diff --git a/modules/AOS_PDF_Templates/language/ca_ES.lang.php b/modules/AOS_PDF_Templates/language/ca_ES.lang.php
index 94ac4f03e40..239e544ae2f 100644
--- a/modules/AOS_PDF_Templates/language/ca_ES.lang.php
+++ b/modules/AOS_PDF_Templates/language/ca_ES.lang.php
@@ -43,37 +43,37 @@
 }
 
 $mod_strings = array(
-    'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'ID Usuari Assignat',
+    'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Assignat a',
     'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assignat a',
     'LBL_ID' => 'ID',
-    'LBL_DATE_ENTERED' => 'Data de Creació',
-    'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Última Modificació',
-    'LBL_MODIFIED' => 'Modificat Per',
-    'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modificat per Nom',
-    'LBL_CREATED' => 'Creat Per',
+    'LBL_DATE_ENTERED' => 'Data de creació',
+    'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Última modificació',
+    'LBL_MODIFIED' => 'Modificat per',
+    'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modificat per',
+    'LBL_CREATED' => 'Creat per',
     'LBL_PDF_COMMENT' => 'Text complet en PDF', //PR 3532 and 4337
     'LBL_DESCRIPTION' => 'Cos',
     'LBL_HEADER' => 'Capçalera',
     'LBL_FOOTER' => 'Peu de pàgina',
     'LBL_DELETED' => 'Esborrat',
     'LBL_NAME' => 'Nom',
-    'LBL_CREATED_USER' => 'Creat per Usuari',
-    'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modificat per Usuari',
-    'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Llistat de plantilles PDF',
+    'LBL_CREATED_USER' => 'Creat per',
+    'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modificat per',
+    'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Llista de Plantilles PDF',
     'LBL_MODULE_NAME' => 'Plantilles PDF',
-    'LBL_MODULE_TITLE' => 'Plantilles PDF: Inici',
-    'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Les meves plantilles PDF',
-    'LNK_NEW_RECORD' => 'Crear plantilla PDF',
-    'LNK_LIST' => 'Veure plantilles PDF',
-    'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Cercar plantilles PDF',
-    'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Veure Historial',
+    'LBL_MODULE_TITLE' => 'Plantilles PDF',
+    'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Les meves Plantilles PDF',
+    'LNK_NEW_RECORD' => 'Crea una plantilla PDF',
+    'LNK_LIST' => 'Mostra les Plantilles PDF',
+    'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Cerca Plantilles PDF',
+    'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Historial',
     'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activitats',
-    'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Noves plantilles PDF',
+    'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nova Plantilla PDF',
     'LBL_TYPE' => 'Tipus',
     'LBL_ACTIVE' => 'Actiu',
-    'LBL_BUTTON_INSERT' => 'Insertar',
-    'LBL_WARNING_OVERWRITE' => 'Avís: això sobreescriurà el seu treball actual ',
-    'LBL_INSERT_FIELDS' => 'Inserir camps',
+    'LBL_BUTTON_INSERT' => 'Insereix',
+    'LBL_WARNING_OVERWRITE' => 'Avís: això sobreescriurà el vostre treball actual ',
+    'LBL_INSERT_FIELDS' => 'Insereix els camps',
 
     'LBL_SAMPLE' => 'Carregar mostra',
     'LBL_PAGE' => 'Pàgina',
@@ -81,16 +81,16 @@
     'LBL_PREPARED_BY' => 'Preparat per',
     'LBL_QUOTE_SAMPLE' => 'Exemple de pressupost',
     'LBL_INVOICE_SAMPLE' => 'Exemple de factura',
-    'LBL_ACCOUNT_SAMPLE' => 'Compte Mostra',
-    'LBL_CONTACT_SAMPLE' => 'Mostra contacte',
-    'LBL_LEAD_SAMPLE' => 'Enviar Mostra',
+    'LBL_ACCOUNT_SAMPLE' => 'Exemple de compte',
+    'LBL_CONTACT_SAMPLE' => 'Exemple de contacte',
+    'LBL_LEAD_SAMPLE' => 'Exemple de client potencial',
     'LBL_ANY_STREET' => 'Qualsevol carrer',
-    'LBL_ANY_TOWN' => 'Qualsevol ciutat',
+    'LBL_ANY_TOWN' => 'Qualsevol població',
     'LBL_ANY_WHERE' => 'Qualsevol lloc',
 
-    'LBL_QUOTE_GROUP_SAMPLE' => 'Mostra del grup de pressupost',
-    'LBL_INVOICE_GROUP_SAMPLE' => 'Exemple de factura',
-    'LBL_MARGIN_LEFT' => 'Marge esquerra',
+    'LBL_QUOTE_GROUP_SAMPLE' => 'Exemple de grup de pressupost',
+    'LBL_INVOICE_GROUP_SAMPLE' => 'Exemple de grup de factura',
+    'LBL_MARGIN_LEFT' => 'Marge esquerre',
     'LBL_MARGIN_RIGHT' => 'Marge dret',
     'LBL_MARGIN_TOP' => 'Marge superior',
     'LBL_MARGIN_BOTTOM' => 'Marge inferior',
@@ -100,4 +100,6 @@
     'LBL_DETAILVIEW_PANEL1' => 'Marges',
     'LBL_PAGE_SIZE' => 'Mida de la pàgina',
     'LBL_ORIENTATION' => 'Orientació',
+    'LBL_CHECKBOX_TRUE' => 'Cert',
+    'LBL_CHECKBOX_FALSE' => 'Fals',
 );
diff --git a/modules/AOS_PDF_Templates/language/en_us.lang.php b/modules/AOS_PDF_Templates/language/en_us.lang.php
index d41a3d56613..dd9871f3811 100755
--- a/modules/AOS_PDF_Templates/language/en_us.lang.php
+++ b/modules/AOS_PDF_Templates/language/en_us.lang.php
@@ -99,4 +99,9 @@
     'LBL_DETAILVIEW_PANEL1' => 'Margins',
     'LBL_PAGE_SIZE' => 'Page Size',
     'LBL_ORIENTATION' => 'Orientation',
+    // STIC-Custom 20241125 ART - Translated checkbox values in PDF Templates - 
+    // https://github.com/SinergiaTIC/SinergiaCRM/pull/486
+    'LBL_CHECKBOX_TRUE' => 'True',
+    'LBL_CHECKBOX_FALSE' => 'False',
+    // END STIC-Custom
 );
diff --git a/modules/AOS_PDF_Templates/language/es_ES.lang.php b/modules/AOS_PDF_Templates/language/es_ES.lang.php
index 1f0152436bd..8c9d95eb7a3 100644
--- a/modules/AOS_PDF_Templates/language/es_ES.lang.php
+++ b/modules/AOS_PDF_Templates/language/es_ES.lang.php
@@ -100,4 +100,6 @@
     'LBL_DETAILVIEW_PANEL1' => 'Márgenes',
     'LBL_PAGE_SIZE' => 'Tamaño de Página',
     'LBL_ORIENTATION' => 'Orientación',
+    'LBL_CHECKBOX_TRUE' => 'Verdadero',
+    'LBL_CHECKBOX_FALSE' => 'Falso',
 );
diff --git a/modules/AOS_PDF_Templates/language/gl_ES.lang.php b/modules/AOS_PDF_Templates/language/gl_ES.lang.php
index 668f6f6963e..3f744fd02c2 100644
--- a/modules/AOS_PDF_Templates/language/gl_ES.lang.php
+++ b/modules/AOS_PDF_Templates/language/gl_ES.lang.php
@@ -100,4 +100,6 @@
     'LBL_DETAILVIEW_PANEL1' => 'Marxes',
     'LBL_PAGE_SIZE' => 'Tamaño de Páxina',
     'LBL_ORIENTATION' => 'Orientación',
+    'LBL_CHECKBOX_TRUE' => 'Verdadero',
+    'LBL_CHECKBOX_FALSE' => 'Falso',
 );
diff --git a/modules/AOS_PDF_Templates/templateParser.php b/modules/AOS_PDF_Templates/templateParser.php
index 7b0822b575f..bdd7f754197 100755
--- a/modules/AOS_PDF_Templates/templateParser.php
+++ b/modules/AOS_PDF_Templates/templateParser.php
@@ -93,9 +93,16 @@ public static function parse_template_bean($string, $key, &$focus)
                     $repl_arr[$key . "_" . $fieldName] = (string)$focus->$fieldName;
                 } elseif ($field_def['type'] == 'bool') {
                     if ($focus->{$fieldName} == "1") {
-                        $repl_arr[$key . "_" . $fieldName] = "true";
+                        // STIC-Custom 20241125 ART - Translated checkbox values in PDF Templates
+                        // https://github.com/SinergiaTIC/SinergiaCRM/pull/486
+                        // $repl_arr[$key . "_" . $fieldName] = "true";
+                        $repl_arr[$key . "_" . $fieldName] = translate('LBL_CHECKBOX_TRUE', 'AOS_PDF_Templates');
                     } else {
-                        $repl_arr[$key . "_" . $fieldName] = "false";
+                        // STIC-Custom 20241125 ART - Translated checkbox values in PDF Templates - 
+                        // https://github.com/SinergiaTIC/SinergiaCRM/pull/486
+                        // $repl_arr[$key . "_" . $fieldName] = "false";
+                        $repl_arr[$key . "_" . $fieldName] = translate('LBL_CHECKBOX_FALSE', 'AOS_PDF_Templates');
+                        // END STIC-Custom
                     }
                 } elseif ($field_def['type'] == 'image') {
                     $secureLink = $sugar_config['site_url'] . '/' . "public/" . $focus->id . '_' . $fieldName;