diff --git a/haute-ecole-de-gestion-de-geneve-iso-690.csl b/haute-ecole-de-gestion-de-geneve-iso-690.csl
index 366872c5db..12090fa20d 100644
--- a/haute-ecole-de-gestion-de-geneve-iso-690.csl
+++ b/haute-ecole-de-gestion-de-geneve-iso-690.csl
@@ -17,7 +17,7 @@
     </contributor>
     <category citation-format="author-date"/>
     <category field="generic-base"/>
-    <updated>2023-09-17T00:00:02+00:00</updated>
+    <updated>2023-10-24T10:00:00+00:00</updated>
     <rights license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>
   </info>
   <locale xml:lang="fr-FR">
@@ -42,6 +42,28 @@
       <term name="special-section">publié le</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="fr-CA">
+    <terms>
+      <term name="no date">[sans date]</term>
+      <term name="online">en&#160;ligne</term>
+      <term name="retrieved">disponible</term>
+      <term name="issue" form="short">
+        <single>no</single>
+        <multiple>nos</multiple>
+      </term>
+      <term name="page" form="short">
+        <single>p.</single>
+        <multiple>pp.</multiple>
+      </term>
+      <term name="number-of-pages" form="short">
+        <single>p.</single>
+        <multiple>pp.</multiple>
+      </term>
+      <!-- the 2 following terms, never used in any citation style published on https://zotero.org/styles, are hijacked to distinguish the diffrents dates (submitted, issued) of a patent -->
+      <term name="special-issue">déposé le</term>
+      <term name="special-section">publié le</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <locale xml:lang="en-US">
     <terms>
       <term name="issue">no.</term>
@@ -50,6 +72,14 @@
       <term name="special-section">published on</term>
     </terms>
   </locale>
+  <locale xml:lang="en-UK">
+    <terms>
+      <term name="issue">no.</term>
+      <!-- the 2 following terms, never used in any citation style published on https://zotero.org/styles, are hijacked to distinguish the diffrents dates (submitted, issued) of a patent -->
+      <term name="special-issue">submitted on</term>
+      <term name="special-section">published on</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <macro name="editor">
     <names variable="editor">
       <name and="text" name-as-sort-order="all" sort-separator=", " delimiter=", " delimiter-precedes-last="never">
@@ -115,13 +145,28 @@
   </macro>
   <macro name="year-date">
     <choose>
-      <if variable="issued">
-        <date variable="issued">
-          <date-part name="year" form="long"/>
-        </date>
+      <if is-uncertain-date="issued">
+        <group prefix="[" suffix="]">
+          <choose>
+            <if variable="issued">
+              <date variable="issued">
+                <date-part name="year" form="long" suffix="?"/>
+              </date>
+            </if>
+            <else>
+              <text term="no date"/>
+            </else>
+          </choose>
+        </group>
       </if>
       <else>
-        <text term="no date"/>
+        <choose>
+          <if variable="issued">
+            <date variable="issued">
+              <date-part name="year" form="long"/>
+            </date>
+          </if>
+        </choose>
       </else>
     </choose>
   </macro>
@@ -139,7 +184,8 @@
         </choose>
       </if>
       <else-if type="software">
-        <text variable="title" font-style="italic" suffix=" [logiciel]"/>
+        <text variable="title" font-style="italic"/>
+        <text term="software" prefix=" [" suffix="]"/>
       </else-if>
       <else-if type="paper-conference chapter article-journal article-magazine article-newspaper entry entry-dictionary entry-encyclopedia post-weblog post webpage broadcast" match="any">
         <choose>
@@ -185,7 +231,7 @@
       </else-if>
       <else-if type="report">
         <choose>
-          <if variable="author editor translator" match="any">
+          <if variable="author editor translator director" match="any">
             <text variable="title" font-style="italic"/>
           </if>
           <else>
@@ -197,7 +243,7 @@
       </else-if>
       <else-if type="patent">
         <choose>
-          <if variable="author editor translator" match="any">
+          <if variable="author editor translator director" match="any">
             <text variable="title" font-style="italic"/>
           </if>
           <else>
@@ -284,6 +330,22 @@
           <date-part name="year"/>
         </date>
       </if>
+    </choose>
+    <choose>
+      <if is-uncertain-date="issued">
+        <group prefix="[" suffix="]">
+          <choose>
+            <if variable="issued">
+              <date variable="issued">
+                <date-part name="year" form="long" suffix="?"/>
+              </date>
+            </if>
+            <else>
+              <text term="no date"/>
+            </else>
+          </choose>
+        </group>
+      </if>
       <else>
         <choose>
           <if variable="issued">
@@ -322,7 +384,7 @@
       <choose>
         <if variable="volume">
           <group delimiter="&#160;">
-            <text term="issue"/>
+            <text term="issue" form="short"/>
             <text variable="issue"/>
           </group>
           <group delimiter="&#160;">
@@ -332,7 +394,7 @@
         </if>
         <else-if variable="issue">
           <group delimiter="&#160;">
-            <text term="issue" text-case="capitalize-first"/>
+            <text term="issue" form="short" text-case="capitalize-first"/>
             <text variable="issue"/>
           </group>
           <group delimiter="&#160;">
@@ -421,7 +483,7 @@
         <if type="book map" match="any">
           <text macro="responsability" suffix=". "/>
           <choose>
-            <if variable="author editor translator" match="any">
+            <if variable="author editor translator director" match="any">
               <text macro="title" suffix=". "/>
             </if>
           </choose>
@@ -435,7 +497,7 @@
         <else-if type="article-journal article-magazine" match="any">
           <text macro="responsability" suffix=". "/>
           <choose>
-            <if variable="author editor translator" match="any">
+            <if variable="author editor translator director" match="any">
               <text macro="title" suffix=". "/>
             </if>
           </choose>
@@ -448,7 +510,7 @@
         <else-if type="article-newspaper">
           <text macro="responsability" suffix=". "/>
           <choose>
-            <if variable="author editor translator" match="any">
+            <if variable="author editor translator director" match="any">
               <text macro="title" suffix=". "/>
             </if>
           </choose>
@@ -462,7 +524,7 @@
         <else-if type="chapter entry entry-dictionary entry-encyclopedia" match="any">
           <text macro="responsability" suffix=". "/>
           <choose>
-            <if variable="author editor translator" match="any">
+            <if variable="author editor translator director" match="any">
               <text macro="title" suffix=". "/>
             </if>
           </choose>
@@ -477,7 +539,7 @@
         <else-if type="speech">
           <text macro="responsability" suffix=". "/>
           <choose>
-            <if variable="author editor translator" match="any">
+            <if variable="author editor translator director" match="any">
               <text macro="title" suffix=". "/>
             </if>
           </choose>
@@ -491,7 +553,7 @@
         <else-if type="paper-conference">
           <text macro="responsability" suffix=". "/>
           <choose>
-            <if variable="author editor translator" match="any">
+            <if variable="author editor translator director" match="any">
               <text macro="title" suffix=". "/>
             </if>
           </choose>
@@ -508,7 +570,7 @@
         <else-if type="thesis">
           <text macro="responsability" suffix=". "/>
           <choose>
-            <if variable="author editor translator" match="any">
+            <if variable="author editor translator director" match="any">
               <text macro="title" suffix=". "/>
             </if>
           </choose>
@@ -521,7 +583,7 @@
         <else-if type="post-weblog post webpage" match="any">
           <text macro="responsability" suffix=". "/>
           <choose>
-            <if variable="author editor translator" match="any">
+            <if variable="author editor translator director" match="any">
               <text macro="title" suffix=". "/>
             </if>
           </choose>
@@ -548,7 +610,7 @@
         <else-if type="report">
           <text macro="responsability" suffix=". "/>
           <choose>
-            <if variable="author editor translator" match="any">
+            <if variable="author editor translator director" match="any">
               <text macro="title" suffix=". "/>
             </if>
           </choose>
@@ -562,7 +624,7 @@
         <else-if type="manuscript">
           <text macro="responsability" suffix=". "/>
           <choose>
-            <if variable="author editor translator" match="any">
+            <if variable="author editor translator director" match="any">
               <text macro="title" suffix=". "/>
             </if>
           </choose>
@@ -576,20 +638,21 @@
         <else-if type="patent">
           <text macro="responsability" suffix=". "/>
           <choose>
-            <if variable="author editor translator" match="any">
+            <if variable="author editor translator director" match="any">
               <text macro="title" suffix=". "/>
             </if>
           </choose>
           <text macro="date" suffix=". "/>
           <text macro="publisher-group" suffix=". "/>
           <text macro="collection" suffix=". "/>
-          <text macro="url"/>
+          <text macro="url" suffix=". "/>
+          <text macro="accessed" suffix=". "/>
           <text macro="number" suffix=". "/>
         </else-if>
         <else-if type="software">
           <text macro="responsability" suffix=". "/>
           <choose>
-            <if variable="author editor translator" match="any">
+            <if variable="author editor translator director" match="any">
               <text macro="title" suffix=". "/>
             </if>
           </choose>
@@ -604,7 +667,7 @@
         <else>
           <text macro="responsability" suffix=". "/>
           <choose>
-            <if variable="author editor translator" match="any">
+            <if variable="author editor translator director" match="any">
               <text macro="title" suffix=". "/>
             </if>
           </choose>
diff --git a/iso690-author-date-en.csl b/iso690-author-date-en.csl
index bb4fed3090..493c846c30 100644
--- a/iso690-author-date-en.csl
+++ b/iso690-author-date-en.csl
@@ -20,8 +20,8 @@
     </author>
     <category citation-format="author-date"/>
     <category field="generic-base"/>
-    <summary>Style based on ISO 690:2010(E), v1.1</summary>
-    <updated>2022-03-21T10:00:00+00:00</updated>
+    <summary>Style based on ISO 690:2021(E)</summary>
+    <updated>2023-10-20T12:00:00+00:00</updated>
     <rights license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>
   </info>
   <locale>
@@ -43,6 +43,15 @@
       <label prefix=" (" form="short" suffix=".)"/>
     </names>
   </macro>
+  <macro name="director">
+    <names variable="director">
+      <name and="text" name-as-sort-order="all" sort-separator=", " delimiter=", " delimiter-precedes-last="never">
+        <name-part name="family" text-case="uppercase"/>
+        <name-part name="given"/>
+      </name>
+      <label prefix=" (" form="short" suffix=".)"/>
+    </names>
+  </macro>
   <macro name="translator">
     <names variable="translator">
       <name and="text" name-as-sort-order="all" sort-separator=", " delimiter=", " delimiter-precedes-last="never">
@@ -60,18 +69,19 @@
       </name>
       <substitute>
         <text macro="editor"/>
+        <text macro="director"/>
         <text macro="translator"/>
         <text macro="title"/>
       </substitute>
     </names>
     <choose>
-      <if variable="author editor translator" match="any">
+      <if variable="author editor translator director" match="any">
         <text macro="year-date" prefix=", "/>
       </if>
     </choose>
   </macro>
   <macro name="author-citation">
-    <names variable="author">
+    <names variable="author director">
       <name form="short"/>
       <substitute>
         <names variable="editor"/>
@@ -90,15 +100,22 @@
   </macro>
   <macro name="container-responsability">
     <choose>
-      <if variable="container-author">
-        <text macro="container-author"/>
+      <if variable="container-author editor translator director" match="any">
+        <choose>
+          <if variable="container-author">
+            <text macro="container-author"/>
+          </if>
+          <else-if variable="editor">
+            <text macro="editor"/>
+          </else-if>
+          <else-if variable="director">
+            <text macro="director"/>
+          </else-if>
+          <else>
+            <text macro="translator"/>
+          </else>
+        </choose>
       </if>
-      <else-if variable="editor">
-        <text macro="editor"/>
-      </else-if>
-      <else>
-        <text macro="translator"/>
-      </else>
     </choose>
   </macro>
   <macro name="year-date">
@@ -115,10 +132,10 @@
   </macro>
   <macro name="title">
     <choose>
-      <if type="book thesis map motion_picture song manuscript" match="any">
+      <if type="book thesis map motion_picture song manuscript speech" match="any">
         <choose>
-          <if variable="author editor translator" match="any">
-            <text variable="title" font-style="italic" suffix=". "/>
+          <if variable="author editor translator director" match="any">
+            <text variable="title" font-style="italic"/>
           </if>
           <else>
             <text variable="title" font-style="italic" suffix=", "/>
@@ -126,9 +143,13 @@
           </else>
         </choose>
       </if>
+      <else-if type="software">
+        <text variable="title" font-style="italic"/>
+        <text term="software" prefix=" [" suffix="]"/>
+      </else-if>
       <else-if type="paper-conference speech chapter article-journal article-magazine article-newspaper entry entry-dictionary entry-encyclopedia post-weblog post webpage broadcast" match="any">
         <choose>
-          <if variable="author editor translator" match="any">
+          <if variable="author editor translator director" match="any">
             <text variable="title" suffix=". "/>
           </if>
           <else>
@@ -142,7 +163,7 @@
           </if>
         </choose>
         <choose>
-          <if variable="container-author editor translator" match="any">
+          <if variable="container-author editor translator director" match="any">
             <text macro="container-responsability"/>
             <choose>
               <if variable="container-title event" match="any">
@@ -153,7 +174,14 @@
         </choose>
         <choose>
           <if variable="container-title">
-            <text variable="container-title" font-style="italic" suffix="."/>
+            <choose>
+              <if variable="URL">
+                <text variable="container-title" font-style="italic"/>
+              </if>
+              <else>
+                <text variable="container-title" font-style="italic" suffix="."/>
+              </else>
+            </choose>
           </if>
           <else>
             <text variable="event" font-style="italic" suffix="."/>
@@ -162,7 +190,7 @@
       </else-if>
       <else-if type="report">
         <choose>
-          <if variable="author editor translator" match="any">
+          <if variable="author editor translator director" match="any">
             <text variable="number" suffix=": "/>
             <text variable="title" font-style="italic"/>
           </if>
@@ -175,8 +203,8 @@
       </else-if>
       <else-if type="patent">
         <choose>
-          <if variable="author editor translator" match="any">
-            <text variable="title" suffix="."/>
+          <if variable="author editor translator director" match="any">
+            <text variable="title" font-style="italic" suffix=". "/>
           </if>
           <else>
             <text variable="title" suffix=", "/>
@@ -186,7 +214,7 @@
       </else-if>
       <else>
         <choose>
-          <if variable="author editor translator" match="any">
+          <if variable="author editor translator director" match="any">
             <text variable="title" font-style="italic" suffix="."/>
           </if>
           <else>
@@ -198,11 +226,12 @@
     </choose>
     <choose>
       <if variable="URL">
-        <text term="online" text-case="capitalize-first" prefix=" "/>
+        <text term="online" text-case="capitalize-first" prefix=". "/>
       </if>
     </choose>
   </macro>
   <macro name="number">
+    <text variable="authority" suffix=" "/>
     <text variable="number"/>
   </macro>
   <macro name="medium">
@@ -227,13 +256,30 @@
   </macro>
   <macro name="date">
     <choose>
-      <if variable="issued">
-        <date variable="issued">
-          <date-part name="day" suffix=" "/>
-          <date-part name="month" suffix=" "/>
+      <if type="patent">
+        <date variable="submitted" prefix="Patent submitted on ">
+          <date-part name="day" suffix="&#160;"/>
+          <date-part name="month" suffix="&#160;"/>
+          <date-part name="year"/>
+        </date>
+        <text term="and" prefix=" " suffix=" "/>
+        <date variable="issued" prefix="published on ">
+          <date-part name="day" suffix="&#160;"/>
+          <date-part name="month" suffix="&#160;"/>
           <date-part name="year"/>
         </date>
       </if>
+      <else>
+        <choose>
+          <if variable="issued">
+            <date variable="issued">
+              <date-part name="day" suffix=" "/>
+              <date-part name="month" suffix=" "/>
+              <date-part name="year"/>
+            </date>
+          </if>
+        </choose>
+      </else>
     </choose>
   </macro>
   <macro name="edition">
@@ -364,40 +410,40 @@
           <group display="block">
             <text macro="responsability" suffix=". "/>
             <choose>
-              <if variable="author editor translator" match="any">
+              <if variable="author editor translator director" match="any">
                 <text macro="title" suffix=". "/>
               </if>
             </choose>
             <text macro="genre" suffix=". "/>
             <text macro="edition" suffix=". "/>
             <text macro="publisher-group" suffix=". "/>
-            <text macro="accessed" suffix=". "/>
             <text macro="collection" suffix=". "/>
             <text macro="isbn" suffix=". "/>
             <text macro="url"/>
+            <text macro="accessed" suffix=". "/>
           </group>
         </if>
         <else-if type="article-journal article-magazine" match="any">
           <group display="block">
             <text macro="responsability" suffix=". "/>
             <choose>
-              <if variable="author editor translator" match="any">
+              <if variable="author editor translator director" match="any">
                 <text macro="title" suffix=". "/>
               </if>
             </choose>
             <text macro="edition" suffix=". "/>
             <text macro="date" suffix=". "/>
             <text macro="issue" suffix=". "/>
-            <text macro="accessed" suffix=". "/>
             <text macro="doi" suffix=". "/>
             <text macro="url"/>
+            <text macro="accessed" suffix=". "/>
           </group>
         </else-if>
         <else-if type="article-newspaper">
           <group display="block">
             <text macro="responsability" suffix=". "/>
             <choose>
-              <if variable="author editor translator" match="any">
+              <if variable="author editor translator director" match="any">
                 <text macro="title" suffix=". "/>
               </if>
             </choose>
@@ -405,15 +451,15 @@
             <text macro="publisher-group" suffix=", "/>
             <text macro="date" suffix=". "/>
             <text macro="page" suffix=". "/>
-            <text macro="accessed" suffix=". "/>
             <text macro="url"/>
+            <text macro="accessed" suffix=". "/>
           </group>
         </else-if>
         <else-if type="chapter entry entry-dictionary entry-encyclopedia" match="any">
           <group display="block">
             <text macro="responsability" suffix=". "/>
             <choose>
-              <if variable="author editor translator" match="any">
+              <if variable="author editor translator director" match="any">
                 <text macro="title" suffix=". "/>
               </if>
             </choose>
@@ -421,32 +467,32 @@
             <text macro="publisher-group" suffix=". "/>
             <text macro="page" suffix=". "/>
             <text macro="collection" suffix=". "/>
-            <text macro="accessed" suffix=". "/>
             <text macro="isbn" suffix=". "/>
             <text macro="url"/>
+            <text macro="accessed" suffix=". "/>
           </group>
         </else-if>
         <else-if type="speech">
           <group display="block">
             <text macro="responsability" suffix=". "/>
             <choose>
-              <if variable="author editor translator" match="any">
+              <if variable="author editor translator director" match="any">
                 <text macro="title" suffix=". "/>
               </if>
             </choose>
             <text macro="genre" suffix=". "/>
             <text macro="publisher-group" suffix=". "/>
             <text macro="date" suffix=". "/>
-            <text macro="accessed" suffix=". "/>
             <text macro="page" suffix=". "/>
             <text macro="url"/>
+            <text macro="accessed" suffix=". "/>
           </group>
         </else-if>
         <else-if type="paper-conference">
           <group display="block">
             <text macro="responsability" suffix=". "/>
             <choose>
-              <if variable="author editor translator" match="any">
+              <if variable="author editor translator director" match="any">
                 <text macro="title" suffix=". "/>
               </if>
             </choose>
@@ -454,110 +500,124 @@
             <text macro="publisher-group" suffix=". "/>
             <text macro="date" suffix=". "/>
             <text macro="page" suffix=". "/>
-            <text macro="accessed" suffix=". "/>
             <text macro="collection" suffix=". "/>
             <text macro="isbn" suffix=". "/>
             <text macro="doi" suffix=". "/>
             <text macro="url"/>
+            <text macro="accessed" suffix=". "/>
           </group>
         </else-if>
         <else-if type="thesis">
           <group display="block">
             <text macro="responsability" suffix=". "/>
             <choose>
-              <if variable="author editor translator" match="any">
+              <if variable="author editor translator director" match="any">
                 <text macro="title" suffix=". "/>
               </if>
             </choose>
             <text macro="genre" suffix=". "/>
             <text macro="publisher-group" suffix=". "/>
-            <text macro="accessed" suffix=". "/>
             <text macro="url"/>
+            <text macro="accessed" suffix=". "/>
           </group>
         </else-if>
         <else-if type="post-weblog post webpage" match="any">
           <group display="block">
             <text macro="responsability" suffix=". "/>
             <choose>
-              <if variable="author editor translator" match="any">
+              <if variable="author editor translator director" match="any">
                 <text macro="title" suffix=". "/>
               </if>
             </choose>
             <text macro="date" suffix=". "/>
-            <text macro="accessed" suffix=". "/>
             <text macro="url"/>
+            <text macro="accessed" suffix=". "/>
           </group>
         </else-if>
         <else-if type="broadcast motion_picture song" match="any">
           <group display="block">
             <text macro="responsability" suffix=". "/>
             <choose>
-              <if variable="author editor translator" match="any">
+              <if variable="author editor translator director" match="any">
                 <text macro="title" suffix=". "/>
               </if>
             </choose>
             <text macro="medium" suffix=". "/>
             <text macro="publisher-group" suffix=", "/>
             <text macro="date" suffix=". "/>
-            <text macro="accessed" suffix=". "/>
             <text macro="collection" suffix=". "/>
             <text macro="isbn" suffix=". "/>
             <text macro="url"/>
+            <text macro="accessed" suffix=". "/>
           </group>
         </else-if>
         <else-if type="report">
           <group display="block">
             <text macro="responsability" suffix=". "/>
             <choose>
-              <if variable="author editor translator" match="any">
+              <if variable="author editor translator director" match="any">
                 <text macro="title" suffix=". "/>
               </if>
             </choose>
             <text macro="genre" suffix=". "/>
             <text macro="edition" suffix=". "/>
             <text macro="publisher-group" suffix=". "/>
-            <text macro="accessed" suffix=". "/>
             <text macro="collection" suffix=". "/>
             <text macro="url"/>
+            <text macro="accessed" suffix=". "/>
           </group>
         </else-if>
         <else-if type="manuscript">
           <group display="block">
             <text macro="responsability" suffix=". "/>
             <choose>
-              <if variable="author editor translator" match="any">
+              <if variable="author editor translator director" match="any">
                 <text macro="title" suffix=". "/>
               </if>
             </choose>
             <text macro="genre" suffix=". "/>
             <text macro="edition" suffix=". "/>
             <text macro="publisher-group" suffix=". "/>
-            <text macro="accessed" suffix=". "/>
             <text macro="collection" suffix=". "/>
             <text macro="url"/>
+            <text macro="accessed" suffix=". "/>
           </group>
         </else-if>
         <else-if type="patent">
           <group display="block">
             <text macro="responsability" suffix=". "/>
             <choose>
-              <if variable="author editor translator" match="any">
+              <if variable="author editor translator director" match="any">
                 <text macro="title" suffix=". "/>
               </if>
             </choose>
-            <text macro="number" suffix=". "/>
             <text macro="date" suffix=". "/>
             <text macro="publisher-group" suffix=". "/>
-            <text macro="accessed" suffix=". "/>
             <text macro="collection" suffix=". "/>
-            <text macro="url"/>
+            <text macro="url" suffix=". "/>
+            <text macro="accessed" suffix=". "/>
+            <text macro="number" suffix=". "/>
           </group>
         </else-if>
+        <else-if type="software">
+          <text macro="responsability" suffix=". "/>
+          <choose>
+            <if variable="author editor translator director" match="any">
+              <text macro="title" suffix=". "/>
+            </if>
+          </choose>
+          <text variable="version" prefix="Version " suffix=". "/>
+          <text macro="date" suffix=". "/>
+          <text macro="publisher-group" suffix=". "/>
+          <text macro="doi" suffix=". "/>
+          <text macro="url" suffix=". "/>
+          <text macro="accessed" suffix=". "/>
+        </else-if>
         <else>
           <group display="block">
             <text macro="responsability" suffix=". "/>
             <choose>
-              <if variable="author editor translator" match="any">
+              <if variable="author editor translator director" match="any">
                 <text macro="title" suffix=". "/>
               </if>
             </choose>
@@ -567,21 +627,21 @@
             <text macro="edition" suffix=". "/>
             <text macro="publisher-group" suffix=". "/>
             <text macro="number" suffix=". "/>
-            <text macro="accessed" suffix=". "/>
             <text macro="collection" suffix=". "/>
             <text macro="page" suffix=". "/>
             <text macro="isbn" suffix=". "/>
             <text macro="url"/>
+            <text macro="accessed" suffix=". "/>
           </group>
         </else>
       </choose>
-      <group display="right-inline">
+      <group display="block">
         <text macro="archive"/>
       </group>
-      <group display="right-inline">
+      <group display="block">
         <text macro="abstract"/>
       </group>
-      <group display="right-inline">
+      <group display="block">
         <text macro="note"/>
       </group>
     </layout>
diff --git a/iso690-author-date-fr.csl b/iso690-author-date-fr.csl
index 13ad58e145..d1a9146c9b 100644
--- a/iso690-author-date-fr.csl
+++ b/iso690-author-date-fr.csl
@@ -23,8 +23,8 @@
     </contributor>
     <category citation-format="author-date"/>
     <category field="generic-base"/>
-    <summary>Style based on ISO 690:2010(F), V1.1</summary>
-    <updated>2022-03-21T10:00:00+00:00</updated>
+    <summary>Style based on ISO 690:2020(F)</summary>
+    <updated>2023-10-20T12:00:00+00:00</updated>
     <rights license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>
   </info>
   <locale>
@@ -48,6 +48,15 @@
       <label prefix=" (" form="short" suffix=".)"/>
     </names>
   </macro>
+  <macro name="director">
+    <names variable="director">
+      <name and="text" name-as-sort-order="all" sort-separator=", " delimiter=", " delimiter-precedes-last="never">
+        <name-part name="family" text-case="uppercase"/>
+        <name-part name="given"/>
+      </name>
+      <label prefix=" (" form="short" suffix=".)"/>
+    </names>
+  </macro>
   <macro name="translator">
     <names variable="translator">
       <name and="text" name-as-sort-order="all" sort-separator=", " delimiter=", " delimiter-precedes-last="never">
@@ -77,18 +86,19 @@
       </name>
       <substitute>
         <text macro="editor"/>
+        <text macro="director"/>
         <text macro="translator"/>
         <text macro="title"/>
       </substitute>
     </names>
     <choose>
-      <if variable="author editor translator" match="any">
+      <if variable="author editor translator director" match="any">
         <text macro="year-date" prefix=", "/>
       </if>
     </choose>
   </macro>
   <macro name="author-citation">
-    <names variable="author">
+    <names variable="author director">
       <name form="short"/>
       <substitute>
         <names variable="editor"/>
@@ -107,7 +117,7 @@
   </macro>
   <macro name="container-responsability">
     <choose>
-      <if variable="container-author editor translator" match="any">
+      <if variable="container-author editor translator director" match="any">
         <choose>
           <if variable="container-author">
             <text macro="container-author"/>
@@ -115,6 +125,9 @@
           <else-if variable="editor">
             <text macro="editor"/>
           </else-if>
+          <else-if variable="director">
+            <text macro="director"/>
+          </else-if>
           <else>
             <text macro="translator"/>
           </else>
@@ -124,10 +137,10 @@
   </macro>
   <macro name="title">
     <choose>
-      <if type="book thesis map motion_picture song manuscript" match="any">
+      <if type="book thesis map motion_picture song manuscript speech" match="any">
         <choose>
-          <if variable="author editor translator" match="any">
-            <text variable="title" font-style="italic" suffix=". "/>
+          <if variable="author editor translator director" match="any">
+            <text variable="title" font-style="italic"/>
           </if>
           <else>
             <text variable="title" font-style="italic" suffix=", "/>
@@ -135,9 +148,13 @@
           </else>
         </choose>
       </if>
+      <else-if type="software">
+        <text variable="title" font-style="italic"/>
+        <text term="software" prefix=" [" suffix="]"/>
+      </else-if>
       <else-if type="paper-conference speech chapter article-journal article-magazine article-newspaper entry entry-dictionary entry-encyclopedia post-weblog post webpage broadcast" match="any">
         <choose>
-          <if variable="author editor translator" match="any">
+          <if variable="author editor translator director" match="any">
             <text variable="title" suffix=". "/>
           </if>
           <else>
@@ -151,7 +168,7 @@
           </if>
         </choose>
         <choose>
-          <if variable="container-author editor translator" match="any">
+          <if variable="container-author editor translator director" match="any">
             <text macro="container-responsability"/>
             <choose>
               <if variable="container-title event" match="any">
@@ -162,7 +179,14 @@
         </choose>
         <choose>
           <if variable="container-title">
-            <text variable="container-title" font-style="italic" suffix="."/>
+            <choose>
+              <if variable="URL">
+                <text variable="container-title" font-style="italic"/>
+              </if>
+              <else>
+                <text variable="container-title" font-style="italic" suffix="."/>
+              </else>
+            </choose>
           </if>
           <else>
             <text variable="event" font-style="italic" suffix="."/>
@@ -171,7 +195,7 @@
       </else-if>
       <else-if type="report">
         <choose>
-          <if variable="author editor translator" match="any">
+          <if variable="author editor translator director" match="any">
             <text variable="number" suffix="&#160;: "/>
             <text variable="title" font-style="italic"/>
           </if>
@@ -184,8 +208,8 @@
       </else-if>
       <else-if type="patent">
         <choose>
-          <if variable="author editor translator" match="any">
-            <text variable="title" suffix="."/>
+          <if variable="author editor translator director" match="any">
+            <text variable="title" font-style="italic"/>
           </if>
           <else>
             <text variable="title" suffix=", "/>
@@ -195,7 +219,7 @@
       </else-if>
       <else>
         <choose>
-          <if variable="author editor translator" match="any">
+          <if variable="author editor translator director" match="any">
             <text variable="title" font-style="italic"/>
           </if>
           <else>
@@ -212,6 +236,7 @@
     </choose>
   </macro>
   <macro name="number">
+    <text variable="authority" suffix=" "/>
     <text variable="number"/>
   </macro>
   <macro name="medium">
@@ -236,13 +261,30 @@
   </macro>
   <macro name="date">
     <choose>
-      <if variable="issued">
-        <date variable="issued">
-          <date-part name="day" suffix=" "/>
-          <date-part name="month" suffix=" "/>
+      <if type="patent">
+        <date variable="submitted" prefix="Brevet déposé le ">
+          <date-part name="day" suffix="&#160;"/>
+          <date-part name="month" suffix="&#160;"/>
+          <date-part name="year"/>
+        </date>
+        <text term="and" prefix=" " suffix=" "/>
+        <date variable="issued" prefix="publié le ">
+          <date-part name="day" suffix="&#160;"/>
+          <date-part name="month" suffix="&#160;"/>
           <date-part name="year"/>
         </date>
       </if>
+      <else>
+        <choose>
+          <if variable="issued">
+            <date variable="issued">
+              <date-part name="day" suffix=" "/>
+              <date-part name="month" suffix=" "/>
+              <date-part name="year"/>
+            </date>
+          </if>
+        </choose>
+      </else>
     </choose>
   </macro>
   <macro name="edition">
@@ -318,7 +360,7 @@
           <if variable="URL">
             <group>
               <text term="retrieved" suffix=" " text-case="capitalize-first"/>
-              <text term="from" suffix=": "/>
+              <text term="from" suffix="&#160;: "/>
               <text variable="URL"/>
             </group>
           </if>
@@ -373,40 +415,40 @@
           <group>
             <text macro="responsability" suffix=". "/>
             <choose>
-              <if variable="author editor translator" match="any">
+              <if variable="author editor translator director" match="any">
                 <text macro="title" suffix=". "/>
               </if>
             </choose>
             <text macro="genre" suffix=". "/>
             <text macro="edition" suffix=". "/>
             <text macro="publisher-group" suffix=". "/>
-            <text macro="accessed" suffix=". "/>
             <text macro="collection" suffix=". "/>
             <text macro="isbn" suffix=". "/>
             <text macro="url"/>
+            <text macro="accessed" suffix=". "/>
           </group>
         </if>
         <else-if type="article-journal article-magazine" match="any">
           <group>
             <text macro="responsability" suffix=". "/>
             <choose>
-              <if variable="author editor translator" match="any">
+              <if variable="author editor translator director" match="any">
                 <text macro="title" suffix=". "/>
               </if>
             </choose>
             <text macro="edition" suffix=". "/>
             <text macro="date" suffix=". "/>
             <text macro="issue" suffix=". "/>
-            <text macro="accessed" suffix=". "/>
             <text macro="doi" suffix=". "/>
             <text macro="url"/>
+            <text macro="accessed" suffix=". "/>
           </group>
         </else-if>
         <else-if type="article-newspaper">
           <group>
             <text macro="responsability" suffix=". "/>
             <choose>
-              <if variable="author editor translator" match="any">
+              <if variable="author editor translator director" match="any">
                 <text macro="title" suffix=". "/>
               </if>
             </choose>
@@ -414,15 +456,15 @@
             <text macro="publisher-group" suffix=", "/>
             <text macro="date" suffix=". "/>
             <text macro="page" suffix=". "/>
-            <text macro="accessed" suffix=". "/>
             <text macro="url"/>
+            <text macro="accessed" suffix=". "/>
           </group>
         </else-if>
         <else-if type="chapter entry entry-dictionary entry-encyclopedia" match="any">
           <group>
             <text macro="responsability" suffix=". "/>
             <choose>
-              <if variable="author editor translator" match="any">
+              <if variable="author editor translator director" match="any">
                 <text macro="title" suffix=". "/>
               </if>
             </choose>
@@ -430,32 +472,32 @@
             <text macro="publisher-group" suffix=". "/>
             <text macro="page" suffix=". "/>
             <text macro="collection" suffix=". "/>
-            <text macro="accessed" suffix=". "/>
             <text macro="isbn" suffix=". "/>
             <text macro="url"/>
+            <text macro="accessed" suffix=". "/>
           </group>
         </else-if>
         <else-if type="speech">
           <group>
             <text macro="responsability" suffix=". "/>
             <choose>
-              <if variable="author editor translator" match="any">
+              <if variable="author editor translator director" match="any">
                 <text macro="title" suffix=". "/>
               </if>
             </choose>
             <text macro="genre" suffix=". "/>
             <text macro="publisher-group" suffix=". "/>
             <text macro="date" suffix=". "/>
-            <text macro="accessed" suffix=". "/>
             <text macro="page" suffix=". "/>
             <text macro="url"/>
+            <text macro="accessed" suffix=". "/>
           </group>
         </else-if>
         <else-if type="paper-conference">
           <group>
             <text macro="responsability" suffix=". "/>
             <choose>
-              <if variable="author editor translator" match="any">
+              <if variable="author editor translator director" match="any">
                 <text macro="title" suffix=". "/>
               </if>
             </choose>
@@ -463,110 +505,124 @@
             <text macro="publisher-group" suffix=". "/>
             <text macro="date" suffix=". "/>
             <text macro="page" suffix=". "/>
-            <text macro="accessed" suffix=". "/>
             <text macro="collection" suffix=". "/>
             <text macro="isbn" suffix=". "/>
             <text macro="doi" suffix=". "/>
             <text macro="url"/>
+            <text macro="accessed" suffix=". "/>
           </group>
         </else-if>
         <else-if type="thesis">
           <group>
             <text macro="responsability" suffix=". "/>
             <choose>
-              <if variable="author editor translator" match="any">
+              <if variable="author editor translator director" match="any">
                 <text macro="title" suffix=". "/>
               </if>
             </choose>
             <text macro="genre" suffix=". "/>
             <text macro="publisher-group" suffix=". "/>
-            <text macro="accessed" suffix=". "/>
             <text macro="url"/>
+            <text macro="accessed" suffix=". "/>
           </group>
         </else-if>
         <else-if type="post-weblog post webpage" match="any">
           <group>
             <text macro="responsability" suffix=". "/>
             <choose>
-              <if variable="author editor translator" match="any">
+              <if variable="author editor translator director" match="any">
                 <text macro="title" suffix=". "/>
               </if>
             </choose>
             <text macro="date" suffix=". "/>
-            <text macro="accessed" suffix=". "/>
             <text macro="url"/>
+            <text macro="accessed" suffix=". "/>
           </group>
         </else-if>
         <else-if type="broadcast motion_picture song" match="any">
           <group>
             <text macro="responsability" suffix=". "/>
             <choose>
-              <if variable="author editor translator" match="any">
+              <if variable="author editor translator director" match="any">
                 <text macro="title" suffix=". "/>
               </if>
             </choose>
             <text macro="medium" suffix=". "/>
             <text macro="publisher-group" suffix=", "/>
             <text macro="date" suffix=". "/>
-            <text macro="accessed" suffix=". "/>
             <text macro="collection" suffix=". "/>
             <text macro="isbn" suffix=". "/>
             <text macro="url"/>
+            <text macro="accessed" suffix=". "/>
           </group>
         </else-if>
         <else-if type="report">
           <group>
             <text macro="responsability" suffix=". "/>
             <choose>
-              <if variable="author editor translator" match="any">
+              <if variable="author editor translator director" match="any">
                 <text macro="title" suffix=". "/>
               </if>
             </choose>
             <text macro="genre" suffix=". "/>
             <text macro="edition" suffix=". "/>
             <text macro="publisher-group" suffix=". "/>
-            <text macro="accessed" suffix=". "/>
             <text macro="collection" suffix=". "/>
             <text macro="url"/>
+            <text macro="accessed" suffix=". "/>
           </group>
         </else-if>
         <else-if type="manuscript">
           <group>
             <text macro="responsability" suffix=". "/>
             <choose>
-              <if variable="author editor translator" match="any">
+              <if variable="author editor translator director" match="any">
                 <text macro="title" suffix=". "/>
               </if>
             </choose>
             <text macro="genre" suffix=". "/>
             <text macro="edition" suffix=". "/>
             <text macro="publisher-group" suffix=". "/>
-            <text macro="accessed" suffix=". "/>
             <text macro="collection" suffix=". "/>
             <text macro="url"/>
+            <text macro="accessed" suffix=". "/>
           </group>
         </else-if>
         <else-if type="patent">
           <group>
             <text macro="responsability" suffix=". "/>
             <choose>
-              <if variable="author editor translator" match="any">
+              <if variable="author editor translator director" match="any">
                 <text macro="title" suffix=". "/>
               </if>
             </choose>
-            <text macro="number" suffix=". "/>
             <text macro="date" suffix=". "/>
             <text macro="publisher-group" suffix=". "/>
-            <text macro="accessed" suffix=". "/>
             <text macro="collection" suffix=". "/>
-            <text macro="url"/>
+            <text macro="url" suffix=". "/>
+            <text macro="accessed" suffix=". "/>
+            <text macro="number" suffix=". "/>
           </group>
         </else-if>
+        <else-if type="software">
+          <text macro="responsability" suffix=". "/>
+          <choose>
+            <if variable="author editor translator director" match="any">
+              <text macro="title" suffix=". "/>
+            </if>
+          </choose>
+          <text variable="version" prefix="Version " suffix=". "/>
+          <text macro="date" suffix=". "/>
+          <text macro="publisher-group" suffix=". "/>
+          <text macro="doi" suffix=". "/>
+          <text macro="url" suffix=". "/>
+          <text macro="accessed" suffix=". "/>
+        </else-if>
         <else>
           <group>
             <text macro="responsability" suffix=". "/>
             <choose>
-              <if variable="author editor translator" match="any">
+              <if variable="author editor translator director" match="any">
                 <text macro="title" suffix=". "/>
               </if>
             </choose>
@@ -576,21 +632,21 @@
             <text macro="edition" suffix=". "/>
             <text macro="publisher-group" suffix=". "/>
             <text macro="number" suffix=". "/>
-            <text macro="accessed" suffix=". "/>
             <text macro="collection" suffix=". "/>
             <text macro="page" suffix=". "/>
             <text macro="isbn" suffix=". "/>
             <text macro="url"/>
+            <text macro="accessed" suffix=". "/>
           </group>
         </else>
       </choose>
-      <group display="right-inline">
+      <group display="block">
         <text macro="archive"/>
       </group>
-      <group display="right-inline">
+      <group display="block">
         <text macro="abstract"/>
       </group>
-      <group display="right-inline">
+      <group display="block">
         <text macro="note"/>
       </group>
     </layout>
diff --git a/iso690-numeric-en.csl b/iso690-numeric-en.csl
index 6a27e40259..e1537e4499 100644
--- a/iso690-numeric-en.csl
+++ b/iso690-numeric-en.csl
@@ -20,7 +20,7 @@
     <category citation-format="numeric"/>
     <category field="generic-base"/>
     <summary>Style based on ISO 690:2010(E), V1.1</summary>
-    <updated>2022-03-21T10:00:00+00:00</updated>
+    <updated>2022-03-24T00:29:32+00:00</updated>
     <rights license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>
   </info>
   <locale>
diff --git a/iso690-numeric-fr.csl b/iso690-numeric-fr.csl
index 5254081376..2f654e410d 100644
--- a/iso690-numeric-fr.csl
+++ b/iso690-numeric-fr.csl
@@ -20,7 +20,7 @@
     <category citation-format="numeric"/>
     <category field="generic-base"/>
     <summary>Style based on ISO 690:2010(F), V1.1</summary>
-    <updated>2022-03-21T10:00:00+00:00</updated>
+    <updated>2022-03-24T00:29:32+00:00</updated>
     <rights license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>
   </info>
   <locale>