diff --git a/po/stellarium-skycultures/es_419.po b/po/stellarium-skycultures/es_419.po
index 74601eead0391..ed84155879f5c 100644
--- a/po/stellarium-skycultures/es_419.po
+++ b/po/stellarium-skycultures/es_419.po
@@ -6774,7 +6774,7 @@ msgstr "Nebulosa Huella de Zapato"
 
 #: nebulae/default/names.dat:748
 msgid "Cat's Paw Nebula"
-msgstr "Nebulosa Pata de  Gato"
+msgstr "Nebulosa Pata de Gato"
 
 #: nebulae/default/names.dat:750
 msgid "Cheerio Nebula"