Removing a mounted directory is confusing

[CarlAmbroselli]

There are two options for "removing" a mount from an app:

I only wanted to remove the mount, not delete the content. So I chose the second options ("Delete"). However, this actually wipes the files from disk.

If I instead go with the first option, I see this popup:

So, I untick the box, because I do not want to wipe the content of the directory on disk, just "detach" it from my app.

But even when continuing with the unticked box, the next popup looks like this:

I think it would be nice if coolify could more clearly distinguish when something gets just "ejected" from the container, vs. actually wiped from the underlying storage.