🛠️ Fixes Issue

Fixes: #3291

👨‍💻 Description

What does this PR do?

This pull request fixes the issue with the Terms of Service and Privacy Policy links inside the newsletter popup on the index.html page.

• The initial problem was that the links in the popup were not working correctly. The URLs were incorrectly formed and did not navigate to the appropriate pages.
• The links have now been updated to the correct paths, ensuring they navigate to the Terms of Service and Privacy Policy pages as expected.
• This change enhances the user experience by making the popup fully functional and the links accessible.

📄 Type of Change

• [✅ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation update (adds or updates related documentation)

📷 Screenshots/GIFs (if any)

N/A

✅ Checklist

• I am a participant of GSSoC-ext.
• [✅ ] I have followed the contribution guidelines of this project.
• [✅ ] I have made this change from my own.
• I have taken help from some online resources.
• [✅ ] My code follows the style guidelines of this project.
• [✅ ] I have performed a self-review of my own code.
• I have added documentation to explain my changes.

Mandatory Tasks

• [✅ ] Make sure you have self-reviewed the code. A decent size PR without self-review might be rejected.

🤝 GSSoC Participation

• This PR is submitted under the GSSoC program.
• I have taken prior approval for this feature/fix.