diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index cb147b81331..84429a49c97 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -43,9 +43,9 @@ dependencies = [
   "pytest-xdist==3.6.1",
   "pyyaml==6.0.2",
   "requests==2.32.3",
-  "ruff==0.6.5",
+  "ruff==0.6.8",
   "sh==2.0.7; sys_platform!='win23'",
-  "tox==4.19",
+  "tox==4.20",
   "tox-uv>=1.11.2",
 ]
 urls = { Repository = "https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django" }
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
deleted file mode 100644
index e69de29bb2d..00000000000