossible d\'enregistrer le statut de l\'article.', - 'Couldn’t save order fields.' => 'Couldn’t save order fields.', + 'Couldn’t save order fields.' => 'Impossible d’enregistrer les champs de commande.', 'Couldn’t save order status.' => 'Impossible d\'enregistrer le statut de commande.', 'Couldn’t save order.' => 'Impossible d\'enregistrer la commande.', 'Couldn’t save product type.' => 'Impossible d\'enregistrer le type de produit.', @@ -235,7 +235,7 @@ 'Coupon codes must be unique.' => 'Les codes de coupons doivent être uniques.', 'Coupon format is required and must contain at least one `#`.' => 'Le format du coupon est requis et doit contenir au moins un « # ».', 'Coupon not valid.' => 'Coupon non valide.', - 'Coupon removed: {explanation}' => 'Coupon removed: {explanation}', + 'Coupon removed: {explanation}' => 'Coupon supprimé : {explanation}', 'Coupons' => 'Coupons', 'Craft Commerce' => 'Craft Commerce', 'Create a Discount' => 'Créer un rabais', @@ -337,13 +337,13 @@ 'Discount use has reached its limit.' => 'L’utilisation du rabais a atteint sa limite.', 'Discount' => 'Rabais', 'Discounted Items' => 'Articles en réduction', - 'Discounts deleted.' => 'Discounts deleted.', + 'Discounts deleted.' => 'Rabais supprimés.', 'Discounts reordered.' => 'Rabais réorganisés.', 'Discounts updated.' => 'Rabais mis à jour.', 'Discounts' => 'Rabais', - 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Disqualify with valid business tax ID?', + 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Disqualifier avec un identifiant fiscal d\'entreprise valide?', 'Do not apply subsequent matching sales beyond applying this sale.' => 'N’appliquez pas les ventes correspondantes ultérieures après avoir appliqué cette vente.', - 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.', + 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Ne pas appliquer ce taux si l\'adresse de la commande comporte l\'un des identifiants de taxe professionnelle valides sélectionnés.', 'Do not attach a PDF to this email' => 'Ne pas attacher de PDF à ce courriel', 'Do not call recalculate on the order (Number: {orderNumber}) if errors are present.' => 'Ne pas calculer de nouveau la commande (Numéro : {orderNumber}) si des erreurs sont présentes.', 'Donation Settings' => 'Réglages de dons', @@ -355,13 +355,13 @@ 'Done' => 'Terminé', 'Don’t apply any subsequent discounts to an order if this discount is applied' => 'Ne pas appliquer de rabais supplémentaires à cette commande si ce rabais est appliqué', 'Download PDF' => 'Télécharger le PDF', - 'Download PDF…' => 'Download PDF…', - 'Download Type' => 'Download Type', - 'Download' => 'Download', + 'Download PDF…' => 'Télécharger le PDF…', + 'Download Type' => 'Type de téléchargement', + 'Download' => 'Télécharger', 'Dummy gateway payment failed.' => 'Le paiement par la passerelle factice a échoué.', 'Duplicate options exist' => 'Il y a des options en double', 'Duration' => 'Durée', - 'EU VAT ID' => 'EU VAT ID', + 'EU VAT ID' => 'N° TVA DE L\'UE', 'Edit address' => 'Modifier l’adresse', 'Edit adjustments' => 'Modifier les ajustements', 'Edit discounts' => 'Modifier les rabais', @@ -395,7 +395,7 @@ 'Email “{email}” for order {order} was cancelled.' => 'Le courriel « {email} » pour la commande « {order} » a été annulé.', 'Email' => 'Courriel', 'Emails' => 'Courriels', - 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.', + 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Activer si ce taux doit être intégré au prix de l\'objet imposable au lieu d\'ajouter un coût à la commande.', 'Enable this discount' => 'Activer ce rabais', 'Enable this sale' => 'Activer cette vente', 'Enable this shipping method on the front end' => 'Activer cette méthode d’expédition à l’accueil', @@ -408,7 +408,7 @@ 'Enabled?' => 'Activé?', 'End Date' => 'Date de fin', 'Enter SKU' => 'Entrer SKU', - 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.', + 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Saisir un nom convivial pour ce taux d\'imposition, qui sera utilisé dans le panneau de configuration.', 'Enter a percentage like {ex1} or {ex2}.' => 'Entrer un pourcentage comme {ex1} ou {ex2}.', 'Enter coupon code' => 'Entrer le code du coupon', 'Enter price' => 'Entrer le prix', @@ -483,7 +483,7 @@ 'IP Address' => 'Adresse IP', 'If disabled, this PDF will not be available or sent with emails.' => 'S\'il est désactivé, ce PDF ne sera pas disponible ou envoyé avec les courriels.', 'If disabled, this email will not send.' => 'S’il est désactivé, ce courriel ne sera pas envoyé.', - 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.', + 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'Si cette option est activée et que ce tarif ne correspond pas à la commande, le taux sera supprimé du prix de l\'article dans le panier.', 'If set to Authorize Only, you will need to manually capture payments before the funds will be transferred to your account. The Gateway needs to support the selected option.' => 'Si cette valeur est réglée à « Autorisation seulement », il faut manuellement saisir les paiements avant que les fonds ne soient transférés à votre compte. La passerelle a besoin d’accepter l’option sélectionnée.', 'If you select the percentage to be “off the discounted item price”, this will include the “Per Item Amount” as well as any other discounts that applied before this one.' => 'Si vous choisissez le pourcentage pour qu\'il corresponde au « rabais sur l\'article en promotion », cela inclura le « montant par article » ainsi que tout autre rabais appliqué avant celui-ci.', 'Ignore Sales?' => 'Ignorer les promotions?', @@ -491,12 +491,12 @@ 'Ignore sales when this discount is applied to matching line items' => 'Ignorer les promotions lorsque ce rabais est appliqué aux articles correspondants', 'Inactive Carts' => 'Paniers inactifs', 'Inches (in)' => 'Pouces (po)', - 'Include built-in line item tax.' => 'Include built-in line item tax.', - 'Include in price?' => 'Include in price?', - 'Include line item discounts.' => 'Include line item discounts.', - 'Include line item shipping costs.' => 'Include line item shipping costs.', - 'Include separate line item tax.' => 'Include separate line item tax.', - 'Included in price?' => 'Included in price?', + 'Include built-in line item tax.' => 'Inclure la taxe intégrée sur le type d\'article.', + 'Include in price?' => 'Inclure dans le prix?', + 'Include line item discounts.' => 'Inclure les rabais par type d\'article.', + 'Include line item shipping costs.' => 'Inclure les coûts d\'envoi par type d\'article.', + 'Include separate line item tax.' => 'Inclure une ligne distincte pour la taxe par type d\'article.', + 'Included in price?' => 'Inclus dans le prix?', 'Included' => 'Inclus', 'Info' => 'Infos', 'Information linked?' => 'Des renseignements sont-ils associés?', @@ -513,7 +513,7 @@ 'Invalid payment source ID: {value}' => 'Identifiant de la source de paiement non valide : {value}', 'Invoice amount' => 'Montant de la facture', 'Invoice date' => 'Date de facturation', - 'Is EU VAT?' => 'Is EU VAT?', + 'Is EU VAT?' => 'Correspond à la TVA?', 'Is subscription active?' => 'L’abonnement est-il actif?', 'Is this tax is already included in the price of items?' => 'Cette taxe est-elle déjà incluse dans le prix des articles?', 'Item Rates' => 'Taux de l’item', @@ -619,602 +619,602 @@ 'New' => 'Nouveau', 'Next payment' => 'Prochain paiement', 'No Address' => 'Pas d\adresse', - 'No PDFs exist yet.' => 'No PDFs exist yet.', + 'No PDFs exist yet.' => 'Il n\'existe pour l\'instant aucun PDF.', 'No active carts exist for this user.' => 'Il n\'y a aucun panier actif pour cet utilisateur.', - 'No additional payment currencies exist yet.' => 'No additional payment currencies exist yet.', - 'No address' => 'No address', - 'No billing address' => 'No billing address', - 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'No currency exists with the ID “{id}”', - 'No customer email address exists on this cart.' => 'No customer email address exists on this cart.', - 'No description' => 'No description', - 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'No discount exists with the ID “{id}”', - 'No discounts exist yet.' => 'No discounts exist yet.', - 'No donation amount supplied.' => 'No donation amount supplied.', - 'No emails exist yet.' => 'No emails exist yet.', + 'No additional payment currencies exist yet.' => 'Il n’existe plus aucune monnaie de paiement supplémentaire.', + 'No address' => 'Aucune adresse', + 'No billing address' => 'Aucune adresse de facturation', + 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe aucune devise avec l’identifiant « {id} »', + 'No customer email address exists on this cart.' => 'Aucune adresse courriel de client n’existe dans ce panier.', + 'No description' => 'Aucune description', + 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'Il n’existe aucun rabais avec l’identifiant « {id} »', + 'No discounts exist yet.' => 'Aucun rabais n’a été créé.', + 'No donation amount supplied.' => 'Aucun montant de don fourni.', + 'No emails exist yet.' => 'Aucun courriel n’a été créé.', 'No inactive carts exist for this user.' => 'Il n\'y a aucun panier inactif pour cet utilisateur.', - 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'No line item exists with the ID “{id}”', - 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”', - 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'No order history exists with the ID “{id}”', - 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.', - 'No orders exist.' => 'No orders exist.', - 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.', - 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'No payment source exists with the ID “{id}”', - 'No private Note.' => 'No private Note.', - 'No product available.' => 'No product available.', - 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'No product exists with the ID “{id}”.', - 'No product types exist yet.' => 'No product types exist yet.', - 'No product with the ID “{id}”' => 'No product with the ID “{id}”', - 'No purchasable available.' => 'No purchasable available.', - 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'No sale exists with the ID “{id}”', - 'No sales exist yet.' => 'No sales exist yet.', - 'No shipping address' => 'No shipping address', - 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'No shipping category exists with the ID “{id}”', - 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'No shipping method exists with the ID “{id}”', - 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'No shipping rule exists with the ID “{id}”', - 'No shipping rules exist yet.' => 'No shipping rules exist yet.', - 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'No shipping zone exists with the ID “{id}”', + 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'Il n’existe aucun article avec l’identifiant « {id} »', + 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'Il n’existe aucun ajustement de commande avec l’identifiant « {id} »', + 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'Il n’existe aucun historique de commande avec l’identifiant « {id} »', + 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'Aucun élément n’existe dans l’historique des statuts de la commande jusqu’à ce que le panier soit converti en commande.', + 'No orders exist.' => 'Aucune commande existante.', + 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'Aucune devise de paiement trouvée avec le code ISO « {iso} ».', + 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe aucune source de paiement avec l’identifiant « {id} »', + 'No private Note.' => 'Aucune note privée.', + 'No product available.' => 'Aucun produit disponible.', + 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'Il n’existe aucun produit avec l’identifiant « {id} ».', + 'No product types exist yet.' => 'Aucun type de produit n’a été créé.', + 'No product with the ID “{id}”' => 'Aucun produit avec l\'identifiant « {id} »', + 'No purchasable available.' => 'Aucun achetable disponible.', + 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'Il n’existe aucune promotion avec l’identifiant « {id} »', + 'No sales exist yet.' => 'Aucune vente n’a été créée.', + 'No shipping address' => 'Aucune adresse de livraison', + 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe aucune catégorie de livraison possédant l\'identifiant « {id} »', + 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe aucune méthode d\'expédition avec l\'identifiant « {id} »', + 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe pas de règle de livraison avec l\'identifiant « {id} »', + 'No shipping rules exist yet.' => 'Aucune règle d’expédition n’a été créée.', + 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'Aucune zone de livraison avec l\'identifiant « {id} »', 'No stats available.' => 'Aucune statistique disponible.', - 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'No subscription plan exists with the ID “{id}”', - 'No subscription plans exist yet.' => 'No subscription plans exist yet.', - 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'No subscriptions exist for this user yet.', - 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'No tax category exists with the ID “{id}”', - 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'No tax rate exists with the ID “{id}”', - 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'No tax zone exists with the ID “{id}”', - 'No transactions exist.' => 'No transactions exist.', + 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe aucun d’abonnement avec l’identifiant « {id} »', + 'No subscription plans exist yet.' => 'Aucun plan d’abonnement n’existe encore.', + 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'Il n’existe encore aucun abonnement pour cet utilisateur.', + 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'Il n’existe aucune catégorie de taxes avec l’identifiant « {id} »', + 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe aucun taux de taxe avec l\'identifiant « {id} »', + 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe aucune zone de taxe avec l\'identifiant « {id} »', + 'No transactions exist.' => 'Aucune transaction existante.', 'No user authenticated.' => 'Aucun utilisateur authentifié.', - 'No' => 'No', - 'None' => 'None', - 'Not a valid address type' => 'Not a valid address type', - 'Not a valid credit card number.' => 'Not a valid credit card number.', - 'Not all SKUs are unique.' => 'Not all SKUs are unique.', - 'Note' => 'Note', + 'No' => 'Non', + 'None' => 'Aucun', + 'Not a valid address type' => 'N\'est pas un type d\'adresse valide', + 'Not a valid credit card number.' => 'Numéro de carte non valide.', + 'Not all SKUs are unique.' => 'Toutes les UGS ne sont pas uniques.', + 'Note' => 'Remarque', 'Notes' => 'Notes', 'Number of Coupons' => 'Nombre de coupons', - 'Number' => 'Number', - 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?', + 'Number' => 'Numéro', + 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Permettre uniquement l’utilisation de cette passerelle pour les commandes dont la valeur est zéro?', 'Only match certain purchasables…' => 'Ne faire correspondre qu\'à certains produits achetables…', 'Only match purchasables related to…' => 'Ne faire correspondre que les produits achetables liés à…', 'Only orders with the following order statuses will be included. Leave blank to include all statuses.' => 'Seules les commandes ayant les états de commande suivants seront incluses. Laissez vide pour inclure tous les états.', 'Options' => 'Options', - 'Order Condition Formula' => 'Order Condition Formula', - 'Order Date' => 'Order Date', - 'Order Description Format' => 'Order Description Format', - 'Order Details' => 'Order Details', - 'Order Fields' => 'Order Fields', - 'Order PDF Filename Format' => 'Order PDF Filename Format', - 'Order Reference Number Format' => 'Order Reference Number Format', - 'Order Settings' => 'Order Settings', - 'Order Site' => 'Order Site', - 'Order Status description.' => 'Order Status description.', - 'Order Status' => 'Order Status', - 'Order Statuses' => 'Order Statuses', - 'Order Tax Rate' => 'Order Tax Rate', - 'Order Total Quantity' => 'Order Total Quantity', - 'Order Total Value' => 'Order Total Value', - 'Order Total Weight' => 'Order Total Weight', - 'Order can not be empty.' => 'Order can not be empty.', - 'Order count' => 'Order count', - 'Order deleted.' => 'Order deleted.', - 'Order fields saved.' => 'Order fields saved.', + 'Order Condition Formula' => 'Formule de la condition de commande', + 'Order Date' => 'Date de commande', + 'Order Description Format' => 'Format de la description de la commande', + 'Order Details' => 'Détails de la commande', + 'Order Fields' => 'Champs de la commande', + 'Order PDF Filename Format' => 'Format du nom de fichier du PDF de commande', + 'Order Reference Number Format' => 'Format du numéro de référence de la commande', + 'Order Settings' => 'Paramètres de la commande', + 'Order Site' => 'Site de commande', + 'Order Status description.' => 'Description du statut de la commande.', + 'Order Status' => 'État de la commande', + 'Order Statuses' => 'États des commandes', + 'Order Tax Rate' => 'Taux fiscal de la commande', + 'Order Total Quantity' => 'Quantité totale de la commande', + 'Order Total Value' => 'Valeur totale de la commande', + 'Order Total Weight' => 'Poids total de la commande', + 'Order can not be empty.' => 'La commande ne peut pas être vide.', + 'Order count' => 'Nombre de commandes', + 'Order deleted.' => 'Commande supprimée.', + 'Order fields saved.' => 'Champs de commande enregistrés.', 'Order not found.' => 'Commande non trouvée.', - 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.', - 'Order recalculated.' => 'Order recalculated.', - 'Order status saved.' => 'Order status saved.', - 'Order statuses reordered.' => 'Order statuses reordered.', - 'Order total shipping cost' => 'Order total shipping cost', - 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)', - 'Order' => 'Order', - 'Orders (Legacy)' => 'Orders (Legacy)', - 'Orders deleted.' => 'Orders deleted.', - 'Orders not restored.' => 'Orders not restored.', - 'Orders restored.' => 'Orders restored.', - 'Orders' => 'Orders', + 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Le solde de paiement de la commande est {outstandingBalanceAsCurrency}. Il s\'agit du montant maximum facturé.', + 'Order recalculated.' => 'Commande recalculée.', + 'Order status saved.' => 'Statut de commande enregistré.', + 'Order statuses reordered.' => 'Statuts des commandes réorganisés.', + 'Order total shipping cost' => 'Frais de livraison totaux de la commande', + 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Total taxable de la commande (sous-total des articles + total des rabais + total des frais de livraison)', + 'Order' => 'Commande', + 'Orders (Legacy)' => 'Commandes (Legacy)', + 'Orders deleted.' => 'Commandes supprimées.', + 'Orders not restored.' => 'Commandes non restaurées.', + 'Orders restored.' => 'Commandes restaurées.', + 'Orders' => 'Commandes', 'Organization Name' => 'Nom de l\'organisation', 'Organization Tax ID' => 'ID fiscal de l\'organisation', - 'Origin' => 'Origin', - 'Original Price' => 'Original Price', - 'Other Languages' => 'Other Languages', - 'Other countries' => 'Other countries', - 'Overpaid' => 'Overpaid', - 'Overrides previous?' => 'Overrides previous?', - 'PDF Attachment' => 'PDF Attachment', - 'PDF Template Path' => 'PDF Template Path', - 'PDF saved.' => 'PDF saved.', + 'Origin' => 'Origine', + 'Original Price' => 'Prix d’origine', + 'Other Languages' => 'Autres langues', + 'Other countries' => 'Autres pays', + 'Overpaid' => 'Surpayé', + 'Overrides previous?' => 'Remplace le précédent?', + 'PDF Attachment' => 'Fichier PDF joint', + 'PDF Template Path' => 'Chemin du modèle au format PDF', + 'PDF saved.' => 'PDF enregistré.', 'PDF' => 'PDF', - 'PDFs' => 'PDFs', - 'Paid Amount' => 'Paid Amount', - 'Paid Status' => 'Paid Status', - 'Paid' => 'Paid', - 'Partial payment not allowed.' => 'Partial payment not allowed.', - 'Partial' => 'Partial', - 'Past year' => 'Past year', - 'Past {num} days' => 'Past {num} days', - 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Pay {amount} of {currency} on the order.', - 'Pay' => 'Pay', - 'Payment Amount' => 'Payment Amount', - 'Payment Currencies' => 'Payment Currencies', - 'Payment Method' => 'Payment Method', - 'Payment error: {message}' => 'Payment error: {message}', - 'Payment method issue' => 'Payment method issue', - 'Payment source created.' => 'Payment source created.', - 'Payment source deleted.' => 'Payment source deleted.', - 'Pending' => 'Pending', - 'Per Email Address Discount Limit' => 'Per Email Address Discount Limit', - 'Per Item Amount Off' => 'Per Item Amount Off', - 'Per Item Discount' => 'Per Item Discount', - 'Per Item Percentage Off' => 'Per Item Percentage Off', - 'Per Item Rate' => 'Per Item Rate', - 'Per User Discount Limit' => 'Per User Discount Limit', - 'Percentage Rate' => 'Percentage Rate', - 'Phone (Alt)' => 'Phone (Alt)', - 'Phone' => 'Phone', - 'Pick a plan' => 'Pick a plan', - 'Plain Text Email Template Path' => 'Plain Text Email Template Path', - 'Plan' => 'Plan', - 'Plans reordered.' => 'Plans reordered.', - 'Plans' => 'Plans', + 'PDFs' => 'Fichiers PDF', + 'Paid Amount' => 'Montant payé', + 'Paid Status' => 'État du paiement', + 'Paid' => 'Payé', + 'Partial payment not allowed.' => 'Paiement partiel non autorisé.', + 'Partial' => 'Partiel', + 'Past year' => 'L\'année dernière', + 'Past {num} days' => '{num} derniers jours', + 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Payer {amount} {currency} sur la commande.', + 'Pay' => 'Payer', + 'Payment Amount' => 'Montant du paiement', + 'Payment Currencies' => 'Devises de paiement', + 'Payment Method' => 'Méthode de paiement', + 'Payment error: {message}' => 'Erreur de paiement : {message}', + 'Payment method issue' => 'Problème de moyen de paiement', + 'Payment source created.' => 'Source de paiement créée.', + 'Payment source deleted.' => 'Source de paiement supprimée.', + 'Pending' => 'En cours', + 'Per Email Address Discount Limit' => 'Limite de rabais par adresse courriel', + 'Per Item Amount Off' => 'Montant de la remise par article', + 'Per Item Discount' => 'Rabais par article', + 'Per Item Percentage Off' => 'Montant de remise par article', + 'Per Item Rate' => 'Taux par article', + 'Per User Discount Limit' => 'Limite de rabais par utilisateur', + 'Percentage Rate' => 'Taux en pourcentage', + 'Phone (Alt)' => 'Téléphone (autre)', + 'Phone' => 'Numéro de téléphone', + 'Pick a plan' => 'Choisir un plan', + 'Plain Text Email Template Path' => 'Chemin du modèle de courriel de texte brut', + 'Plan' => 'Projet', + 'Plans reordered.' => 'Plans réorganisés.', + 'Plans' => 'Abonnements', 'Please ensure the upgrade command has finished running.' => 'Veuillez vous assurer que l\'exécution de la commande de mise à niveau est terminée.', - 'Post Date' => 'Post Date', + 'Post Date' => 'Date de publication', 'Postal Code Formula' => 'Formule du code postal', - 'Pounds (lb)' => 'Pounds (lb)', - 'Preview' => 'Preview', - 'Previous Status' => 'Previous Status', - 'Price' => 'Price', - 'Primary Billing Address' => 'Primary Billing Address', - 'Primary Shipping Address' => 'Primary Shipping Address', + 'Pounds (lb)' => 'Livres (lb)', + 'Preview' => 'Aperçu', + 'Previous Status' => 'État précédent', + 'Price' => 'Prix', + 'Primary Billing Address' => 'Adresse de facturation principale', + 'Primary Shipping Address' => 'Adresse de livraison principale', 'Primary payment source updated.' => 'Source de paiement principale mise à jour.', - 'Private Note' => 'Private Note', - 'Product Fields' => 'Product Fields', - 'Product ID is required.' => 'Product ID is required.', - 'Product Template' => 'Product Template', - 'Product Title Format' => 'Product Title Format', + 'Private Note' => 'Note privée', + 'Product Fields' => 'Champs produit', + 'Product ID is required.' => 'Un identifiant produit est requis.', + 'Product Template' => 'Modèle du produit', + 'Product Title Format' => 'Format du titre de produit', 'Product Type' => 'Type de produit', - 'Product Types' => 'Product Types', - 'Product URI Format' => 'Product URI Format', - 'Product Variant' => 'Product Variant', - 'Product Variants' => 'Product Variants', - 'Product deleted.' => 'Product deleted.', - 'Product saved.' => 'Product saved.', - 'Product type saved.' => 'Product type saved.', - 'Product' => 'Product', - 'Products and Variants deleted.' => 'Products and Variants deleted.', - 'Products not restored.' => 'Products not restored.', - 'Products of this type have multiple variants' => 'Products of this type have multiple variants', - 'Products restored.' => 'Products restored.', - 'Products' => 'Products', - 'Promotable' => 'Promotable', - 'Promotable?' => 'Promotable?', + 'Product Types' => 'Types de produits', + 'Product URI Format' => 'Format d\'URI produit', + 'Product Variant' => 'Variante de produit', + 'Product Variants' => 'Variantes de produit', + 'Product deleted.' => 'Produit supprimé.', + 'Product saved.' => 'Produit enregistré.', + 'Product type saved.' => 'Type de produit enregistré.', + 'Product' => 'Produit', + 'Products and Variants deleted.' => 'Produits et variantes supprimés.', + 'Products not restored.' => 'Produits non restaurés.', + 'Products of this type have multiple variants' => 'Les produits de ce type ont plusieurs variantes', + 'Products restored.' => 'Produits restaurés.', + 'Products' => 'Produits', + 'Promotable' => 'Promouvable', + 'Promotable?' => 'Promouvable?', 'Promotions' => 'Promotions', - 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Purchasable ID and Sale ID are required.', - 'Purchasable ID is required.' => 'Purchasable ID is required.', - 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)', - 'Purchase Total' => 'Purchase Total', - 'Qty' => 'Qty', - 'Quantities' => 'Quantities', - 'Quantity' => 'Quantity', - 'Rate' => 'Rate', - 'Recalculate order' => 'Recalculate order', - 'Recent Orders' => 'Recent Orders', - 'Recipient' => 'Recipient', - 'Reduce price' => 'Reduce price', - 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Reduce the price by a fixed amount', - 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Reduce the price by a percentage of the original price', - 'Reference' => 'Reference', - 'Refresh payment history' => 'Refresh payment history', - 'Refund note' => 'Refund note', - 'Refund payment' => 'Refund payment', - 'Refund' => 'Refund', - 'Related Discounts' => 'Related Discounts', - 'Related Sales' => 'Related Sales', + 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Des identifiants achetable et de vente sont requis.', + 'Purchasable ID is required.' => 'Un identifiant achetable est requis.', + 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Acheter (autoriser et collecter immédiatement)', + 'Purchase Total' => 'Total d’achat', + 'Qty' => 'Qté', + 'Quantities' => 'Quantités', + 'Quantity' => 'Quantité', + 'Rate' => 'Taux', + 'Recalculate order' => 'Recalculer la commande', + 'Recent Orders' => 'Commandes récentes', + 'Recipient' => 'Destinataire', + 'Reduce price' => 'Diminuer le prix', + 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Diminuer le prix d’un montant fixe', + 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Réduire le prix selon un pourcentage du prix initial', + 'Reference' => 'Référence', + 'Refresh payment history' => 'Actualiser l\'historique de paiement', + 'Refund note' => 'Note de remboursement', + 'Refund payment' => 'Rembourser le paiement', + 'Refund' => 'Remboursement', + 'Related Discounts' => 'Rabais liés', + 'Related Sales' => 'Ventes associées', 'Relationship Type' => 'Type de relation', - 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.', - 'Remove address' => 'Remove address', - 'Remove all shipping costs from the order' => 'Remove all shipping costs from the order', - 'Remove from price?' => 'Remove from price?', - 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Remove shipping costs for matching items only', - 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?', - 'Remove' => 'Remove', - 'Removed' => 'Removed', - 'Reorder' => 'Reorder', - 'Repeat Customers' => 'Repeat Customers', - 'Reply To' => 'Reply To', + 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Les taux de taxes inclus supprimables sont uniquement autorisés pour la zone de taxes par défaut.', + 'Remove address' => 'Supprimer l\'adresse', + 'Remove all shipping costs from the order' => 'Retirer tous les coûts d\'expédition de la commande', + 'Remove from price?' => 'Retirer du prix?', + 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Retirer les coûts d\'expédition uniquement pour les articles correspondants', + 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Supprimer la taxe incluse lorsqu\'un numéro de TVA européen valide est présent?', + 'Remove' => 'Supprimer', + 'Removed' => 'Supprimé', + 'Reorder' => 'Commander de nouveau', + 'Repeat Customers' => 'Clients réguliers', + 'Reply To' => 'Répondre à', 'Require Coupon Code' => 'Demander un code de promotionnel', - 'Require' => 'Require', - 'Reset usage' => 'Reset usage', - 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.', - 'Revenue Options' => 'Revenue Options', - 'Revenue' => 'Revenue', - 'Rule' => 'Rule', - 'Rules reordered.' => 'Rules reordered.', - 'SKU' => 'SKU', - 'Sale Amount Off' => 'Sale Amount Off', - 'Sale Price' => 'Sale Price', - 'Sale description.' => 'Sale description.', - 'Sale reordered.' => 'Sale reordered.', - 'Sale saved.' => 'Sale saved.', - 'Sale' => 'Sale', - 'Sales deleted.' => 'Sales deleted.', - 'Sales updated.' => 'Sales updated.', - 'Sales' => 'Sales', - 'Save and continue editing' => 'Save and continue editing', - 'Save and return to all orders' => 'Save and return to all orders', - 'Save and set rules' => 'Save and set rules', - 'Save as a new rule' => 'Save as a new rule', - 'Save' => 'Save', - 'Search customer…' => 'Search customer…', - 'Search or enter customer email…' => 'Search or enter customer email…', - 'Search orders' => 'Search orders', - 'Search…' => 'Search…', - 'Select a gateway' => 'Select a gateway', - 'Select a shipping zone.' => 'Select a shipping zone.', - 'Select a tax category.' => 'Select a tax category.', - 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.', - 'Select address' => 'Select address', - 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).', - 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.', - 'Select what this rate should be applied to.' => 'Select what this rate should be applied to.', - 'Select' => 'Select', - 'Send Email' => 'Send Email', - 'Send to custom recipient' => 'Send to custom recipient', - 'Send to the customer' => 'Send to the customer', - 'Set as the default variant' => 'Set as the default variant', - 'Set default category' => 'Set default category', - 'Set price' => 'Set price', - 'Set status' => 'Set status', - 'Set the sale price to a flat amount' => 'Set the sale price to a flat amount', - 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Set the sale price to a percentage of the original price', - 'Settings saved.' => 'Settings saved.', - 'Settings' => 'Settings', - 'Share cart…' => 'Share cart…', - 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.', - 'Shipping Address' => 'Shipping Address', - 'Shipping Base Rate' => 'Shipping Base Rate', - 'Shipping Business Name' => 'Shipping Business Name', - 'Shipping Categories' => 'Shipping Categories', - 'Shipping Category Conditions' => 'Shipping Category Conditions', - 'Shipping Category' => 'Shipping Category', - 'Shipping First Name' => 'Shipping First Name', - 'Shipping Full Name' => 'Shipping Full Name', - 'Shipping Last Name' => 'Shipping Last Name', - 'Shipping Method' => 'Shipping Method', - 'Shipping Methods' => 'Shipping Methods', - 'Shipping Per Item Rate' => 'Shipping Per Item Rate', - 'Shipping Rule' => 'Shipping Rule', - 'Shipping Zone' => 'Shipping Zone', - 'Shipping Zones' => 'Shipping Zones', - 'Shipping address required.' => 'Shipping address required.', - 'Shipping category saved.' => 'Shipping category saved.', - 'Shipping category updated.' => 'Shipping category updated.', - 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.', - 'Shipping method saved.' => 'Shipping method saved.', - 'Shipping methods updated.' => 'Shipping methods updated.', - 'Shipping rule saved.' => 'Shipping rule saved.', - 'Shipping zone saved.' => 'Shipping zone saved.', - 'Shipping' => 'Shipping', - 'Short Number' => 'Short Number', - 'Show Chart?' => 'Show Chart?', - 'Show Order Count?' => 'Show Order Count?', - 'Show order count line on chart.' => 'Show order count line on chart.', - 'Show rule details' => 'Show rule details', - 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type', - 'Show the Title field for products' => 'Show the Title field for products', - 'Show the Title field for variants' => 'Show the Title field for variants', + 'Require' => 'Demander', + 'Reset usage' => 'Réinitialiser l\'utilisation', + 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Restreindre le rabais aux commandes où le client a acheté une valeur totale minimale d’articles correspondants.', + 'Revenue Options' => 'Options de revenus', + 'Revenue' => 'Revenu', + 'Rule' => 'Règle', + 'Rules reordered.' => 'Règles réorganisées.', + 'SKU' => 'UGS', + 'Sale Amount Off' => 'Montant de la remise durant la promotion', + 'Sale Price' => 'Prix en promotion', + 'Sale description.' => 'Description de la vente.', + 'Sale reordered.' => 'Promotion réorganisée.', + 'Sale saved.' => 'Promotion enregistrée.', + 'Sale' => 'Vente', + 'Sales deleted.' => 'Ventes supprimées.', + 'Sales updated.' => 'Ventes mises à jour.', + 'Sales' => 'Ventes', + 'Save and continue editing' => 'Enregistrer et continuer la modification', + 'Save and return to all orders' => 'Enregistrer et revenir à l\'ensemble des commandes', + 'Save and set rules' => 'Enregistrer et appliquer les règles', + 'Save as a new rule' => 'Enregistrer en tant que nouvelle règle', + 'Save' => 'Enregistrer', + 'Search customer…' => 'Rechercher un client…', + 'Search or enter customer email…' => 'Rechercher ou saisir un courriel client…', + 'Search orders' => 'Rechercher des commandes', + 'Search…' => 'Rechercher…', + 'Select a gateway' => 'Sélectionner une passerelle', + 'Select a shipping zone.' => 'Sélectionner une zone d’expédition', + 'Select a tax category.' => 'Sélectionner une catégorie de taxes.', + 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Sélectionner une zone fiscale. Si aucune zone n\'est sélectionnée, ce taux s\'appliquera partout.', + 'Select address' => 'Sélectionner l\'adresse', + 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Indiquez comment la promotion sera appliquée aux articles en vente.', + 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Sélectionner les courriels qui seront envoyés lors de la transition à cet état.', + 'Select what this rate should be applied to.' => 'Sélectionner ce à quoi ce taux doit être appliqué.', + 'Select' => 'Sélectionner', + 'Send Email' => 'Envoyer le courriel', + 'Send to custom recipient' => 'Envoyer au destinataire personnalisé', + 'Send to the customer' => 'Envoyer au client', + 'Set as the default variant' => 'Définir comme la variante par défaut', + 'Set default category' => 'Définir la catégorie par défaut', + 'Set price' => 'Définir le prix', + 'Set status' => 'Définir le statut', + 'Set the sale price to a flat amount' => 'Définir le prix en promotion à l\'aide d\'un montant fixe', + 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Définir le prix en promotion comme un pourcentage du prix original', + 'Settings saved.' => 'Paramètres enregistrés.', + 'Settings' => 'Paramètres', + 'Share cart…' => 'Partager le panier…', + 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Expédition - Le coût minimum est le coût d\'expédition, si le prix de la commande est inférieur au coût d\'expédition.', + 'Shipping Address' => 'Adresse de livraison', + 'Shipping Base Rate' => 'Taux d\'expédition de base', + 'Shipping Business Name' => 'Nom de l\'entreprise pour la livraison', + 'Shipping Categories' => 'Catégories d’expédition', + 'Shipping Category Conditions' => 'Conditions de la catégorie d’expédition', + 'Shipping Category' => 'Catégorie d’expédition', + 'Shipping First Name' => 'Nom pour la livraison', + 'Shipping Full Name' => 'Nom complet pour la livraison', + 'Shipping Last Name' => 'Nom pour la livraison', + 'Shipping Method' => 'Méthode d’expédition', + 'Shipping Methods' => 'Méthodes d’expédition', + 'Shipping Per Item Rate' => 'Frais d\'envoi par article', + 'Shipping Rule' => 'Règle de livraison', + 'Shipping Zone' => 'Zone d’expédition', + 'Shipping Zones' => 'Zones d’expédition', + 'Shipping address required.' => 'Adresse de livraison requise.', + 'Shipping category saved.' => 'Catégorie d’expédition enregistrée.', + 'Shipping category updated.' => 'Catégorie de livraison mise à jour.', + 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Coûts d\'expédition ajoutés à la commande en un tout avant qu\'un pourcentage, un article et des tarifs au poids ne s\'appliquent. Régler à zéro pour désactiver ce taux. La règle entière, y compris ce taux de base, ne répondra pas et ne s\'appliquera pas si le panier ne contient que des articles non expédiables comme les produits numériques.', + 'Shipping method saved.' => 'Méthode d’expédition enregistrée.', + 'Shipping methods updated.' => 'Modes de livraison mis à jour.', + 'Shipping rule saved.' => 'Règle de livraison enregistrée.', + 'Shipping zone saved.' => 'Zone d’expédition enregistrée.', + 'Shipping' => 'Expédition', + 'Short Number' => 'Numéro court', + 'Show Chart?' => 'Afficher le graphique?', + 'Show Order Count?' => 'Afficher le nombre de commandes?', + 'Show order count line on chart.' => 'Afficher la ligne de décompte des commandes sur le graphique.', + 'Show rule details' => 'Afficher les détails de la règle', + 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Montrer les champs des dimensions et du poids pour les produits de ce type', + 'Show the Title field for products' => 'Afficher le champ Titre pour les produits', + 'Show the Title field for variants' => 'Montrer le champ titre pour les variantes', 'Signed In' => 'Connexion effectuée', - 'Site Languages' => 'Site Languages', - 'Slug' => 'Slug', - 'Snapshot' => 'Snapshot', - 'Snapshots' => 'Snapshots', - 'Some orders restored.' => 'Some orders restored.', - 'Some products restored.' => 'Some products restored.', - 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.', - 'Sorry, no matching options.' => 'Sorry, no matching options.', - 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', - 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', - 'Start Date' => 'Start Date', - 'State' => 'State', - 'Status Email Address' => 'Status Email Address', - 'Status Emails' => 'Status Emails', - 'Status History' => 'Status History', - 'Status Updated.' => 'Status Updated.', - 'Status change message' => 'Status change message', - 'Status' => 'Status', - 'Stock' => 'Stock', - 'Stops Processing?' => 'Stops Processing?', - 'Stops subsequent?' => 'Stops subsequent?', - 'Store Location' => 'Store Location', + 'Site Languages' => 'Langues du site', + 'Slug' => 'Identificateur', + 'Snapshot' => 'Instantané', + 'Snapshots' => 'Instantanés', + 'Some orders restored.' => 'Certaines commandes ont été restaurées.', + 'Some products restored.' => 'Certains produits ont été restaurés.', + 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Quelque chose a changé dans la commande avant le paiement, merci de la vérifier puis de soumettre le paiement de nouveau.', + 'Sorry, no matching options.' => 'Désolé, aucune option ne correspond.', + 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Préciser une condition Twig déterminant si la réduction doit s\'appliquer à une commande donnée (la commande peut être référencée via la variable `order`).', + 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Préciser une condition Twig déterminant si la règle d\'expédition doit s\'appliquer à une commande donnée (la commande peut être référencée via la variable `order`).', + 'Start Date' => 'Date de début', + 'State' => 'État', + 'Status Email Address' => 'Adresse courriel d’état', + 'Status Emails' => 'Courriels d’état', + 'Status History' => 'Historique des statuts', + 'Status Updated.' => 'Statut mis à jour.', + 'Status change message' => 'Message de changement d\état', + 'Status' => 'État', + 'Stock' => 'Inventaire', + 'Stops Processing?' => 'Arrête le traitement?', + 'Stops subsequent?' => 'Arrête le suivant?', + 'Store Location' => 'Emplacement du magasin', 'Store Markets' => 'Marchés de la boutique', - 'Store Settings' => 'Store Settings', + 'Store Settings' => 'Réglages du site', 'Store saved.' => 'Boutique enregistrée.', - 'Store' => 'Store', - 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.', - 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.', - 'Subject' => 'Subject', - 'Subscribing user' => 'Subscribing user', - 'Subscription Fields' => 'Subscription Fields', - 'Subscription Settings' => 'Subscription Settings', - 'Subscription cancelled.' => 'Subscription cancelled.', - 'Subscription date' => 'Subscription date', - 'Subscription fields saved.' => 'Subscription fields saved.', - 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.', - 'Subscription plan saved.' => 'Subscription plan saved.', - 'Subscription plan' => 'Subscription plan', - 'Subscription plans' => 'Subscription plans', - 'Subscription reactivated.' => 'Subscription reactivated.', - 'Subscription reference' => 'Subscription reference', - 'Subscription started.' => 'Subscription started.', - 'Subscription switched.' => 'Subscription switched.', - 'Subscription to “{plan}”' => 'Subscription to “{plan}”', - 'Subscription' => 'Subscription', - 'Subscriptions on hold' => 'Subscriptions on hold', - 'Subscriptions' => 'Subscriptions', + 'Store' => 'Magasin', + 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Stratégie à appliquer lorsqu\'une commande est gratuite ou a un solde nul.', + 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Stratégie à employer lors du calcul du prix de la commande minimale.', + 'Subject' => 'Objet', + 'Subscribing user' => 'Utilisateur abonné', + 'Subscription Fields' => 'Champs d’abonnement', + 'Subscription Settings' => 'Paramètres d\'abonnement', + 'Subscription cancelled.' => 'Abonnement annulé.', + 'Subscription date' => 'Date d’abonnement', + 'Subscription fields saved.' => 'Champs d’abonnement enregistrés.', + 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Un plugiciel a empêché l’abonnement de {user} à {plan}.', + 'Subscription plan saved.' => 'Abonnement enregistré.', + 'Subscription plan' => 'Plan d’abonnement', + 'Subscription plans' => 'Plans d’abonnement', + 'Subscription reactivated.' => 'Abonnement réactivé.', + 'Subscription reference' => 'Référence de l’abonnement', + 'Subscription started.' => 'Abonnement démarré.', + 'Subscription switched.' => 'Abonnement modifié.', + 'Subscription to “{plan}”' => 'Abonnement à « {plan} »', + 'Subscription' => 'Abonnement', + 'Subscriptions on hold' => 'Abonnements en attente', + 'Subscriptions' => 'Abonnements', 'Suppress emails' => 'Réduire les courriels', - 'Switch plan' => 'Switch plan', - 'Switch' => 'Switch', - 'System Settings' => 'System Settings', + 'Switch plan' => 'Changer de plan', + 'Switch' => 'Changer', + 'System Settings' => 'Réglages du système', 'System' => 'Système', - 'Tax & Shipping' => 'Tax & Shipping', - 'Tax (inc)' => 'Tax (inc)', - 'Tax Categories' => 'Tax Categories', - 'Tax Category' => 'Tax Category', - 'Tax Name' => 'Tax Name', - 'Tax Rates' => 'Tax Rates', - 'Tax Zone' => 'Tax Zone', - 'Tax Zones' => 'Tax Zones', - 'Tax category saved.' => 'Tax category saved.', - 'Tax category updated.' => 'Tax category updated.', + 'Tax & Shipping' => 'Taxes et expédition', + 'Tax (inc)' => 'Taxe (incl.)', + 'Tax Categories' => 'Catégories de taxes', + 'Tax Category' => 'Catégorie de taxes', + 'Tax Name' => 'Nom de la taxe', + 'Tax Rates' => 'Taux de taxes', + 'Tax Zone' => 'Zone de taxes', + 'Tax Zones' => 'Zones de taxes', + 'Tax category saved.' => 'Catégorie de taxes enregistrée.', + 'Tax category updated.' => 'Catégorie de taxe mise à jour.', 'Tax rate as a percentage of the total order cost (i.e. if the tax rate is {ex1} then enter {ex2}).' => 'Le taux de taxes comme pourcentage du total de la commande (par ex. si le taux de taxes est de {ex1}, indiquer {ex2}).', - 'Tax rate saved.' => 'Tax rate saved.', - 'Tax zone saved.' => 'Tax zone saved.', - 'Tax' => 'Tax', - 'Taxable Subject' => 'Taxable Subject', - 'Template Path' => 'Template Path', - 'That handle is already in use' => 'That handle is already in use', - 'That handle is already in use.' => 'That handle is already in use.', - 'The PDF to attach to this email.' => 'The PDF to attach to this email.', + 'Tax rate saved.' => 'Taux de taxes enregistré.', + 'Tax zone saved.' => 'Zone de taxe enregistrée.', + 'Tax' => 'Taxe', + 'Taxable Subject' => 'Objet taxable', + 'Template Path' => 'Chemin du modèle', + 'That handle is already in use' => 'Cet identificateur est déjà utilisé', + 'That handle is already in use.' => 'Cet identificateur est déjà utilisé.', + 'The PDF to attach to this email.' => 'Le PDF à attacher à ce courriel.', 'The URL to the page for updating billing details for a subscription, as well as handling 3DS authentication.' => 'L\'URL de la page permettant de mettre à jour les détails de facturation d\'un abonnement, ainsi que de gérer l\'authentification 3DS.', 'The address provided is outside the store’s market.' => 'L\'adresse fournie est en dehors du marché de la boutique.', - 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.', - 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.', - 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.', + 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'Le montant du rabais qui est appliqué à l\'ensemble de la commande. Ce montant est réparti sur les articles dans l\'ordre, du prix le plus élevé au prix le plus bas, jusqu\'à la fin du rabais.', + 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'Le rabais de base ne peut réduire le prix des articles du panier à zéro ni rendre le montant de la commande négatif.', + 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'Le taux de conversion qui sera utilisé lors de la conversion d’un montant en cette devise. Par exemple, si un article coût {amount1}, un taux de conversion de {rate} aboutira à {amount2} dans la devise alternative.', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'Les pays depuis lesquels il est possible de passer une commande.', - 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.', - 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.', - 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.', + 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'L’adresse courriel à partir de laquelle les courriels d’état de commande sont envoyés. Laisser vide pour utiliser l’adresse courriel de système définie dans les paramètres généraux de Craft.', + 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'L’entrée qui contient la description de ce plan d’abonnement.', + 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'La remise forfaitaire appliquée à chaque article. Par ex : « 3 » pour 3 $ de remise par article.', 'The format used to generate new coupons, e.g. {example}. Any `#` characters will be replaced with a random letter.' => 'Le format utilisé pour générer de nouveaux coupons, par exemple {example}. Tout caractère « # » sera remplacé par une lettre aléatoire.', - 'The item is not enabled for sale.' => 'The item is not enabled for sale.', - 'The language the order was made in.' => 'The language the order was made in.', - 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', - 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', - 'The order is not valid.' => 'The order is not valid.', - 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.', + 'The item is not enabled for sale.' => 'Cet article n’est pas activé pour la vente.', + 'The language the order was made in.' => 'La langue dans laquelle la commande a été passée.', + 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Le maximum que le client doit dépenser sur l’expédition. Mettez à zéro pour désactiver.', + 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Le minimum que le client doit dépenser sur l’expédition. Mettez à zéro pour désactiver.', + 'The order is not valid.' => 'La commande n\'est pas valide.', + 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'Quelle passerelle de paiement sera utilisée pour le plan d’abonnement?', 'The percentile value which should discount each item. i.e. {ex1} for {ex2} off. Percentages are rounded to 2 decimal places.' => 'La valeur du pourcentage de rabais qui doit être appliqué à chaque article, par exemple {ex1} pour une remise de {ex2}. Les pourcentages sont arrondis à 2 décimales.', - 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'The previously-selected shipping method is no longer available.', - 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', - 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', - 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.', - 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.', + 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'La méthode d\'expédition précédemment sélectionnée n\'est plus disponible.', + 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'Le prix de {description} a augmenté, il est passé de {originalSalePriceAsCurrency} à {newSalePriceAsCurrency}', + 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'Le prix de {description} a baissé, il est passé de {originalSalePriceAsCurrency} à {newSalePriceAsCurrency}', + 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'La devise principale ne peut être modifiée après la validation des commandes.', + 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'La devise principale ne doit être modifiée qu\'au cours du développement; la modifier maintenant supprimera tous les paniers existants.', 'The purchasable defines the relationship' => 'Le produit achetable définit la relation', 'The purchasable is related by another element' => 'Le produit achetable est lié par un autre élément', - 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'The recipient of the email. Twig code can be used here.', - 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.', - 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'The subject line of the email. Twig code can be used here.', - 'The template that the PDF should be generated from.' => 'The template that the PDF should be generated from.', - 'The template to be used for HTML emails.' => 'The template to be used for HTML emails.', - 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.', - 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'The template to use when a product’s URL is requested.', - 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', - 'The total number of order adjustments changed.' => 'The total number of order adjustments changed.', - 'The total price of the order changed.' => 'The total price of the order changed.', - 'The total quantity of items within the order changed.' => 'The total quantity of items within the order changed.', - 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', - 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'The unique SKU of the donation purchasable.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.', - 'The webhook URL for this gateway.' => 'The webhook URL for this gateway.', - 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', - 'The {engine} is controlling taxes' => 'The {engine} is controlling taxes', - 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.', - 'There are errors on the order' => 'There are errors on the order', - 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'There are only {num} “{description}” items left in stock.', + 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'Le destinataire du courriel. Du code Twig peut être utilisé ici.', + 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'L\'adresse courriel de réponse. Laisser vide pour une réponse normale à l\'expéditeur du courriel. Du code Twig peut être utilisé ici.', + 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'L\'objet du courriel. Du code Twig peut être utilisé ici.', + 'The template that the PDF should be generated from.' => 'Le modèle à partir duquel le PDF doit être généré.', + 'The template to be used for HTML emails.' => 'Le modèle à utiliser pour les courriels HTML.', + 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'Le modèle à utiliser pour les courriels en texte brut. Du code Twig peut être utilisé ici.', + 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'Le modèle à utiliser lorsque l’URL d’un produit est demandé.', + 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Le nombre total d\'articles dans le panier correspondant à cette règle. Une valeur nulle désactive la limite pour chaque condition.', + 'The total number of order adjustments changed.' => 'Le nombre total d’ajustements de commande a changé.', + 'The total price of the order changed.' => 'Le montant total de la commande a été modifié.', + 'The total quantity of items within the order changed.' => 'La quantité totale d’articles dans la commande a changé.', + 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'La valeur totale des articles (hors frais d\'expédition et taxes) dans le panier correspondant à cette règle. Une valeur nulle désactive la limite pour chaque condition.', + 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'L\'unique référence du don pouvant être acheté.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'L’unité de mesure qui devrait être utilisée pour indiquer les dimensions d’un produit.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'L’unité de mesure qui devrait être utilisée pour indiquer les poids d’un produit.', + 'The webhook URL for this gateway.' => 'L\'URL du webhook pour cette passerelle.', + 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Le poids du panier correspondant à cette règle. Une valeur nulle désactive la limite pour chaque condition.', + 'The {engine} is controlling taxes' => 'Le {engine} contrôle les taxes', + 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'Le nom de l’expéditeur à utiliser lors de l’envoi des courriels d’état de commande. Laisser vide pour utiliser le nom d’expéditeur défini dans les paramètres généraux de Craft.', + 'There are errors on the order' => 'Il y a des erreurs dans la commande', + 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'Il ne reste que {num} articles « {description} » en stock.', 'There aren’t any product types to select yet.' => 'Il n\'y a pas encore de types de produits à sélectionner.', - 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'There is no gateway or payment source available for use with this order.', - 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'There is no gateway selected that supports payment sources.', - 'There is no shipping method selected for this order.' => 'There is no shipping method selected for this order.', - 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.', - 'This action is not allowed for the current user.' => 'This action is not allowed for the current user.', - 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.', - 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'This coupon is limited to {limit} uses.', - 'This coupon requires an email address.' => 'This coupon requires an email address.', - 'This gateway does not support that functionality.' => 'This gateway does not support that functionality.', - 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.', - 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.', - 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.', - 'This month' => 'This month', - 'This order has unsaved changes.' => 'This order has unsaved changes.', - 'This week' => 'This week', - 'This year' => 'This year', - 'Times Used' => 'Times Used', - 'Title' => 'Title', - 'To' => 'To', - 'Today' => 'Today', - 'Top Customers by Average Order' => 'Top Customers by Average Order', - 'Top Customers by Total Revenue' => 'Top Customers by Total Revenue', - 'Top Customers' => 'Top Customers', - 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Top Product Types by Qty Sold', - 'Top Product Types by Revenue' => 'Top Product Types by Revenue', - 'Top Product Types' => 'Top Product Types', - 'Top Products by Qty Sold' => 'Top Products by Qty Sold', - 'Top Products by Revenue' => 'Top Products by Revenue', - 'Top Products' => 'Top Products', - 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Top Purchasables by Qty Sold', - 'Top Purchasables by Revenue' => 'Top Purchasables by Revenue', - 'Top Purchasables' => 'Top Purchasables', - 'Total Discount Use Limit' => 'Total Discount Use Limit', - 'Total Discount' => 'Total Discount', - 'Total Included Tax' => 'Total Included Tax', - 'Total Orders by Billing Country' => 'Total Orders by Billing Country', - 'Total Orders by Country' => 'Total Orders by Country', - 'Total Orders by Shipping Country' => 'Total Orders by Shipping Country', - 'Total Orders' => 'Total Orders', - 'Total Paid' => 'Total Paid', - 'Total Price' => 'Total Price', + 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'Aucun portail ou source de paiement disponible pour cette commande.', + 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'Aucune passerelle prenant en charge les modes de paiement n’est sélectionnée.', + 'There is no shipping method selected for this order.' => 'Aucune méthode d\'expédition sélectionnée pour cette commande.', + 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'Cette URL chargera le panier dans la session de l\'utilisateur, ce qui en fera le panier actif.', + 'This action is not allowed for the current user.' => 'Cette action n\'est pas autorisée pour l\'utilisateur actuel.', + 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'Ce coupon est limité à {limit} utilisations pour les utilisateurs inscrits.', + 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'Ce coupon est limité à {limit} utilisations.', + 'This coupon requires an email address.' => 'Ce rabais nécessite une adresse courriel.', + 'This gateway does not support that functionality.' => 'Cette passerelle ne prend pas en charge cette fonctionnalité.', + 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'Cela est annulé par le paramètre de configuration {setting} dans `config/{file}.php`.', + 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'Il s’agit de l’adresse physique de votre magasin. Elle peut être utilisée par divers plugiciels pour déterminer des éléments comme la livraison et les taxes. Elle peut aussi être utilisée dans les reçus PDF.', + 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'Ceci est le PDF par défaut qui sera fourni lors de la demande du PDF de commande.', + 'This month' => 'Ce mois-ci', + 'This order has unsaved changes.' => 'Cette commande a des modifications non enregistrées.', + 'This week' => 'Cette semaine', + 'This year' => 'Cette année', + 'Times Used' => 'Nombre de fois utilisé', + 'Title' => 'Titre', + 'To' => 'À', + 'Today' => 'Aujourd’hui', + 'Top Customers by Average Order' => 'Meilleurs clients par commande moyenne', + 'Top Customers by Total Revenue' => 'Meilleurs clients par recettes totales', + 'Top Customers' => 'Meilleurs clients', + 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Meilleurs types de produits par Qté vendue', + 'Top Product Types by Revenue' => 'Meilleurs types de produits par recettes', + 'Top Product Types' => 'Meilleurs types de produits', + 'Top Products by Qty Sold' => 'Meilleurs produits par Qté vendue', + 'Top Products by Revenue' => 'Meilleurs produits par recettes', + 'Top Products' => 'Meilleurs produits', + 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Meilleurs achetables par Qté vendue', + 'Top Purchasables by Revenue' => 'Meilleurs achetables par recettes', + 'Top Purchasables' => 'Meilleurs achetables', + 'Total Discount Use Limit' => 'Limite d\'utilisation totale des rabais', + 'Total Discount' => 'Rabais total', + 'Total Included Tax' => 'Taxes totales incluses', + 'Total Orders by Billing Country' => 'Total des commandes par pays de facturation', + 'Total Orders by Country' => 'Total des commandes par pays', + 'Total Orders by Shipping Country' => 'Total des commandes par pays de livraison', + 'Total Orders' => 'Nombre total de commandes', + 'Total Paid' => 'Total payé', + 'Total Price' => 'Prix total', 'Total Qty' => 'Qté totale', - 'Total Revenue' => 'Total Revenue', - 'Total Shipping' => 'Total Shipping', - 'Total Tax' => 'Total Tax', + 'Total Revenue' => 'Total des recettes', + 'Total Shipping' => 'Total de la livraison', + 'Total Tax' => 'Total des taxes', 'Total' => 'Total', - 'Transaction Hash' => 'Transaction Hash', - 'Transaction ID' => 'Transaction ID', - 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaction captured successfully: {message}', - 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaction refunded successfully: {message}', + 'Transaction Hash' => 'Hachage de la transaction', + 'Transaction ID' => 'ID de la transaction', + 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaction collectée avec succès : {message}', + 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaction remboursée avec succès : {message}', 'Transactions' => 'Transactions', - 'Trial days credited' => 'Trial days credited', - 'Trial expiration' => 'Trial expiration', - 'Trial expiry date' => 'Trial expiry date', - 'Type not in allowed options.' => 'Type not in allowed options.', + 'Trial days credited' => 'Jours d’essai crédités', + 'Trial expiration' => 'Expiration de l\'essai', + 'Trial expiry date' => 'Date d’expiration de la version d’essai', + 'Type not in allowed options.' => 'Type non autorisé dans les options.', 'Type' => 'Type', 'URI' => 'URI', - 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Unable to cancel subscription at this time.', + 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Impossible d\'annuler l’abonnement actuellement.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce order.' => 'Impossible de supprimer l\'utilisateur {user} : l\'utilisateur a une commande Craft Commerce.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce subscription.' => 'Impossible de supprimer l\'utilisateur {user} : l\'utilisateur a un abonnement Craft Commerce.', 'Unable to generate coupon codes: {message}' => 'Impossible de générer des codes de réduction : {message}', - 'Unable to make payment at this time.' => 'Unable to make payment at this time.', - 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Unable to modify subscription at this time.', - 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Unable to reactivate subscription at this time.', - 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.', - 'Unable to retrieve cart.' => 'Unable to retrieve cart.', - 'Unable to retrieve customer.' => 'Unable to retrieve customer.', - 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Unable to retrieve load cart URL', + 'Unable to make payment at this time.' => 'Impossible d’effectuer le paiement pour le moment.', + 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Impossible de modifier l’abonnement actuellement.', + 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Impossible de réactiver l’abonnement pour le moment.', + 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Impossible de récupérer les promotions et les achetables.', + 'Unable to retrieve cart.' => 'Impossible de récupérer le panier.', + 'Unable to retrieve customer.' => 'Impossible de récupérer le client.', + 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Impossible de récupérer et charger l\'URL du panier', 'Unable to retrieve payment source.' => 'Impossible de récupérer la source de paiement.', - 'Unable to set default shipping category.' => 'Unable to set default shipping category.', - 'Unable to set default tax category.' => 'Unable to set default tax category.', + 'Unable to set default shipping category.' => 'Impossible de définir la catégorie d\'expédition par défaut.', + 'Unable to set default tax category.' => 'Impossible de définir la catégorie de taxe par défaut.', 'Unable to set primary payment source.' => 'Impossible de définir la source de paiement principale.', - 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.', - 'Unable to subscribe at this time.' => 'Unable to subscribe at this time.', - 'Unable to update cart.' => 'Unable to update cart.', + 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Impossible de démarrer l’abonnement. Veuillez vérifier vos informations de paiement.', + 'Unable to subscribe at this time.' => 'Impossible de s’abonner pour le moment.', + 'Unable to update cart.' => 'Impossible de mettre à jour le panier.', 'Unable to validate address.' => 'Impossible de valider l’adresse.', - 'Unit Price' => 'Unit Price', + 'Unit Price' => 'Prix unitaire', 'Unit price (minus discounts)' => 'Prix unitaire (moins les remises)', - 'Units' => 'Units', - 'Unlimited' => 'Unlimited', - 'Unpaid' => 'Unpaid', - 'Unsubscribe' => 'Unsubscribe', - 'Update Address' => 'Update Address', - 'Update Order Status' => 'Update Order Status', - 'Update Order Status…' => 'Update Order Status…', - 'Update order' => 'Update order', - 'Update subscription' => 'Update subscription', - 'Update' => 'Update', - 'Updated By' => 'Updated By', + 'Units' => 'Unités', + 'Unlimited' => 'Illimité', + 'Unpaid' => 'Non payé', + 'Unsubscribe' => 'Annuler l’abonnement', + 'Update Address' => 'Mettre à jour l’adresse', + 'Update Order Status' => 'Mettre à jour le statut de la commande', + 'Update Order Status…' => 'Mettre à jour le statut de la commande…', + 'Update order' => 'Mettre à jour la commande', + 'Update subscription' => 'Mettre à jour l\'abonnement', + 'Update' => 'Mettre à jour', + 'Updated By' => 'Mis à jour par', 'Use as the primary billing address' => 'Utiliser comme adresse de facturation principale', 'Use as the primary shipping address' => 'Utiliser comme adresse de livraison principale', - 'Used By Tax Rates' => 'Used By Tax Rates', - 'Used by Tax Rates' => 'Used by Tax Rates', - 'User Groups' => 'User Groups', + 'Used By Tax Rates' => 'Utilisé par les taux de taxes', + 'Used by Tax Rates' => 'Utilisé par le taux de taxe', + 'User Groups' => 'Groupes d’utilisateurs', 'User not found.' => 'Utilisateur non trouvé.', - 'User' => 'User', + 'User' => 'Utilisateur', 'Uses' => 'Utilisations', - 'Validating condition syntax' => 'Validating condition syntax', - 'Validating formula syntax' => 'Validating formula syntax', - 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Value of products before any discounts are applied.', - 'Value of products with applied discounts.' => 'Value of products with applied discounts.', - 'Variant Fields' => 'Variant Fields', + 'Validating condition syntax' => 'Validation de la syntaxe conditionnelle', + 'Validating formula syntax' => 'Validation de la syntaxe de la formule', + 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Valeur des produits avant l\'application de toute réduction.', + 'Value of products with applied discounts.' => 'Valeur des produits avec les réductions appliquées.', + 'Variant Fields' => 'Champs de variante', 'Variant Has Unlimited Stock' => 'La variante a des stocks illimités', 'Variant Price' => 'Prix de la variante', 'Variant SKU' => 'UGS de la variante', 'Variant Search' => 'Rechercher une variante', 'Variant Stock' => 'Stock de la variante', - 'Variant Title Format' => 'Variant Title Format', - 'Variants' => 'Variants', - 'View address' => 'View address', - 'View customer' => 'View customer', - 'View order' => 'View order', - 'View product type - {productType}' => 'View product type - {productType}', - 'View user' => 'View user', - 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?', + 'Variant Title Format' => 'Format de titre de variante', + 'Variants' => 'Variantes', + 'View address' => 'Afficher l\'adresse', + 'View customer' => 'Voir le client', + 'View order' => 'Afficher la commande', + 'View product type - {productType}' => 'Voir le type de produit - {productType}', + 'View user' => 'Voir l\'utilisateur', + 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Attention, la suppression de cette devise entraînera l\'arrêt de tous les paiements et remboursements dans cette devise, êtes-vous sûr de vouloir supprimer « {name} »?', 'Web' => 'Web', - 'Webhook URL' => 'Webhook URL', - 'Weight ({unit})' => 'Weight ({unit})', - 'Weight Rate' => 'Weight Rate', - 'Weight Unit' => 'Weight Unit', - 'Weight' => 'Weight', - 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'', - 'What product URIs should look like for the site.' => 'What product URIs should look like for the site.', - 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', - 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', - 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.', - 'What the shipping cost is for each item.' => 'What the shipping cost is for each item.', - 'What the shipping cost is for the order.' => 'What the shipping cost is for the order.', - 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}', - 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'What this PDF will be called in the control panel.', - 'What this discount will be called in the control panel.' => 'What this discount will be called in the control panel.', - 'What this email will be called in the control panel.' => 'What this email will be called in the control panel.', - 'What this product type will be called in the control panel.' => 'What this product type will be called in the control panel.', - 'What this sale will be called in the control panel.' => 'What this sale will be called in the control panel.', - 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'What this shipping category will be called in the control panel.', - 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'What this shipping rule will be called in the control panel.', - 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'What this shipping zone will be called in the control panel.', - 'What this status will be called in the control panel.' => 'What this status will be called in the control panel.', - 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'What this subscription plan will be called in the control panel.', - 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'What this tax category will be called in the control panel.', - 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'What this tax zone will be called in the control panel.', + 'Webhook URL' => 'URL du webhook', + 'Weight ({unit})' => 'Poids ({unit})', + 'Weight Rate' => 'Taux de poids', + 'Weight Unit' => 'Unité de poids', + 'Weight' => 'Poids', + 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'Quel est le nom de la taxe. Par exemple, « TPS » ou « TVA »', + 'What product URIs should look like for the site.' => 'Ce à quoi les URIs de produits devraient ressembler pour le site.', + 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'Ce à quoi devraient ressembler les titres de produits générés automatiquement. Vous pouvez inclure des balises qui produisent des propriétés de produits, comme {ex1} ou {ex2}. Tous les champs personnalisés utilisés doivent être définis comme étant obligatoires.', + 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'Ce à quoi les titres de variante auto-générés devraient ressembler. Vous pouvez inclure des étiquettes qui sélectionnent les propriétés de la variante, comme {ex1} ou {ex2}. Tous les champs personnalisés utilisés doivent être exigés.', + 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'Ce à quoi le nom de fichier PDF de commande devrait ressembler (sans extension). Vous pouvez inclure des étiquettes représentant certaines caractéristiques de la commande, telles que {ex1} ou {ex2}.', + 'What the shipping cost is for each item.' => 'Quel est le coût d\'expédition pour chaque article.', + 'What the shipping cost is for the order.' => 'Quel est le coût d\'expédition pour la commande.', + 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'Ce à quoi les SKU auto-générés devraient ressembler, lorsqu’un champ de SKU est soumis à vide. Vous pouvez inclure des étiquettes qui sélectionnent les propriétés, comme {ex1} ou {ex2}.', + 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'Nom de ce PDF dans le panneau de configuration.', + 'What this discount will be called in the control panel.' => 'Nom de ce rabais dans le panneau de configuration.', + 'What this email will be called in the control panel.' => 'Nom de ce courriel dans le panneau de configuration.', + 'What this product type will be called in the control panel.' => 'Nom de ce type de produit dans le panneau de configuration.', + 'What this sale will be called in the control panel.' => 'Nom de cette promotion dans le panneau de configuration.', + 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'Nom de cette catégorie de livraison dans le panneau de configuration.', + 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'Nom de cette règle de livraison dans le panneau de configuration.', + 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'Nom de cette zone de livraison dans le panneau de configuration.', + 'What this status will be called in the control panel.' => 'Nom de ce statut dans le panneau de configuration.', + 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'Nom de cet abonnement dans le panneau de configuration.', + 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'Nom de cette catégorie de taxe dans le panneau de configuration.', + 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'Nom de cette zone de taxe dans le panneau de configuration.', 'When this discount is applied to an order, which line items should be discounted?' => 'Lorsque ce rabais est appliqué à une commande, quels postes doivent faire l\'objet d\'un rabais?', - 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.', - 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Which data to display in the name column in the results table.', - 'Which product types should this category be available to?' => 'Which product types should this category be available to?', - 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.', - 'Width ({unit})' => 'Width ({unit})', - 'Width' => 'Width', - 'Wrong product type specified' => 'Wrong product type specified', - 'YYYY' => 'YYYY', - 'Yes' => 'Yes', - 'You are not allowed to add a line item.' => 'You are not allowed to add a line item.', - 'You can not delete that currency.' => 'You can not delete that currency.', - 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'You currently have no emails configured to select for this status.', - 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”', - 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.', + 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Si cette vente doit être disponible ou non, indépendamment des autres conditions.', + 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Les données à afficher dans la colonne des noms dans le tableau des résultats.', + 'Which product types should this category be available to?' => 'Dans quels types de produits cette catégorie devrait-elle être offerte?', + 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Quel modèle devrait être chargé quand l’URL d’un produit est demandée.', + 'Width ({unit})' => 'Largeur ({unit})', + 'Width' => 'Largeur', + 'Wrong product type specified' => 'Un type de produit incorrect a été spécifié', + 'YYYY' => 'AAAA', + 'Yes' => 'Oui', + 'You are not allowed to add a line item.' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à ajouter un article.', + 'You can not delete that currency.' => 'Vous ne pouvez pas supprimer cette devise.', + 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'Vous n\'avez actuellement aucune adresse courriel configurée à sélectionner pour ce statut.', + 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'Vous avez sélectionné une option qui sera supprimée dans la prochaine version de Craft Commerce. Utilisez les options « Rabais par article » pour effectuer une remise en pourcentage sur toute la commande, ou changez cette option en « Valeur »', + 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'Vous devez définir au moins une passerelle qui prend d’abord en charge les abonnements.', 'You must be signed in to create a payment source.' => 'Vous devez être inscrit pour créer une source de paiement.', 'You must be signed in to set a primary payment source.' => 'Vous devez être inscrit pour définir une source de paiement principale.', - 'You must make a payment to complete the order.' => 'You must make a payment to complete the order.', - 'Your order is empty' => 'Your order is empty', - 'ZIP file' => 'ZIP file', - 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.', - 'Zip Code' => 'Zip Code', - 'average order total' => 'average order total', - 'billing address' => 'billing address', - 'donation' => 'donation', - 'donations' => 'donations', - 'info' => 'info', - 'new customers' => 'new customers', - 'order' => 'order', - 'orders' => 'orders', - 'product variant' => 'product variant', - 'product variants' => 'product variants', - 'product' => 'product', - 'products' => 'products', - 'repeat customers' => 'repeat customers', - 'shipping address' => 'shipping address', - 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.', - 'subscription' => 'subscription', - 'subscriptions' => 'subscriptions', - 'to' => 'to', - '{amount} included' => '{amount} included', - '{description} is no longer available.' => '{description} is no longer available.', - '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} only has {stock} in stock.', - '{name} (Primary)' => '{name} (Primary)', + 'You must make a payment to complete the order.' => 'Vous devez effectuer un paiement pour terminer la commande.', + 'Your order is empty' => 'Votre commande est vide', + 'ZIP file' => 'Fichier ZIP', + 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zéro - Le prix minimum est zéro si les rabais dépassent la valeur de la commande.', + 'Zip Code' => 'Code postal', + 'average order total' => 'total de commande moyen', + 'billing address' => 'adresse de facturation', + 'donation' => 'don', + 'donations' => 'dons', + 'info' => 'infos', + 'new customers' => 'nouveaux clients', + 'order' => 'commande', + 'orders' => 'commandes', + 'product variant' => 'variante du produit', + 'product variants' => 'variantes du produit', + 'product' => 'produit', + 'products' => 'produits', + 'repeat customers' => 'clients réguliers', + 'shipping address' => 'adresse de livraison', + 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'Les valeurs shippingSameAsBilling et billingSameAsShipping ne peuvent être définies.', + 'subscription' => 'abonnement', + 'subscriptions' => 'abonnements', + 'to' => 'à', + '{amount} included' => '{amount} inclus', + '{description} is no longer available.' => '{description} n\'est plus disponible.', + '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} n\'a que {stock} unités en stock.', + '{name} (Primary)' => '{name} (primaire)', '{name} upgrade incomplete.' => 'Mise à niveau {name} incomplète.', '{num, plural, =1{Order} other{Orders}} updated.' => '{num, plural, one {}=1{commande mise à jour} other{commandes mises à jour}}.', - '{number} more…' => '{number} more…', + '{number} more…' => '{number} plus…', '{pct} off the discounted item price' => '{pct} sur le prix de l\'article incluant le rabais', '{pct} off the original item price' => '{pct} sur le prix original de l\'article', '{pct} off total discounted price (deprecated)' => '{pct} sur le prix réduit (obsolète)', '{pct} off total discounted price and shipping total (deprecated)' => '{pct} de rabais sur le prix réduit et le total de la livraison (obsolète)', '{pct} off total original price (deprecated)' => '{pct} sur le prix original (obsolète)', '{pct} off total original price and shipping total (deprecated)' => '{pct} de réduction sur le prix original et le total de la livraison (obsolète)', - '{total} in total revenue' => '{total} in total revenue', - '{total} orders' => '{total} orders', - '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} uses across {emails} email addresses', + '{total} in total revenue' => '{total} dans les recettes totales', + '{total} orders' => '{total} commandes', + '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} utilisations pour {emails} adresses courriel', '{uses} uses across {users} users' => '{uses} utilisations pour {users} utilisateurs', - '“{description}” is currently out of stock.' => '“{description}” is currently out of stock.', - '“{key}” has invalid JSON' => '“{key}” has invalid JSON', + '“{description}” is currently out of stock.' => '« {description} » est actuellement épuisé.', + '“{key}” has invalid JSON' => '« {key} » possède une valeur JSON non valide', ]; From c66a51da7122e9bc535bb96a953eb7176f30449a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shinybrad <83238715+shinybrad@users.noreply.github.com> Date: Fri, 15 Nov 2024 12:48:05 -0500 Subject: [PATCH 20/20] New translations commerce.php (Norwegian Bokmal) --- src/translations/nb/commerce.php | 1090 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 545 insertions(+), 545 deletions(-) diff --git a/src/translations/nb/commerce.php b/src/translations/nb/commerce.php index 0bf3339380..63743e4299 100644 --- a/src/translations/nb/commerce.php +++ b/src/translations/nb/commerce.php @@ -38,7 +38,7 @@ 'Address Line 2' => 'Adresselinje 2', 'Address Updated.' => 'Adresse oppdatert.', 'Address not found.' => 'Adresse ikke funnet.', - 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Adjust price when included rate is disqualified?', + 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Justere pris når inkludert sats er diskvalifisert?', 'Adjustments' => 'Justeringer', 'All Orders' => 'Alle ordrer', 'All Totals' => 'Alle totaler', @@ -134,7 +134,7 @@ 'Centimeters (cm)' => 'Centimeter (cm)', 'Changing this value may affect your ability to refund existing transactions.' => 'Endring av verdien kan ha innvirkning på din mulighet til å tilbakebetale eksisterende transaksjoner.', 'Choose a color to represent the order’s status' => 'Velg en farge som skal brukes på ordrens status', - 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.', + 'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Velg justeringsverdier som skal inkluderes under beregning av samlet produktinntekt.', 'Choose the currency’s ISO code.' => 'Velg ISO-koden for valutaen.', 'City' => 'By', 'Clear counter' => 'Fjern teller', @@ -142,7 +142,7 @@ 'Close' => 'Lukk', 'Code' => 'Kode', 'Collapse' => 'Kollaps', - 'Collated PDF' => 'Collated PDF', + 'Collated PDF' => 'Sortert PDF', 'Color' => 'Farge', 'Commerce Products' => 'Commerce-produkter', 'Commerce Settings' => 'Commerce innstillinger', @@ -206,7 +206,7 @@ 'Couldn’t save email.' => 'Kunne ikke lagre e-post.', 'Couldn’t save gateway.' => 'Kunne ikke lagre portal.', 'Couldn’t save line item status.' => 'Kunne ikke lagre linjevarestatus.', - 'Couldn’t save order fields.' => 'Couldn’t save order fields.', + 'Couldn’t save order fields.' => 'Kunne ikke lagre ordrefelt.', 'Couldn’t save order status.' => 'Kunne ikke lagre ordrestatus.', 'Couldn’t save order.' => 'Kunne ikke lagre ordre.', 'Couldn’t save product type.' => 'Kunne ikke lagre produkttype.', @@ -235,7 +235,7 @@ 'Coupon codes must be unique.' => 'Kupongkoder må være unik.', 'Coupon format is required and must contain at least one `#`.' => 'Kupongformat kreves og må inneholde minst én \'#\'.', 'Coupon not valid.' => 'Kupongen er ikke gyldig.', - 'Coupon removed: {explanation}' => 'Coupon removed: {explanation}', + 'Coupon removed: {explanation}' => 'Kupong fjernet: {explanation}', 'Coupons' => 'Kuponger', 'Craft Commerce' => 'Craft Commerce', 'Create a Discount' => 'Opprett en rabatt', @@ -337,13 +337,13 @@ 'Discount use has reached its limit.' => 'Rabattbruk har nådd grensen.', 'Discount' => 'Rabatt', 'Discounted Items' => 'Rabatterte artikler', - 'Discounts deleted.' => 'Discounts deleted.', + 'Discounts deleted.' => 'Rabatter slettet.', 'Discounts reordered.' => 'Rabatter har ny rekkefølge.', 'Discounts updated.' => 'Rabatter oppdatert.', 'Discounts' => 'Rabatter', - 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Disqualify with valid business tax ID?', + 'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Diskvalifisere med gyldig ID for virksomhetsskatt?', 'Do not apply subsequent matching sales beyond applying this sale.' => 'Benytt ikke påfølgende overensstemmende salg utover dette salget.', - 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.', + 'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Ikke bruk denne satsen hvis ordreadressen har noen av de valgte gyldige ID-ene for virksomhetsskatt.', 'Do not attach a PDF to this email' => 'Ikke legg ved en PDF til denne e-posten', 'Do not call recalculate on the order (Number: {orderNumber}) if errors are present.' => 'Ikke beregn ordre på nytt (nummer: {orderNumber}) hvis det er problemer.', 'Donation Settings' => 'Donasjonsinnstillinger', @@ -355,13 +355,13 @@ 'Done' => 'Ferdig', 'Don’t apply any subsequent discounts to an order if this discount is applied' => 'Ikke bruk påfølgende rabatter på en ordre hvis denne rabatten er brukt', 'Download PDF' => 'Last ned PDF', - 'Download PDF…' => 'Download PDF…', - 'Download Type' => 'Download Type', - 'Download' => 'Download', + 'Download PDF…' => 'Last ned PDF …', + 'Download Type' => 'Type nedlastning', + 'Download' => 'Last ned', 'Dummy gateway payment failed.' => 'Dummy gateway-betaling mislyktes.', 'Duplicate options exist' => 'Identiske valg eksisterer', 'Duration' => 'Varighet', - 'EU VAT ID' => 'EU VAT ID', + 'EU VAT ID' => 'EU VAT-ID', 'Edit address' => 'Rediger adresse', 'Edit adjustments' => 'Rediger justeringer', 'Edit discounts' => 'Rediger rabatter', @@ -395,7 +395,7 @@ 'Email “{email}” for order {order} was cancelled.' => 'E-post «{email}» for ordre {order} ble kansellert.', 'Email' => 'Epost', 'Emails' => 'E-poster', - 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.', + 'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Aktiver hvis denne satsen skal implementeres i den skattbare produktprisen i stedet for å legge et påslag til ordren.', 'Enable this discount' => 'Aktiver denne rabatten', 'Enable this sale' => 'Aktiver dette salget', 'Enable this shipping method on the front end' => 'Aktiver denne leveringsmetoden på frontsiden', @@ -408,7 +408,7 @@ 'Enabled?' => 'Aktivert', 'End Date' => 'Sluttdato', 'Enter SKU' => 'Angi SKU', - 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.', + 'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Skriv et menneskevennlig navn for denne skattesatsen som skal brukes i kontrollpanelet.', 'Enter a percentage like {ex1} or {ex2}.' => 'Skriv inn en prosent, som {ex1} eller {ex2}.', 'Enter coupon code' => 'Skriv inn kupongkode', 'Enter price' => 'Angi pris', @@ -483,7 +483,7 @@ 'IP Address' => 'IP-adresse', 'If disabled, this PDF will not be available or sent with emails.' => 'Hvis deaktivert, vil denne PDF-en verken være tilgjengelig eller sendes med e-poster.', 'If disabled, this email will not send.' => 'Hvis deaktivert, blir denne e-posten ikke sendt.', - 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.', + 'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'Hvis aktivert, og denne skattesatsen ikke samsvarer med bestillingen, blir satsbeløpet fjernet fra produktprisen i handlekurven.', 'If set to Authorize Only, you will need to manually capture payments before the funds will be transferred to your account. The Gateway needs to support the selected option.' => 'Hvis den settes til "Kun ved autorisasjon", må du manuelt hente inn betalinger før beløpet overføres til kontoen din. Gateway må støtte det valgte alternativet.', 'If you select the percentage to be “off the discounted item price”, this will include the “Per Item Amount” as well as any other discounts that applied before this one.' => 'Hvis du velger at prosenten skal være «avslag på rabattert pris», vil det inkludere «Beløp per vare» i tillegg til andre rabatter som er lagt til tidligere.', 'Ignore Sales?' => 'Ignorere salg?', @@ -491,12 +491,12 @@ 'Ignore sales when this discount is applied to matching line items' => 'Ignorer salg når rabatt er brukt på samsvarende linjevarer', 'Inactive Carts' => 'Inaktive vogner', 'Inches (in)' => 'Tommer (")', - 'Include built-in line item tax.' => 'Include built-in line item tax.', - 'Include in price?' => 'Include in price?', - 'Include line item discounts.' => 'Include line item discounts.', - 'Include line item shipping costs.' => 'Include line item shipping costs.', - 'Include separate line item tax.' => 'Include separate line item tax.', - 'Included in price?' => 'Included in price?', + 'Include built-in line item tax.' => 'Inkluder innebygd linjevareavgift.', + 'Include in price?' => 'Inkluder i pris?', + 'Include line item discounts.' => 'Inkluder linjevarerabatt.', + 'Include line item shipping costs.' => 'Inkluder forsendelseskostnader for linjevare.', + 'Include separate line item tax.' => 'Inkluder separat linjevareavgift.', + 'Included in price?' => 'Inkludert i pris?', 'Included' => 'Inkludert', 'Info' => 'Info', 'Information linked?' => 'Informasjon lenket?', @@ -513,7 +513,7 @@ 'Invalid payment source ID: {value}' => 'Ugyldig betalingskilde-ID: {value}', 'Invoice amount' => 'Fakturabeløp', 'Invoice date' => 'Fakturadato', - 'Is EU VAT?' => 'Is EU VAT?', + 'Is EU VAT?' => 'Er EU MVA?', 'Is subscription active?' => 'Er abonnementet aktivt?', 'Is this tax is already included in the price of items?' => 'Er denne avgiften allerede inkludert i prisen for varene?', 'Item Rates' => 'Varepriser', @@ -625,596 +625,596 @@ 'No address' => 'Ingen adresse', 'No billing address' => 'Ingen faktureringsadresse', 'No currency exists with the ID “{id}”' => 'Ingen valuta finnes med denne ID-en «{id}»', - 'No customer email address exists on this cart.' => 'No customer email address exists on this cart.', - 'No description' => 'No description', - 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'No discount exists with the ID “{id}”', - 'No discounts exist yet.' => 'No discounts exist yet.', - 'No donation amount supplied.' => 'No donation amount supplied.', - 'No emails exist yet.' => 'No emails exist yet.', + 'No customer email address exists on this cart.' => 'Det eksisterer ingen kunde-e-postadresse på denne handlekurven.', + 'No description' => 'Ingen beskrivelse', + 'No discount exists with the ID “{id}”' => 'Ingen rabatt eksisterer med ID-en «{id}»', + 'No discounts exist yet.' => 'Ingen rabatter finnes ennå.', + 'No donation amount supplied.' => 'Ingen donasjonsbeløp levert.', + 'No emails exist yet.' => 'Ingen e-poster finnes ennå.', 'No inactive carts exist for this user.' => 'Ingen inaktive kort eksisterer for denne brukeren.', - 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'No line item exists with the ID “{id}”', - 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”', - 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'No order history exists with the ID “{id}”', - 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.', - 'No orders exist.' => 'No orders exist.', - 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.', - 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'No payment source exists with the ID “{id}”', - 'No private Note.' => 'No private Note.', - 'No product available.' => 'No product available.', - 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'No product exists with the ID “{id}”.', - 'No product types exist yet.' => 'No product types exist yet.', - 'No product with the ID “{id}”' => 'No product with the ID “{id}”', - 'No purchasable available.' => 'No purchasable available.', - 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'No sale exists with the ID “{id}”', - 'No sales exist yet.' => 'No sales exist yet.', - 'No shipping address' => 'No shipping address', - 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'No shipping category exists with the ID “{id}”', - 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'No shipping method exists with the ID “{id}”', - 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'No shipping rule exists with the ID “{id}”', - 'No shipping rules exist yet.' => 'No shipping rules exist yet.', - 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'No shipping zone exists with the ID “{id}”', + 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'Ingen linjepost eksisterer med ID-en «{id}»', + 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'Ingen ordrejustering eksisterer med ID-en «{id}»', + 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'Ingen ordrehistorikk eksisterer med ID-en «{id}»', + 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'Ingen historikk-elementer for ordrestatus eksisterer før handlekurven blir en ordre.', + 'No orders exist.' => 'Ingen ordre eksisterer.', + 'No payment currency found with ISO code “{iso}”.' => 'Ingen betalingsvaluta med ISO-kode «{iso}» ble funnet.', + 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'Det finnes ingen betalingskilde med ID-en «{id}»', + 'No private Note.' => 'Ingen privat merknad.', + 'No product available.' => 'Ingen produkt tilgjengelig.', + 'No product exists with the ID “{id}”.' => 'Ingen produkt eksisterer med ID-en «{id}».', + 'No product types exist yet.' => 'Ingen produkttyper finnes ennå.', + 'No product with the ID “{id}”' => 'Ingen produkter med ID-en «{id}»', + 'No purchasable available.' => 'Ingen Kan kjøpes-artikler tilgjengelig.', + 'No sale exists with the ID “{id}”' => 'Ingen salg eksisterer med ID-en «{id}»', + 'No sales exist yet.' => 'Ingen salg finnes ennå.', + 'No shipping address' => 'Ingen fraktadresse', + 'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'Ingen fraktkategori finnes med den ID-en «{id}»', + 'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'Ingen fraktmetode eksisterer med ID-en «{id}»', + 'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'Ingen fraktregel eksisterer med ID-en «{id}»', + 'No shipping rules exist yet.' => 'Ingen fraktregler finnes ennå.', + 'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'Ingen fraktsone eksisterer med ID-en «{id}»', 'No stats available.' => 'Ingen statistikk tilgjengelig.', - 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'No subscription plan exists with the ID “{id}”', - 'No subscription plans exist yet.' => 'No subscription plans exist yet.', - 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'No subscriptions exist for this user yet.', - 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'No tax category exists with the ID “{id}”', - 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'No tax rate exists with the ID “{id}”', - 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'No tax zone exists with the ID “{id}”', - 'No transactions exist.' => 'No transactions exist.', + 'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'Det finnes ingen abonnementsplan med ID-en «{id}»', + 'No subscription plans exist yet.' => 'Det finnes ingen abonnementsplan ennå.', + 'No subscriptions exist for this user yet.' => 'Ingen abonnementer finnes for denne brukeren ennå.', + 'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'Ingen skattekategori eksisterer med ID-en «{id}»', + 'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'Ingen skattesatsen eksisterer med ID-en «{id}»', + 'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'Ingen skattesone eksisterer med ID-en «{id}»', + 'No transactions exist.' => 'Ingen transaksjoner eksisterer.', 'No user authenticated.' => 'Ingen bruker autentisert.', - 'No' => 'No', - 'None' => 'None', - 'Not a valid address type' => 'Not a valid address type', - 'Not a valid credit card number.' => 'Not a valid credit card number.', - 'Not all SKUs are unique.' => 'Not all SKUs are unique.', - 'Note' => 'Note', - 'Notes' => 'Notes', + 'No' => 'Nei', + 'None' => 'Ingen', + 'Not a valid address type' => 'Ikke en gyldig adressetype', + 'Not a valid credit card number.' => 'Ikke et gyldig kredittkortnummer.', + 'Not all SKUs are unique.' => 'Ikke alle produktkoder (SKU) er unike.', + 'Note' => 'Merk', + 'Notes' => 'Merknader', 'Number of Coupons' => 'Antall kuponger', - 'Number' => 'Number', - 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?', + 'Number' => 'Nummer', + 'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Kun tillate at denne portalen brukes for nullverdi-bestillinger?', 'Only match certain purchasables…' => 'Kombiner bare bestemte «Kan kjøpes»-artikler …', 'Only match purchasables related to…' => 'Kombiner bare «Kan kjøpes»-artikler knyttet til …', 'Only orders with the following order statuses will be included. Leave blank to include all statuses.' => 'Kun ordrer med følgende ordrestatuser vil bli inkludert. La stå tomt for å inkludere alle statuser.', - 'Options' => 'Options', - 'Order Condition Formula' => 'Order Condition Formula', - 'Order Date' => 'Order Date', - 'Order Description Format' => 'Order Description Format', - 'Order Details' => 'Order Details', - 'Order Fields' => 'Order Fields', - 'Order PDF Filename Format' => 'Order PDF Filename Format', - 'Order Reference Number Format' => 'Order Reference Number Format', - 'Order Settings' => 'Order Settings', - 'Order Site' => 'Order Site', - 'Order Status description.' => 'Order Status description.', - 'Order Status' => 'Order Status', - 'Order Statuses' => 'Order Statuses', - 'Order Tax Rate' => 'Order Tax Rate', - 'Order Total Quantity' => 'Order Total Quantity', - 'Order Total Value' => 'Order Total Value', - 'Order Total Weight' => 'Order Total Weight', - 'Order can not be empty.' => 'Order can not be empty.', - 'Order count' => 'Order count', - 'Order deleted.' => 'Order deleted.', - 'Order fields saved.' => 'Order fields saved.', + 'Options' => 'Valg', + 'Order Condition Formula' => 'Formel for ordretilstand', + 'Order Date' => 'Ordredato', + 'Order Description Format' => 'Ordrebeskrivelse format', + 'Order Details' => 'Ordredetaljer', + 'Order Fields' => 'Bestillingsfelt', + 'Order PDF Filename Format' => 'Bestillings PDF-filnavn format', + 'Order Reference Number Format' => 'Format for bestillingsreferanse', + 'Order Settings' => 'Ordreinnstillinger', + 'Order Site' => 'Ordreside', + 'Order Status description.' => 'Beskrivelse av ordrestatus.', + 'Order Status' => 'Ordrestatus', + 'Order Statuses' => 'Bestillingsstatuser', + 'Order Tax Rate' => 'Skattesats for ordre', + 'Order Total Quantity' => 'Samlet antall for ordre', + 'Order Total Value' => 'Samlet verdi for ordre', + 'Order Total Weight' => 'Samlet vekt for ordre', + 'Order can not be empty.' => 'Ordre kan ikke stå tomt.', + 'Order count' => 'Antall ordre', + 'Order deleted.' => 'Ordre slettet.', + 'Order fields saved.' => 'Ordrefelt lagret.', 'Order not found.' => 'Ordre ikke funnet.', - 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.', - 'Order recalculated.' => 'Order recalculated.', - 'Order status saved.' => 'Order status saved.', - 'Order statuses reordered.' => 'Order statuses reordered.', - 'Order total shipping cost' => 'Order total shipping cost', - 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)', - 'Order' => 'Order', - 'Orders (Legacy)' => 'Orders (Legacy)', - 'Orders deleted.' => 'Orders deleted.', - 'Orders not restored.' => 'Orders not restored.', - 'Orders restored.' => 'Orders restored.', - 'Orders' => 'Orders', + 'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Saldoen for ordren er {outstandingBalanceAsCurrency}. Dette er det høyeste beløpet som vil bli belastet.', + 'Order recalculated.' => 'Ordre beregnet på nytt.', + 'Order status saved.' => 'Ordrestatus lagret.', + 'Order statuses reordered.' => 'Ordrestatuser har ny rekkefølge.', + 'Order total shipping cost' => 'Total forsendelseskostnad for ordren', + 'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Bestillingens totale avgiftspliktige pris (linjepris delsum + totale rabatter + totale forsendelseskostnader)', + 'Order' => 'Ordre', + 'Orders (Legacy)' => 'Ordrer (eldre)', + 'Orders deleted.' => 'Ordrer slettet.', + 'Orders not restored.' => 'Ordre ble ikke gjenopprettet.', + 'Orders restored.' => 'Bestillinger gjenopprettet.', + 'Orders' => 'Ordre', 'Organization Name' => 'Organisasjonsnavn', 'Organization Tax ID' => 'Skatte-ID for organisasjon', - 'Origin' => 'Origin', - 'Original Price' => 'Original Price', - 'Other Languages' => 'Other Languages', - 'Other countries' => 'Other countries', - 'Overpaid' => 'Overpaid', - 'Overrides previous?' => 'Overrides previous?', - 'PDF Attachment' => 'PDF Attachment', - 'PDF Template Path' => 'PDF Template Path', - 'PDF saved.' => 'PDF saved.', + 'Origin' => 'Opprinnelse', + 'Original Price' => 'Opprinnelig pris', + 'Other Languages' => 'Andre språk', + 'Other countries' => 'Andre land', + 'Overpaid' => 'Overbetalt', + 'Overrides previous?' => 'Overstyrer forrige?', + 'PDF Attachment' => 'PDF-vedlegg', + 'PDF Template Path' => 'Bane for PDF-mal', + 'PDF saved.' => 'PDF lagret.', 'PDF' => 'PDF', - 'PDFs' => 'PDFs', - 'Paid Amount' => 'Paid Amount', - 'Paid Status' => 'Paid Status', - 'Paid' => 'Paid', - 'Partial payment not allowed.' => 'Partial payment not allowed.', - 'Partial' => 'Partial', - 'Past year' => 'Past year', - 'Past {num} days' => 'Past {num} days', - 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Pay {amount} of {currency} on the order.', - 'Pay' => 'Pay', - 'Payment Amount' => 'Payment Amount', - 'Payment Currencies' => 'Payment Currencies', - 'Payment Method' => 'Payment Method', - 'Payment error: {message}' => 'Payment error: {message}', - 'Payment method issue' => 'Payment method issue', - 'Payment source created.' => 'Payment source created.', - 'Payment source deleted.' => 'Payment source deleted.', - 'Pending' => 'Pending', - 'Per Email Address Discount Limit' => 'Per Email Address Discount Limit', - 'Per Item Amount Off' => 'Per Item Amount Off', - 'Per Item Discount' => 'Per Item Discount', - 'Per Item Percentage Off' => 'Per Item Percentage Off', - 'Per Item Rate' => 'Per Item Rate', - 'Per User Discount Limit' => 'Per User Discount Limit', - 'Percentage Rate' => 'Percentage Rate', - 'Phone (Alt)' => 'Phone (Alt)', - 'Phone' => 'Phone', - 'Pick a plan' => 'Pick a plan', - 'Plain Text Email Template Path' => 'Plain Text Email Template Path', + 'PDFs' => 'PDF-er', + 'Paid Amount' => 'Betalt beløp', + 'Paid Status' => 'Betalingsstatus', + 'Paid' => 'Betalt', + 'Partial payment not allowed.' => 'Delbetaling ikke tillatt.', + 'Partial' => 'Delvis', + 'Past year' => 'Siste år', + 'Past {num} days' => 'Siste {num} dager', + 'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Betal {amount} i {currency} på ordren.', + 'Pay' => 'Betal', + 'Payment Amount' => 'Betalingssum', + 'Payment Currencies' => 'Betalingsvalutaer', + 'Payment Method' => 'Betalingsmetode', + 'Payment error: {message}' => 'Betalingsfeil: {message}', + 'Payment method issue' => 'Problem med betalingsmetode', + 'Payment source created.' => 'Betalingskilde opprettet.', + 'Payment source deleted.' => 'Betalingskilde slettet.', + 'Pending' => 'Venter', + 'Per Email Address Discount Limit' => 'Rabattgrense per e-postadresse', + 'Per Item Amount Off' => 'Rabattbeløp per vare', + 'Per Item Discount' => 'Rabatt per enhet', + 'Per Item Percentage Off' => 'Rabatt per vare', + 'Per Item Rate' => 'Enhetspris', + 'Per User Discount Limit' => 'Rabattgrense per bruker', + 'Percentage Rate' => 'Prosentpris', + 'Phone (Alt)' => 'Telefonnummer (alt.)', + 'Phone' => 'Telefon', + 'Pick a plan' => 'Velg en plan', + 'Plain Text Email Template Path' => 'Malbane for tekst-e-post', 'Plan' => 'Plan', - 'Plans reordered.' => 'Plans reordered.', - 'Plans' => 'Plans', + 'Plans reordered.' => 'Planer har ny rekkefølge.', + 'Plans' => 'Planer', 'Please ensure the upgrade command has finished running.' => 'Sørg for at oppgraderingskommandoen er ferdig å kjøre.', - 'Post Date' => 'Post Date', + 'Post Date' => 'Postdato', 'Postal Code Formula' => 'Postnummer-formel', - 'Pounds (lb)' => 'Pounds (lb)', - 'Preview' => 'Preview', - 'Previous Status' => 'Previous Status', - 'Price' => 'Price', - 'Primary Billing Address' => 'Primary Billing Address', - 'Primary Shipping Address' => 'Primary Shipping Address', + 'Pounds (lb)' => 'Pund (lb)', + 'Preview' => 'Forhåndsvis', + 'Previous Status' => 'Tidligere status', + 'Price' => 'Pris', + 'Primary Billing Address' => 'Primær faktureringsadresse', + 'Primary Shipping Address' => 'Primær fraktadresse', 'Primary payment source updated.' => 'Primær betalingskilde oppdatert.', - 'Private Note' => 'Private Note', - 'Product Fields' => 'Product Fields', - 'Product ID is required.' => 'Product ID is required.', - 'Product Template' => 'Product Template', - 'Product Title Format' => 'Product Title Format', + 'Private Note' => 'Privat merknad', + 'Product Fields' => 'Produktfelt', + 'Product ID is required.' => 'Produkt-ID nødvendig.', + 'Product Template' => 'Produktmal', + 'Product Title Format' => 'Tittelformat for produkt', 'Product Type' => 'Produkttype', - 'Product Types' => 'Product Types', - 'Product URI Format' => 'Product URI Format', - 'Product Variant' => 'Product Variant', - 'Product Variants' => 'Product Variants', - 'Product deleted.' => 'Product deleted.', - 'Product saved.' => 'Product saved.', - 'Product type saved.' => 'Product type saved.', - 'Product' => 'Product', - 'Products and Variants deleted.' => 'Products and Variants deleted.', - 'Products not restored.' => 'Products not restored.', - 'Products of this type have multiple variants' => 'Products of this type have multiple variants', - 'Products restored.' => 'Products restored.', - 'Products' => 'Products', - 'Promotable' => 'Promotable', - 'Promotable?' => 'Promotable?', - 'Promotions' => 'Promotions', - 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Purchasable ID and Sale ID are required.', - 'Purchasable ID is required.' => 'Purchasable ID is required.', - 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)', - 'Purchase Total' => 'Purchase Total', - 'Qty' => 'Qty', - 'Quantities' => 'Quantities', - 'Quantity' => 'Quantity', - 'Rate' => 'Rate', - 'Recalculate order' => 'Recalculate order', - 'Recent Orders' => 'Recent Orders', - 'Recipient' => 'Recipient', - 'Reduce price' => 'Reduce price', - 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Reduce the price by a fixed amount', - 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Reduce the price by a percentage of the original price', - 'Reference' => 'Reference', - 'Refresh payment history' => 'Refresh payment history', - 'Refund note' => 'Refund note', - 'Refund payment' => 'Refund payment', - 'Refund' => 'Refund', - 'Related Discounts' => 'Related Discounts', - 'Related Sales' => 'Related Sales', + 'Product Types' => 'Produkttyper', + 'Product URI Format' => 'URI-format for produkt', + 'Product Variant' => 'Produktvariant', + 'Product Variants' => 'Produktvarianter', + 'Product deleted.' => 'Produkt slettet.', + 'Product saved.' => 'Produkt lagret.', + 'Product type saved.' => 'Produkttype lagret.', + 'Product' => 'Produkt', + 'Products and Variants deleted.' => 'Produkter og varianter slettet.', + 'Products not restored.' => 'Produkter ble ikke gjenopprettet.', + 'Products of this type have multiple variants' => 'Produkter av denne typen har flere varianter', + 'Products restored.' => 'Produkter gjenopprettet.', + 'Products' => 'Produkter', + 'Promotable' => 'Promoterbar', + 'Promotable?' => 'Promoterbar?', + 'Promotions' => 'Kampanjer', + 'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Kjøpbar- og salg-ID nødvendig.', + 'Purchasable ID is required.' => 'Kjøpbar-ID nødvendig.', + 'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Kjøp (autoriser og fang umiddelbart)', + 'Purchase Total' => 'Kjøpstotal', + 'Qty' => 'Ant.', + 'Quantities' => 'Antall', + 'Quantity' => 'Kvantitet', + 'Rate' => 'Pris', + 'Recalculate order' => 'Beregn ordre på nytt', + 'Recent Orders' => 'Nylige ordrer', + 'Recipient' => 'Mottaker', + 'Reduce price' => 'Reduser pris', + 'Reduce the price by a fixed amount' => 'Reduser pris med et fast beløp', + 'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Reduser prisen med en prosentdel av den opprinnelige prisen', + 'Reference' => 'Referanse', + 'Refresh payment history' => 'Oppdater betalingshistorikk', + 'Refund note' => 'Merknad til tilbakebetaling', + 'Refund payment' => 'Refunder betaling', + 'Refund' => 'Refusjon', + 'Related Discounts' => 'Tilknyttede rabatter', + 'Related Sales' => 'Relaterte salg', 'Relationship Type' => 'Forholdstype', - 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.', - 'Remove address' => 'Remove address', - 'Remove all shipping costs from the order' => 'Remove all shipping costs from the order', - 'Remove from price?' => 'Remove from price?', - 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Remove shipping costs for matching items only', - 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?', - 'Remove' => 'Remove', - 'Removed' => 'Removed', - 'Reorder' => 'Reorder', - 'Repeat Customers' => 'Repeat Customers', - 'Reply To' => 'Reply To', + 'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Inkluderte skatter og avgifter som kan fjernes, er kun tillatt for standard skattesone.', + 'Remove address' => 'Fjern adresse', + 'Remove all shipping costs from the order' => 'Fjern alle fraktkostnader fra bestillingen', + 'Remove from price?' => 'Fjern fra pris?', + 'Remove shipping costs for matching items only' => 'Fjern fraktkostnader kun for identiske varer', + 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Fjerne inkludert skatt når det er et gyldig EU MVA-ID?', + 'Remove' => 'Fjern', + 'Removed' => 'Fjernet', + 'Reorder' => 'Bestill på nytt', + 'Repeat Customers' => 'Tilbakevendende kunder', + 'Reply To' => 'Svar til', 'Require Coupon Code' => 'Krever kupongkode', - 'Require' => 'Require', - 'Reset usage' => 'Reset usage', - 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.', - 'Revenue Options' => 'Revenue Options', - 'Revenue' => 'Revenue', - 'Rule' => 'Rule', - 'Rules reordered.' => 'Rules reordered.', + 'Require' => 'Krever', + 'Reset usage' => 'Tilbakestill bruk', + 'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Begrens rabatten til kun bestillinger hvor kunden har kjøpt produkter til et minimumsbeløp med matchende varer.', + 'Revenue Options' => 'Alternativer for inntekt', + 'Revenue' => 'Inntekt', + 'Rule' => 'Regel', + 'Rules reordered.' => 'Regler har ny rekkefølge.', 'SKU' => 'SKU', - 'Sale Amount Off' => 'Sale Amount Off', - 'Sale Price' => 'Sale Price', - 'Sale description.' => 'Sale description.', - 'Sale reordered.' => 'Sale reordered.', - 'Sale saved.' => 'Sale saved.', - 'Sale' => 'Sale', - 'Sales deleted.' => 'Sales deleted.', - 'Sales updated.' => 'Sales updated.', - 'Sales' => 'Sales', - 'Save and continue editing' => 'Save and continue editing', - 'Save and return to all orders' => 'Save and return to all orders', - 'Save and set rules' => 'Save and set rules', - 'Save as a new rule' => 'Save as a new rule', - 'Save' => 'Save', - 'Search customer…' => 'Search customer…', - 'Search or enter customer email…' => 'Search or enter customer email…', - 'Search orders' => 'Search orders', - 'Search…' => 'Search…', - 'Select a gateway' => 'Select a gateway', - 'Select a shipping zone.' => 'Select a shipping zone.', - 'Select a tax category.' => 'Select a tax category.', - 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.', - 'Select address' => 'Select address', - 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).', - 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.', - 'Select what this rate should be applied to.' => 'Select what this rate should be applied to.', - 'Select' => 'Select', - 'Send Email' => 'Send Email', - 'Send to custom recipient' => 'Send to custom recipient', - 'Send to the customer' => 'Send to the customer', - 'Set as the default variant' => 'Set as the default variant', - 'Set default category' => 'Set default category', - 'Set price' => 'Set price', - 'Set status' => 'Set status', - 'Set the sale price to a flat amount' => 'Set the sale price to a flat amount', - 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Set the sale price to a percentage of the original price', - 'Settings saved.' => 'Settings saved.', - 'Settings' => 'Settings', - 'Share cart…' => 'Share cart…', - 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.', - 'Shipping Address' => 'Shipping Address', - 'Shipping Base Rate' => 'Shipping Base Rate', - 'Shipping Business Name' => 'Shipping Business Name', - 'Shipping Categories' => 'Shipping Categories', - 'Shipping Category Conditions' => 'Shipping Category Conditions', - 'Shipping Category' => 'Shipping Category', - 'Shipping First Name' => 'Shipping First Name', - 'Shipping Full Name' => 'Shipping Full Name', - 'Shipping Last Name' => 'Shipping Last Name', - 'Shipping Method' => 'Shipping Method', - 'Shipping Methods' => 'Shipping Methods', - 'Shipping Per Item Rate' => 'Shipping Per Item Rate', - 'Shipping Rule' => 'Shipping Rule', - 'Shipping Zone' => 'Shipping Zone', - 'Shipping Zones' => 'Shipping Zones', - 'Shipping address required.' => 'Shipping address required.', - 'Shipping category saved.' => 'Shipping category saved.', - 'Shipping category updated.' => 'Shipping category updated.', - 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.', - 'Shipping method saved.' => 'Shipping method saved.', - 'Shipping methods updated.' => 'Shipping methods updated.', - 'Shipping rule saved.' => 'Shipping rule saved.', - 'Shipping zone saved.' => 'Shipping zone saved.', - 'Shipping' => 'Shipping', - 'Short Number' => 'Short Number', - 'Show Chart?' => 'Show Chart?', - 'Show Order Count?' => 'Show Order Count?', - 'Show order count line on chart.' => 'Show order count line on chart.', - 'Show rule details' => 'Show rule details', - 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type', - 'Show the Title field for products' => 'Show the Title field for products', - 'Show the Title field for variants' => 'Show the Title field for variants', + 'Sale Amount Off' => 'Salgsrabatt', + 'Sale Price' => 'Salgspris', + 'Sale description.' => 'Salgsbeskrivelse.', + 'Sale reordered.' => 'Salg har ny rekkefølge.', + 'Sale saved.' => 'Salg lagret.', + 'Sale' => 'Salg', + 'Sales deleted.' => 'Salg slettet.', + 'Sales updated.' => 'Salg er oppdatert.', + 'Sales' => 'Salg', + 'Save and continue editing' => 'Lagre og fortsett redigering', + 'Save and return to all orders' => 'Lagre og gå tilbake til alle ordre', + 'Save and set rules' => 'Lagre og fastsett regler', + 'Save as a new rule' => 'Lagre som en ny regel', + 'Save' => 'Lagre', + 'Search customer…' => 'Søk på kunde…', + 'Search or enter customer email…' => 'Søk eller skriv inn e-post til kunden …', + 'Search orders' => 'Søk blant ordre', + 'Search…' => 'Søk…', + 'Select a gateway' => 'Velg en ny portal', + 'Select a shipping zone.' => 'Velg en fraktsone.', + 'Select a tax category.' => 'Velg en skattekategori.', + 'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Velg en skattesone. Hvis tomt, vil satsen samsvare med hvor som helst.', + 'Select address' => 'Velg adresse', + 'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Velg hvordan salget skal anvendes på varen(e).', + 'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'Selv e-postene som vil sendes ved overgang til denne statusen.', + 'Select what this rate should be applied to.' => 'Velg hva denne satsen skal gjelde for.', + 'Select' => 'Velg', + 'Send Email' => 'Send e-post', + 'Send to custom recipient' => 'Send til tilpasset mottaker', + 'Send to the customer' => 'Send til kunden', + 'Set as the default variant' => 'Sett som standardvariant', + 'Set default category' => 'Angi standardkategori', + 'Set price' => 'Angi pris', + 'Set status' => 'Sett status', + 'Set the sale price to a flat amount' => 'Angi salgsprisen til et flatt beløp', + 'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Angi salgsprisen til en prosentdel av den opprinnelige prisen', + 'Settings saved.' => 'Innstillinger lagret.', + 'Settings' => 'Innstillinger', + 'Share cart…' => 'Del handlekurv …', + 'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Frakt – minimumskostnad er fraktkostnaden, hvis ordreprisen er mindre enn fraktkostnaden.', + 'Shipping Address' => 'Fraktadresse', + 'Shipping Base Rate' => 'Grunnrate for frakt', + 'Shipping Business Name' => 'Frakt firmanavn', + 'Shipping Categories' => 'Fraktkategorier', + 'Shipping Category Conditions' => 'Betingelser for fraktkategori', + 'Shipping Category' => 'Fraktkategori', + 'Shipping First Name' => 'Frakt fornavn', + 'Shipping Full Name' => 'Frakt fullt navn', + 'Shipping Last Name' => 'Frakt etternavn', + 'Shipping Method' => 'Fraktmetode', + 'Shipping Methods' => 'Leveringsmetoder', + 'Shipping Per Item Rate' => 'Fraktrate per vare', + 'Shipping Rule' => 'Fraktregel', + 'Shipping Zone' => 'Fraktsone', + 'Shipping Zones' => 'Fraktsoner', + 'Shipping address required.' => 'Forsendelsesadresse nødvendig.', + 'Shipping category saved.' => 'Fraktkategori er lagret.', + 'Shipping category updated.' => 'Fraktkategori oppdatert.', + 'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Fraktkostnader lagt til ordren som en helhet før prosent-, vare-, og vektsatser blir brukt. Sett til null for å deaktivere denne satsen. Hele regelen, inkludert denne grunnsatsen, vil ikke samsvare og gjelde hvis handlekurven inneholder elementer som ikke kan sendes, for eksempel digitale produkter.', + 'Shipping method saved.' => 'Fraktmetode lagret.', + 'Shipping methods updated.' => 'Leveringsmetoder oppdatert.', + 'Shipping rule saved.' => 'Fraktregel lagret.', + 'Shipping zone saved.' => 'Fraktsone lagret.', + 'Shipping' => 'Levering', + 'Short Number' => 'Kort nummer', + 'Show Chart?' => 'Vise handlekurv?', + 'Show Order Count?' => 'Vise antall ordre?', + 'Show order count line on chart.' => 'Vis linje for antall ordre i tabell.', + 'Show rule details' => 'Vis detaljer om regel', + 'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Vis mål- og vektfelt for slike produkter', + 'Show the Title field for products' => 'Vis tittelfeltet for produkter', + 'Show the Title field for variants' => 'Vis tittelfeltet for varianter', 'Signed In' => 'Logget inn', - 'Site Languages' => 'Site Languages', - 'Slug' => 'Slug', + 'Site Languages' => 'Nettsidespråk', + 'Slug' => 'Lenke', 'Snapshot' => 'Snapshot', 'Snapshots' => 'Snapshots', - 'Some orders restored.' => 'Some orders restored.', - 'Some products restored.' => 'Some products restored.', - 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.', - 'Sorry, no matching options.' => 'Sorry, no matching options.', - 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', - 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)', - 'Start Date' => 'Start Date', - 'State' => 'State', - 'Status Email Address' => 'Status Email Address', - 'Status Emails' => 'Status Emails', - 'Status History' => 'Status History', - 'Status Updated.' => 'Status Updated.', - 'Status change message' => 'Status change message', + 'Some orders restored.' => 'Enkelte ordrer ble gjenopprettet.', + 'Some products restored.' => 'Enkelte produkter ble gjenopprettet.', + 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Noe endret seg ved bestillingen før betaling, vennligst se over bestillingen og send betalingen igjen.', + 'Sorry, no matching options.' => 'Beklager, ingen tilsvarende valg.', + 'Specify a Twig condition that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Spesifiser en Twig-tilstand som bestemmer om rabatten skal anvendes på en gitt ordre. (Ordren kan henvises til via en `order`-variabel.)', + 'Specify a Twig condition that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Spesifiser en Twig-tilstand som bestemmer om fraktregelen skal anvendes på en gitt ordre. (Ordren kan henvises til via en `order`-variabel.)', + 'Start Date' => 'Startdato', + 'State' => 'Stat', + 'Status Email Address' => 'E-postadresse-status', + 'Status Emails' => 'E-postadresse-statuser', + 'Status History' => 'Statushistorikk', + 'Status Updated.' => 'Status oppdatert.', + 'Status change message' => 'Melding ved statusendring', 'Status' => 'Status', - 'Stock' => 'Stock', - 'Stops Processing?' => 'Stops Processing?', - 'Stops subsequent?' => 'Stops subsequent?', - 'Store Location' => 'Store Location', + 'Stock' => 'Beholdning', + 'Stops Processing?' => 'Stoppe behandling?', + 'Stops subsequent?' => 'Stopper påfølgende?', + 'Store Location' => 'Stedet for butikk', 'Store Markets' => 'Butikkmarkeder', - 'Store Settings' => 'Store Settings', + 'Store Settings' => 'Innstillinger for butikk', 'Store saved.' => 'Butikk lagret.', - 'Store' => 'Store', - 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.', - 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.', - 'Subject' => 'Subject', - 'Subscribing user' => 'Subscribing user', - 'Subscription Fields' => 'Subscription Fields', - 'Subscription Settings' => 'Subscription Settings', - 'Subscription cancelled.' => 'Subscription cancelled.', - 'Subscription date' => 'Subscription date', - 'Subscription fields saved.' => 'Subscription fields saved.', - 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.', - 'Subscription plan saved.' => 'Subscription plan saved.', - 'Subscription plan' => 'Subscription plan', - 'Subscription plans' => 'Subscription plans', - 'Subscription reactivated.' => 'Subscription reactivated.', - 'Subscription reference' => 'Subscription reference', - 'Subscription started.' => 'Subscription started.', - 'Subscription switched.' => 'Subscription switched.', - 'Subscription to “{plan}”' => 'Subscription to “{plan}”', - 'Subscription' => 'Subscription', - 'Subscriptions on hold' => 'Subscriptions on hold', - 'Subscriptions' => 'Subscriptions', + 'Store' => 'Butikk', + 'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Strategien som skal brukes, når en ordre er gratis eller har en saldo som står i null.', + 'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Strategi å bruke når du beregner minimumspris for ordre.', + 'Subject' => 'Emne', + 'Subscribing user' => 'Abonnerende bruker', + 'Subscription Fields' => 'Abonnementsfelt', + 'Subscription Settings' => 'Abonnementsinnstillinger', + 'Subscription cancelled.' => 'Abonnement kansellert.', + 'Subscription date' => 'Abonnementsdato', + 'Subscription fields saved.' => 'Abonnementsfelt er lagret.', + 'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Abonnement for {user} til {plan} forhindret av en programutvidelse.', + 'Subscription plan saved.' => 'Abonnementsplan er lagret.', + 'Subscription plan' => 'Abonnementsplan', + 'Subscription plans' => 'Abonnementsplaner', + 'Subscription reactivated.' => 'Abonnement reaktivert.', + 'Subscription reference' => 'Referanse for abonnement', + 'Subscription started.' => 'Abonnement startet.', + 'Subscription switched.' => 'Abonnement byttet.', + 'Subscription to “{plan}”' => 'Abonnement på «{plan}»', + 'Subscription' => 'Abonnement', + 'Subscriptions on hold' => 'Abonnement på vent', + 'Subscriptions' => 'Abonnementer', 'Suppress emails' => 'Undertrykk e-poster', - 'Switch plan' => 'Switch plan', - 'Switch' => 'Switch', - 'System Settings' => 'System Settings', + 'Switch plan' => 'Bytte plan', + 'Switch' => 'Bytte', + 'System Settings' => 'Systeminnstillinger', 'System' => 'System', - 'Tax & Shipping' => 'Tax & Shipping', - 'Tax (inc)' => 'Tax (inc)', - 'Tax Categories' => 'Tax Categories', - 'Tax Category' => 'Tax Category', - 'Tax Name' => 'Tax Name', - 'Tax Rates' => 'Tax Rates', - 'Tax Zone' => 'Tax Zone', - 'Tax Zones' => 'Tax Zones', - 'Tax category saved.' => 'Tax category saved.', - 'Tax category updated.' => 'Tax category updated.', + 'Tax & Shipping' => 'Avgift og frakt', + 'Tax (inc)' => 'Avgift (inkludert)', + 'Tax Categories' => 'Skattekategorier', + 'Tax Category' => 'Skattekategori', + 'Tax Name' => 'Skattenavn', + 'Tax Rates' => 'Skatteavgifter', + 'Tax Zone' => 'Skattesone', + 'Tax Zones' => 'Skattesoner', + 'Tax category saved.' => 'Skattekategori lagret.', + 'Tax category updated.' => 'Avgiftskategori oppdatert.', 'Tax rate as a percentage of the total order cost (i.e. if the tax rate is {ex1} then enter {ex2}).' => 'Skattesats som prosent av den totale ordrekostnaden, (f.eks. hvis skattesatsen er {ex1}, skriver du {ex2}).', - 'Tax rate saved.' => 'Tax rate saved.', - 'Tax zone saved.' => 'Tax zone saved.', - 'Tax' => 'Tax', - 'Taxable Subject' => 'Taxable Subject', - 'Template Path' => 'Template Path', - 'That handle is already in use' => 'That handle is already in use', - 'That handle is already in use.' => 'That handle is already in use.', - 'The PDF to attach to this email.' => 'The PDF to attach to this email.', + 'Tax rate saved.' => 'Skattesats lagret.', + 'Tax zone saved.' => 'Skattesone lagret.', + 'Tax' => 'Avgift', + 'Taxable Subject' => 'Skattepliktig enhet', + 'Template Path' => 'Mal-vei', + 'That handle is already in use' => 'Etiketten er allerede i bruk', + 'That handle is already in use.' => 'Etiketten er allerede i bruk.', + 'The PDF to attach to this email.' => 'PDF-en som skal legges til e-posten.', 'The URL to the page for updating billing details for a subscription, as well as handling 3DS authentication.' => 'Lenken til sidenfor oppdatering av faktureringsinformasjon for et abonnement, samt administrering av 3DS-autentisering.', 'The address provided is outside the store’s market.' => 'Adressen som er oppgitt er utenfor butikkens marked.', - 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.', - 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.', - 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.', + 'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'Rabattbeløpet som er brukt på hele ordren. Beløpet er spredt over linjevarene i rekkefølgen fra høyest til lavest pris til rabatten er brukt opp.', + 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'Grunnrabatten gjelder bare for varer i handlekurven ned til null inntil den er brukt opp. Ordren kan ikke bli negativ.', + 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'Konverteringskursen som vil bli brukt når man konverterer en sum til denne valutaen. For eksempel, hvis en vare koster {amount1}, vil en konverteringskurs på {rate} resultere i {amount2} i den alternative valutaen.', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'Landene det er tillatt å legge inn bestillinger fra.', - 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.', - 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.', - 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.', + 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'E-postadressen som e-poster med bestillingsstatus sendes fra. La stå tomt for å bruke systemets e-postadresse som er definert i Crafts generelle innstillinger.', + 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'Oppføringen som inneholder beskrivelse for denne abonnementsplanen.', + 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'Den flate verdien som gir avslag på hver vare, f.eks. «3» for $3 avslag på hver vare.', 'The format used to generate new coupons, e.g. {example}. Any `#` characters will be replaced with a random letter.' => 'Formatet som brukes til å generere nye kuponger, f.eks. {example}. Alle \'#\'-tegn blir byttet ut med en tilfeldig bokstav.', - 'The item is not enabled for sale.' => 'The item is not enabled for sale.', - 'The language the order was made in.' => 'The language the order was made in.', - 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', - 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', - 'The order is not valid.' => 'The order is not valid.', - 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.', + 'The item is not enabled for sale.' => 'Denne artikkelen er ikke aktivert for salg.', + 'The language the order was made in.' => 'Språket som ordren ble laget i.', + 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Det maksimale en kunde skal betale i frakt. Sett til null for å deaktivere.', + 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Det minste kunden skal betale i frakt. Sett til null for å deaktivere.', + 'The order is not valid.' => 'Ugyldig ordre.', + 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'Hvilken betalingsportal skal brukes for abonnementsplanen.', 'The percentile value which should discount each item. i.e. {ex1} for {ex2} off. Percentages are rounded to 2 decimal places.' => 'Den prosentvise verdien som skal brukes som rabatt på hver vare. F.eks. {ex1} for en rabatt på {ex2}. Prosenten rundes av til to desimaler.', - 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'The previously-selected shipping method is no longer available.', - 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', - 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}', - 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.', - 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.', + 'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'Tidligere valgt leveringsmetode er ikke lenger tilgjengelig.', + 'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'Prisen på {description} har økt fra {originalSalePriceAsCurrency} til {newSalePriceAsCurrency}', + 'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'Prisen på {description} har blitt redusert fra {originalSalePriceAsCurrency} til {newSalePriceAsCurrency}', + 'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'Hovedvalutaen kan ikke endres etter at ordren er sendt inn.', + 'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'Hovedvalutaen kan bare endres underveis i prosessen. Å endre den nå vil føre til at alle eksisterende handlekurver blir slettet.', 'The purchasable defines the relationship' => '«Kan kjøpes»-artikkelen definerer forholdet', 'The purchasable is related by another element' => '«Kan kjøpes»-artikkelen er relatert til et annet element', - 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'The recipient of the email. Twig code can be used here.', - 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.', - 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'The subject line of the email. Twig code can be used here.', - 'The template that the PDF should be generated from.' => 'The template that the PDF should be generated from.', - 'The template to be used for HTML emails.' => 'The template to be used for HTML emails.', - 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.', - 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'The template to use when a product’s URL is requested.', - 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', - 'The total number of order adjustments changed.' => 'The total number of order adjustments changed.', - 'The total price of the order changed.' => 'The total price of the order changed.', - 'The total quantity of items within the order changed.' => 'The total quantity of items within the order changed.', - 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', - 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'The unique SKU of the donation purchasable.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.', - 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.', - 'The webhook URL for this gateway.' => 'The webhook URL for this gateway.', - 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.', - 'The {engine} is controlling taxes' => 'The {engine} is controlling taxes', - 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.', - 'There are errors on the order' => 'There are errors on the order', - 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'There are only {num} “{description}” items left in stock.', + 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'Mottakeren av e-posten. Twig-kode kan brukes.', + 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'E-postadresser som svar skal sendes til. La stå tomt for vanlig "svar til" fra e-postavsender. Twig-kode kan brukes.', + 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'Emnefeltet til e-posten. Twig-kode kan brukes.', + 'The template that the PDF should be generated from.' => 'Malen som PDF-en skal genereres fra.', + 'The template to be used for HTML emails.' => 'Malen som skal brukes for HTML-e-poster.', + 'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'Malen som skal brukes for enkle e-poster med tekst. Twig-kode kan brukes.', + 'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'Malen som skal brukes når URL-en til et produkt blir forespurt om.', + 'The total number of items in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Samlet antall varer i handlekurven for å samsvare med regelen. Nullverdi deaktiverer grensen for hver tilstand.', + 'The total number of order adjustments changed.' => 'Det totale antallet ordrejusteringer er endret.', + 'The total price of the order changed.' => 'Totalprisen på bestillingen er endret.', + 'The total quantity of items within the order changed.' => 'Den totale størrelsen på varer i ordren er endret.', + 'The total value of items (excluding shipping and taxes) in the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Samlet verdi på varer (ekskludert fraktkostnader og avgifter) i handlekurven for å samsvare med regelen. Nullverdi deaktiverer grensen for hver tilstand.', + 'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'Den unike SKU-en for donasjonen som kan kjøpes.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'Måleenheten som skal brukes ved spesifikasjon av produktmål.', + 'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'Måleenheten som skal brukes ved spesifikasjon av produktets vekt.', + 'The webhook URL for this gateway.' => 'Webhook-URL for gatewayen.', + 'The weight of the cart to match this rule. A zero value disables the limit for each condition.' => 'Vekten på varene i handlekurven for å samsvare med regelen. Nullverdi deaktiverer grensen for hver tilstand.', + 'The {engine} is controlling taxes' => 'Avgifter kontrolleres av {engine}', + 'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => '“Fra”-navnet som skal brukes ved sending av e-poster med bestillingsstatuser. La stå tomt for å bruke avsendernavnet som er definert i Crafts generelle innstillinger.', + 'There are errors on the order' => 'Det er feil i ordren', + 'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'Det er kun {num} «{description}»-artikler igjen på lager.', 'There aren’t any product types to select yet.' => 'Det er ingen produkttyper å velge ennå.', - 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'There is no gateway or payment source available for use with this order.', - 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'There is no gateway selected that supports payment sources.', - 'There is no shipping method selected for this order.' => 'There is no shipping method selected for this order.', - 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.', - 'This action is not allowed for the current user.' => 'This action is not allowed for the current user.', - 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.', - 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'This coupon is limited to {limit} uses.', - 'This coupon requires an email address.' => 'This coupon requires an email address.', - 'This gateway does not support that functionality.' => 'This gateway does not support that functionality.', - 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.', - 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.', - 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.', - 'This month' => 'This month', - 'This order has unsaved changes.' => 'This order has unsaved changes.', - 'This week' => 'This week', - 'This year' => 'This year', - 'Times Used' => 'Times Used', - 'Title' => 'Title', - 'To' => 'To', - 'Today' => 'Today', - 'Top Customers by Average Order' => 'Top Customers by Average Order', - 'Top Customers by Total Revenue' => 'Top Customers by Total Revenue', - 'Top Customers' => 'Top Customers', - 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Top Product Types by Qty Sold', - 'Top Product Types by Revenue' => 'Top Product Types by Revenue', - 'Top Product Types' => 'Top Product Types', - 'Top Products by Qty Sold' => 'Top Products by Qty Sold', - 'Top Products by Revenue' => 'Top Products by Revenue', - 'Top Products' => 'Top Products', - 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Top Purchasables by Qty Sold', - 'Top Purchasables by Revenue' => 'Top Purchasables by Revenue', - 'Top Purchasables' => 'Top Purchasables', - 'Total Discount Use Limit' => 'Total Discount Use Limit', - 'Total Discount' => 'Total Discount', - 'Total Included Tax' => 'Total Included Tax', - 'Total Orders by Billing Country' => 'Total Orders by Billing Country', - 'Total Orders by Country' => 'Total Orders by Country', - 'Total Orders by Shipping Country' => 'Total Orders by Shipping Country', - 'Total Orders' => 'Total Orders', - 'Total Paid' => 'Total Paid', - 'Total Price' => 'Total Price', + 'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'Det er ingen portal eller betalingskilde tilgjengelig for denne ordren.', + 'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'Det er ikke valgt noen portal som støtter betalingskilder.', + 'There is no shipping method selected for this order.' => 'Det er ikke valgt noen leveringsmetode for denne ordren.', + 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'Denne URL-en laster handlekurven inn i brukerens økt, slik at den blir den aktive handlekurven.', + 'This action is not allowed for the current user.' => 'Denne handlingen er ikke tillatt for nåværende bruker.', + 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'Denne kupongen er for registrerte brukere og begrenset til {limit} bruk.', + 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'Denne kupongen er begrenset til {limit} bruk.', + 'This coupon requires an email address.' => 'En e-postadresse er nødvendig for å bruke kupongen.', + 'This gateway does not support that functionality.' => 'Denne portalen støtter ikke den funksjonaliteten.', + 'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'Dette bli overstyrt av konfigurasjonsinnstillingen {setting} i `config/{file}.php`.', + 'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'Dette er adressen hvor butikken din ligger. Det kan bli brukt av ulike programutvidelser for å bestemme ting som frakt og skatt. Den kan også brukes i PDF-kvitteringer.', + 'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'Dette er standard-PDF-en som lages nårman henter fram ordre-PDF-en.', + 'This month' => 'Denne måneden', + 'This order has unsaved changes.' => 'Ordren har endringer som ikke er lagret.', + 'This week' => 'Denne uken', + 'This year' => 'Dette året', + 'Times Used' => 'Tid brukt', + 'Title' => 'Tittel', + 'To' => 'Til', + 'Today' => 'I dag', + 'Top Customers by Average Order' => 'Topp kunder etter gjennomsnittssordre', + 'Top Customers by Total Revenue' => 'Topp kunder etter total inntekt', + 'Top Customers' => 'Topp kunder', + 'Top Product Types by Qty Sold' => 'Topp produkttyper etter antall solgt', + 'Top Product Types by Revenue' => 'Topp produkttyper etter inntekt', + 'Top Product Types' => 'Topp produkttyper', + 'Top Products by Qty Sold' => 'Topp produkter etter antall solgt', + 'Top Products by Revenue' => 'Topp produkttyper etter inntekt', + 'Top Products' => 'Topp produkter', + 'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Topp Kan kjøpes-artikler etter antall solgt', + 'Top Purchasables by Revenue' => 'Topp Kan kjøpes-artikler etter inntekt', + 'Top Purchasables' => 'De beste Kan kjøpes-artikler', + 'Total Discount Use Limit' => 'Grense på samlet rabattbruk', + 'Total Discount' => 'Total rabatt', + 'Total Included Tax' => 'Sum inkludert avgift', + 'Total Orders by Billing Country' => 'Totalt antall ordrer etter faktureringsland', + 'Total Orders by Country' => 'Totalt antall ordrer etter land', + 'Total Orders by Shipping Country' => 'Totalt antall ordrer etter fraktland', + 'Total Orders' => 'Totalt antall ordre', + 'Total Paid' => 'Total betalt', + 'Total Price' => 'Totalpris', 'Total Qty' => 'Totalt antall', - 'Total Revenue' => 'Total Revenue', - 'Total Shipping' => 'Total Shipping', - 'Total Tax' => 'Total Tax', - 'Total' => 'Total', - 'Transaction Hash' => 'Transaction Hash', - 'Transaction ID' => 'Transaction ID', - 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaction captured successfully: {message}', - 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaction refunded successfully: {message}', - 'Transactions' => 'Transactions', - 'Trial days credited' => 'Trial days credited', - 'Trial expiration' => 'Trial expiration', - 'Trial expiry date' => 'Trial expiry date', - 'Type not in allowed options.' => 'Type not in allowed options.', + 'Total Revenue' => 'Total inntekt', + 'Total Shipping' => 'Total frakt', + 'Total Tax' => 'Total avgift', + 'Total' => 'Sum', + 'Transaction Hash' => 'Transaksjons-Hash', + 'Transaction ID' => 'Transaksjons-ID', + 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Vellykket fanging av transaksjoner: {message}', + 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Vellykket refusjon av transaksjon: {message}', + 'Transactions' => 'Transaksjoner', + 'Trial days credited' => 'Prøvedager kreditert', + 'Trial expiration' => 'Utløpstid for prøveperiode', + 'Trial expiry date' => 'Utløpsdato for utprøving', + 'Type not in allowed options.' => 'Type ikke med blant tillatte alternativer.', 'Type' => 'Type', 'URI' => 'URI', - 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Unable to cancel subscription at this time.', + 'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Kan ikke avbryte abonnementet nå.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce order.' => 'Kunne ikke slette brukeren {user}: brukeren har en Craft Commerce-bestilling.', 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce subscription.' => 'Kunne ikke slette brukeren {user}: brukeren har et Craft Commerce-abonnement.', 'Unable to generate coupon codes: {message}' => 'Kan ikke generere kupongkoder: {message}', - 'Unable to make payment at this time.' => 'Unable to make payment at this time.', - 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Unable to modify subscription at this time.', - 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Unable to reactivate subscription at this time.', - 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.', - 'Unable to retrieve cart.' => 'Unable to retrieve cart.', - 'Unable to retrieve customer.' => 'Unable to retrieve customer.', - 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Unable to retrieve load cart URL', + 'Unable to make payment at this time.' => 'Kan ikke utføre betaling nå.', + 'Unable to modify subscription at this time.' => 'Kan ikke endre abonnementet nå.', + 'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Kan ikke reaktivere abonnementet nå.', + 'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Kan ikke hente salg eller Kan kjøpes-artikler.', + 'Unable to retrieve cart.' => 'Kan ikke hente handlekurv.', + 'Unable to retrieve customer.' => 'Kan ikke hente kunde.', + 'Unable to retrieve load cart URL' => 'Kan ikke hente URL for innlasting av handlekurv', 'Unable to retrieve payment source.' => 'Kunne ikke hente betalingskilde.', - 'Unable to set default shipping category.' => 'Unable to set default shipping category.', - 'Unable to set default tax category.' => 'Unable to set default tax category.', + 'Unable to set default shipping category.' => 'Kan ikke angi standard fraktkategori.', + 'Unable to set default tax category.' => 'Kan ikke angi standard avgiftskategori.', 'Unable to set primary payment source.' => 'Kunne ikke angi primær betalingskilde.', - 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.', - 'Unable to subscribe at this time.' => 'Unable to subscribe at this time.', - 'Unable to update cart.' => 'Unable to update cart.', + 'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Kan ikke starte abonnement. Kontroller dine betalingsdetaljer.', + 'Unable to subscribe at this time.' => 'Kan ikke abonnere nå.', + 'Unable to update cart.' => 'Kan ikke oppdatere handlekurv.', 'Unable to validate address.' => 'Kan ikke validere adresser.', - 'Unit Price' => 'Unit Price', + 'Unit Price' => 'Enhetspris', 'Unit price (minus discounts)' => 'Enhetspris (minus rabatter)', - 'Units' => 'Units', - 'Unlimited' => 'Unlimited', - 'Unpaid' => 'Unpaid', - 'Unsubscribe' => 'Unsubscribe', - 'Update Address' => 'Update Address', - 'Update Order Status' => 'Update Order Status', - 'Update Order Status…' => 'Update Order Status…', - 'Update order' => 'Update order', - 'Update subscription' => 'Update subscription', - 'Update' => 'Update', - 'Updated By' => 'Updated By', + 'Units' => 'Enheter', + 'Unlimited' => 'Ubegrenset', + 'Unpaid' => 'Ubetalt', + 'Unsubscribe' => 'Avslutte abonnement', + 'Update Address' => 'Oppdater adressen', + 'Update Order Status' => 'Oppdater bestillingsstatus', + 'Update Order Status…' => 'Oppdater ordrestatus ...', + 'Update order' => 'Oppdater ordre', + 'Update subscription' => 'Oppdater abonnement', + 'Update' => 'Oppdater', + 'Updated By' => 'Oppdatert av', 'Use as the primary billing address' => 'Bruk som den primære faktureringsadressen', 'Use as the primary shipping address' => 'Bruk som den primære leveringsadressen', - 'Used By Tax Rates' => 'Used By Tax Rates', - 'Used by Tax Rates' => 'Used by Tax Rates', - 'User Groups' => 'User Groups', + 'Used By Tax Rates' => 'Bruk av skattesatser', + 'Used by Tax Rates' => 'Brukt av skattesats', + 'User Groups' => 'Brukergrupper', 'User not found.' => 'Bruker ikke funnet.', - 'User' => 'User', + 'User' => 'Bruker', 'Uses' => 'Bruksområder', - 'Validating condition syntax' => 'Validating condition syntax', - 'Validating formula syntax' => 'Validating formula syntax', - 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Value of products before any discounts are applied.', - 'Value of products with applied discounts.' => 'Value of products with applied discounts.', - 'Variant Fields' => 'Variant Fields', + 'Validating condition syntax' => 'Validerer tilstandssyntaks', + 'Validating formula syntax' => 'Validerer formelsyntaks', + 'Value of products before any discounts are applied.' => 'Produktverdier før rabatter anvendes.', + 'Value of products with applied discounts.' => 'Produktverdier med rabatt.', + 'Variant Fields' => 'Variantfelt', 'Variant Has Unlimited Stock' => 'Varianten har ubegrenset lager', 'Variant Price' => 'Variantpris', 'Variant SKU' => 'Variant-SKU', 'Variant Search' => 'Variantsøk', 'Variant Stock' => 'Varantlager', - 'Variant Title Format' => 'Variant Title Format', - 'Variants' => 'Variants', - 'View address' => 'View address', - 'View customer' => 'View customer', - 'View order' => 'View order', - 'View product type - {productType}' => 'View product type - {productType}', - 'View user' => 'View user', - 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?', + 'Variant Title Format' => 'Tittelformat for varianter', + 'Variants' => 'Varianter', + 'View address' => 'Vis adresse', + 'View customer' => 'Vis kunder', + 'View order' => 'Vis ordre', + 'View product type - {productType}' => 'Vis produkttype – {productType}', + 'View user' => 'Vis bruker', + 'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Advarsel. Hvis du sletter valutaen, vil det stoppe alle betalinger og tilbakebetalinger i valutaen. Er du sikker på at du vil slette «{name}»?', 'Web' => 'Web', - 'Webhook URL' => 'Webhook URL', - 'Weight ({unit})' => 'Weight ({unit})', - 'Weight Rate' => 'Weight Rate', - 'Weight Unit' => 'Weight Unit', - 'Weight' => 'Weight', - 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'', - 'What product URIs should look like for the site.' => 'What product URIs should look like for the site.', - 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', - 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.', - 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.', - 'What the shipping cost is for each item.' => 'What the shipping cost is for each item.', - 'What the shipping cost is for the order.' => 'What the shipping cost is for the order.', - 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}', - 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'What this PDF will be called in the control panel.', - 'What this discount will be called in the control panel.' => 'What this discount will be called in the control panel.', - 'What this email will be called in the control panel.' => 'What this email will be called in the control panel.', - 'What this product type will be called in the control panel.' => 'What this product type will be called in the control panel.', - 'What this sale will be called in the control panel.' => 'What this sale will be called in the control panel.', - 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'What this shipping category will be called in the control panel.', - 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'What this shipping rule will be called in the control panel.', - 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'What this shipping zone will be called in the control panel.', - 'What this status will be called in the control panel.' => 'What this status will be called in the control panel.', - 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'What this subscription plan will be called in the control panel.', - 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'What this tax category will be called in the control panel.', - 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'What this tax zone will be called in the control panel.', + 'Webhook URL' => 'Webhook-URL', + 'Weight ({unit})' => 'Vekt ({unit})', + 'Weight Rate' => 'Vektpris', + 'Weight Unit' => 'Vektenhet', + 'Weight' => 'Vekt', + 'What is the name of the tax. For example, \'GST\' or \'VAT\'' => 'Hva er navnet på avgiften. For eksempel, "GST" eller "VAT"', + 'What product URIs should look like for the site.' => 'Hvordan produkt-URI-er skal se ut på dette nettstedet.', + 'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'Hvordan den automatisk genererte produkttittelen skal se ut. Du kan inkludere tags som gir egenskaper til de ulike produktene, slik som {ex1} eller {ex2}. Alle spesialfelt som brukes må settes til påkrevd.', + 'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'Hvordan den automatisk genererte varianttittelen skal se ut. Du kan inkludere tags som gir egenskaper til de ulike variantene, slik som {ex1} eller {ex2}. Alle spesialfelt som brukes må settes til påkrevd.', + 'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'Hvordan PDF-filnavnet til ordrene skal se ut (uten utvidelse). Du kan inkludere stikkord med utgående ordreegenskaper, slik som {ex1} eller {ex2}.', + 'What the shipping cost is for each item.' => 'Hva fraktkostnaden er for hver vare.', + 'What the shipping cost is for the order.' => 'Fraktkostnaden for ordren.', + 'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'Hvordan de unike, autogenererte SKU-ene skal se ut når et SKU-felt sendes inn uten en verdi. Du kan inkludere tags som gir egenskaper, slik som {ex1} eller {ex2}.', + 'What this PDF will be called in the control panel.' => 'Hva denne PDF-en skal hete i kontrollpanelet.', + 'What this discount will be called in the control panel.' => 'Hva denne rabatten skal hete i kontrollpanelet.', + 'What this email will be called in the control panel.' => 'Hva denne e-posten skal hete i kontrollpanelet.', + 'What this product type will be called in the control panel.' => 'Hva denne produkttypen skal hete i kontrollpanelet.', + 'What this sale will be called in the control panel.' => 'Hva dette salget skal hete i kontrollpanelet.', + 'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'Hva denne fraktkategorien skal hete i kontrollpanelet.', + 'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'Hva denne fraktregelen skal hete i kontrollpanelet.', + 'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'Hva denne fraktsonen skal hete i kontrollpanelet.', + 'What this status will be called in the control panel.' => 'Hva denne statusen skal hete i kontrollpanelet.', + 'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'Hva dette abonnementet skal hete i kontrollpanelet.', + 'What this tax category will be called in the control panel.' => 'Hva denne avgiftskategorien skal hete i kontrollpanelet.', + 'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'Hva denne skattesonen skal hete i kontrollpanelet.', 'When this discount is applied to an order, which line items should be discounted?' => 'Når denne rabatten blir brukt på en ordre, hvilke linjevarer skal få rabatt?', - 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.', - 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Which data to display in the name column in the results table.', - 'Which product types should this category be available to?' => 'Which product types should this category be available to?', - 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.', - 'Width ({unit})' => 'Width ({unit})', - 'Width' => 'Width', - 'Wrong product type specified' => 'Wrong product type specified', - 'YYYY' => 'YYYY', - 'Yes' => 'Yes', - 'You are not allowed to add a line item.' => 'You are not allowed to add a line item.', - 'You can not delete that currency.' => 'You can not delete that currency.', - 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'You currently have no emails configured to select for this status.', - 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”', - 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.', + 'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Om dette salget skal være tilgjengelig for bruk, uansett andre forhold.', + 'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Hvilken data som skal vises i kolonnen med navn i resultattabellen.', + 'Which product types should this category be available to?' => 'Hvilke produkttyper skal denne kategorien være tilgjengelig for?', + 'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Hvilken mal som skal lastes når en forespørsel sendes for et produkts URL.', + 'Width ({unit})' => 'Bredde ({unit})', + 'Width' => 'Bredde', + 'Wrong product type specified' => 'Feil produkttype spesifisert', + 'YYYY' => 'ÅÅÅÅ', + 'Yes' => 'Ja', + 'You are not allowed to add a line item.' => 'Du har ikke tillatelse til å legge til en linjevare.', + 'You can not delete that currency.' => 'Du kan ikke slette denne valutaen.', + 'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'Du har ikke en e-post du kan velge for denne statusen.', + 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'Du har valgt et alternativ som vil bli fjernet i neste versjon av Craft Commerce. Bruk valget «Rabatt per enhet» for å gi et prosentvis avslag på hele ordren, eller endre valget ditt til «Verdi»', + 'You must set up at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'Du må sette opp minst en portal som støtter abonnementer først.', 'You must be signed in to create a payment source.' => 'Du må være innlogget for å opprette en betalingskilde.', 'You must be signed in to set a primary payment source.' => 'Du må være innlogget for å angi en primær betalingskilde.', - 'You must make a payment to complete the order.' => 'You must make a payment to complete the order.', - 'Your order is empty' => 'Your order is empty', - 'ZIP file' => 'ZIP file', - 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.', - 'Zip Code' => 'Zip Code', - 'average order total' => 'average order total', - 'billing address' => 'billing address', - 'donation' => 'donation', - 'donations' => 'donations', + 'You must make a payment to complete the order.' => 'Du må betale for å fullføre ordren.', + 'Your order is empty' => 'Ordren er tom', + 'ZIP file' => 'ZIP-fil', + 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Null – minimumspris er null hvis rabattene er større enn ordreverdien.', + 'Zip Code' => 'Postnummer', + 'average order total' => 'gjennomsnittlig ordrebeløp', + 'billing address' => 'faktureringsadresse', + 'donation' => 'donasjon', + 'donations' => 'donasjoner', 'info' => 'info', - 'new customers' => 'new customers', - 'order' => 'order', - 'orders' => 'orders', - 'product variant' => 'product variant', - 'product variants' => 'product variants', - 'product' => 'product', - 'products' => 'products', - 'repeat customers' => 'repeat customers', - 'shipping address' => 'shipping address', - 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.', - 'subscription' => 'subscription', - 'subscriptions' => 'subscriptions', - 'to' => 'to', - '{amount} included' => '{amount} included', - '{description} is no longer available.' => '{description} is no longer available.', - '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} only has {stock} in stock.', - '{name} (Primary)' => '{name} (Primary)', + 'new customers' => 'nye kunder', + 'order' => 'ordre', + 'orders' => 'ordre', + 'product variant' => 'produktvariant', + 'product variants' => 'produktvarianter', + 'product' => 'produkt', + 'products' => 'produkter', + 'repeat customers' => 'tilbakevendende kunder', + 'shipping address' => 'fraktadresse', + 'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'Både shippingSameAsBilling og billingSameAsShipping kan ikke settes.', + 'subscription' => 'abonnement', + 'subscriptions' => 'abonnementer', + 'to' => 'til', + '{amount} included' => '{amount} inkludert', + '{description} is no longer available.' => '{description} er ikke tilgjengelig lenger.', + '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} har bare {stock} på lager.', + '{name} (Primary)' => '{name} (Primære)', '{name} upgrade incomplete.' => '{name}-oppgradering ufullstendig.', '{num, plural, =1{Order} other{Orders}} updated.' => '{num, plural, one {}=1{ordre} other{ordrer}} oppdatert.', - '{number} more…' => '{number} more…', + '{number} more…' => '{number} mer…', '{pct} off the discounted item price' => '{pct} avslag på rabattert pris', '{pct} off the original item price' => '{pct} avslag på opprinnelig pris', '{pct} off total discounted price (deprecated)' => '{pct} avslag på samlet rabattert pris (utfasing)', '{pct} off total discounted price and shipping total (deprecated)' => '{pct} rabatt på total rabattert pris og frakttotal (utfasing)', '{pct} off total original price (deprecated)' => '{pct} avslag på samlet opprinnelig pris (utfasing)', '{pct} off total original price and shipping total (deprecated)' => '{pct} rabatt på total opprinnelig pris og frakttotal (utfasing)', - '{total} in total revenue' => '{total} in total revenue', - '{total} orders' => '{total} orders', - '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} uses across {emails} email addresses', + '{total} in total revenue' => '{total} i total inntekt', + '{total} orders' => '{total} ordrer', + '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} antall bruk for {emails} e-postadresser', '{uses} uses across {users} users' => '{uses} antall bruk for {users} brukere', - '“{description}” is currently out of stock.' => '“{description}” is currently out of stock.', - '“{key}” has invalid JSON' => '“{key}” has invalid JSON', + '“{description}” is currently out of stock.' => 'Det er for øyeblikket tomt på lageret for «{description}».', + '“{key}” has invalid JSON' => '«{key}» har ugyldig JSON', ];