diff --git a/arches/app/etl_modules/base_data_editor.py b/arches/app/etl_modules/base_data_editor.py
index 82b3e76db88..d0f21a58253 100644
--- a/arches/app/etl_modules/base_data_editor.py
+++ b/arches/app/etl_modules/base_data_editor.py
@@ -318,7 +318,7 @@ def preview(self, request):
             except ValidationError:
                 return {
                     "success": False,
-                    "data": {"title": _("Invalid Search Url"), "message": "Please, enter a valid search url "}
+                    "data": {"title": _("Invalid Search Url"), "message": _("Please, enter a valid search url")}
                 }
         if resourceids:
             resourceids = tuple(resourceids)
@@ -340,7 +340,7 @@ def preview(self, request):
         except TypeError:
             return {
                 "success": False,
-                "data": {"title": _("Invalid Search Url"), "message": "Please, enter a valid search url "}
+                "data": {"title": _("Invalid Search Url"), "message": _("Please, enter a valid search url")}
             }
 
         return_list = []
diff --git a/arches/app/etl_modules/bulk_data_deletion.py b/arches/app/etl_modules/bulk_data_deletion.py
index 3602b9b936d..7b2a5566b24 100644
--- a/arches/app/etl_modules/bulk_data_deletion.py
+++ b/arches/app/etl_modules/bulk_data_deletion.py
@@ -190,7 +190,7 @@ def preview(self, request):
             except ValidationError:
                 return {
                     "success": False,
-                    "data": {"title": _("Invalid Search Url"), "message": "Please, enter a valid search url "}
+                    "data": {"title": _("Invalid Search Url"), "message": _("Please, enter a valid search url")}
                 }
         if resourceids:
             resourceids = tuple(resourceids)
@@ -222,7 +222,7 @@ def delete(self, request):
             except ValidationError:
                 return {
                     "success": False,
-                    "data": {"title": _("Invalid Search Url"), "message": "Please, enter a valid search url "}
+                    "data": {"title": _("Invalid Search Url"), "message": _("Please, enter a valid search url")}
                 }
 
         use_celery_bulk_delete = True