Add selecting products

[Valdnet]

When adding a product, there is no window with the option to select a product. You now need to click twice to see the selection window.

A product selection window should appear with the description "Choose product":

This is currently not understandable by the user.

The problem is also described in issue #159.