From 1e133aec8aa18d04530e546532eda51905fa0f9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Konstantin Taranov Date: Fri, 8 Feb 2019 14:27:05 +0300 Subject: [PATCH] Update Russian translation --- languages.yaml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/languages.yaml b/languages.yaml index 3b90c42..6954678 100644 --- a/languages.yaml +++ b/languages.yaml @@ -179,7 +179,7 @@ ru: SECTION_HELP: "Исключить ссылки с определенным классом или домены, которые не признаются в качестве внешних ссылок." CLASSES: "Исключить все ссылки с этим классом" - CLASSES_HELP: "Список разделенных запятыми." + CLASSES_HELP: "Список, разделенный запятыми." DOMAINS: "Список доменов, которые будут исключены" DOMAINS_HELP: "Разделенный запятыми список доменов, например, _localhost / * _ (любое регулярное выражение может быть использовано)" @@ -189,10 +189,10 @@ ru: SECTION_HELP: "Установить ссылки, начинающиеся с www.? и список разрешенных схем, как внешние." WWW: "Ссылка WWW" - WWW_HELP: "Автоматически связывать любое имя хоста, которое начинается с 'www'. как внешние" + WWW_HELP: "Автоматически определять любое имя хоста, которое начинается с 'www'. как внешнюю ссылку" - REDIRECTS: "Follow Page redirects" - REDIRECTS_HELP: "Also mark links as external, that link to pages that redirect to an external URL" + REDIRECTS: "Переадресация на следующую страницу" + REDIRECTS_HELP: "Также помечать ссылки как внешние, которые ссылаются на страницы, перенаправляющие на внешний URL" SCHEMES: "Допустимые схемы" SCHEMES_HELP: "Список допустимых схем" @@ -210,6 +210,6 @@ ru: TARGET_TOP: "_top | Загрузка в отдельном окне браузера" MODE: "Режим" - MODE_HELP: "активный = обработка и разбор всех ссылок; пассивный = вставлять ссылки, но не устанавливать для них CSS" + MODE_HELP: "Активный = обработка и разбор всех ссылок; Пассивный = вставлять ссылки, но не устанавливать для них CSS" MODE_ACTIVE: "Активный = обработка и разбор всех ссылок" MODE_PASSIVE: "Пассивный = вставлять ссылки, но не устанавливать для них CSS"